Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes
Contents
1. Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 13 outils Pendant que vous tracez votre randonn e vous pouvez effectuer des zooms avant et arri re ou d placer la carte panoramique Pour continuer nouveau la cr ation de votre route cliquez nouveau sur Y Lorsque vous dessinez une route vous pouvez aussi modifier l paisseur de la ligne rouge indiquant le route via les boutons et de votre clavier Cliquez sur pour agrandir la ligne de route cliquez sur pour la r duire Le programme n indique pas l itin raire le plus court mais il privil gie les sentiers de promenade ou les pistes cyclables en fonction de vos pr f rences voyez le menu Fichier Pr f rences Lorsque vous cliquez sur un point figurant sur une promenade propos e par Lannoo et que le point suivant se trouve galement sur cette promenade le programme calcule le trajet le plus court Attention l itin raire calcul ne tient pas compte de chemins priv s ferm s ou interdits d acc s Ces informations ne sont pas connues ll vous est d s lors recommand de v rifier pr alablement votre itin raire et de vous munir d une carte durant votre promenade afin de pouvoir tracer un itin raire alternatif le cas ch ant Que peut on voir ou faire en cours de route O peut on se 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 20092. Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 54 de Lannoo ditions pour les donn es touristiques et de Toerisme Vlaanderen pour les donn es sur les logements touristiques 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Chapitre Conseils Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Conseils 56 3 1 3 2 Conseils Cette rubrique vous offre quelques conseils pour l utilisation optimale du programme Param tres du navigateur Internet Explorer Pour un rendu optimal des informations dans ce programme il est utile de v rifier certains param tres du navigateur Internet Explorer D marrez Internet Explorer et s lectionnez Extra Options internet dans le menu Cliquez sur l onglet Avanc es dans la fen tre qui appara t Veillez ce que les options suivantes soient coch es Pour Imprimer e Imprimer les couleurs etles images d arri re plan Pour Multim dia e Tramage intelligent de l image e Afficher les images Pour Affichage Pages web e Souligner les liens Cocher l option Toujours Questions fr quentes FAQ Pour consulter les r ponses des questions fr quemment pos es vous pouvez surfer sur le site du produit et y consulter la liste des FAQ www cartestopo be Cette liste est continuellement compl t e 2009 IGN Belgique www ign be 2
3. es touristiques provenant de Lannoo et des donn es de logements touristiques de Toerisme Vlaanderen L installation ou toute autre forme d utilisation de ce produit ne sont autoris es que si vous acceptez les termes et conditions de la pr sente licence Objet du contrat Le pr sent contrat porte sur les l ments suivants e la s rie de cartes 1 50 000 TOP50R e la carte 1 250 000 TOP250R e lacarte 1 400 000 TOP400R e la s rie de cartes 1 10 000 TOP10R e labanque de donn es des noms de lieux e labanque de donn es touristiques et des randonn es e le mod le num rique de terrain e labanque de donn es des logements touristiques Propri taires de la licence e IGN Abbaye de la Cambre 13 1000 BRUXELLES pour les cartes et la banque de donn es des noms de lieux e Lannoo Editions sa Kasteelstraat 97 8700 Tielt pour le dvd rom les donn es touristiques etles donn es sur les randonn es e Toerisme Vlaanderen Rue du March aux Herbes 61 1000 Bruxelles pour les logements touristiques B n ficiaires de la licence Les propri taires et utilisateurs du dvd rom Cartes Rando Topographiques Droits et obligations Le ou la b n ficiaire de la licence a le droit d installer le dvd rom Cartes Rando Topographiques sur un seul ordinateur Le droit d utilisation n est accord qu au propri taire l gitime du dvd rom pour son utilisation personnelle Il est permis d imprimer des cartes dan
4. www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 49 2 5 11 2 5 12 Lomirwe Son Anden pratiques Bue de Purnalet zin KRO La Roc he en de denne dr v e le cc he dann arms Barre d chelle Via l option Affichage Barre d chelle ou en cliquant sur le bouton A en bas des cartes la barre d chelle est affich e au milieu de l cran Cette barre d chelle peut tre d plac e W m km 30 60 90 120 Emplacements favoris S il y ades r gions o vous voulez retourner r guli rement il est possible de les retrouverfacilement sur la carte en les classant parmi vos emplacements favoris Viale bouton 8g vous pouvez enregistrer la carte telle qu elle est affich e l cran y compris les param tres d chelle et la r gion s lectionn e sous un nom que vous choisissez vous m me Ce nom appara t ensuite dans la liste sous le menu Affichage Emplacements favoris En cliquant sur ce nom plus tard vous retournerez la carte telle que vous l avez enregistr e par un simple clic 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences Emplacements favoris G rer emplacements favoris Viale menu Affichage Emplacements favoris G rer emplacements favoris v
5. Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 14 loger Pendant la cr ation de votre route vous recevrez encore plus d informations utiles sur la carte en affichant les Adresses utiles logis id es d excursions touristiques offices de tourisme S lectionnez Affichage Affichage des donn es dans le menu ou utilisez le bouton en dessous de l cran et cochez l option Adresses utiles Vous pouvez aussi ouvrir la rubrique Adresses utiles en cliquant sur le signe et en cochant les cat gories qui vous int ressent Cliquez ensuite sur Fermer Il information Affichage des donn es L gende Adresses uties Adresses utiles D part randonn es bals es Loges Centre vie Office du tourisme Parc Th me et parc d attraction Construction Mus e Parcs et jardin Paysage Viste guid e Sport Excursion Viage et vie Ev nement Zoo Parc animaler Aquarium A roport d aviation de tourisme _ e Les pictogrammes des adresses utiles souhait es apparaissent sur la carte 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 15 Pour chacun de ces pictogrammes des informations suppl mentaires sont disponibles Vous pouvez visualiser ces informations en
6. Rd A O 32 ICI Bell Ree nenn RE ER 32 Symbole mU 32 Rectangle A A nee a ee 34 TETE LEE PR RER ER ER a a Erea E aE ean EEEn e 35 SLT LEE ee ER PR RER CPE EE ER RE EPP RER 37 TEXTE O N 39 Image Ne Pec 40 A D 41 12 0 1 ern Waypoints Routes Tracks 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes 5 Exporter Waypoints Routes Tracks enl 5 Affichage Panoramique FABLE FATE RETE LI ee RE EE IECIT e O O ee eg Zoom sur jeu de o NS ii RU en sede Ye ne et pause uice se 43 RESUME a 43 Visualiser en Google E leidas 46 Affichage des donn es EID MEME eT rcm Adresses Ue uen Barre d echelle 2 amp 2 Emplacements favoris oP AAA T Touches de FACCQUEC di ann uses Contrat de licence Cartes Rando ar eere adi 51 Chapitre Ill Conseils 56 1 Param tres du navigateur Internet Explorer 56 2 Questions fr quentes FAQ 56 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Chapitre Premi res tapes Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 7 1 1
7. bouton e Choisissez une position sur la carte cliquez une fois sur le bouton gauche gardez le bouton enfonc et faites glisser le curseur vers la nouvelle position Les cartes se d placentpendantle mouvement Rel chez le bouton lorsque la r gion d sir e est visible Visualiser une r gion l aide de la fonction recherche Si vous connaissez la commune ou le code postal de la r gion souhait e vous pouvez 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 9 rapidement naviguer vers ce lieu l aide de la fonction recherche Activez la fen tre de recherche via diter Rechercher dans le menu ou via le bouton LA dans la barre d outils S lectionnez l onglet Toponymes dans la fen tre de recherche et introduisez les donn es dans les champs correspondants Rechercher Toponymes Planches Coordonn es Adresses utles Objets Routes Randonn es Code postal Nom Tegen Toponymes trouv s Cosel o Nom 8573 Tegem Faites votre choix partir de la liste des toponymes trouv s en cliquant sur le toponyme souhait etterminez la recherche en cliquant sur Afficher Le lieu s lectionn appara t au milieu de la fen tre avec les cartes l chelle 1 10 000 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa
8. cliquant sur un pictogramme La fiche d information appara t alors ren pratiques Bue du Purnalat zin VO La Rec eem de len etm cwm im ehe Ir wine cnm Conseil Vous pouvez tout moment rechercher la signification du pictogramme dans la l gende de la carte Activez les l gendes via le menu Affichage L gende ou via le bouton E en dessous de l cran 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 16 1 3 L information Affichage des donn es L gende Adresses uties Centre ville Office du tourisme Logies Construction Village et ville e cla gt Paysage Parc Parc et jard n Asroport d aviation de tourisme Ev nement a Excursion Visite guid e Sea b A Mus e Une fois que votre route est pr te vous disposez encore d une s rie de fonctions pour modifier les routes existantes Vous trouverez plus d informations sur ces fonctions dans les rubriques diter Route Diviser Route et Fusionner Routes Sauvegarder votre randonn e Vous pouvez enregistrer les routes cr es pour les examiner ou les diter plus tard Choisissez dans le menu Fichier Enregistrer ou cliquez sur le bouton ad Votre route sera sauvegard e en tant que fichier Pythagoras Topo Projet ptrf tap
9. es au GPS connect Configurer Ce menu vous permet de choisir le mod le de GPS et la connexion COM ou USB pour connecter le GPS votre ordinateur Si vous choisissez le format GPX l exportation et l importation s effectue via des fichiers Pour toutes les autres configurations les donn es sontenvoy es directement entre l ordinateur et le GPS Affichage Ces menus vous aident naviguer facilement sur la carte et indiquer quelles informations suppl mentaires vous voulez y afficher Panoramique Viale menu Affichage Panoramique ou le bouton uL Vous pouvez d placer les cartes dans diff rents sens Gardez le bouton gauche de la souris enfonc et d placez la carte dans le sens souhait Pour terminer le d placement rel chez le bouton gauche de la souris Zoom avant Viale menu Affichage Zoom avant ou via le bouton a vous pouvez agrandir la carte en indiquantles extr mit s de la r gion souhait e Les informations affich es sur les cartes varient en fonction de l chelle 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 43 2 5 3 2 5 4 2 5 5 2 5 6 Zoom arri re Via le menu Affichage Zoom arri re ou le bouton a VOUS pouvez r duire la carte Ce zoom arri re se fait par tapes selon les r gions s lectionn es lorsque vou
10. il faut importer tous les tracks du GPS connect via ce menu Les tracks sont enregistr s sous forme de routes dans le projet Exporter Dans ce sous menu vous pouvez exportez des points de passage des routes ou des tracks Waypoints Si vous avez s lectionn une route vous pouvez exporter des points de passage de cette route vers votre GPS Si le format d exportation est GPX une fen tre apparait dans laquelle vous pouvez introduire le nom du fichier export Dans tous les autres cas les donn es sont directement envoy es au GPS connect 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 42 2 4 2 2 2 4 2 3 2 4 3 2 5 2 5 1 2 5 2 Routes Si vous avez s lectionn une route vous pouvez exporter cette route et les points de passage correspondants vers votre GPS Si le format d exportation est GPX une fen tre appara t dans laquelle vous pouvez introduire le nom du fichier export Dans tous les autres cas les donn es sont directement envoy es au GPS connect Tracks Si vous avez s lectionn une route vous pouvez exporter des tracks de cette route vers votre GPS Si le format d exportation est GPX une fen tre appara t dans laquelle vous pouvez introduire le nom du fichier export Dans tous les autres cas les donn es sont directementenvoy
11. lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 29 2 3 2 Adapter les caract ristiques des routes et l ments Lorsque vous double cliquez sur une route ou un l ment dans le mode S lectionner vous verrez tous les d tails appara tre dans une fen tre de dialogue Cette fen tre de dialogue vous donne la possibilit d adapter les propri t s du dessin telles que la couleur le type de ligne le pictogramme la hachure l paisseur de la ligne la taille du symbole le type et la taille de lettre utilis e Vous avez aussi la possibilit de modifier la description de l l ment Cette description est un moyen pour rechercher un l ment via le menu diter Rechercher ou via le bouton q Une route ou un symbole ont aussi un nom en plus de la description qui peut tre utilis dans la fonction de recherche Le nom joue aussi un grand r le lors de l exportation des donn es vers un appareil GPS de m me qu une exportation directe via un format GPX Dans le cas de certains appareils GPS il existe une limitation concernant la longueur du nom Faites attention ce que les noms que vous utilisez en m me temps pour votre appareil soient uniques diter des l ments L outil S lectionner vous permet de modifier la place des l ments Lorsque vous d placez la souris sur un l ment le curseur change en Cliquez sur l l ment et d pl
12. n a pas t retourn e Si les pr f rences en cours concernant la mise en page ne permettent pas d imprimer 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 24 le projet le message d erreur suivant appara tra Cartes rando IDPoS iz Ardennes par x Ne peut imprimer l image Aucune imprimante est s lectionn e ou l imprimante actuele ne peut pas tre utilis e Ouvrez l option Mise en page pour ajuster l imprimante OK Dans ce cas il suffit de s lectionner l imprimante correcte et de modifier le format de papier via Fichier Mise en page pour pouvoir imprimer le projet 2 1 7 Pr f rences Viale menu Fichier Pr f rences vous pouvez modifier les pr f rences du programme Syst me de coordonn es Lambert 72 Longitude Labtude ddd mm ss ss v Distances Surfaces C En m tres C En m tres carr s En kiom tres En kilom tres carr s C En mies C En hectares Itin raire A pied C A v lo Vitesse moyenne 5 0 kmh Aide OK Annuler Dans cette fen tre vous pouvez choisir le syst me des coordonn es et les unit s pour les angles les distances et les surfaces Vous trouverez plus d informations sur les syst mes de coordonn es sur le site internet www ngi be Les pr f rences pour les angles ne s appliquent qu aux
13. planches l onglet Planches r f rent la division des cartes IGN l chelle 1 50 000 l onglet Coordonn es vous pouvez rechercher un endroit l aide des coordonn es dans le syst me de coordonn es actif Vous trouvez le syst me de coordonn es actif en bas de l cran 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 28 2 3 2 3 1 l onglet Adresses utiles vous pouvez rechercher des adresses utiles partir de la cat gorie et ou le toponyme l onglet Objets vous pouvez rechercher la position d un l ment sur la carte l onglet Routes vous pouvez rechercher une route d j enregistr e l onglet Promenades vous pouvez rechercher une randonn e propos e par Lannoo Outils Les fonctions de ce menu vous permettent de joindre des l ments la carte S lectionner Vous pouvez s lectionner des routes et des l ments et les adapter via le menu Oufils S lectionnareu viale bouton Ml Comment s lectionner En cliquant sur l l mentou la route ceux ci sont s lectionn s Effacer une s lection peut uniquement avoir lieu en cliquant c t des l ments ou en utilisant le bouton ESC La s lection de plusieurs l ments peut s effectuer par exemple entirantun rectangle autour d une r gion dans laquelle se trouvent les l
14. syst mes de coordonn es qui utilisentdes angles L unit de distance est utilis e pour indiquer la longueur d une route Vitesse O 2009 IGN Belgique www ign be O 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 25 2 2 2 2 1 Pour afficher la dur e estim e de la route trac e il faut introduire la vitesse moyenne Planification d itin raires Randonn es p destres Si le planificateur est r gl sur Randonn es p destres l itin raire calcul privil gie les sentiers de promenade et les petits chemins Il vite les routes plus fr quent es Randonn es cyclistes Si le planificateur est r gl sur Randonn es cyclistes l itin raire propos privil gie les pistes cyclables et les petits chemins ll vite les routes plus fr quent es et les sentiers de promenade Autres Sile planificateur est r gl sur Autres il propose l itin raire le plus court sans tenir compte du type de route Projets r cents Les noms des projets r cemment ouverts sont affich s en bas dans le menu Fichier Projets r cents En cliquant sur un nom de fichier vous pouvez ouvrir facilement le projet de votre choix Quitter Via Fichier Quitter dans le menu vous pouvez fermer le programme Si vous avez apport des modifications au projet sans les enregistrer une fen tre de dialogue appara tra
15. www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 11 Conseil Si les randonn es Lannoo n apparaissent pas sur les cartes 1 10 000 v rifiez si la case correspondante n est pas d coch e dans les pr f rences Cliquez sur Affichage Affichage des donn es dans le menu ou sur le bouton en dessous de l cran et cochez l option Randonn es Lannoo surl onglet Affichage des donn es Cliquez ensuite sur Fermer M information Conseil Vous pouvez consulter tout moment la signification des lignes et de la l gende de la carte correspondante pendant votre travail sur la carte Activez la l gende de la carte dans le menu Affichage L gende ou via le bouton E 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 12 en dessous de l cran Cliquez sur le signe pour s lectionner un item par exemple Randonn es Lannoo La liste des symboles correspondants cet item est affich e Cliquez sur le signe pour masquer nouveau la liste M information Affichage des donn es L gende Adresses uties Randonn es CEE Randonn es Lannoo Itin raires de randonn es Point de d part Randonn es Lannoo Echelle 1 10000 CCE
16. 009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras
17. 009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 30 vous vous tes tromp e en cliquant vous pouvez annuler vos derni res manipulations via diter Annuler ou via le bouton Vous pouvez terminer votre route en double cliquant sur le lieu d arriv e Si vous avez d j indiqu le lieu d arriv e vous pouvez terminer l itin raire en appuyant le bouton escape ou en cliquant sur dans la barre d outils Pendant que vous tracez votre randonn e vous pouvez effectuer des zooms avant et arri re ou d placer la carte panoramique Pour continuer nouveau la cr ation de votre route cliquez nouveau sur 4 Y Lorsque vous dessinez une route vous pouvez aussi modifier l paisseur de la ligne rouge indiquant le route via les boutons et de votre clavier Cliquez sur pour agrandir la ligne de route cliquez sur pour la r duire Le programme n indique pas l itin raire le plus court mais il privil gie les sentiers de promenade ou les pistes cyclables en fonction de vos pr f rences voyez le menu Fichier Pr f rences Lorsque vous cliquez sur un point figurant sur une promenade propos e par Lannoo et que le point suivant se trouve galement sur cette promenade le programme calcule le trajet le plus court Attention l itin raire calcul ne tient pas compte de chemins priv s ferm s ou interdits d acc s Ces informations ne sont pas connues ll
18. 8 km 64 im t 323 159 m 4 5 0 6 km 4 km 15 2 mn 10m sm 1 3 jm BA km 1 um 4 6 0 6 km 20 um 1h 48 mn e m A 10 km 10 1 km 2h 1 min Da 15m mendo 02 2 Nom Aden sen Vibe Ne de telephone 5 4 Brassens artmanale La Perra su Ch ne Rue Comto Th odule Hure Duty 3206 21 1067 5 4 Pest ton touratque Piece des Fores Duty 22 49 82 04 7 Nom Adress Vite We de telephone 5 4 Parc des Togases Rue Ham rimbo Dir 32 86 21 90 75 O 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 46 2 5 7 2 5 8 La d pense de calories ne constitue qu une estimation La d pense d pend surtout de la dur e du trajet A partir d une vitesse de 7km h le poids joue galement un r le Dans ce cas l estimation de la d pense de calories correspond une personne de 70kg Les pentes ne sont pas prises en compte Visualiser en Google Earth Le menu Visualiser en Google Earth vous permet de visualiser tous les itin raires s lectionn s avec le programme Google Earth si celui ci a t install sur votre ordinateur Affichage des donn es Viale menu Affichage Affichage des donn es ou via le bouton en bas des cartes vous pouvez d terminer les informations que vous voulez afficher sur les cartes M information Affichage des donn es L gende Adresses uties Communes d Pl
19. Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Renaix Kluisbergen Audenarde Zottegem Ardennes flamandes Mode d emploi lannoo Pythagoras N NATIONAAL GEOGRAFISCH INSTITUUT lannoo INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL uitgeverij Bienvenue aux utilisateurs des Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes F licitations pour l achat de votre DVD Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Vous passerez sans doute d agr ables moments lorsque vous l utiliserez pour organiser des excursions ou des randonn es dans les Ardennes flamandes Gr ce ce DVD vous disposez de cartes topographiques l chelle 1 10 000 de l Institut g ographique national Les seules v ritables cartes de randonn e Rapide et efficace le calculateur d itin raire automatique trace les randonn es de votre choix Il vous propose d embl e l itin raire le plus court en privil giant dans la mesure du possible les routes tranquilles Voud pouver galement consulter un r sum de l itin raire comprenant le nombre de km la dur e estim e le nombre de calories consomm es et imprimer une carte rando utile Ainsi vous n aurez pas de suprises d sagr ables Il est aussi possible de vous laisser guider par les satellites en exportant votre itin raire vers un appareil GPS Garmin ou en le consultant sur votre PDA si vous disposez d un logiciel de cartes PathAway ou OziExplorer Sur ce dvd vous trouverez galement des
20. Constructions et objets divers R seaux lectriques Chemin de for ILI UL MATO O DIL RATE Me Cr er une randonn e Vous pouvez tracer un itin raire empruntant partiellement ou totalement les randonn es propos es par Lannoo S lectionnez Outils Nouvelle route dans le menu ou cliquez sur le bouton N dans la barre d outils Faites glisser la souris au dessus de la carte Chaque fois que vous approchez le curseur d une route ou d une ligne faisant partie d une randonn e pr tablie un randonneur apparait Cliquez sur le point de d part souhait sur une route et ensuite sur votre point de destination suivant sur la route Le programme calcule automatiquement un itin raire adapt entre ces deux points D taillez votre itin raire en cliquant sur les points et les routes souhait s Le trajet choisi est colori en rouge Sous les cartes vous pouvez suivre la distance totale et la dur e estim e de votre route Si vous vous tes tromp e en cliquant vous pouvez annuler vos derni res manipulations via diter Annuler ou via le bouton 5 Vous pouvez terminer votre route en double cliquant sur le lieu d arriv e Si vous avez d j indiqu le lieu d arriv e vous pouvez terminer l itin raire en appuyant le bouton escape ou en cliquant sur dans la barre d 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras
21. IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 53 Tous les droits concernant notamment la publication la reproduction les modifications etl exploitation des donn es sous forme analogique ou num rique reviennent aux d tenteurs des droits Responsabilit s Le programme Cartes Rando Topographiques a t mis au point selon les techniques les plus modernes et test avec soin On ne peut cependant garantir que le programme fonctionne dans tous ses aspects sans erreurs dans toutes ses applications et combinaisons Le programme calcule automatiquement un itin raire entre des points indiqu s par l utilisateur sur les cartes num riques S agissant d une proposition d itin raire aucune garantie ne peut tre donn e quant son exactitude L utilisation des routes notamment priv es ventuellement interdites d acc s s effectue enti rementaux risques de l utilisateur Les Editions Lannoo et l IGN d clinenttoute responsabilit pour les dommages directs ou indirects r sultant de l utilisation du logiciel de planification d itin raires La responsabilit ainsi que le versement ventuel de dommages et int r ts sont limit s au remplacement du dvd rom Toute responsabilit pour des dommages directs ou indirects pour l usure caus s par une utilisation correcte ou non
22. Premi res tapes Apr s l installation et l activation du programme vous tes pr t pour tracer votre premi re randonn e Cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez ensuite Tous les programmes Cartes topographiques Cartes Rando Ardennes flamandes Cliquez sur D marrer pour lancer le programme Cartes rando topographiques Ardennes flamandes Projet 2 ssl 9CR Wikia 384 ii GTHOOA e 1 AA X 366830 1m Y 1162586m At Om y hee 11292360 s La carte panoramique de la Belgique appara t Vous pouvez effectuer des zooms avant et arri re sur la carte l int rieur de la r gion marqu e et planifier vos randonn es tape 1 Afficher la r gion souhait e Pour afficher la r gion souhait e sur votre cran utilisez l option Affichage dans le C menu ou les boutons zoom ou pan HAAR dans la barre d outils Rendre une r gion visible l aide des fonctions zoom 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 8 Zoom avant S lectionnez Affichage Zoom avant dans le menu ou cliquez sur le bouton a pour activer la fonction zoom Indiquez ensuite sur la carte les limites de la r gion souhait e cliquez une fois gauche pour indiquer le point de d part et faites glisser le curseur de la souris en gardant le bou
23. acer modifier des points de passage waypoints Pour adapter les caract ristiques d un point de passage sur un itin raire ou cr er un waypoint s lectionnez D placer modifier point de passage dans le menu Outils diter route ou cliquez sur le bouton ue Cliquez ensuite sur le point de passage souhait sur l itin raire Si vous souhaitez que ce point de passage soit r f renc sur cet itin raire cochez l option waypoint dans cette fen tre Il est indispensable de d finir un waypoint afin de pouvoir l exporter vers votre GPS Utilisez le m me menu pour d placer un point de passage Cliquez sur le point de passage que vous souhaitez d placer et d placez le curseur vers la nouvelle position en maintenant enfonc le bouton de la souris Rel chez le bouton de la souris etla route s adapte automatiquement au moyen de segments de liaison rectilignes Supprimer des points de passage Pour supprimer un point de passage utilisez la commande Supprimer point de passage dans le sous menu Outils diter route ou cliquez sur le bouton 2 Lorsque vous approchez ensuite d une route avec le curseur les points de passage existants s clairent Vous supprimez un point de passage en cliquant dessus suite cela la route est automatiquement recalcul e 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes
24. acez le en glissant la souris une autre place De la m me mani re vos pouvez adapter la taille d un cercle d un rectangle et affichage D placez le curseur proximit du bord et le curseur change en Cliquez sur le bord ettirez le jusqu ce que l l ment ait la taille souhait e Dans le cas d une image la proportion largeur hauteur esttoujours conserv e Pour adapter les routes vous pouvez utiliser les menus diter route Diviser route et Fusionner routes Nouvelle route Cr er une randonn e Vous pouvez tracer un itin raire empruntant partiellement ou totalement les randonn es propos es par Lannoo S lectionnez Outils Nouvelle route dans le menu ou cliquez sur le bouton N dans la barre d outils Faites glisser la souris au dessus de la carte Chaque fois que vous approchez le curseur d une route ou d une ligne faisant partie d une randonn e pr tablie un randonneur apparait Cliquez sur le point de d part souhait sur une route et ensuite sur votre point de destination suivant sur la route Le programme calcule automatiquement un itin raire adapt entre ces deux points D taillez votre itin raire en cliquant sur les points et les routes souhait s Le trajet choisi est colori en rouge Sous les cartes vous pouvez suivre la distance totale et la dur e estim e de votre route Si 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2
25. anches Adresses uties Randonn es Lannoo Grie Sur la fiche Affichage de donn es vous pouvez indiquer les informations que vous voulez afficher en haut des cartes Certaines informations ne sont affich es qu l chelle correpondante Seulesles planches sont automatiquement affich es Voici les options principales 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 47 Communes ici vous pouvez afficher masquer les fronti res communales Planches icivous pouvez afficher masquer les fronti res noms et num ros des cartes IGN l chelle 1 10 000 Adresses ici vous pouvez indiquer quelles cat gories d adresses utiles vous utiles voulez afficher masquer Randonn e ici vous pouvez afficher masquer les randonn es pr tablies Vous sLannoo pouveztracer une route sur le r seau de ces randonn es pr tablies Grille ici vous pouvez afficher masquer quelques lignes de d finition horizontales ou verticales sur des coordonn es arrondies Il est utile d imprimer cette grille avec le projet comme il est d usage sur les cartes imprim s Les param tres standard n impliquent que l affichage des randonn es Lannoo 2 5 9 L gende Via le menu Affichage L gende ou via le bouton E vous pouvez tout
26. artes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 41 2 4 2 4 1 2 4 1 1 2 4 1 2 2 4 1 3 2 4 2 2 4 2 1 GPS Toute la communication vers votre GPS esteffectu e moyennantces menus Importer Dans ce sous menu vous pouvez importer des points de passage des routes ou des tracks Waypoints Si votre GPS est configur en format GPX vous pouvez importer des points de passage d un fichier GPX dans le projet en cours en s lectionnant le bon fichier dans le menu GPS Importer Point de Passage Pour toutes les autres configurations il faut importer tous les points de passage du GPS connect via ce menu Les points de passage sont import s sous forme de symboles Routes Si votre GPS est configur en format GPX vous pouvez importer des routes et des points de passage correspondants d un fichier GPX dans le projet en cours en s lectionnantle bon fichier dans le menu GPS Importer Routes Pour toutes les autres configurations GPS il faut importer toutes les routes et tous les points de passage correspondants du GPS connect via ce menu Les points de passage sont import s sous forme de symboles Les routes sont enregistr es en tant que routes dans le projet Tracks Si votre GPS est configur en format GPX vous pouvez importer des tracks d un fichier GPX dans le projet actuel en s lectionnant le bon fichier dans le menu GPS Importer Tracks Pour toutes les autres configurations
27. ces 36 Vous aurez ensuite la possibilit de configurer les caract ristiques de la bordure et de la coloration du cercle La fen tre de dialogue indique aussi le p rim tre et la surface du cercle Par la suite vous pouvez utiliser la description que vous ajoutez ventuellement pour retrouver nouveau ce cercle viale menu Editer Rechercher ou via le bouton Ly Vous pouvez toujours modifier la position la taille et les caract ristiques d un cercle existant via le menu Outils Selectionner ou via le bouton 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 37 Proprietes cercle Bord Type Continu Epaisseur was Couleur El Rouge Mobf Opaque Perm te 504 89km Superficie 20285 41 km Description 2 3 9 Surface Via le menu Outils Surface ou via le bouton a vous pouvez dessiner ou hachurer un polygone sur les cartes ll est galement possible de ne dessiner qu un c t du polygone Vous indiquez les sommets d angle du polygone les uns apr s les autres l aide d un clic de souris Cliquez nouveau pr s du point de d part pour terminer le dessin Le programme applique automatiquement aux sommets d angles de polygones rectangles ou symboles existants Cela simplifie par exemple le d coupage de r
28. d du rectangle Vous indiquez les deux extr mit s du rectangle sur la carte l aide d un clic de souris Vous aurez ensuite la possibilit de configurer les caract ristiques des c t s et de la coloration du rectangle La fen tre de dialogue indique aussi le p rim tre et la surface du rectangle Par la suite vous pouvez utiliser la description que vous ajoutez 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 35 ventuellement pour retrouver nouveau ce rectangle via le menu diter Rechercher ou viale bouton q Vous pouvez toujours modifier la position la taille et les caract ristiques d un rectangle existant viale menu Outils S lectionner ou viale bouton X Propri tes rectangle Bord Type Continu Epaisseur ae Couleur a Rouge Monf Opaque Pernm te 84 36 km Superficie 425 72 km Description 2 3 8 Cercle Viale menu Outils Cercle ou via le bouton O vous pouvez dessinerou hachurer un cercle sur les cartes Vous indiquez d abord le centre sur la carte puis un point sur le p rim tre du cercle l aide d un clic de souris O 2009 IGN Belgique www ign be O 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f ren
29. de la distance totale de chaque point de passage utilis lorsque vous avez trac votre route Si vous introduisez la vitesse moyenne vous aurez galement une id e de la dur e estim e de chaque segment et de la dur e totale pr vue pour arriver au point de passage Resume de la route Durbuy Description Promenade de Durbuy vers Vivier Madame Finalement vous trouvez une liste de points de passage de propres symboles et d adresses utiles l onglet Adresses utiles class es par ordre chronologique telles que vous les passeriez en cours de route 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 45 R sume de la route Durbuy Profi Road book Adresses uties s oJ Pause 1 Pase nave O e e 5 O Pause 2 ou caf pour tous gt A Vous pouvez emporter cet aper u lors de votre promenade Pour ce faire cliquez sur le bouton Exporter Un fichier html comprenant toutes ces donn es sera ouvert dans le navigateur web ll est possible d imprimer ce fichier Resume de la route Distance totales 10 iim Dur e totale 2 h 0 c Vitesse une S eom Hauteur meninado 146 Haute maximale 245 en Mont e banal 277 m Descente totales 24 m Calories 570 Cs De A aue Oee L Dur e note Most e Descente 5 4 6
30. e 3 En route avec une carte imprim e et un apercu d taill Vous pouvez maintenant imprimer la route cr e sous forme de fiche pratique de sorte que vous puissiez la consulter pendant votre promenade Cela fonctionne en deux tapes 1 imprimer l itin raire sur une carte topographique et 2 imprimer l apercu d taill V rifier la mise en page Pour obtenir une impression de la randonn e cr e sur une carte topographique vous devez d abord v rifier la mise en page S lectionnez Fichier Mise en Page dans le menu etcontr lez l imprimante s lectionn e le format de papier et l orientation de la 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 17 page Imprimer Naviguez ensuite vers la route cr e sur la carte Choisissez une chelle de fa on ce que vous puissiez voir la r gion que vous souhaitez imprimer sur l cran S lectionnez Fichier Imprimer dans le menu ou cliquez sur le bouton 2 Au dessus de la carte apparait alors le cadre d impression Vous pouvez d placer ce cadre sur les cartes Pour cela vous devez cliquer l int rieur du cadre et le faire glisser vers la position souhait e Si votre route ne se trouve pas enti rement dans le cadre d impression vous pouvez encore tourner le cadre sur la carte Ceci est possible en in
31. e l apercu de l itin raire Vous pouvez aussi emmener cet aper u pendant votre promenade sous forme de fiche pratique Choisissez le bouton Exporter en dessous de la fen tre Une fiche comportant les donn es s ouvre alors dans votre navigateur Web Vous pouvez imprimer cette fiche via Fichier Imprimer tape 4 Apr s une agr able randonn e un souvenir accompagn de photos et de petits textes Ajouter du texte Vous pouvez par exemple encore embellir votre route d un texte souvenir Choisissez pour cela Outils Texte dans le menu ou cliquez sur le bouton T Cliquez sur l endroit o vous voulez ajouter votre texte Introduisez ensuite le texte souhait et param trez les autres propri t s du texte 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 19 Va aa Ajouter des photos Vous pouvez aussi ajouter des photos votre route sur la carte Choisissez pour cela Outils Image dans le menu ou cliquez sur le bouton ES Cliquez ensuite sur l endroit o vous voulez ajouter votre texte et d terminez les dimensions souhait es du cadre en maintenant enfonc le bouton de la souris Si vous rel chez ce bouton vous pouvez alors choisir l image souhait e dans la fen tre de dialogue Adresses utiles suppl mentaires ou curiosit s 2009 IGN Bel
32. elle vous permettra d enregistrer ces modifications avant de quitter le programme Lorsque vous quittez le programme les param tres d impression et les pr f rences de votre derni re session sont enregistr s dans un fichier informatique Lorsque vous utiliserez nouveau ce programme ces informations seront r cup r es diter Ce menu vous propose les commandes principales de ce programme Annuler Via diter Annuler dans le menu ou via le bouton vous pouvez annuler les derni res commandes effectu es 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 26 Vous pouvez annuler jusqu 25 commandes Lors de la cr ation d une route vous pouvez annuler chacun des segments dessin s Apr s avoir termin une route la totalit de la route est effac e avec la fonction Annuler Lors de la cr ation de votre promenade la touche Backspace a la m me fonction que la fonction Annuler 2 2 2 R tablir Via diter R tablir dans le menu ou via le bouton E vous pouvez r tablir l action Annuler La derni re action annul e est alors r tablie 2 2 3 Couper a i M ie Via Editer Couper dans le menu ou via le bouton dk vous pouvez copier les l ments s lectionn s dans le presse papiers Ces l ments sont supprim s du projet en cours 2 24 C
33. er encore de nouvelles informations via la description Par la suite vous pouvez utiliser aussi bien le nom que la description pour retrouver nouveau ce point viale menu diter Rechercher ou viale bouton Y Vous pouvez galement joindre une image au symbole Vous pouvez toujours modifier la position la taille et les caract ristiques d un symbole existant viale menu Outils S lectionner ou via le bouton 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 33 Proprietes du symbole Symbole parking Couleur Li nor Talie Coordonn es x 189427 0 202367 5 Description Parking Les symboles qui se trouvent pr s d une route sont ajout s l apercu de la route comme les adresses utiles d j fournies De cette mani re vous pouvez rendre visible surletrajetdes donn es suppl mentaires 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 34 Resume de la route Route_1 2 3 7 Rectangle Via le menu Outils Rectangle ou en cliquant le bouton wi vous pouvez hachurerun rectangle ou le colorier sur les cartes ll est galement possible de ne dessiner que le bor
34. est exclue Aucune garantie ne peut tre donn e sur l exactitude des descriptions et des donn es Pour changer un dvd rom d fectueux vous devez vous adresser dans les 30 jours suivant l achat au point de vente la firme ou l institution o vous l avez achet Vous devez dans ce cas toujours joindre au dvd rom une copie de la facture d achat Droit belge Le contrat de licence est soumis au droit belge Les donn es issues de la num risation des cartes IGN 1 400 000 1 250 000 1 50 000 et 1 10 000 sont la propri t exclusive de l Institut g ographique national IGN BELGIQUE les donn es touristiques sont la propri t exclusive de Lannoo Editions sa les donn es sur les logements touristiques sontla propri t exclusive de Toerisme Vlaanderen e La consultation des fichiers par l acqu reur du dvd rom n entra ne son profit aucun transfert de propri t des fonds et des fichiers e L utilisation de ces fichiers est strictement limit e l usage pour les besoins propres l acquisition du dvd rom sur un ordinateur e Toute communication m me partielle des fichiers source des tiers titre gratuit ou payant sous toute forme par tout moyen et sous quelque modification que ce soit est soumise l accord expr s pr alable de l IGN pour les donn es cartographiques et 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras
35. flamandes R f rences 32 2 3 4 2 3 5 2 3 6 Diviser route Via le menu Outils Diviser route vous pouvez diviser une route existante en deux ou trois routes distinctes Pour ce faire cliquez sur le point o la route doit tre divis e La premi re des deux parties de route en conserve le nom La deuxi me partie de route re oit automatiquement un nouveau nom Fusionner routes Via le menu Outils Fusionnerroutes vous pouvez fusionner deux routes en une seule Vous cliquez sur la premi re route et ensuite sur la deuxi me route Une nouvelle route est form e pour laquelle le point d arriv e de la premi re route est automatiquement reli au point de d part de la deuxi me route Si ces deux points d arriv e fonttousles deux partie d une randonn e pr tablie et s ils sont li s par cette randonn e le trajet suit la nouvelle connexion Si ce n est pas le cas la connexion constitue une ligne droite La nouvelle route re oit le nom de la premi re route Symbole Viale menu Outils Symbole ou via le bouton 24 vous pouvez marquer des endroits sp ciaux sur les cartes Vous indiquez la position du symbole par un simple clic de souris Vous aurez ensuite la possibilit d adapter les coordonn es et de configurer les caract ristiques du symbole Le nom est court et vous pouvez par exemple l utiliser pour num roter les points et pour donner un nom unique votre appareil GPS Vous pouvez ajout
36. gions avoisinantes 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 38 Vous aurez ensuite la possibilit de configurer les caract ristiques des c t s et de la coloration de la surface La fen tre de dialogue indique aussi le p rim tre et la surface de la r gion dessin e Par la suite vous pouvez utiliser la description que vous ajoutez ventuellement pour retrouver nouveau cette surface viale menu Editer Rechercher ou viale bouton Vous pouvez toujours modifier la position la taille et les caract ristiques d une surface existante viale menu Outils S lectionner ou viale bouton 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 39 Propri tes surface HH _ Jfetane a F Opaque Perim ve 325 11 km Superficie 6098 19 km 2 3 10 Texte Via le menu Outils Texte ou le bouton T vous pouvez joindre du texte aux cartes Vous cliquez sur l endroit o vous voulez ins rer le texte introduisez ensuite le texte souhait et configurez toutes les autres propri t s du texte BE Promenade Durbuy 2 janvier 2008 Vous pouvez toujours modifier la position le contenu et les
37. gique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 20 Peut tre avez vous d couvert au cours de votre promenade une adresse agr able pour une pause caf Vous pouvez indiquer les adresses utiles sur votre carte l aide d un symbole Choisissez Outils Symbole dans le menu ou cliquez sur le bouton 8 Cliquez ensuite sur l endroit souhait sur la carte Vous pouvez s lectionner un symbole appropri partir d une liste de pictogrammes Ajoutez ensuite une courte description de sorte que vous puissiez retrouver plus tard pourquoi vous avez marqu cet endroit Vous pouvez ventuellement ajouter cette description la carte en tant que texte voir ci dessus Y G teau au chocolat superbe Vous pouvez imprimer votre itin raire sur la carte compl t de photos et de petites remarques comme souvenir d une promenade agr able Vous pouvez aussi le transmettre en tant que suggestion vos amis randonneurs 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Chapitre R f rences Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 22 2 1 R f rences Ici vous recevrez une br ve description de toutes les applications du programme Fichier Un fichier Pythagoras Top
38. ments Tous les l ments qui appartiennent compl tement une zone sont s lectionn s Si une route passe en partie dans le rectangle de s lection seuls les points de passage qui appartiennent cette zone sont s lectionn s Vous pouvez ajouter des items une s lection d j existante en cliquant sur l l mentsuppl mentaire tout en maintenant enfonc la touche SHIFT Dela m me mani re vous pouvez effacer un l ment d une s lection existante Cliquez alors nouveau sur l l ment d j s lectionn tout en maintenant enfonc e la touche SHIFT Fonctions avec les l ments s lectionn s Les outils S lectionner servent en premier lieu rendre les fonctions possibles sur les l ments s lectionn s Un l ment ou une route s lectionn s peuvent tre effac s copi s ou coup s Vous pouvez afficher l cran un aper u d une route s lectionn e viale menu Affichage r sume de la route Les points de passage et les routes s lectionn es peuvent tre export s vers un appareil GPS gr ce au menu GPS Exporter Cliquez sur le pictogramme d une adresse utile dans ce mode peut tre utilis pour rendre visible la fiche d information Pour cela la fen tre correspondant cette fiche d information doit tre visible Cela peut tre r alis via le menu Affichage Adresses utiles ou en cliquant sur le bouton hh 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www
39. moment consulter la l gende des cartes des randonn es Lannoo et des pictogrammes correspondants aux adresses utiles La l gende est divis e en diff rentes rubriques que vous pouvez afficher ou masquer s par ment via le symbole qui se trouve devant chaque rubrique 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 48 M information Affichage des donn es L gende Adresses uties E Echelle 1 50000 MEAT IT ANTROS LT LAIT C LTD LL Autoroute Routes principales A route chauss es s par es Routes principales route d au moins 4 voies de circulation Routes principaless route large de 7m et plus 2 3 voies Routes principales route de 3 5 7m de large Daradbar rnanndnrnr 2 5 10 Adresses utiles Si vous avez coch l option Adresses utiles dans le menu Affichage Affichage des donn es vous pouvez afficher les informations suppl mentaires qui correspondent ces pictogrammes via le menu Affichage Adresses utiles ou via le bouton hn en bas des cartes Activez Outils S lectionner dans le menu ou cliquez sur chaque fois que vous cliquerez ensuite sur un pictogramme les informations correspondantes s afficheront 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa
40. o Projet ptrf comprend toutes les modifications que vous avez apport es la carte routes photos ou textes Chaque fois que vous lancez le programme un nouveau projet est ouvert Nouveau Viale menu Fichier Nouveau ou le bouton vous pouvez ouvrir un nouveau projet Le projet en cours est alors ferm Si les derni res modifications apport es au projet en cours ne sont pas encore enregistr es vous pouvez les sauvegarder avant de commencer un nouveau projet Ouvrir Viale menu Fichier Ouvrir ou le bouton Ly vous pouvez ouvrir un projet d j enregistr Enregistrer Via Fichier Enregistrer dans le menu ou via le bouton ad dans la barre d outils vous pouvez enregistrer le projet en cours sous le nom de fichier affich en haut dans la fen tre Si le projet en cours n est pas encore enregistr vous devez d abord introduire un nom de fichier et indiquer le r pertoire o vous voulez enregistrer le projet Enregistrer sous Via Fichier Enregistrer sous dans le menu vous pouvez enregistrer un nouveau projet ou une version adapt e ou compl t e du projet en cours Une fen tre apparait ou vous pouvez introduire le nom du fichier Si ce nom de fichier existe d j une fen tre de dialogue appara t dans laquelle on vous demande si vous voulez remplacer le fichier existant Si vous modifiez le nom de votre fichier le nouveau nom de fichier sera affich dans la barre de titre du programme 2009 IGN Belgique
41. opier Exporter image Via diter Copier dans le menu ou via le bouton vous pouvez copier les objets s lectionn s et leurs caract ristiques dans le presse papiers Cette fonction permet de copier aussi l cran en cours dans le presse papiers de Windows Affichage Exporter Vous pouvez ensuite g or f rer cette image via les programmes PathAway ou OziExplorer 2 2 5 Coller Via diter Coller dans le menu ou via le bouton B vous pouvez copier tous les objets et leurs caract ristiques du presse papiers dans le projet en cours 2 2 6 Supprimer Via diter Supprimer dans le menu vous supprimez tous les objets s lectionn s 2 2 7 S lectionner tout Via diter S lectionnertout dans le menu vous s lectionnez tous les l ments du projet en cours Les l ments s lectionn s sont clair s p ex routes surfaces ou sont encadr s par 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 27 2 2 8 unrectangle l ments normaux Rechercher Via diter Rechercher dans le menu ou via le bouton F vous pouvez rechercher un endroit sur la carte partir d un nom de lieu sur l onglet Toponymes Introduisez le code postal ou les lettres initiales du toponyme et s lectionnez le toponyme souhait dans la liste Cliquez sur Afficher Les
42. ous Hotton 6 La Roche en Ardenne Spa pouvez tout moment renommer ou supprimer vos emplacements favoris 2 6 Aide 2 6 1 Touches de raccourci 50 Touche de raccourci Menu CTRL A diter S lectionnertout CTRL C diter Copier CTRL F diter Rechercher CTRL 1 Affichage R sum CTRL L Affichage Affichage des donn es CTRL N Fichier Nouveau CTRL O Fichier Ouvrir CTRL P Fichier Imprimer CTRL Q Fichier Quitter CTRL S Fichier Enregistrer CTRL V diter Coller CTRL X diter Couper CTRL Y diter R tablir CTRL Z diter Annuler ESC Annuler la commande en cours F1 Help Help index DEL diter Supprimer Affichage Zoom avant Affichage Zoom arri re Affichage Taille r elle Affichage Zoom sur jeu de donn es 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 51 2 6 2 Contrat de licence Cartes Rando Contrat de licence Cartes Rando Ardennes flamandes Veuillez lire attentivement la licence d exploitation du dvd rom et des donn es issues des cartes num riques IGN 1 400 000 1 250 000 1 50 000 et 1 10 000 des donn
43. propri t s du texte existant 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 40 Pour ce faire utilisez le menu Outils S lectionner ou le bouton Le texte est toujours ins r l horizontale m me si vous d cidez de tourner les cartes lors de l impression Via le menu diter Rechercher ou le bouton vous pouvez rechercher untexte Proprietes du texte Randonn e bcyclette t 2008 Police mu Tae is 3 Couleur E Nor Style Alignement s z 2E me Cox ww 2 3 11 Image Via le menu Outils diter ou via le bouton ES vous pouvez joindre une image aux cartes Cliquez sur l endroit o vous voulez ins rer l image et dessinez les dimensions souhait es en maintenant enfonc le bouton de la souris D s que vous rel chez le bouton de la souris vous pouvez choisir l image souhait e dans la fen tre de dialogue Par la suite vous pouvez utiliser la description que vous ajoutez ventuellement pour retrouver cette image via le menu diter Rechercher ou via le bouton q Vous pouvez toujours modifier la place et la taille de l image via le menu Outils S lectionner ou vialebouton MN 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras C
44. ructions n cessaires pour l installation et l activation du DVD se trouvent dans le livret DVD dans la boite Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes 4 Table des mati res Chapitre I Premi res tapes 7 1 tape 1 Afficher la r gion souhait e 7 2 tape 2 Cr er une randonn e sur la carte 10 3 tape 3 En route avec une carte imprim e et un aper u d taill 16 4 tape 4 Apr s une agr able randonn e un souvenir accompagn de photos et de petits textes 18 Chapitre Il R f rences 22 1 Fichier 22 Le PAPE LE rot 22 nu A A A ES en er 22 IPIE E E p 22 Enregistrer SOUS D 22 Mise en page c O 23 Imprim cnm 23 Preferences rc MD 24 Projets r cents u a de Cent 25 etn da 25 2 Edler A cree 25 O assises 25 R tablir Couper Copier Exporter na a 26 Coller oc ear E 26 Supprimer o A EEHENECERREREEFUFLEERULFEENEHKEREALEINFESFERFREEREERER 26 S lectionner AOU he mer nn tin end name demo nt not er tn na rene 26 Rechercher lola 27 Eo D A nn 2 28 Selecti nher 2 D ner Einer 28 NINTH 29 diter route ERR ns a a ee la 31 BIETET
45. s avez effectu des zooms avant Les informations affich es sur les cartes d pendent de l chelle Taille r elle Via le menu Affichage Taille r elle vous pouvez consulter les cartes l chelle 1 10 000 Zoom sur jeu de donn es X i Via le menu Affichage Zoom sur jeu de donn es ou le bouton X vous verrez la carte panoramique de Belgique R sum Il est possible de consulter un aper u d une route s lectionn e comprenant le profil les distances interm diaires et une liste des points de passage via le menu Affichage R sume ou via le bouton si Resume de la route Durbuy Profi Road book Adresses uties 22 1 2km v Montrer points de passage R sum Distance 10 1 km Dur e 2h 0 min Calones 570 kcal Altitude minimum 146 m D nivel e positive 277 m f Altitude maximum 245 m D nivel e negative 243m Exporter L onglet profil dans la fen tre de dialogue vous montre le profil de la route Vous remarquerez que l chelle utilis e pour le sens longitudinal diff re de celle utilis e pour 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 44 les altitudes affich es Vous trouverez les proportions d chelle gauche dutri dre L onglet Road book vous offre un aper u des distances interm diaires et
46. s un format A4 des fins strictement personnelles Il est permis d utiliser un seul fichier export sur un site internet La carte export e ne peut appara tre qu une seule fois sur ce site En outre la carte doit tre accompagn e de la mention Cartographie O IGN Ce texte doit tre pourvu d un hyperlien renvoyant au site www ign be Des parties de cartes ne peuvent tre assembl es pour former un 2009 IGN Belgique www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 52 tout Il n est pas permis d utiliser les donn es touristiques textes ou photos ou les donn es des logements touristiques sur un site web Il est permis de communiquer les fichiers export s des tiers des fins strictement personnelles Les fichiers export s peuvent tre imprim s pour les besoins propres de l utilisateur Sur tous les documents papier doit figurer la mention Cartographie IGN L autorisation crite pr alable de l IGN et de Lannoo Editions est requise pour l impression en plus de 50 exemplaires de documents reprenant les donn es cartographiques de l IGN touristiques de Lannoo et les donn es de logements touristiques de Toerisme Vlaanderen Restrictions e L utilisation du dvd rom en r seau interne ou externe ou la publication de fichiers du dvd rom via des sites internet est in
47. tas d informations pour le randonneur les 10 plus belles randonn es p destres dans la r gion adresses de gites et chambres d h tes et 150 curiosit s touristiques Les instructions n cessaires pour l installation et l activation du DVD se trouvent dans la boite dans le livret DVD Ce mode d emploi vous explique les fonctions de base du DVD ce qui vous permet de d marrer tout de suite apr s l installation Le mode d emploi complet est aussi propos via la section d aide avec un lien direct depuis le logiciel Ainsi vous pouvez trouver tout de suite les r ponses vos questions concernant le logiciel Rendez vous aussi sur le site internet du produit www cartestopo be o vous trouvez non seulement une assistance en ligne mais galement des informations suppl mentaires concernant l utilisation du logiciel questions fr quemment pos es vid o d instructions mises jour Vous pouvez galement y changer des informations ou des itin raires avec d autres utilisateurs Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec ce dvd Configuration requise Pour une utilisation ais e de ce logiciel la configuration suivante est recommand e Lecteur DVD Processeur Pentium IV 1 3 GHz 1 Gb RAM 4 Gb d espace disque disponible pour l installation du logiciel Moniteur 1024x768 couleurs 16 bit au moins Syst mes d exploitation 2000 XP et Vista Entr e USB ou porte s rielle pour la connexion du GPS ou PDA Les inst
48. terdite sans l accord crit de l IGN pour les donn es cartographiques et Lannoo ditions pour les donn es touristiques et Toerisme Vlaanderen pour les logements touristiques e La communication des tiers titre gratuit ou payant de fichiers dans des formats sup rieurs aux formats d crits sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est interdite e La d compilation le d sassemblage la modification le transfert ou l exploitation de mani re dissoci e des fichiers cartographiques et des donn es touristiques et des donn es concernant des logements touristiques du dvd rom Cartes Rando Topographiques sont interdits e Toute exploitation des fichiers cartographiques ou donn es touristiques dissoci e du logiciel est interdite e L exploitation commerciale de reproductions ou de fichiers export s r alis s l aide du dvd rom est interdite sans l autorisation crite de l IGN de Lannoo ditions et de Toerisme Vlaanderen Droits d auteur Le contenu du dvd rom est prot g par la loi Cette protection juridique d coule des dispositions internationales ainsi que des lois belges en mati re de droits d auteur de banques de donn es et de logiciels 2008 IGN Belgique tous droits r serv s 2008 Lannoo Editions sa Belgique tous droits r serv s 2008 Toerisme Vlaanderen tous droits r serv s Copyright du logiciel 2008 ADW Software tous droits r serv s 2009
49. ton enfonc vers l autre extr me de la r gion Rel chez le bouton de la souris lorsque vous avez termin La carte de la r gion souhait e apparait Les informations affich es sur la carte sont automatiquement adapt es l chelle s lectionn e Vous pouvez consulter et param trer l chelle en cours situ e sous la carte Les cartes les plus d taill es deviennent visibles partir d une chelle sup rieure 1 25 000 Vous pouvez naviguer rapidement vers ces cartes l chelle 1 10 000 via le menu Affichage Taille r elle Vous pouvez si disponible galement utiliser la molette de la souris pour effectuer des zooms avant et arri re plus rapidement D filez la molette vers le bas pour effectuer un zoom avant D filez la molette vers le haut pour effectuer un zoom arri re Effectuer un zoom arri re Vous pouvez revenir l chelle pr c dente via Affichage Zoom arri re dans le menu ou viale bouton a Sivous avez effectu plusieurs zooms avant cons cutifs vous pouvez effectuer un zoom arri re de mani re graduelle Retour la carte panoramique Vous pouvez retourner la carte panoramique via Affichage Zoom sur jeu de donn es 4 dans le menu ou via le bouton D Panoramique d placer les cartes Si l chelle de la carte affich e vous convient mais que vous voulez par exemple examiner la commune juste cot de la carte affich e utilisez alors Affichage Panoramique dans le menu ou le
50. troduisant un angle dans la fen tre d chelle ou en d pla ant le curseur situ dans un des coins du cadre Vous obtenez alors un autre curseur qui vous permet de tourner le cadre autour de son centre encliquantet en glissant 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 18 1 4 Vous pouvez ensuite mieux disposer la route sur votre feuille en adaptant l chelle dans la fen tre Echelle Pour mieux estimer l effet de la nouvelle chelle ou la rotation de feuille avant impression cliquez sur Montrer Le cadre sera nouveau repositionn horizontalement et le mod le d impression appara t Si tout vous convient choisissez alors le nombre de copies et imprimez la carte avec votreitin raire Imprimer l apercu de l itin raire L apercu de la route en cours comprend un profil des hauteurs de votre promenade et unapercu pr sentant les points de passage les distances et les dur es de votre route Pour consulter l apercu de la route s lectionnez Outils S lectionner dans le menu ou utilisez le bouton S lectionnez ensuite l itin raire en cliquant dessus Choisissez alors Affichage R sum ou cliquez sur le bouton 5i L apercu de la route apparait Vous pouvez consulter toutes les donn es concernant votre route sous les trois onglets de la fen tre d
51. vous est d s lors recommand de 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 31 2 3 3 v rifier pr alablement votre itin raire et de vous munir d une carte durant votre promenade afin de pouvoir tracer un itin raire alternatif le cas ch ant diter route Viale menu Outils diter route vous pouvez diter vos routes en ins rant en d pla ant ou en supprimant des points de passage Ins rer des points de passage Pour ajouter un point de passage une route utilisez la commande Ins rer point de passage dans le sous menu Outils diter route ou cliquez sur le bouton b Le curseur setransformera en un point avec lequel vous pouvez indiquer o vous voulez ins rer des points de passage Lorsque vous approchez ensuite d une route avec le curseur les points de passage existants s clairent Choisissez le segment o vous voulez ins rer le point de passage cliquez sur le segment et d placez le curseur vers la nouvelle position choisie pour un point de passage suppl mentaire Si le nouveau point de passage se trouve sur une randonn e Lannoo une nouvelle route est calcul e via la randonn e pr tablie Dans le cas inverse la connexion est trac e en ligne droite entre les points de passage existants et le nouveau point de passage D pl
52. www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes Premi res tapes 1 2 tape 2 Cr er une randonn e sur la carte Utiliser les randonn es Lannoo Lorsque les cartes d taill es l chelle 1 10 000 sont affich es vous pouvez galement consulter les vingt randonn es pr tablies de Lannoo Ces randonn es sont indiqu es par une ligne vert clair Les points de d part et d arriv e de ces randonn es 10 A sont marqu s par le symbole Vous pouvez consulter la randonn e viale bouton Pour s lectionner une promenade cliquez sur amp au bas de l cran Toponymes Planches Coordonn es Adresses utiles Objets Routes Randonn es Descripton Kwaremont Panoramas superbes dans les Ardennes famandes Louise Marie Le Muziekbos et le pays d Omer Wattez Munkzwalm Moulins eau le long de la Zwaim Onkerzele Par la zone de sience de Dender Mark Wortegem Un surprenant avant go t des v ritables Ardennes flamandes Zevergem Le calme des pr s humides de TEscaut Tiegem Sentiers et somptueux panoramas entre Lys et Escaut Louise Marie Entre les Ardennes flamandes et le Pays des Colines Schorisse Le viage d Omer Wattez Nukerke Entre le Koppenberg et le Taalenberg Voici un exemple de repr sentation d une randonn e Lannoo sur la carte O 2009 IGN Belgique www ign be 2009 Editions Lannoo sa
53. www ign be 2009 ditions Lannoo sa www cartestopo be www lannoo com 2009 Pythagoras Cartes Rando Topographiques Ardennes flamandes R f rences 23 2 15 Mise en page Via Fichier Mise en page vous pouvez s lectionner une imprimante le format du papier et l orientation de la page pour le projet en cours Diff rents formats possibles le format d une lettre et le format A4 Mise en page Imprimante HP LaserJet 5M Y Format a4 v Configurer Orientation a Portrait Paysage Help OK Annuler 2 1 6 Imprimer Via Fichier Imprimer dans le menu ou via le bouton 2 vous pouvez imprimer le projet en cours sur l imprimante s lectionn e Les pr f rences que vous avez indiqu es dans la fen tre Mise en Page seront appliqu es lorsque le projet sera imprim Avant d imprimer le projet vous pouvez repositionner et tourner le cadre d impression jusqu ce qu il reprenne sur lacarte la r gion souhait e Vous pouvez galement en modifier l chelle Le bouton Montrer vous permet de regarder l imprim et de en modifier la mise en page si n cessaire Choisissez le nombre de copies et vous tes pr t imprimer le projet Imprimer chelle 1 50000 Nombre de copies 1 4 Ange 090000 Selectez la r gion que vous souhaitez imprimer par trainer la page par dessus le dessin we Cuve pm Annie Le quadrillage est seulement imprim si la page
Download Pdf Manuals
Related Search