AG Clopyralid Gen gal Booklet
Contents
1. Pr plantation en surface M lange en cuve jusqu 30 jours avant le Aatrex Liquid 480 raison de 2 1 3 1 L semis et pr lev e en Produit au glyphosate isopropylamine potassium ou sel de surface diammonium Consulter l tiquette du glyphosate pour conna tre les mauvaises herbes supprim es et les doses d emploi indiqu es Postlev e avant la lev e 145 g 195 g 245 g 290 g des mauvaises herbes et i M lange en cuve jusqu au stade de 4 Aatrex Liquid 480 raison de 2 1 8 1 L 24 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 25 lt Lorsque le produit est appliqu en m lange en cuve lire et respecter toutes les directives indiqu es sur l tiquette y compris les doses l quipement de protection individuelle les restrictions et les restrictions sur le p turage pour chaque produit composant le m lange en cuve Suivre les mesures de pr cautions les plus rigoureuses pour le m lange le chargement et l application indiqu es sur les tiquettes des deux produits RESTRICTION RELATIVES A LA ROTATION DES CULTURES Si une culture trait e au Pyroxasulfone 85 WG est perdue seul le mais de grande culture peut tre replant imm diatement Ne pas proc der une deuxi me application de Pyroxasulfone 85 WG On peut ensemencer les champs trait s au Pyroxasulfone 85 WG avec du mais de grande culture l ann e suivante Faire un essai biologique2. ratures chaudes et fra ches de sols sodiques de sols mal drain s de dommages dus la gr le d une inondation de dommages dus un pesticide de dommages m caniques ou de grands carts de temp ratures RENSEIGNEMENTS SUR LAPPLICATION Ne pas utiliser sur des terres noires ou des terres tourbeuses ni sur des sols dont la teneur en mati re organique est de 7 ou plus Ne pas appliquer par pandage a rien Ne pas appliquer ce produit sans l avoir dilu dans un support de pulv risation N utiliser aucun type de syst me d irrigation pour le traitement Ne pas contaminer les foss s d irrigation ni l eau servant des fins domestiques 20 lt 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 21 lt Ne pas appliquer Pyroxasulfone 85 WG ni des m langes en cuve au Pyroxasulfone 85 WG lorsque les conditions environnementales risquent d entra ner la d rive vers des zones non cibl es La d rive de ce produit peut tre nocive pour les v g taux non cibl s pr s de la zone de traitement Ne pas appliquer le produit lorsque le vent souffle en rafales CULTURE H TE Ma s de grande culture Traitements de pr semis en surface Appliquer Pyroxasulfone 85 WG seul jusqu 30 jours avant le semis Traitements de pr lev e en surface Apr s le semis et avant l mergence de la culture faire un traitement g n ralis homog ne la surface du sol Traitements en postlev e h t
3. du champ une bande d essai cultiv e jusqu maturit pour confirmer l innocuit de la culture avant l ensemencement d une culture altern e autre que le ma s de grande culture RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA RESISTANCE Gestion de la r sistance Pyroxasulfone 85 WG herbicide du groupe 15 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes Pyroxasulfone 85 WG et d autres herbicides du groupe 15 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner le Pyroxasulfone 85 WG ou les herbicides du m me groupe 15 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis 25 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 26 lt Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant
4. m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes 16 lt 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 17 lt et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin 5
5. manches longues et un pantalon long des chaussettes et des chaussures Appliquer le produit partir d un tracteur cabine ferm e 15 Une cabine ferm e est une barri re r sistant aux produits chimiques qui entoure compl tement l occupant qui se trouve l int rieur et qui emp che tout contact avec le pesticide ou les surfaces trait es l ext rieur de la cabine 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 16 lt Se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou utiliser les toilettes Si le pesticide s infiltre dans les v tements les enlever imm diatement Ensuite se laver fond et mettre des v tements propres Enlever l PI imm diatement apr s avoir manipul le produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever Le plus rapidement possible se laver fond et mettre des v tements propres Suivre les instructions du fabricant pour le nettoyage entretien de l quipement de protection individuelle S il n y a pas d instructions du genre pour les articles lavables utiliser un d tergent et de l eau chaude Garder et laver l quipement de protection individuelle s par ment des autres articles laver D lai de s curit apr s traitement Ne pas p n trer ni laisser les travailleurs p n trer dans les secteurs trait s durant le d lai de s curit de 12 heures 4 PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un
6. periods of dead calm Avoid application of this product when winds are gusty DO NOT apply with spray droplets smaller than the American Society of Agricultural Engineers ASAE medium classification Boom height must be 60 cm or less above the crop or ground Buffer Zones Use of the following spray methods or equipment DO NOT require a buffer zone hand held or backpack sprayer and spot treatment The buffer zones specified in the table below are required between the point of direct application and the closest downwind edge of sensitive terrestrial habitats such as grasslands forested areas shelter belts woodlots hedgerows riparian areas and shrublands sensitive freshwater habitats such as lakes rivers sloughs ponds prairie potholes creeks marshes streams reservoirs and wetlands Method of Buffer Zones metres Required for the Protection of enoa Crop Freshwater Habitat of Depths Terrestrial Application x Less than 1m Greater than 1m Habitat Field sprayer Field Corn 5 3 1 6 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 7 lt WEED CONTROLLED Pyroxasulfone 85 WG alone will control the following weeds Barnyardgrass Crabgrass large Foxtail green yellow giant Ryegrass Italian Common waterhemp Redroot pigweed Moisture is necessary to activate the active ingredient pyroxasulfone in soil for weed control Dry weather following applications of
7. rien R sidus sur les aliments Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site web de CropLife Canada au www croplife ca 14 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 15 lt quipement de protection individuelle EPI Suivre les indications l intention du pr pos au m lange chargement et de l op rateur antiparasitaire comme il convient dans le tableau ci dessous Quantit de produit manipul e par jour quipement quipement de protection individuelle Pr pos au m lange chargement nettoyage et r parations Op rateur antiparasitaire 41 kg ou moins Une chemise a manches longues et un pantalon long des chaussettes et des chaussures et des gants r sistant aux produits chimiques Une chemise manches longues et un pantalon long des chaussettes et des chaussures Appliquer le produit partir d un tracteur cabine ouverte ou ferm e Pulv risateur rampe Plus de 41 kg Une combinaison r sistant aux produits chimiques par dessus une chemise a manches longues et un pantalon long des chaussures r sistant aux produits chimiques et des chaussettes et des gants r sistant aux produits chimiques Une combinaison par dessus une chemise
8. 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 1 lt 1006xxxx 15084069 GROUP 15 HERBICIDE Pyroxasulfone 85 WG Herbicide For weed control in field corn COMMERCIAL AGRICULTURAL READ THE LABEL AND Water Dispersible Granule for selective ATTACHED BOOKLET BEFORE USING weed control POTENTIAL SKIN SENSITIZER GUARANTEE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Pyroxasulfone 85 00 Warning contains the allergen sulfites REGISTRATION NUMBER 30572 US Registrant Public Inquires Contact K 1 Chemical U S A Inc 11 Martine Avenue Suite 970 White Plains NY 10606 1 914 682 8934 PEST CONTROL PRODUCTS ACT 03 12 13 FMC Corporation Agricultural Products Group 1735 Market Street Philadelphia PA 19103 USA x 215 299 6000 NET CONTENTS 2 Kilograms Job 59045 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 2 lt 1 GENERAL INFORMATION Pyroxasulfone 85 WG is a selective preemergence herbicide for controlling annual grasses and annual broadleaf weeds in field corn FOR OUTDOOR USE ONLY 2 NOTICE TO USER This pest control product is to be used only in accordance with the directions on the label It is an offence under the Pest Control Product Act to use this product in a way that is inconsistent with the directions on the label The user assumes the risk to persons or property that arises from any such use of this product 3 PRECAUTIONS KEEP OUT OF REAC
9. 2 Kilograms 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 14 1 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Pyroxasulfone 85 WG est un herbicide s lectif de pr lev e qui permet de supprimer les gramin es et dicotyl dones annuelles dans le mais de grande culture USAGE LEXTERIEUR SEULEMENT 2 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 3 MISES EN GARDE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Agent sensibilisant potentiel de la peau viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit et avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou utiliser les toilettes Enlever et laver les v tements contamin s avant de les r utiliser N appliquer le produit que lorsque toute possibilit de d rive vers les habitations et zones d activit s humaines maisons chalets coles et espaces r cr atifs est minime Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent des inversions de temp rature de l quipement d pandage et des r glages du pulv risateur Ne pas appliquer par pandage a
10. G selectivity on your hybrid line must be confirmed with your local seed company or supplier to avoid potential injury to sensitive hybrids Crop seeds must be planted a minimum 2 5 cm deep 10 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 11 lt Crop Specific Restrictions and Limitation ak Rate per hectare Pyroxasulfone 85 WG Application method and Medium to Medium fine timin iming Coarse Mea 3 lt oM lt 7 m MM 145g 195 g 245 g 290 g Pre plant surface up to Tank mix 30 days before planting Aatrex Liquid 480 at 2 1 3 1 L and pre emergence Glyphosate product isopropylamine potassium or diammonium salt surface Refer to glyphosate label for weed species controlled and required application rates 145g 195g 245 g 290 g Post emergence prior to weed emergence and up Tank mix to 4 leaf stage of corn Aatrex Liquid 480 at 2 1 3 1 L When applied as a tank mix combination read and observe all label directions including rates personal protective equipment restrictions and grazing limitations for each product used in the tank mix Follow the more stringent label precautionary measures for mixing loading and applying stated on both product labels CROP ROTATIONAL RESTRICTION If any crop treated with Pyroxasulfone 85 WG is lost only field corn can be replanted immediately Do not make a second application of Pyroxasulfone 85 WG Fields t
11. H OF CHILDREN Potential skin sensitizer Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Remove and wash contaminated clothing before reuse Apply only when the potential for drift to areas of human habitation or activity such as houses cottages schools and recreational areas is minimal Take into consideration wind speed wind direction temperature inversions application equipment and sprayer settings Do not apply by air Food Residue If this pest control product is to be used on a commodity that may be exported to the U S and you require information on acceptable residue levels in the U S visit CropLife Canada s web site at www croplife ca 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 3 lt Personal Protective Equipment PPE Follow mixer loader and applicator scenario as appropriate in the chart below Personal Protective Equipment Amount of product Mixer Loader Equipment handled per day Cleanup Applicator and Repair Long sleeved shirt Long sleeved shirt and long and long pants pants shoes plus socks shoes plus socks Apply in an open or closed cab 41 kg or less and chemical tractor resistant gloves Chemical Coveralls over long sleeved shirt Groundboom resistant coveralls and long pants shoes plus socks over a long sleeved sh
12. Pyroxasulfone 85 WG may reduce effectiveness However when adequate moisture is received after dry conditions Pyroxasulfone 85 WG will control susceptible germinating weeds Pyroxasulfone 85 WG may not control weeds that germinate after application but before an activating rainfall irrigation or weeds that germinate through cracks resulting from dry soil When adequate moisture is not received after Pyroxasulfone 85 WG application weed control may be improved by irrigation Do not use flood irrigation to activate or incorporate Pyroxasulfone 85 WG Applications to crops under stress due to either inadequate or excess of moisture for normal crop development cool and hot temperatures sodic soils poorly drained soils hail damage flooding pesticide injury mechanical injury or widely fluctuating temperatures may result in crop injury APPLICATION INFORMATION Do not use on peat or muck soils and soils with 7 or more organic matter content Do not apply by air Do not apply this product without dilution in a spray carrier Do not apply through any type of irrigation system 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 8 lt Do not contaminate irrigation ditches or water used for domestic purposes Do not apply Pyroxasulfone 85 WG or Pyroxasulfone 85 WG tank mixtures when environmental conditions may result in drift to non target sites Drift of this product may be harmful to non target plants near the trea
13. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes 6 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s Respecter les zones tampons indiqu es sous la rubrique MODE D EMPLOI L utilisation de ce produit chimique peut entra ner la contamination des eaux souterraines surtout dans les endroits o les sols sont perm ables c d sol sableux et ou lorsque la surface libre de la nappe est peu profonde Pour r duire le ruissellement partir des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer le produit dans les endroits caract ris s par une pente mod r e abrupte de la terre compact e ou de l argile viter d appliquer le produit lorsqu une pluie abondante est pr vue On peut minimiser la contamination des milieux aquatiques en raison du ruissellement en am nageant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord de l tendue d eau 7 ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans le contenant d origine dans un endroit frais sec et bien a r Pour emp cher toute contamination entreposer ce produit loin de la nourriture humaine ou animale 17 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 18 lt 8 LIMINATION ET D CONTAMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation p
14. des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place a la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique nspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition dune r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser K I Chemical U S A Inc au 1 914 682 8934 Les produits indiqu s sont des marques d pos es de leurs compagnies respectives 26 lt
15. e spray tank before continuing 5 Water dispersible products dry flowables wettable powders suspension concentrates or suspo emulsions Add Pyroxasulfone 85 WG at this point in the mixing process 6 Water soluble products 7 Emulsifiable concentrates 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 10 lt 8 Water soluble additives such as ammonium sulfate or urea ammonium nitrate when applicable 9 Remaining quantity of water Maintain constant agitation during application CLEANING SPRAY EQUIPMENT Clean application equipment thoroughly by using a strong detergent or commercial sprayer cleaner according to the manufacturer s directions Triple rinse the equipment before and after applying Pyroxasulfone 85 WG SOIL TEXTURE Unless a specific soil texture is mentioned rate tables throughout this label refer to Table 1 for soil texture groups coarse medium medium fine and fine Table 1 includes a complete listing of soil textures included in each of the soil texture groupings Table 1 Soil Textures Coarse Medium Medium Fine Fine Sand Loam Sandy clay loam Silty clay Loamy sand Silt loam Sandy clay Clay loam Sandy loam Silt Silty clay loam Clay FIELD CORN Pyroxasulfone 85 WG can be used as a preplant surface preemergence or early postemergence treatment on corn up to V4 stage visible 4th leaf collar Before applying to corn verification of Pyroxasulfone 85 W
16. enty of water for 15 to 20 minutes Call a poison control centre or doctor for treatment advice If Inhaled Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably by mouth to mouth if possible Call a poison control centre or doctor for further treatment advice If in Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control centre or doctor for treatment advice Take the container label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 5 lt 5 TOXICOLOGICAL INFORMATION Treat symptomatically 6 ENVIRONMENTAL HAZARDS TOXIC to aquatic organisms and to non target terrestrial plants Observe buffer zones specified under DIRECTIONS FOR USE The use of this chemical may result in contamination of groundwater particularly in areas where soils are permeable e g sandy soil and or the depth to the water table is shallow To reduce runoff from treated areas into aquatic habitats avoid application to areas with a moderate to steep slope compacted soil or clay Avoid application when heavy rain is forecast Contamination of aquatic areas as a result of runoff may be reduced by including a vegetative strip b
17. es ou suspo mulsions Ajouter Pyroxasulfone 85 WG cette tape de la pr paration du m lange Produits hydrosolubles Concentr s mulsionnables 8 Additifs hydrosolubles comme du sulfate d ammonium ou du nitrate d ammonium et d ur e le cas ch ant Quantit d eau qui reste 23 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 24 lt Tableau 1 Textures de sol Grossi re Moyenne Moyennement fine Fine Sable Loam Limon sablo argileux Argile limoneuse Sable loameux Loam limoneux Argile sableux Loam argileux Loam sableux Limon Loam limono argileux Argile MAIS DE GRANDE CULTURE Pyroxasulfone 85 WG peut tre utilis comme traitement de pr plantation en surface de pr lev e ou de postlev e h tive sur le ma s jusqu au stade V4 collerette de la 4e feuille visible Avant d appliquer Pyroxasulfone 85 WG sur le ma s il faut tablir la s lectivit du produit sur la lign e hybride aupr s de la compagnie ou du fournisseur de semences de la r gion pour viter tout dommage ventuel aux lign es hybrides sensibles Les semences de plantes cultiv es doivent tre mises en terre une profondeur d au moins 2 5 cm Restrictions propres chaque culture Dose de Pyroxasulfone 85 WG par hectare Moyenne moyennement fine OM lt 3 3 lt OM lt 7 1459 195g 245g 290 g Traitement et p riode d application Grossi re Fine
18. es per hectare spray volume Adjust rates accordingly for other spray volumes Water from the intended source at the source temperature should only be used Add the tank mix products in the sequence indicated in the Mixing Order Use 2 teaspoons 10 ml for each kilogram or 1 teaspoon 5 ml for each litre of label rate per hectare After each tank mix product addition cap the jar and invert 10 cycles Once all of the tank mix products have been added to the jar let the solution stand for 15 minutes Observe the uniformity and stability of the solution The solution should not have free oil on the surface nor fine particles that precipitate to the bottom and should have a smooth texture If the solution is not compatible repeat the compatibility test with the addition of a suitable compatibility agent If the solution is then compatible use the compatibility agent as directed on its label If the solution is still incompatible DO not mix the products in the same tank Mixing Order 1 Water Begin by agitating a thoroughly clean sprayer tank three quarters full of clean water 2 Agitation Maintain constant agitation throughout mixing and application 3 Inductor If an inductor is used rinse it thoroughly after each component has been added 4 Products in PVA bags Place any product contained in water soluble PVA bags into the mixing tank Wait until all water soluble PVA bags have fully dissolved and the product is evenly mixed in th
19. etween the treated area and the edge of the water body 7 STORAGE Store in original container in cool dry well ventilated location To prevent contamination store this product away from food or feed 8 DISPOSAL AND DECONTAMINATION For information on disposal of unused unwanted product contact the manufacturer or the provincial regulatory agency Contact the manufacturer and the provincial regulatory agency in case of a spill and for clean up spills Recyclable Containers Do not reuse this container for any purpose This is a recyclable container and is to be disposed of at a container collection site Contact your local distributor dealer or municipality for the location of the nearest collection site Before taking the container to the collection site 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 6 lt 1 Triple or pressure rinse the empty container Add the rinsings to the spray mixture in the tank 2 Make the empty rinsed container unsuitable for further use If there is no container collection site in your area dispose of the container in accordance with provincial requirements 9 DIRECTION FOR USE As this product is not registered for the control of pests in aquatic systems DO NOT use to control aquatic pests DO NOT contaminate irrigation or drinking water supplies or aquatic habitats by cleaning of equipment or disposal of wastes Field sprayer application DO NOT apply during
20. floculation avant de pr parer un m lange en cuve Utiliser 3 3 tasses 800 mL d eau pour donner un volume de pulv risation de 200 litres par hectare Modifier les doses en cons quence pour les autres volumes de pulv risation Seule l eau provenant de la source pr vue la temp rature de la source doit tre utilis e Ajouter les produits composant le m lange en cuve selon la s quence indiqu e sous la rubrique Ordre des composantes du m lange Utiliser 2 cuiller es th 10 mL pour chaque kilogramme ou 1 cuiller e th 5 mL pour chaque litre par hectare de dose indiqu e sur l tiquette Apr s avoir ajout chaque produit composant le m lange en cuve fermer le bocal et inverser 10 fois Lorsque tous les produits composant le m lange en cuve ont t ajout s au bocal laisser la solution reposer pendant 15 minutes Surveiller l homog n it et la stabilit de la solution Il ne doit pas y avoir d huile qui flotte la surface ni de fine particules qui se pr cipitent au fond et la solution doit avoir une texture lisse Si la solution n est pas compatible ajouter un agent de compatibilit convenable puis r p ter l op ration Si la solution est compatible utiliser l agent de compatibilit selon le mode d emploi figurant sur l tiquette Si la solution est toujours incompatible NE PAS m langer les produits dans le m me r servoir Ordre des composantes du m lange 1 Eau Commencer par agiter un r ser
21. irt and Apply in a closed cab tractor More than long pants at kg chemical resistant footwear plus socks and chemical resistant gloves A closed cab is a chemical resistant barrier that completely surrounds the occupant of the cab and prevents contact with the pesticide or treated surfaces outside the cab Wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Remove clothing immediately if pesticide gets inside Then wash thoroughly and put on clean clothing Remove PPE 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 4 lt immediately after handling this product Wash the outside of gloves before removing As soon as possible wash thoroughly and change into clean clothing Follow manufacturers instructions for cleaning maintaining PPE If no such instructions exist for washables use detergent and hot water Keep and wash PPE separately from other laundry Reentry Restrictions Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted entry interval of 12 hours 4 FIRST AID If Swallowed Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person If on Skin or Clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with pl
22. ive Pyroxasulfone 85 WG doit tre appliqu et activ avant l mergence des plantules de mauvaises herbes ou dans un m lange en cuve qui permet de supprimer les mauvaises herbes sorties de terre Pour des recommandations sp cifiques sur les traitements en postlev e se reporter l information propre chaque culture INSTRUCTIONS POUR LE M LANGE ET L APPLICATION Pression de la pulv risation 200 300 kPa Volume de pulv risation minimum de 100 litres par hectare Garder le conduit de d rivation sur ou pr s du fond du r servoir afin de minimiser la formation de mousse Pyroxasulfone 85 WG peut tre m lang avec un ou plusieurs produits herbicides pourvu que les tiquettes des produits composant le m lange en cuve n interdisent pas de tels m langes Suivre le mode d emploi le plus rigoureux de tous les produits utilis s Se reporter la section Information sp cifique chaque culture pour tablir quels produits composant le m lange en cuve peuvent tre appliqu s sur des cultures particuli res Le m lange de Pyroxasulfone 85 WG avec d autres pesticides additifs ou engrais peut occasionner une incompatibilit physique une diminution de la 21 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 22 lt suppression des mauvaises herbes ou des dommages la culture preuve de compatibilit pour les produits composant le m lange en cuve Toujours proc der un essai de
23. reated with Pyroxasulfone 85 WG can be seeded to field corn the following year Conduct a field bioassay a test strip grown to maturity to confirm crop safety prior to seeding any rotational crops other than field corn RESISTANT MANAGEMENT For resistance management Pyroxasulfone 85 WG contains a Group 15 herbicide Any weed population may contain or develop plants naturally resistant to Pyroxasulfone 85 WG and other Group 11 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 12 lt 15 herbicides The resistant biotypes may dominate the weed population if these herbicides are used repeatedly in the same field Other resistance mechanisms that are not linked to site of action but specific for individual chemicals such as enhanced metabolism may also exist Appropriate resistance management strategies should be followed To delay herbicide resistance Where possible rotate the use of Pyroxasulfone 85 WG or other Group 15 herbicides with different herbicide groups that control the same weeds in the field Use tank mixtures with herbicides from a different group when such use is permitted Herbicide use should be based on an IPM program that includes scouting historical information related to herbicide use and crop rotation and considers tillage or other mechanical cultural biological and other chemical control practices Monitor treated weed populations for resistance development Prevent movement of
24. resistant weed seeds to other fields by cleaning harvesting and tillage equipment and planting clean seed Contact your local extension specialist or certified crop advisors for any additional pesticide resistance management and or integrated weed management recommendations for specific crops and weed biotypes For further information or to report suspected resistance contact K I Chemical U S A Inc at 1 914 682 8934 Products named are registered trademarks of their respective companies 12 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 13 lt 1006xxxx 15084069 GROUPE REM HERBICIDE Pyroxasulfone 85 WG Herbicide Pour la suppression des mauvaises herbes dans le mais de grande culture LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT COMMERCIAL AGRICOLE AVANT L EMPLOI Granul dispersable dans l eau pour la PAGENT SENSIBILISANT POTENTIEL suppression s lective des mauvaises herbes DE LA PEAU TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Avertissement contient l allerg ne sulfites Pyroxasulfone 85 00 ace Titulaire d homologation aux Etats Unis pour No D HOMOLOGATION 30572 toute question contacter LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES K I Chemical U S A Inc 11 avenue Martine bureau 970 03 12 13 White Plains NY 10606 1 914 682 8934 FMC Corporation Agricultural Products Group 1735 Market Street Philadelphia PA 19103 USA 215 299 6000 CONTENU NET
25. rovincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins II s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir ale Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment a la r glementation provinciale 9 MODE D EMPLOI Comme ce produit n est pas homologu pour supprimer des organismes nuisibles dans les milieux aquatiques NE PAS l utiliser ces fins NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable ou en eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Application l aide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat ni quand les vents soufflent en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de pulv risation plus petites que la taille moyenne de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La ha
26. s grosse indiqu e sur les tiquettes des produits d association selon la classification de l ASAE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES utilis seul supprime les mauvaises herbes suivantes Pyroxasulfone 85 WG chinochloa pied de coq Digitaire sanguine large lt 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 20 lt S taire verte glauque g ante Ivraie multiflore Acnide tubercul e Amarante racine rouge L eau est essentielle pour activer la mati re active pyroxasulfone dans le sol afin de supprimer les mauvaises herbes Le temps sec suite des applications de Pyroxasulfone 85 WG peut rendre le produit moins efficace Cependant lorsqu il y a eu suffisamment d eau apr s des conditions s ches Pyroxasulfone 85 WG supprime les mauvaises herbes sensibles en germination Pyroxasulfone 85 WG risque de ne pas supprimer les mauvaises herbes qui germent apr s le traitement mais avant une pluie irrigation d activation ou celles qui germent dans les fissures d un sol sec Lorsqu il n y a pas eu une humidit ad quate apr s l application de Pyroxasulfone 85 WG une irrigation peut donner une meilleure suppression des mauvaises herbes Ne pas utiliser une irrigation par submersion pour activer ou incorporer Pyroxasulfone 85 WG Les applications de ce produit peuvent abimer les cultures qui subissent un stress cause de trop ou pas assez d eau n cessaire pour un d veloppement normal de temp
27. tment area Do not apply during periods of gusty winds HOST CROP Field corn Preplant Surface Applications Apply Pyroxasulfone 85 WG alone up to 30 days before planting Preemergence Surface Applications After planting and before crop emergence apply a uniform broadcast treatment to the soil surface Early Postemergence Applications Pyroxasulfone 85 WG must be applied and activated prior to weed seedling emergence or in a tank mixture that controls the emerged weeds Refer to Crop Specific Information for specific postemergence application recommendations by crop MIXING AND SPRAYING INSTRUCTIONS Spray Pressure 200 300 kPa Spray Volume minimum 100 litres per hectare Keep bypass line on or near bottom of tank to minimize forming Pyroxasulfone 85 WG can be mixed with one or more herbicide products provided that the tank mix product labels do not prohibit such mixing Follow the most restrictive label for all products used Refer to the Crop Specific Information section to determine which tank mix products can be applied to specific crops Physical incompatibility reduced weed control or crop injury may result from mixing Pyroxasulfone 85 WG with other pesticides additives or fertilizers 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 53 AM Page 9 lt Compatibility Test for Tank Mix Products Always perform a compatibility jar test before tank mixing products Use 3 3 cups 800 ml of water for 200 litr
28. uteur de la rampe de pulv risation doit tre ajust e 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol 18 lt 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 19 lt Zones tampons Des zones tampons NE sont PAS requises lorsqu on utilise les m thodes ou l quipement de pulv risation suivants pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et traitement localis Respecter les zones tampons pr cis es dans le tableau qui suit entre le point d application directe du produit et le bord le plus rapproch dans la direction du vent des habitats terrestres sensibles par exemple p turages zones bois es brise vents bois s de ferme haies zones riveraines et terres arbustives des habitats d eau douce sensibles par exemple lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais cours d eau r servoirs et zones humides iaid Zones tampons m tres requises pour la protection de thode F 7 7 5 ce Culture Habitats d eau douce d une profondeur de d application PP Moins de 1m Plus de 1 m Hablettemestre is i Mais de Pulv risateur agricole grande culture 5 3 1 Pour les m langes en cuve consu 19 ter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive prescrite pour les produits utilis s dans le m lange et pulv riser des gouttelettes de la taille la plu
29. voir de pulv risation parfaitement propre et rempli d eau propre au trois quarts 2 Agitation Assurer une agitation constante tout au long du m lange et de l application 3 Inducteur Le cas ch ant rincer fond l inducteur apr s avoir ajout chaque composante du m lange 4 Produits dans des sacs PVA Placer tout produit contenu dans des sacs PVA hydrosolubles dans le r servoir m langer Avant de continuer attendre que tous les sacs PVA hydrosolubles soient 22 lt 15084069 Pyroxasulfone 85WG 2KG BK 4 1 13 11 54 AM Page 23 lt 9 Assurer une agitation constante durant l application NETTOYAGE DE L QUIPEMENT DE PULVERISATION Nettoyer fond l quipement de pulv risation l aide d un d tergent puissant ou d un nettoyant de pulv risateur commercial selon le mode d emploi du fabricant Rincer l quipement trois fois avant et apr s l application de Pyroxasulfone 85 WG TEXTURE DU SOL A moins qu une texture sp cifique de sol soit indiqu e les doses figurant partout sur la pr sente tiquette se reportent au tableau 1 pour les groupes de texture du sol grossi re moyenne moyennement fine et fine Le tableau 1 comprend toutes les textures de sol selon chaque groupe compl tement dissouts et que le produit soit m lang uniform ment dans le r servoir de pulv risation Produits dispersibles dans l eau p tes granul es poudres mouillables suspensions concentr
Download Pdf Manuals
Related Search