Table of Contents:
Contents
1. batterie 7 Icone zoom digital appuyez sur cette icone pour augmenter le zoom 8 Indique l tat du zoom digital 9 Icone zoom appuyez sur cette icone pour r duire le zoom 10 Menu lecture s lectionner le type de fichier visualiser 11 Lecture Cliquez sur cette ic ne pour passer en mode visualisation 12 Mode photo s lectionnez parmi 3 mode photo Normal retardateur 10s rafale 31 5 14 8 Mode enregistrement en boucle R glez l inverseur sur le mode enregistrement en boucle appuyez une fois sur le d clencheur ou cliquez sur la fen tre de pr visualisation au centre de l cran LCD pour d marrer l enregistrement Il y a une sauvegarde automatique de l enregistrement toutes les 5 minutes Lorsque la carte m moire est pleine le premier fichier vid o est supprim pour lib rer de l espace pour un enregistrement continu 1 Indique le mode s lectionn en boucle 2 R solution vid o permet de choisir la r solution vid o 3 Minuterie indique la dur e de l enregistrement vid o FHD 02 05 10 4 Icone indiquant la date et l heure 5 Ic ne 180 permet de filmer 180 6 Icone de la batterie indique l tat de la batterie a 7 Lecture Cliquez sur cette ic ne pour passer en mode visualisation 1 L Note amp Cliquez sur cette ic ne la cam ra peut tre renvers e 180 degr s cliquez nouveau dessus pour revenir au point de vue initia2. cam ra vous pouvez ensuite enregistrer des vid os prendre des photos et teindre la cam ra en appuyant sur les boutons correspondants 21 BO TIER TANCHE Avant de fermer le bo tier contr lez l tat du joint d tanch it Pour ce faire fermez le bo tier sans y introduire la cam ra Plongez le bo tier tout entier dans un r cipient d eau pendant environ une minute Sortez le bo tier de l eau s chez l ext rieur avec une serviette et ouvrez le Si l int rieur est compl tement sec le bo tier et le joint sont totalement tanches N oubliez pas de r gler l inverseur de mode sur la position d enregistrement d sir e avant d ins rer la cam ra dans le bo tier tanche En effet aucun bouton ext rieur n est pr vu cet effet Apr s emploi du caisson tanche en mer nettoyez le avec de l eau douce puis essuyez le et placez le dans un endroit frais pour le s cher V rifiez le bon positionnement du joint d tanch it avant d utiliser la cam ra La pr sence d un cheveu ou d un grain de sable peut provoquer la non tanch it du produit Assurez vous donc de bien nettoyer le caisson avant utilisation 22 Param tres techniques F3 1 _f 2 9mm 2 HD 1280x720 60 images sec HD 1280x720 30 images sec FHD 1920x1080 R solution Vid o f 30 images sec Balance des blancs Automatique AVI Dimension longeur x 74 52 33mm largeur x hauteur App
3. NON pour annuler la suppression de dossier 18 Connecter la cam ra une TV HD Vous pouvez connecter la cam ra une TV HD gr ce un c ble TV HDMI comme illustr ci dessous Le signal vid o sera automatiquement d tect par la TV ainsi vous pourrez profiter des vid os HD et des photos que vous avez enregistr es sur votre TV HD HDMI cable Visualisation des vid os 19 Connecter la cam ra un ordinateur Raccordement l ordinateur personnel La cam ra est quip e d une fonction plug and play Raccordez la cam ra en position ON l ordinateur en utilisant le c ble USB Le mode disque dur amovible est alors activ L ic ne du disque amovible appara t dans la fen tre mon ordinateur Les photos que vous avez prises sont sauvegard es dans le r pertoire I jpg I est le disque amovible de cet quipement Les fichiers vid os seront enregistr s dans le r pertoire I vid o Note le disque amovible est utilis sous Windows 2000 ou une version Windows plus r cente ce n est pas n cessaire d installer un driver T l commande en option Emetteur du signal Photo Vid o Utilisation de la t l commande en option Utilisez la t l commande vous permettra de contr ler distance votre cam ra pour enregistrer des vid os et prendre des photos Pour utiliser la cam ra placez l metteur de signal de transmission en direction du r cepteur infrarouge de la
4. PNJcamg wWwWwWW PNj cam com VIDEO CAMERA DE SPORT HD500 MANUEL D UTILISATION SEE f WNYH2S1H04S Retrouver tous les accessoires sur le site www pnj cam com Fonctions Z Ce manuel d utilisation se r f re aux derni res informations disponibles au moment de sa cr ation Les impressions d cran ainsi que les graphiques pr sent s dans ce manuel sont utilis s pour d crire plus sp cifiquement et directement les d tails de cette cam ra num rique Toutefois en fonction des modifications techniques et des lots de fabrication il peut y avoir des diff rences entre les crans et les graphiques d crits dans le pr sent manuel et votre cam ra num rique effective Dans ce cas les fonctions effectives de la cam ra vid o pr valent Consignes Veuillez lire attentivement ces consignes avant d utiliser la cam ra vid o afin d assurer un emploi correct et s r de profiter d une performance optimale et de prolonger sa dur e d utilisation Evitez d exposer la cam ra vid o directement au soleil ou d orienter son objectif vers le soleil Cela pourrait endommager le capteur d images de la cam ra vid o Faites bien attention votre cam ra vid o et vitez toute p n tration d eau ou de particules de sable lorsque vous l utilisez la plage ou sur l eau L eau les particules de sable la poussi re ou les l ments contenant du sel pourraient en effet endommager votre appareil Prot gez
5. enregistrement s arr te De plus la cam ra arr tera automatiquement le processus d enregistrement si la carte m moire est pleine ou si la puissance de la batterie est insuffisante 1 Indique le mode s lectionn vid o 1 2 R solution vid o permet de choisir la r solution vid o 3 Minuterie indique la dur e de l enregistrement vid o 4 Icone indiquant la date et l heure 02 05 10 5 5 Icone de la batterie indique l tat de la batterie 6 Icone zoom digital appuyez sur cette icone pour augmenter le 4 00 zoom 4 TE Q IDE 8 7 Indique l tat du zoom digital gt an AA LA 8 Icone zoom appuyez sur cette icone pour r duire le zoom 9 Menu lecture s lectionner le type de fichier visualiser 9 10 10 Lecture Cliquez sur cette ic ne pour passer en mode visualisation 13 7 Mode prise de photo R glez l inverseur de mode sur le mode Prise photos pour cela cliquez sur l ic ne en haut gauche de l cran LOD pressez une fois le d clencheur ou cliquez sur la fen tre de pr visualisation au centre de l cran LCD pour prendre une photo 1 Indique le mode s lectionn photo 2 R solution photo permet de choisir la r solution photo 3 Compteur indiquant le nombre de photo qui peut encore tre prises 4 Indique si la fonction d tecteur de visage est activ e ou non 5 Icone indiquant la date et l heure 6 Icone de la batterie indique l tat de la
6. ion Lumi re infrarouge Objectif T moins lumineux de chargement et de fonctionnement Lumi re cran Ecran teint bleue Ecran TFT Eteindre allumer LCD l cran accessoires Microphone Bouton d alimentation Bouton de l obturateur Emplacement HDMI Emplacement USB Mode d emploi 1 Chargez la batterie AXI Cable USB f De EAW Ti a p 7 4 Le t moin lumineux de chargement est allum Raccordez la cam ra en position off l ordinateur pour effectuer le chargement Le t moin lumineux de chargement s allume Il s teint une fois le chargement termin Le chargement complet prend g n ralement 2 4 heures 2 Utilisation de la carte m moire 1 Introduisez la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet conform ment aux symboles grav s et jusqu insertion compl te 2 Pour sortir la carte m moire appuyez l g rement sur son extr mit pour l jecter Note Pas de m moire interne disponible sur cette cam ra vid o Assurez vous d avoir ins r la carte m moire avant l utilisation 3 D marrage arr t 3 1 D marrage Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 3 secondes L cran s allume et la cam ra s allume t WELCOME 3 2 Arr t Appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre la cam ra 3 3 Arr t automatique Lorsque le temps de non utilisation d fini pour l a
7. l Cette fonction est disponible seulement en mode enregistrement en boucle 15 9 Mode Visualisation 9 1 Apr s avoir allum la cam ra pressez le bouton lecture situ en bas droite de l cran LCD pour activer le menu m Cliquez sur a pour s lectionner la liste de fichier visualiser Vous pouvez par la suite lire les fichiers en cliquant sur le nom du document dans la liste FHD 02 05 10 1 4 Q a Z 4 00 z 0112_172152 AVI DATE Bs TIME ma Q m OT NI re EI Indique les fichiers vid os Indique les fichiers enregistrement en boucle Le Indique les fichiers photos 16 9 2 Mode visualisation vid os 2012 02 01 09 27 05 E 3 Dans le mode visualisation cliquez sur acc l rer la vid o cliquez sur pour rembobiner Cliquez sur Stop visualisation et pour retourner la liste pour marquer une pause Nr Ds sur pour pour sortir du mode 9 3 Mode visualisation photo Apr s avoir allum la cam ra appuyez sur le bouton lecture situ en bas droite de l cran LCD pour activer le menu Be Cliquez sur le bouton A pour passer aux fichiers photos Vous pouvez voir les photos et les faire d filer une par une en cliquant sur lt 4 ou gt 17 9 4 Suppression des dossiers Apr s avoir clique sur le bouton suppression l cran sera comme illustr ci dessous image de droite Cliquez sur OUI pour supprimer le dossier ou
8. la cam ra vid o contre la poussi re et les produits chimiques Conservez la dans un endroit frais sec et bien ventil Evitez toute exposition de la cam ra vid o des temp ratures lev es et des endroits humides ou poussi reux Avant de l utiliser veuillez v rifier que la cam ra vid o fonctionne normalement Si des salissures ou des taches se sont accumul es sur la cam ra vid o ou son objectif utilisez un chiffon doux propre et sec pour les retirer en douceur Si la cam ra vid o ou l objectif pr sente des particules de sable soufflez doucement dessus pour les retirer Si n cessaire essuyez soigneusement la cam ra l aide d un chiffon ou d un tissu adapt aux quipements optiques Veuillez utiliser l agent de nettoyage pr vu pour le nettoyage de la cam ra vid o si n cessaire N utilisez pas de solvants organiques pour le nettoyage Evitez de toucher la surface de l objectif avec les doigts Veuillez sauvegarder les donn es lorsque vous utilisez la carte m moire dans cette cam ra vid o pour la premi re fois Les cartes m moire externes sont fabriqu es partir de composants lectroniques pr cis Les donn es risquent d tre perdues ou endommag es dans les cas suivants 1 La carte m moire n est pas utilis e de mani re conforme 2 2 La carte m moire est d form e a subi une chute ou un choc 3 La carte m moire est expos e une temp rature lev e un enviro
9. nnement humide ou directement au soleil 4 Il existe des champs lectrostatiques ou lectromagn tiques proximit de la carte m moire 5 La carte m moire est retir e ou l alimentation lectrique s interrompt pendant que la cam ra vid o ou l ordinateur est raccord la carte m moire c d pendant la lecture l criture ou le formatage 6 La surface de contact m tallique de la carte m moire entre en contact avec des doigts ou des objets m talliques Caract ristiques Ce produit est petit l ger et facile d utilisation Avec des composants de qualit s ce produit vous permet de filmer en haute d finition m me en basse luminosit et support le format vid o HD H 264 Le mode vid o supporte 4 modes HD 60FPS HD 30FPS and FHD 1920x1080 30 FPS Le mode photo supporte 4 tailles 12M 10M 8M et 5M 3 Support USB 2 0 N cessite une carte micro SD 32GB max La camera poss de une sortie vid o HDMI TV et poss de un cran qui permet de visionner les vid os enregistr es Sp cifications de syst me Sp cifications de syst me d exploitation Intel Pentium IH de plus de 800 MHZ ou autre processeur CPU d une performance quivalente M moire interne Carte son et carte La carte son et la carte de visualisation doivent tre compatibles avec DirectX8 ou une version plus r cente Autres Port USB 1 1 standard ou port USB 2 0 sp cifications Descript
10. rox 72g 23 Pack standard Camera Mode d emploi C ble USB caisson tanche Retrouver tous les accessoires sur le site www pnj cam com 24 Ce symbole signifie qu il ne faut pas jeter le produit lectrique ou la batterie avec les ordures m nag res ordinaires Pour garantir le traitement correct du produit et de la batterie usag s veuillez les jeter Dr conform ment la l gislation locale applicable ou aux prescriptions relatives l limination des quipements lectriques et des batteries De cette fa on vous aiderez pr server les ressources naturelles et vous am liorerez les normes de protection de l environnement en mati re de traitement et d limination des d chets lectriques Directive d quipements lectriques et lectroniques 25 CE FE RoHS S09001 Le logo CE pour but d informer l utilisateur que ce produit est en conformit avec les directives europ ennes en mati re de s curit de rayonnements et d immunit aux rayonnements lectromagn tiques Directives basse tension LVD 2006 95 EC 26 Directives EMC 2004 108 EC Directive ROHS 2002 95 EC 27
11. rr t automatique s est coul la cam ra vid o se d sactive automatiquement afin d conomiser de l nergie Le temps par d faut pr vu pour l arr t automatique de cette cam ra est de 5 minutes 3 4 Arr t en cas de rupture de l alimentation lectrique lorsque la puissance de la batterie est insuffisante l cran LCD affiche une ic ne Batterie faible 10 4 Commutation entre les modes de fonctionnement Cette cam ra vid o est quip e de trois modes Prise de photos Enregistrement de vid os et Enregistrement en boucle La commutation s effectue en appuyant sur l ic ne en haut gauche de l cran apr s le d marrage Mode Enregistrement Vid o Mode Prise de photos Mode V hicule Mode enregistrement en boucle 11 5 T moin lumineux T moin Busy ce t moin s allume lorsque la cam ra est occup e enregistrer des vid os ou prendre des photos ou lorsqu elle se trouve en mode Economie d nergie automatique T moin de chargement ce t moin reste allum lorsque la cam ra est en cours de chargement 12 6 Mode enregistrement vid o Apr s avoir allum la cam ra celle ci sera directement en mode vid o Lorsque l inverseur de mode est r gl sur enregistrement vid o il suffit de presser une fois le d clencheur ou de cliquer sur la fen tre de pr visualisation au centre de l cran LCD pour d marrer l enregistrement en pressant nouveau sur la m me touche l
Download Pdf Manuals
Related Search