Home

MODE D`EMPLOI F

1. Macintosh ist Enregistrer MMM Erogee done Sem 2e pp Qoocuments zl FACIES Nomdetcher POS Tm PEG 7 Are Nom sans titre Nouveau Comgeession a za d Type de fichier Haute qualit d image Faible qualit dimage c umpressinn A fi Faible qualit d image 48bits Ce Ce Haute qualit d image Encodage 24bits 38 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGISTREMENT DES IMAGES 3 S lectionner l endroit o enregistrer le fichier image partir de la liste d roulante Enregister sous partir du menu d roulant en haut de la bo te de dialogue sous Macintosh puis saisir le nom de fichier enregister dans la case c t de Nom de fichier Nom sous Macintosh Si aucune extension n est saisie l extension correspondant au type de fichier image qui sera saisi l tape suivante 4 sera automatiquement ajout e la fin du nom de fichier tif pour TIFF ou jpg pour JPEG Cependant sous Macintosh saisir un nom de fichier de 27 caract res maxi Avec un nom de fichier de plus de 28 caract res un message s affiche indiquant qu il est impossible d enregistrer le fichier avec ce nom En cas de saisie d une extension qui ne correspond pas au format effectif du fichier image cette extension est automatiquement compl t e par l extension correcte Par exemple en cas de saisie du nom image_01 jpg pour un fichier qui est en format TIFF
2. 40 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGISTREMENT DES IMAGES Enregistrement simultan de plusieurs images 1 S lectionner les imagettes enregistrer Pour s lectionner plus de 2 images imagettes cliquer successivement sur les imagettes tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e touche Commande sous Macintosh Pour s lectionner plus de 2 images imagettes qui se suivent cliquer sur la premi re et sur la derni re de la s rie tout en maintenant la touche Maj Maj sous Macintosh Pour annuler une s lection d image cliquer sur l image en appuyant sur la touche Ctrl et en la maintenant touche Commande sous Macintosh ou cliquer sur n importe qu elle image s lectionn e DIMAGF Image Viewer Itility Imagette Lorrectan couleur Nettet M Enregistrer dans xj Bureau Type de bie JPEG x E Mes documents Mes images 5 rie e K Poste de tavad E Favors reau 6 Inteenet Explorer Compression smm fam a C3 100MLTO4 Cy rr Haute qualit Faible qualit Original image image Screen FR C Seteonshot_2688 F Changer le nom de fichier Nom du hche DIMAGE Nombres cont cut s Premier num ro de fichier 0001 ct Ges 2 Cliquer sur le bouton Sauvegarder une image de la fen tre principale La bo te de dialogue standard de destination de dossier appara t figure ci dessous gauche pour Windows et ci
3. La distribution des niveaux de couleurs est compos e de 256 niveaux compris entre 0 et 255 Niveau d entr e Jo hen Les Nivoou de sortie ah ie R glage automatique Riintinlisation me Le R glage de niveau d entr e se situe sous la palette Histogramme et le R glage de niveau de sortie sous le R glage de niveau d entr e Le R glage de niveau d entr e propose 3 curseurs de contr le boutons 4 ou A le curseur de R glage de limite sup rieure droite le curseur de R glage de Gamma au milieu et le curseur de R glage de limite inf rieure gauche Le R glage de niveau de sortie propose 2 niveaux de contr le boutons 4 ou A le curseur de R glage de limite sup rieure droite et le curseur de R glage de limite inf rieure gauche II est possible de corriger les images en faisant coulisser chaque curseur avec la souris ou en entrant directement un nombre dans les cases Entr e et Sortie Par exemple si le noir profond et le blanc pur sont exclus en faisant coulisser le curseur de R glage de limite sup rieure un peu vers la gauche et celui de R glage de limite inf rieure un peu vers la droite comme ci contre il est possible de cr er une image plus dens ment color e en appliquant une meilleure r partition des niveaux d origine Ps Cliquer sur R glage Automatique Cette op ration li
4. Saisir la largeur ou la hauteur en pixels de l image redimensionner La modification de l une des deux dimensions entra ne la modification automatique de l autre selon le m me ratio que celui des valeurs d origine Le changement de taille d image permet uniquement de diminuer l image Il n est pas possible de l agrandir Cliquer sur OK L image est redimensionn e au moment de son enregistrement voir page 36 91 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Affichage des informations de prise de vue sur l image DIMAGF Image Viewer Itility Imagette Cunetiurs cute Nellel A Information sur l image 1 Nom du fichier Taille de l image Fabricant Mod le Date d enregistrement Heure d enregistrement Focale de l objectif Equivalent 35mm Vitesse d obturation Ouverture Sensibilit Correction d exposition Type mesure Eclair du flash BalanceBlancs PICTO021 MRW 2048 x 1536 Minolta Co Ltd DIMAGE 5 2001 10 02 23 34 50 19 8 mm 97 4 mm 1 6 F3 5 200150 0 0 Multizones Non Automatique Custom 1 S lectionner l imagette dont les informations doivent tre visualis es puis cliquer sur le bouton Information sur l image de la fen tre principale La fen tre d information sur l image appara t figure ci contre en bas Si plus d une imagette ont t s lectionn es cette fen tre appara t autan
5. Utiliser la souris pour modifier l emplacement de l affichage poings 254 253 ce o o a ap es Ve E B 254 254 Un clic sur affiche l image pr c dente Un clic sur gt affiche l image suivante 68 CORRECTION DE COULEURS Affichage des valeurs RVB Les valeurs RVB correspondant l endroit o se trouve le pointeur dans l image de la zone d affichage d image corrig e sont indiqu es DIMAGE Image Viewer Utility Imagette Correction couleur Nettet lo x Utiliser la souris pour modifier l emplacement de l affichage ol mms Ter 254 25 Sal el D o a ebale del V 254 255 69 NETTET Un clic sur onglet Nettet fait appara tre la fen tre de correction de nettet Il est possible de r gler la fr quence ou le degr appliquer tout en contr lant leurs effets sur l image BD wma e lmagelte Correction enden Nettet RAW Fr quence opbmerer Basse fr quence Haute fr quence 100 1 Faire coulisser le curseur de Fr quence pour s lectionner la fr quence appliquer pour augmenter la nettet Il n est pas possible de placer le curseur entre deux graduations 2 Faire coulisser le curseur de Degr pour s lectionner le degr appliquer pour augmenter la nettet ou saisir directement la valeur dans la case de
6. A Sauvegarder le fichier avec los r glages en cours KL Si wl Par un clic sur Oui l information de t te information de correction du fichier Minolta RAW en cours de pr visualisation est renouvel e et l imagette est mise jour et affich ee 26 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES La bo te de dialogue ci contre appara t lors du Tratement 1 A PICTOZLMAW traitement RAW la bo te ci contre montre le cas o 4 fichiers Minolta RAW sont trait s Si j Par un clic sur Annuler tous les traitements RAW en cours sont arr t s Le logiciel ferme la fen tre Annuler d ouverture de fichier Minolta RAW et la proc dure est annul e de la fen tre principale Un clic sur Annuler dans la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW arr te tous les traitements RAW en cours Le logiciel ferme la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW et la proc dure est annul e de la fen tre principale M me si plus d un fichier Minolta RAW ont t s lectionn s tous les traitements de fichiers RAW en cours sont arr t s par un seul clic sur Annuler Un clic sur Enregistrer dans la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW permet d enregistrer les fichiers Minolta RAW dont l information de t te est renouvel e avec de nouveaux noms Ces fichiers sont enregistr s dans des dossiers choisis en fonction du r glage de la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW Voir page suivante pour
7. Correction d image par le bouton Point blanc Il est possible de corriger les images en indiquant le point de l image de la zone d affichage d image corrig e correspondant aux hautes lumi res le point qui doit tre reproduit en blanc DE Entr e Sortie Le P olage valeurs de r f x Ag Valeur du point not Valeur du point blanc P R Re 255 vp VE 255 B fo B 255 Niveau d entr e P mo Niveau de sortie 1 Double cliquer sur le bouton Point blanc La fen tre de r glage de valeur du point appara t figure ci contre Les valeurs de point noir initiales sont toutes r gl es 255 pourr R V and B blanc pur Saisir les valeurs pour la correction du point dans les champs de valeur de point blanc puis cliquer sur OK Cliquer sur le bouton Point blanc Le curseur se transforme en pipette Cliquer sur le point l endroit qui doit tre reproduit en blanc dans l image de la zone d affichage d image corrig e L image est corrig e de mani re ce que l endroit cliqu devienne le point blanc pour les hautes lumi res Le point couleurs pour les hautes lumi res devient la Valeur de point blanc saisie l tape 2 Le r sultat de la correction est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e 50 CORRECTION DE COULEURS Correction d image par le bouton P
8. La fen tre de la bo te de dialogue d ouverture de fichier Windows appara t aix Hecherches dane 3 COLOR yo ce ES A aam G22 compatible HEL vom a bpaies vm 9300K G2 2 compatible Trinitron icm Wl hpsjtwm7 icm A chu im icm Le incmykN icm Il dau Bin Aan B venpk50 icm Al Nom de fichier 3300K G2 2 compatible Dianorad Aen Ine Profil ICM IT H Aender S lectionner le profil ICC de votre moniteur puis cliquer sur Ouvrir Les profils ICC sont normalement enregistr s dans les dossiers suivants avec un disque syst me appel C e Windows 95 98 98SE Me C Windows System Color e Windows NT4 0 C WINNT system32 Color e Windows 2000 C WINNT system32 spool drivers color 36 UTILISATION DU LOGICIEL CORRESPONDANCE DE COULEURS Avec un Macintosh suivre la proc dure ci dessous 1 S lectionner l option Utiliser un profil ICC dans le menu d roulant Espace couleurs de sortie Profil CC du moniteur 2 Cliquer sur Choisir dans la bo te de j Profils Colorsyne B oju s lection de dossier ou sur Ouvrir PE Eve 7 dans la bo te de s lection de fichier B Pover Book s rie 63 21 01 98 JW Profil g n rique CMYK 25 02 98 La bo te de dialogue de s lection de dossier ou de EEN SC fichier est automatiquement referm e et la bo te de dialogue d ouvertrure de fichier appara t figure ci contre E Profit g n rique
9. R initialisation L image corrig e de la zone d affichage d image corrig e revient son tat originel d avant corrections 53 CORRECTION DE COULEURS Correction de luminosit contraste et balance de couleurs EN 1 Cliquer sur le bouton Effectu la correction luminosit contraste et Utiliser la lt Cal se GEN balance de couleurs La fen tre de correction de luminosit de contraste au Imagette Correction couleur Nettet et de balance de couleurs apparait figure ci contre en bas COST Corection luminosit contraste et ba xi 2 Faire coulisser les curseurs avec la souris ou saisir une valeur dans chaque case Pour chaque r glage plus le curseur est d plac loin vers la droite ou plus le nombre positif saisi dans la case est grand plus l incidence de la correction est importante dans le sens souhait l inverse plus le curseur est d plac loin vers la gauche ou plus le nombre n gatif en valeur absolue saisi dans la case est grand plus Ve ken l incidence de la correction est importante dans le sens oppos celui souhait Par exemple plus le EE rseur de luminosit est d plac vers che GE eg CU seu de lu 1osit es d plac vers la gauche plus l image devient sombre Ou plus le curseur de E E Rouge R m DR vert V ick d plac vers la gauche moins ily a de mm FE vert dans l image et par cons quent plus el
10. bouton Installation du Di e d Rig logiciel DIMAGE Image Viewer Utility M og a ee Le programme d installation d marre automatiquement et une fen tre de bienvenue appara t Consulter le mode d emploi de l appareil num rique kat du loco MAGE Ina Views Viy pour plus de d tails sur le lancement de l installation d un p riph rique USB ce bouton est actif avec Windows 98 98 Second Edition ou sur l installation Inetalaion de QuickTime de QuickTime Acc der au CDRom Temn Imtalaion du plcte de connewon USB 10 INSTALLATION DU LOGICIEL Windows x 4 Cliquer sur Suivant Contrat de licence REENEN a La licence apparait figure ci contre Lire Appuyez su la louche Page sav pou vor le rte du corral enti rement le contrat de licence avant de continuer URE ATTENTINEMENT LE CONTRAT DE UCENCE AVANT DOUVRUN CET a l installation TERME DU PRESENT CONTRAT cl VOUS NACCEPTEZ PAS LES TERMES DU e INTRAT MERCI DE RETOURNER RAPIDEMENT CET EMBALLAGE INTACT Si vous refusez les termes du contrat cliquez sur EE Non L installation est alors annul e bech de on logiciel autres que ce logiciel selon termet du pr rert contrat Wes ou les s et Geo conservent lo seit de Accepies vous tous les termes du contiat de bcence pr c dent Si vous use Ni Er etes Pour installer DMAGE Image Viewer Utiity ppp i ce ee we x 5 Cliquer sur Oui Choisissez l emplacement cible A Sa ee ee
11. canal a partir du clavier raccourci Touche Ctrl Commande sous Macintosh O zero RGB Ctrl Commande sous Macintosh key 1 gt R Ctrl Commande sous Macintosh key 2 gt G Ctrl Commande sous Macintosh key 3 gt B D placer le curseur de la souris sur la courbe de transfert puis la faire glisser dans la direction souhait e afin d appliquer la correction Le r sultat de la correction de courbe de transfert est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e 47 CORRECTION DE COULEURS Trac d une courbe main lev e 1 Cliquer sur le bouton Effectuer la correction des courbes de transfert histogramme 2 S lectionner le canal de courbe corriger dans la liste d roulante Canal Courbes de transfert et histogramme EI Canal e x He Entr e zm slk o Sortie oS eb Se ee eee lle ib Courbes de transfert et histogramme l Canai fave x RES Entr e Sortie wm e obo toned Ke Oh sl e 3 Cliquer sur le bouton Tracer une courbe puis d placer le curseur de la souris sur la courbe Le curseur se transforme en crayon 4 Faire glisser le curseur pour tracer la courbe Le r sultat de la correction de courbe est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e Si le trac de la courbe est irr gulier cliquer sur
12. case Saturation jo Apr s d placement du curseur de teinte la teinte ANE ene park RO Ta indiqu e par la barre exemple de couleurs rouge Luminosit 1 jo bleu et vert avant correction passe l tat indiqu par la barre exemple de couleurs apr s corrections Plus le curseur de saturation est d plac loin vers la ll DD D droite ou plus le nombre positif saisi dans la case Rliglage automatique A iniialisation est grand plus l image pr sentera des couleurs vives Plus le curseur est d plac loin vers la gauche ou plus le nombre n gatif en valeur absolue saisi dans Barre exemple de la case est grand moins les couleurs seront vives couleurs avant SE et correction teinte Le d placement du curseur de luminosit modifie la luminosit globale de l image Barre exemple de ll est possible de saisir des valeurs entre 180 et couleurs apr s 180 pour la teinte et entre 100 et 100 pour la corrections teinte saturation et la luminosit Le r sultat de la correction est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e 56 CORRECTION DE COULEURS E fo aaa _ mm R glage automatique Re intialisation i Par un clic sur R glage Automatique la saturation est automatiquement r gl e pour les zones les plus marquantes de l image alors que la teinte et la luminosit sont pr serv es Il est possible d an
13. correction de couleurs en rappelant simplement un script 1 Effectuer les corrections souhait es dans la zone d affichage d image corrig e ie 2 Cliquer sur le bouton M moriser les Nettet corrections en cours en tant que script de correction couleur La fen tre d enregistrement de script de correction de couleurs apparait 3 Saisir le nom du script puis cliquer sur OK La s rie de corrections effectu es l tape 1 est enregistr e sous la forme d un script M moriser un script de correction c Nom du script For_HP_Upload Annuler 64 CORRECTION DE COULEURS Pour appliquer le script de correction de couleurs d autres images proc der le fa on suivante 1 Afficher l image corriger dans la zone d affichage d image corrig e 2 Cliquer sur le bouton S lectionner un script de correction de couleurs La fen tre de s lection de script appara t tility PE Netet loose de e ER 3 S lectionner le script de correction de couleurs souhait es puis cliquer sur OK La s rie de corrections enregistr es est appliqu e l image en cours d affichage Script de correction Image d origine For_PhotoCard_Print Annuler 65 CORRECTION DE COULEURS Comparaison entre avant et apr s correction Cliquer sur le bouton S lectionner comparaison pr post correction o
14. de balance des blancs saturation contraste netett effectu s par l appareil au moment de la prise de vue outrepasser les tapes 3 et 4 et passer directement l tape 5 3 Dans le menu de s lection de balance des blancs s lectionner une option de balance des blancs appliquer Ouvrir le fichier RAW Minolta La s lection de R glages la prise de vues SC applique la balance des blancs r gl e sur l appareil Balance des blancs y compris les r glages AUTO et Personnalis II R glage l enregistrement DI est possible de modifier le r glage en s lectionnant R glage l enregistrement une balance des blancs diff rents de celle r gl e Lumi re du jour pour la prise de vue Sa Nuageux EN a E EES RE Tungst ne Lactivation de la case L Pr visualisation dans le Fluorescent coin inf rieur de la fen tre permet de cont ler en temps r el les r glages ffectu s 4 Si n cessaire r gler la saturation et le contraste avec les curseurs puis s lectionner le niveau de nettet souhait e Par d faut les curseurs sont au m me niveau de S p S saturation contraste que ceux du r glage par Contraste l appareil lors de la prise de vue Le bouton de E nettet est galement marqu en fonction du E A E r glage lors de la prise de vue Si aucun r glage 3 0 3 n est modifi les r glages de la prise de vue sont appliqu s aux images Il est possible de mod
15. dossier s lectionn lors de installation puis ouvrir le dossier de l application DiMAGE Image Viewer Utility 3 Double cliquer sur l ic ne de l application DiMAGE Image Viewer Utility D DIMAGE Image Viewer Utility DIE Double cliquer sur l ic ne de l application DiMAGE Image Viewer Utility ic ne entour e ci contre a DIMAGE Image Viewer Bug CE La fen tre principale de l application appara t SAN Ca se J imagette Correction couteur Nertet a i Type Nom ls 17 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Ce logiciel ouvre tous les fichiers images ou le fichier du dossier s lectionn et affiche leurs imagettes 100 x 75 pixels l cran Comme le logiciel permet galement la correspondance de couleurs il est possible de s lectionner l espace couleur pour la lecture des fichiers afin de contr ler les couleurs de mani re conforme l espace couleur et l cran utilis s Note Les chapitres suivants partent du principe que les 3 param tres suivants sont effectifs Le micro ordinateur et l appareil sont reli s par un c ble USB Le micro ordinateur reconna t la carte CF de l appareil num rique comme un disque externe ou un p riph rique externe Les images contenues sur ce disque externe carte media sont directement reconnues par l application Avec Windows 98 98 Second Edition le logiciel pilote do
16. droite Il n est pas possible de placer le curseur entre deux graduations Windows uniquement La valeur peut tre r gl e par incr ment de 0 1 dans une plage de 0 0 2 0 Le curseur est coupl la valeur saisie dans la case Le changement de l un provoque le changement correspondant pour l autre 70 NETTET Si la case Pr visualisation est coch e il est possible d obtenir une visualisation en temps r el de l effet de la correction sur l image dans la fen tre de correction de nettet Il est possible de s lectionner six options d agrandissement de l affichage 100 66 7 50 33 3 25 et 16 7 Un clic sur le bouton sous l image augmente le coefficient d agrandissement de l image Un clic sur le bouton le diminue Le d placement du pointeur de la souris sur l image transforme se dernier en une petite main Il est alors possible de faire d filer l image pour en visualiser une autre partie Il est possible d annuler toutes les corrections effectu es dans la fen tre de correction de nettet en ccliquant sur R initialisation Le curseur de degr est ramen 0 et 0 s affiche galement dans la case propos de la fr quence d image haute Fr quence basse Fr quence re T l int rieur d une certaine largeur d image donn e lorsque la luminosit change comme indiqu dans la figure ci contre le nombre de vague comprises dans la
17. le m me nom sans les extensions Dans ce cas la case LT Changer de nom de fichier ci dessous est coch e apr s la fermeture de la fen tre du message par un clic sur OK il n est pas possible d annuler la coche de cette case Ensuite il est possible d enregistrer plusieurs fichiers avec le m me nom sans les extensions ou avec des noms diff rents en saisissant le pr fixe et le premier suffixe suivant a utiliser pour ces noms de fichier 5 Pour enregistrer sous des noms de fichiers diff rents cocher la case Changer de nom de fichier et saisir le nom et le premier num ro utiliser pour ces noms de fichiers dans la boite d enregistrement Nom du fichier et dans la case Premier num ro de fichier Le pr fixe doit tre compos de 10 caract res maxi Le suffixe doit avoir 5 chiffres EI MM Changer le nom de fichier oO 24bits Enregistrer sous 48bits TE Ge EI IMAGE Nombres cons cutifs Premier num ro de fichier IV Changer le nom de fichier Nom du fichier DIMAGE z Nombres Annuler _ Choisir nsecuul Premier num ro de fichier 0001 Annuler Par exemple pour enregistrer simultan ment 10 fichiers images en format JPEG comme montr dans la figure ci dessus ceux ci seront enregistr s sour les noms DIMAGE0001 jpg DiIMAGE0002 jpg DiIMAGE0003 jpg et DIMAGE0010 jpg 43 UTILISATION DU LOGICIEL ENRE
18. plus de d tails Pour des options de traitement d Images encore plus avanc es les fonctions suivantes sont aussi disponibles Si vous cliquez sur OK tout en maintenant la touche Ctrl sous Windows ou la touche Pomme sur Macintosh enfonc e le r glage du filtre de nettet dans la fen tre d ouverture d un fichier RAW Minolta n est plus disponible Les images sont alors affich es sous forme d imagettes sans correction de nettet appliqu e Si vous cliquez sur OK tout en maintenant les touches Ctrl et Shift sous Windows ou les touches Pomme et Shift sur Macintosh enfonc es les images sont alors affich es sous forme d imagettes sans correction de nettet et avec un rendu gamma lin aire g 1 L option de modification de contraste est alors galement indisponible De plus la fonction de correspondance des couleurs est aussi d sactiv e 27 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Enregistrement dans le format Minolta RAW CERTES aixi Un clic sur Sauver au lieu de OK dans la fen tre gt o ELEG deck des fichiers Minolta RAW fait apparaitre la boite dialogue d enregistrement de fichier ci figure contre exemple de fen tre sous Windows S lectionner le dossier o enregistrer le fichier puis saisir le nom de fichier et cliquer sur Enregistrer dans la boite de dialogue Le fichier Minolta RAW dont l information de
19. t te est renouvel e en fonction du r glage de la fen tre d ouverture Minolta RAW est enregistr avec le nom indiqu Nog de bien Dee Si le fichier est enregistr sous un nom diff rent de celui de la fen tre fichier Minolta RAW un fichier imagette fichier avec extension thm ayant le m me nom que le fichier enregistr est automatiquement cr Si ce fichier a t enregistr avec le m me nom et dans le m me dossier que le fichier Minolta RAW ouvert l information connexe est mise jour et enregistr e Si un fichier TIFF portant le m me nom existe d j dans le dossier d enregistrement le message Les fichiers Tiff et Minolta RAW ne peuvent pas avoir le m me nom de fichier appara t Dans ce cas il faut soit changer le fichier de dossier ou l enregister avec un nom diff rent de celui du fichier TIFF 28 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES 29 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Rotation retournement et tri des imagettes DIMAGF Image Viewer IItility sa a 22 54 Gelle Imagette Conection couleur Nettet Neila wir Bouton de sens de tri Liste d roulante de choix de forme de tri Bouton de retournement vertical Bouton de retournement horizontal Bouton de rotation en sens horaire Bouton de rotation en sens anti horaire Rotation S lectionner une imagette et cliquer sur le b
20. taient louverture de la fen tre variations 59 CORRECTION DE COULEURS Correction par variation Luminosit amp Contraste Curseur de niveau de correction S x Luminosit amp Contraste x fio F Limite d affichags Case Limite d affichage PN TS PER Moins de Moins de luminosit Moins de SE CO CS Moins de contraste En cours Plus de contraste Plus de i Plus de luminost TRA z R initialisation Dans l option de variation Luminosit et Contraste l image originale est pr sent e au centre et entrour e de 8 images simulations chaque image simulation ayant t corrig e d un niveau de luminosit en moins ou en plus par rapport l image originale dans le sens horizontal et d un niveau de contraste en moins ou en plus par rapport l image originale dans le sens vertical Un clic sur l une des images simulations provoque le remplacement de l image originale par l image simulation choisie et celui des autres images simulations par de nouvelles images simulations Le d placement du curseur de niveau de correction permet de changer le degr de correction d un niveau par rapport la valeur intiale 10 pour en s lectionner un autre compris entre 1 et 20 Si la case Limite d affichage est coch e les parties de l image simulation qui d passent les limites d affichage 0 ou 255 appara tront en n gatif lors de la correction de Luminosit et de contr
21. te dialogue pour afficher le dossier nomm 100mIt03 DIMAGE 7 ou 100mIt04 pour un DiMAGE 5 21 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Lors de la s lection des fichiers Minolta RAW fichiers avec extension mrw les noms de fichiers des imagettes correspondant ces fichiers Minolta RAW auxquels n a pas t appliqu le traitement des fichiers RAW voir page 23 s affichent en rouge Un clic sur l imagette d un fichier Minolta RAW puis un clic sur le bouton de traitement RAW fait appara tre la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW afin de proc der au r glage de saturation de contraste et de nettet Voir page 24 pour davantage de d tails D Les imagettes des fichiers vid os fichiers pr sentant l extension avi ne sont pas affich es Voir le mode d emploi du DIMAGE 7 DiMAGE 5 propos des fichiers Minolta RAW Si vous s lectionnez un dossier contenant effectivement des fichiers images du disque dur plut t qu un fichier de la carte CF seuls certains types de fichiers images peuvent tre lus et affich s sous forme d imagettes Les fichiers images enregistr s par un DIMAGE 7 DiMAGE 5 DiMAGE S304 sauf les vid os Le fichiers Minolta RAW enregistr s par ce logiciel Les fichiers JPEG et TIFF enregistr s par ce logiciel Si des fichiers JPEG ou TIFF sont retouch s et r enregistr s avec des applications telles Adobe Photoshop qui ne reconnaissent pas les
22. xvZ 25 02 98 E Profit LW Couleur 12 600 PS 19 01 98 E Profit LW Couleur 12 660 PS 19 01 98 a Cer Come 3 S lectionner le profil d cran ICC souhait puis cliquer sur Choisir Lors de l enregistrement d images imagettes affich es avec l option de correspondance de couleurs valid e le profil ICC de l espace couleurs s lectionn es par la fonction de correspondance de couleurs est int gr e celles qui sont enregistr es en formats de fichiers TIFF JPEG Lors de l ouverture de ces fichiers images par des applications disposant de fonctions de correspondance de couleurs par ex Photoshop 5 ou sup rieur les informations de profil int gr es sont reconnues et les bonnes informations de couleurs sont transmises aux applications Voir les modes d emploi de ces aplications pour davantage de pr cisions e 97 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGSITREMENT DES IMAGES Ce chapitre d crit la m thode d enregistrement des imagettes sous forme de fichiers images et l endroit souhait Pour enregistrer un fichier image 1 S lectionner l imagette enregistrer DIMAGF Image Viewer Itility Imagette Joeren couleur Nettet 2 Cliquer sur le bouton Sauvegarder une image de la fen tre principale La boite de dialogue standard d enregistrement de fichier apparait figure ci contre a gauche exemple sous Windows et a droite exemple sous
23. GSITREMENT DES IMAGES 6 Cliquer sur OK sur Choisir sous Macintosh Sauvegarde de 3 4 DIMAGEO002 TIF Annuler La proc dure d enregistrement commence La boite de dialogue ci contre appara t durant la proc dure d enregistrement la bo te de dialogue ci contre pr sente le cas o 4 fichiers images sont enregistr s simultan ment Un clic sur Annuler arr te la proc dure d enregistrement en cours de toutes les images Un clic sur Annuler lorsque la proc dure en est Enregistrement 3 4 PICTO003 JPG comme dans la bo te de dialogue exemple ci contre annule l enregistrement des 3eme et 4eme images 44 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGISTREMENT DES IMAGES 45 CORRECTION DE COULEURS Un clic sur l onglet Correction couleurs fait appara tre la fen tre de correction de couleurs Il est possible d effectuer diff rentes corrections retouches partir des courbes de transfert et des histogrammes ainsi que des corrections de luminosit de balance de couleurs et de saturation DO 1AGE Image Viewer Utilit m x El Raw ae pour modifier fempladement de l affidhage Leg Imagette Correction couleur Nettet e R 148 152 Are 00 l V156 155 B 143 131 Bouton courbes de transfert histogramme Bouton de co
24. Lisser la courbe pour la lisser 48 CORRECTION DE COULEURS Correction d image par le bouton Point noir Il est possible de corriger les images en indiquant le point de l image de la zone d affichage d image corrig e correspondant aux ombres le point qui doit tre reproduit en noir ad A Entr e Sortie t 2 R glage valeurs de r f xj Valeur du point not Valeur du point blanc Ze R R 255 2 vE TE v 25 B 255 Annuler Niveau d entr e Kaf Niveau de sortie 1 Double cliquer sur le bouton Point noir La fen tre de r glage de valeur du point appara t figure ci contre Les valeurs de point noir initiales sont toutes r gl es z ro pourr R V and B noir profond Saisir les valeurs pour la correction du point dans les champs de valeur de point noir puis cliquer sur OK Cliquer sur le bouton Point noir Le curseur se transforme en pipette Cliquer sur le point l endroit qui doit tre reproduit en noir dans l image de la zone d affichage d image corrig e L image est corrig e de mani re ce que l endroit cliqu devienne le point noir pour les ombres Le point couleurs pour les ombres devient la valeur de point noir saisie l tape 2 Le r sultat de la correction est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e 49 CORRECTION DE COULEURS
25. MINSLIA The essentials of imaging www minoltaeurope com DiMAGE Image Viewer Utility 9224 2766 23 H B109 V11 F MODE D EMPLOI e Ce mode d emploi ne peut tre reproduit en totalit ou en partie sans l autorisation de Minolta Co Ltd 2001 Minolta Co Ltd e Tout a t fait pour assurer la pr cision de ce mode d emploi Si vous souhaitez des renseignements compl mentaires ou si vous constatez des erreurs ou des omissions contactez votre revendeur Minolta e Minolta ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable de la perte de la d t rioration ou de tout autre probl me li l utilisation de ce logiciel e l exception d une utilisation personnelle usage priv aucune reproduction de livre d uvre musicale de magazine ou de tout autre support d dition ne peut tre effectu e sans l autorisation de l auteur ou de l diteur Ce mode d emploi ne renseigne pas sur l utilisation de base d un micro ordinateur ou sur les syst mes d exploitation Windows ou Mac OS Pour cela consulter les modes d emploi respectifs de ces mat riels et logiciels Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays Le nom officiel de Windows est Microsoft Windows Operating System Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation Apple le logo Apple Macintosh Power Macintosh Mac OS et le logo Mac OS sont
26. SE La fen tre permettant de s lectionner un dossier de Lacan Cention itera DHAGE Image Veewes D r dare le dossier suvari destination pour le logiciel appara t figure ci contre Poux installer dans ce dossier chauez out Suivant Poux instaler dans un autre dossier ciquez su Parcour of s lectionnez un adre doesnt Dossier cible C Program Files DiMAGE Image Viewer Utity Pac qur Pr c dent Aresios 6 Pour installer le logiciel dans le dossier par d faut C Program Files DIMAGE Image Viewer Utility cliquer sur Suivant Les chapitres suivants de ce mode d emploi consid rent que le logiciel a t install dans le dossier par d faut cit ci dessus Pour installer le logiciel dans un dossier diff rent cliquer sur Parcourir La fen tre de s lection d un dossier appara t S lectionner le dossier souhait pour y installer le logiciel et cliquer sur OK RL INSTALLATION DU LOGICIEL Windows LS a xl Cliquer sur Suivant la fen tre de s lection de prorata FA dossier figure ci contre appara t Ve de s lectionner un dorsier progamme assistant dinatallation ajoutera les ic nes de programmes au dessin de programme inscrit chung Vous pouvez enber un nouvesu nom de dosue ou en s dechoreee un daris La ie des dossiers eist Daer sur Suivant pour continues Dormers de programmes lt Pr c dent EE Arnida 7 Le nom du dossier o ajouter l ic ne du logiciel est indiq
27. arcourir fait appara tre la bo te de dialogue de s lection de dossier figure ci dessous S lectionner le dossier d installation du logiciel et cliquer sur Choisir dans le coin inf rieur droit de la bo te Open Utility Installer b a Brna b Temp D Macintosh HD Aujourd hui Aujourd hui Aujours aui e JC owner leed 14 INSTALLATION DU LOGICIEL Macintosh DIMAGE Image Viewer Utility Installer 8 V rifier que le dossier d installation est MINSLTA bien s lectionnn puis cliquer sur Suivant gt gt DiMAGER View TE Le programme d installation commence Suivre les instructions affich es l cran Une fois l installation termin e la fen tre repr sent e ci dessous en bas gauche tape 9 appara t DIMAGE Image Viewer Utility Installer l 9 Cliquer sur Termin MINSLIA La proc dure d installation est termin e Gd eil ze Viewer DEE 15 LANCEMENT DU LOGICIEL Sous Windows 1 Mettre le micro ordinateur en marche Windows 2 S lectionner D marrer Programmes DI DIMAGE Image Viewer Utility DiMAGE Image Viewer Utility r Alt La fen tre principale de l utilitaire appara t figure ci Raj 0 contre 16 Lancement du logiciel Sous Macintosh 1 Mettre le Macintosh en marche Mac OS 2 Ouvrir le dossier o le logiciel a t install
28. aste Il est possible d annuler toutes les corrections effectu es en variation de Balance couleurs en cliquant sur R initialisation L image originale au centre et les 6 images simulations reviennent l tat dans lequel elles taient l ouverture de la fen tre variation 60 CORRECTION DE COULEURS Correction par variation Saturation Curseur de niveau de correction Variation ee xl Saturation X F0 iimite dafichaga Case Limite d affichage Moins de saturation En cours Plus de saturation R initialisation Dans l option de variation Saturation l image originale est pr sent e au centre et entrour e de 2 images simulations chaque image simulation ayant t corrig e d un niveau de saturation en moins ou en plus par rapport l image originale Un clic sur l une des images simulations provoque le remplacement de l image originale par l image simulation choisie et celui des autres images simulations par de nouvelles images simulations Le d placement du curseur de niveau de correction permet de changer le degr de correction d un niveau par rapport la valeur intiale 10 pour en s lectionner un autre compris entre 1 et 20 Si la case Limite d affichage est coch e les parties de l image simulation qui d passent les limites d affichage 0 ou 255 appara tront en n gatif lors de la correction de saturation Il est possible d annuler tout
29. des marques d pos es de Apple Computer Inc Toutes les autres marques sont d pos es par leurs soci t s propri taires TABLE DES MATI RES TABLE DES MATI RES eege eege 4 AVANT DE COMMENCER 54 in Su eu 6 TERMES UTILIS S DANS CE MODE D EMPLOI 6 SYST ME REQUIS Windows 8 INSTALLATION DU LOGICIEL WinGOwWS 0 scccseeeeseseeesseeeeesseeesneeeneeeeesseeeneneees 10 INSTALLING DU LOGICIEL Macintosh sinus 13 LANCEMENT DU LOGICIEL ss sissnnnerenneennneneennnnnennnnennnenenense 16 Sous Windows iii 16 Sous Macintosh sii aati ade en ee eden eed ai ie ae 17 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES cccsceeecesseeeseeeeeeeeeeesneeeenseeeenseeseneeeees 18 Affichage de toutes les imagettes d un dossier 19 Affichage de l imagette d une image particuli re d un dossier 21 Ouverture des fichiers Minolta RAW traitement des fichiers RAW 008 23 Enregistrement en format Minolta RAW AA 28 Rotation retournement et tri des imagettes cceeceeeeecceeeeeeeeeeeeeeeeenteeeeeeeeeeees 30 Modification de la taille d image 31 Affichage des infos sur l image Enregistrement ccccceceseeeeseeeeeeeeeeeneeeeenaees 32 Suppression d images sis 33 UTILISATION DU LOGICIEL CORRESPONDANCE DE COULEURS 2 00 34 UTILISATION DU LOGICIEL SAUVEGARDE DES IMAGES 38 Enregistrement sous forme d un fichier image ceeeeeeeeeeneeeeeeeen
30. dessous droite pour Macintosh Choix d un dossier Mo _600_04 3 ol ol D GH replications Aujaura iai K assistants 21 06 01 kB Compl ments apple 21 06 01 gt QE hujur FB Gonner Syst me 12 09 01 KR Fichiers Ouvrez moi Mac 03 21 06 01 D DI instaliatisnsprotorolte 21 06 01 D Phi bg Type de fichier JPEG Compression G 2 Haute qualit d image Faible qualit d image Encodage Changer le nom de fichier 24bits Enregistrer sous 40bits Nombres cons cutifs Premier num ro de fichier 0001 D ere Gh soir Caner er 41 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGSITREMENT DES IMAGES 3 S lectionner le dossier de destination des images 4 S lectionner le format de fichier pour l enregistrement dans la liste d roulante de formats de fichiers S lectionner TIFF ou JPEG S lectionner le nombre de bits du format TIFF profondeur de couleurs en cliquant sur les boutons 24 bits ou 48 bits pour enregistrer des images 48 bits TIFF images TIFF RVB 3x16 bits ou des fichiers images Minolta RAW trait s au format TIFF 24 bits RVB 8 bits par canal enregistrement d une image sur 24 bits 48 bits RVB 16 bits par canal enregistrement d une image sur 48 bits Une image 48 bits est une image de haute qualit aux teinte tr s fines mais de volume de fichier important Certaines applications ne reconnaissent pas les images sur 48 bits O x Haute qua
31. e un p riph rique de stockage externe Avec Mac OS 8 6 il faut d abord t l charger le pilote ad quat depuis le site Web Apple Computer puis installer le logiciel sur le Macintosh pour effectuer cette op ration Voir le mode d emploi de l appareil pour plus de d tails Sans cette installation il n est pas possible d acc der aux fichiers images Cependant il est possible d utiliser le logiciel pour travailler sur des images pr alablement copi es sur le disque dur du micro ordinateur INSTALLATION DU LOGICIEL Windows Pour installer le logiciel sur le micro ordinateur suivre la proc dure suivante V rifier ou aucun autre programme d instalaltion ou d application n est en cours et d sactiver temporairement tout programme anti virus avant de proc der l installation Ils pourront tre r activ s une fois l installation termim e Installation sous Windows La proc dure d crite ci dessous part du principe que le disque dur o sera install le logiciel est appel C et que le lecteur de CD rom est appel D e L installation du logiciel sous Windows 2000 NT4 0 s effectue sous contr le de l administrateur de r seau 1 Mettre le micro ordinateur en marche et lancer Windows 2 Charger le CD Rom du logiciel DIMAGE dans le lecteur de CD Rom La fen tre du menu d installation DiMAGE Installer MINN Menu figure ci contre appara t 15 CE A 3 Cliquer sur le
32. eeeeeetenaeeeeeseeaaes 38 Enregistrement simultan de plusieurs Images seesseeesssesseeertesersrrresinrerrnssrrees 41 TABLE DES MATI RES CORRECTION DE COULEURG ccssseccsssesseessssnneceesesnnneeesensnneeeesnsnnneensnsneneensess 46 Corrections partir des courbes de transfert 47 Trac d une courbe main lev e ss 48 Correction d image par le bouton Point noir ss 9 Correction d image par le bouton Point blanc 50 Correction d image par le bouton Point gris 51 Correction par histogramme r glage automatique cceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 52 Correction par histogramme correction s par e des canaux RVB s sssseseeeee 53 Correction de luminosit de contraste et de balance de couleurs n sssssseeeeee 54 Correction de teinte de saturation et de luminosit ccceeceesesteeeeeestteeeeeeeeaes 56 Correction par variantes si 58 Correction par variantes balance de couleurs 59 Correction par variantes luminosit et contraste cccccscceceessseeeeeesssteeeeesseaes 60 Correction par variantes saturation 61 Annulation de correction sise 62 R tablisssement de la correction annul e 62 Annulation de toutes les Correchons ccceceeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeaeeeeeeeeeeeteneeees 62 InStantan ss fes Seege msn nl a enr fie nes 63 Script de correction de couleurs 64 Comparaison entre avant et apr s cor
33. ement de fichier RAW a bien t appliqu Si vous souhaitez r aliser des traitements d images professionnels comme la prise en charge direct des fichiers RAW Minolta il n est pas toujours n cessaire d appliquer la fonction de Traitement des fichiers RAW Minolta Les fichiers Minolta RAW sont enregistr s sous un format professionnel diff rent des formats TIFF et JPEG galement reconnus par le DIMAGE 7 DiMAGE 5 Toutefois les ventuelles corrections de balance des blancs de saturation de couleurs de contraste et de nettet appliqu es par l appareil au moment de la prise de vue ne sont pas r percut es au niveau des images affich es Ces corrections sont simplement enregistr es comme information connexe en en t te de fichier Ce logiciel permet de modifier cette information connexe des fichiers Minolta RAW pour afficher les imagettes afin d enregistrer ou de r enregister des fichiers avec des noms diff rents 23 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES 1 Cliquer sur l imagette du fichier Minolta RAW laquelle doit tre appliqu le traitement RAW Pour s lectionner plus d une imagette appuyer sur la touche Ctrl et la maintenir touche commande avec un Macintosh puis cliquer sur les imagettes souhait es Pour annuler la s lection d une imagette appuyer sur la touche Ctrl et la maintenir touche commande 8 avec un Macintosh puis cliquer nouveau sur l imagette d j s lectionn e U
34. es les corrections effectu es en variantes de balance couleurs en cliquant sur R initialisation Limage originale au centre et les 6 images de simulations reviennent l tat dans lequel elles taient louverture de la fen tre variation 61 CORRECTION DE COULEURS Pour annuler la correction DIMAGE Image Viewer Utility ZS Raw Utiliser la sou Imagette Correction couleur Nettet Akatea o Ea ai Cliquer sur le bouton Annuler l op ration pr c dente Il est possible d annuler la correction pr vue et de revenir l image originale II est galement possible de r cup rer les corrections annul es en cliquant sur le bouton de fa on r p t e autant de fois que la m moire du mircro ordinateur le permet Pour r tablir la correction annul e CS Raw Utiliser la sou Cea zl Imagette Correction couleur Nettet aHa oC bel Pour annuler les corrections DIMAGE Image Viewer Utility e Raw Utiliser la sou En Imagette Correction couleur Nettet t EI 2 Fae Cliquer sur le bouton R tablir l op ration annul e La correction annul e peut nouveau tre appliqu e Cliquer sur le bouton Annule toutes les corrections couleur Toutes les corrections de couleurs sont annul es 62 CORRECTION DE COULEURS Instantan Il est possible d enregis
35. fichiers Exif ils ne pourront plus tre lus et visualis s avec l utilitaire DIMAGE Image Viewer le message d erreur Fichier non reconnu s affiche 22 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Ouverture des fichiers Minolta RAW traitement des fichiers RAW Lorsque les imagettes sont affich es les fichiers Minolta RAW dont les noms apparaissent en rouge indiquent que le traitement du fichier RAW n a pas t effectu Les fichiers Minolta RAW avant traitement ont un format sp cifique qui ne permet pas leur retouche directe par ce logiciel e II n est pas possible d utiliser les fonctions Enregistrer ou Enregistrer sous voir page 28 apr s avoir modifi des r glages de balance des blancs saturation contraste nettet partir de l appareil avant l enregistrement de la prise de vue e Il n est pas possible d appliquer des rotations des retournements voir page 30 ou de changer les dimensions de l image voir page 31 e II n est pas possible d enregistrer ces images sous forme de fichiers images aux formats TIFF ou JPEG voir pages 38 44 sl n est pas possible d effectuer des corrections dans la table de corrections de couleurs voir page 46 a 69 ou dans la table de correction de nettet voir page 70 Les fonctions ci dessus peuvent tre utilis es une fois le traitement de fichiers RAW effectu Leurs noms d imagettes apparaissent alors en noir afin d indiquer que le trait
36. ifier les r glages en agissant sur les curseurs ou les boutons Nettet e Doux Net C Tr snet Lactivation de la case L Pr visualisation dans le M Pr visualisation R initialisation coin inf rieur de la fen tre permet de cont ler en temps r el les r glages ffectu s 25 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES 3 0 a Contraste TT ee EE 3 0 3 Nettet Doux Net C Tr s net Je Pr visualisation R initialisation 3 Cliquer sur OK Un clic sur R initialiser permet de r initialiser tous les r glages de cette bo te de dialogue Si la case Correspondance de couleurs est activ e lors de louverture du dossier fichier les curseurs de saturation contraste sont inactiv s Si les programmes r sultats Portrait ou Portrait de nuit ont t utilis s les boutons de nettet sont inactiv s Les fichiers images sont trait s selon le r glage de la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW et les imagettes des fichiers Minolta RAW sont mises a jour les noms de fichiers d imagettes apparaissant en noir Lorsque le traitement est termin la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW est automatiquement referm e Si les niveaux de saturation de contraste ou de nettet ont t modifi aux tapes 3 et 4 de la page pr c dente Le message suivant apparait apr s un clic sur OK E
37. iseur lectronique ou de l cran ACL de l appareil de prise de vues Si les images sont corrig es avec les fonctions num riques de l appareil de prise de vues telles le contr leur d effets num riques au moment de leur enregistrement ces corrections seront r percut es sur les images sauf pour les images au format Minolta RAW Cependant pour obtenir des images reproduisant des couleurs aussi fid les que possible l original il ne faut pas appliquer de corrections au moment de la prise de vue corrections appliqu es par l appareil num rique 1 Cliquer sur le bouton Charger toutes les images ou Charger une image Puis cocher l option Correspondance de couleurs de la fen tre de s lection de dossier ou de la bo te de dialogue d ouverture de fichiers images S lectionner un dossier x eg EE eee EE Desktop Correspondance des couleurs Bochercher dans 3 Test Sample sl n CES IEJ My Computer espondance des a ls 34 Floppy Ac urs ON 2E Wine C Daaf Espace couleur de soulie Wind C Joen rr d a Removable Disk EI CI Dem SH P G ch AC d Nom de fichier PietO015 mew gem Law H E Root fi Ipe Type de chier lisible E Annder L amp Printers a Control Panel respondante d s couleurs ON Css rel Espace couleur de sorte Utiss un pecht ICC k Profi IOC du monteur 34 UTILISATION DU LOGICIEL CORRESPONDANCE DE COULEURS 2 S lectionner l espace couleurs s
38. it tre install partir du Cd Rom pour pouvoir effectuer cette op ration Avec Mac OS 8 6 il faut au pr alable t l charger le logiciel pilote adapt depuis le site Web Apple Voir le mode d emploi de l appareil num rique sur l installation ou le t l chargement de ce pilote Avec Windows 95 NT4 0 il n est pas possible d effectuer l op ration ci dessus Cependant le logiciel fonctionne sous Windows 95 NT4 0 Il est donc possible d u tiliser ce logiciel pour traiter des images apr s le avoir copi es de la carte vers le disque dur gr ce un lecteur de carte CF 1 Engager la carte CF dans l appareil num rique selon la proc dure pr vue R gler l appareil en mode connexion vers un micro ordinateur puis le relier au micro ordinateur par l interm diaire du c ble USB 2 Lancer l application DiMAGE Image Viewer Utility La fen tre principale de l application appara t 18 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES AFFICHAGE DE TOUTES LES IMAGES D UN DOSSIER DIMAGE Image Viewer Utility Imagette Correction couleur Nettet A S lectionner un dossier xj Conespondance des couleurs 1 Desktop EI My Computer z Correspondances der 3 M coudes ON F a space couleur de sortis e ve Weit re sl Removable Disk F ose C Deim CI TUUmNUS Profil ICC du moniteur I Misc p PE Rout G L Prides Lal Control Panel F tecionnen A
39. largeur est appel la fr quence La partie ou les sommets et les creux apparaissent nombreux et cr ent des espacements fins comme ceux de la figure du haut correspond une haute fr quence Lorsque dans la m me largeur les sommets et les creux sont moins nombreux et cr ent des espacements plus grands comme dans la figure low du bas cela correspond une basse fr quence a gt eqISOUILUN Cependant il est possible d obtenir l effet escompt en s lectionnant la fr quence la plus pr sente dans la partie o augmenter la nettet par le curseur de Fr quence II est recommand de travailler sur l image tout en contr lant l image de visualisation dans la fen tre de correction de nettet car la fr quence avec laquelle l effet optimal sera obtenu d pend du sujet photographi ou de la taille de l image a gt elISOUILUNI 71 FERMETURE DE LAPPLICATION En Be Cliquer sur la case de fermeture de la fen tre principale bouton X button ine image pour la s lectionner dans le coin sup rieur droit sous Windows et case _ dans le coin gauche de la barre de titre sous Macintosh la fen tre principale se ferme et l application est We EXC ferm e tale e wee Nom s Wer a 72
40. le devient Vert i rouge Bleu Il est possible de saisir des valeurs entre 100 et 100 Le r sultat de la correction est visible sur limage R glage automatique R initialisation dans la zone d affichage d image corrig e 54 CORRECTION DE COULEURS Luminosit Contraste Rouge R Ve Dleu D N gloge automatique _M initsksation RRRRR Par un clic sur R glage Automatique la luminosit et le contraste sont automatiquement r gl s en fonction des informations de luminosit issues de la balance de couleurs RVB Il est possible d annuler toutes les corrections effectu es dans la fen tre Correction luminosit contraste et balance de couleurs en cliquant sur R initialisation L image corrig e de la zone d affichage d image corrig e revient son tat originel d avant corrections 55 CORRECTION DE COULEURS Correction de teinte saturation et luminosit DiMAGE Image Viewer Utility 1 Cliquer sur le bouton Effectu la correction de teinte saturation et RAW Utiliser la sou 5 an 255 Cel E luminosit La fen tre de Correction de teinte de saturation et Imagette Correction couleur Nettet de luminosit appara t figure ci contre 2r G s 9 0 me gt ESS Correction teinte sett gek x 2 Faire coulisser les curseurs avec la E souris ou saisir une valeur dans Teinte in chaque
41. le fichier sera en r alit enregistr sous le nom image_01 jpg tif 4 S lectionner le type de fichier image a enregister dans la liste d roulante Enregister sous Menu d roulant Format sous Macintosh S lectionnner TIFF ou JPEG S lectionner le nombre de bits du format TIFF profondeur de couleurs en cliquant sur les boutons 24 bits ou 48 bits pour enregistrer des images 48 bits TIFF images TIFF RVB 3x16 bits ou des fichiers images Minolta RAW trait s au format TIFF 24 bits RVB 8 bits par canal enregistrement d une image sur 24 bits 48 bits RVB 16 bits par canal enregistrement d une image sur 48 bits Une image 48 bits est une image de haute qualit aux teintes tr s fines mais de volume de fichier important Certaines applications ne reconnaissent pas les images sur 48 bits fn O l O a Type de fichier mr d Compression 5 21 Aender E d image Encodage Obits Aisbits Ces a Se 39 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGSITREMENT DES IMAGES Si JPEG est s lectionn choisir le taux de compression parmi les niveaux propos s de 1 qualit maximale 100 faible qualit en faisant coulisser le curseur correspondant 3 IS Nom de fichier PicToo21 Nom 6 Type JPEG Type de chier MPEG Compression Compression QO EE Haute qualit ge Faible qualit d image Encodage 24bits e 40bits 5 Cliquer sur Enregistrer
42. lit d image guatit d image S 2 F4 Changer le nom de fichier i Type de fichier MUSS L Enregistrer sous Nombres congutits Ermudaue C Z4bits C A lds Premier num ro de fichier 0001 Gil nouveau DI ouvrir _ Cannuier_ moisir TT 2 Seca Si le format JPEG est s lectionn r gler le taux de compression entre 1 qualit maximale et 100 faible qualit en faisant coulisser le curseur xl Type de fichier ir A Compression CA 21 c F4 Haute qualit d image Faible qualit d image Compression ER e Encodage M Changer le nom de fichier 24bits pr qans rein Enregistrer sous 48bits 42 UTILISATION DU LOGICIEL ENREGISTREMENT DES IMAGES Toutes les imagettes s lectionn es l tape 1 de la page pr c dente sont enregistr es sous forme de fichiers images au format et avec le taux de compression s lectionn s dans cette fen tre Il n est pas possible de s lectionner ces r glages s par ment pour chaque image Lorsque plusieurs images sont enregistr es simultan ment les noms de fichiers sont des noms originaux sans extensions compl t s par l extension choisie tif pour TIFF et jpg pour JPEG Sous Macintosh les fichiers sont sans extension Ces extensions sont ajout es de mani re invisible la fin de noms de fichiers Cependant le message de s lection de fichiers avec le m me nom appara t si l on essaie d enregistrer simultan ment plusieurs fichiers avec
43. lles Adobe Photoshop qui ne reconnaissent pas les fichiers Exif ils ne pourront plus tre lus et visualis s avec l utilitaire DIMAGE Image Viewer le message d erreur Fichier non reconnu s affiche 20 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Affichage d une image d un dossier suite de la page 18 tape 2 DIMAGE Image Viewer Utility 21 0860 Nom de fichier P0007 Quai Des Type de Acten b s z sonde H Connspondance des coudes ON Espace m ng de sortie June un pect ICC Pool ICC du mordas Charger Pour lancer la correspondance de couleurs cliquer ici et s lectionner l espace colorim trique de sortie dans le liste d roulante ou indiquer le profil d cran ICC Voir page 34 pour plus de d tails sur la correspondance de couleurs 3 Cliquer sur le bouton charger une image de la fen tre principale La boite de dialogue standard de s lection de dossier appara t exemple avec Windows ci contre S lectionner le fichier image a visualiser et cliquer sur Ouvrir Avec Windows s lectionner Disque externe dossier Dcim dans la liste d roulante de la bo te jusqu ce que le dossier nomm 100mIt03 DIMAGE 7 soit affich 100mIt04 pour un DiMAGE 5 Avec un Macintosh s lectionner sans titre disque externe Dcim dossier dans le menu d roulant de la bo
44. magettes correspondant a ces fichiers Minolta RAW auxquels n a pas t appliqu le traitement des fichiers RAW voir page 23 s affichent en rouge Un clic sur l imagette d un fichier Minolta RAW puis un clic sur le bouton de traitement RAW fait apparaitre la fen tre d ouverture de fichier Si le dossier s lectionn comporte beaucoup Minolta RAW afin de proc der au r glage de de fichiers images et si la zone d affichage est saturation de contraste et de nettet Voir page remplie d imagettes au del de sa possibilit 24 pour davantage de d tails EE Les imagettes de fichiers vid o fichiers automatiquement vers le bas afin d afficher toutes les imagettes l imagette du dernier fichier charg est la derni re affich e pr sentant l extension avi ne sont pas affich es Voir le mode d emploi du DIMAGE 7 DiMAGE 5 a propos des fichiers Minolta RAW Si vous s lectionnez un dossier contenant effectivement des fichiers images du disque dur plut t qu un fichier de la carte CF seuls certains types de fichiers images peuvent tre lus et affich s sous forme d imagettes Les fichiers images enregistr s par un DIMAGE 7 DiMAGE 5 DiMAGE S304 sauf les vid os Le fichiers Minolta RAW enregistr s par ce logiciel Les fichiers JPEG et TIFF enregistr s par ce logiciel Si des fichiers JPEG ou TIFF sont retouch s et r enregistr s avec des applications te
45. mine automatiquement de l histogramme les zones sans pixels et corrige ainsi Niveau d entr e l image afin d utiliser chaque niveau de couleurs fo oo 255 entre 0 et 255 Deier Le r sultat de la correction est visible sur l image me E j5 dans la zone d affichage d image corrig e R glage automatique Rhitialisation rs 52 CORRECTION DE COULEURS Correction par histogramme Correction s par e des canaux RVB E Niveau d entr e Kb Niveau de sortie Ke H glage automatique He imitialisation 1 Cliquer sur le bouton Histogrammes RVB La fen tre de courbes de transfert et d histogrammes est agrandie sur la droite et les histogrammes R V et B figure ci contre apparaissent ll est possible de fermer les histogrammes de chaque canal en cliquant a nouveau sur le bouton 2 Faire coulisser les curseurs de R glage de limite sup rieure A a droite et de R glage de limite inf rieure A a gauche de la barre de r glages Niveau d entr e pour chaque canal ou saisir directement une valeur dans chaque case de Niveau d entr e et de Niveau de sortie Le r sultat de la correction est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e Il est possible d annuler toutes les corrections effectu es dans la fen tre Courbes de transfert et Histogrammes en cliquant sur
46. n clic direct sur n importe quelle imagette d une s lection multiple annule la s lection de la s rie compl te DIMAGE Image Viewer lility 2 Cliquer sur la touche de traitement de fichier Minolta RAW dans la fen tre principale nass Correction couleur Nettet La fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW r appara t figure en bas gauche S il y a plus d une 4 imagette s lectionn e la fen tre s affiche succesivement autant de fois qu il y a d imagettes Ouvrir Ir fichier RAW Minolta EI Balance des blancs R gage Slervegimemert Shaor Dans T tape 2 d crite ci dessus un clic sur la touche KL d de traitement RAW simultan avec une pression Le ER maintenue sur la touche Ctrl touche commande amp 7 l H ei avec un Macintosh lance le traitement des fichiers Corpse selon les r glages de balance des blancs saturation contraste nettet effectu s la prise de vue sans que la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW apparaisse 3 H 3 Notinte C Dom Net Tribe net PICTOOZ1 MW F Pr vivusieaion R initiakeation OK J Sauve _ Assel 24 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Dans la fen tre d ouverture de fichier Minolta RAW il est possible d appliquer diff rents traitements aux fichiers Minolta RAW pour corriger leur r glages de balance des blancs saturation contraste netett Pour effectuer ce traitement selon les r glages
47. nnuler Pour lancer la correspondance de couleurs cliquer ici et s lectionner l espace colorim trique de sortie dans la liste d roulante ou indiquer le profil d cran ICC Voir page 34 pour davantage de d tails sur la correspondance de couleurs 3 Cliquer sur le bouton Charger les images de la fen tre principale La bo te de dialogue g n rale de s lection de dossier appara t exemple avec Windows ci contre S lectionner le dossier o les images sont enregistr es puis cliquer sur S lectionner Sous Windows Cliquer sur le signe situ gauche de l ic ne de disque reconnu comme disque externe Cliquer sur le signe situ gauche du dossier nomm Dcim S lectionner le dossier nomm 100mIt03 pour un DIMAGE 7 et 100mIt04 pour un DIMAGE 5 Sous Macintosh Double cliquer sur l ic ne de disque intitul sans titre Double cliquer sur l ic ne de dossier nomm Dcim S lectionner le dossier nomm 100mIt03 pour un DIMAGE 7 et 100mIt04 pour un DIMAGE 5 puis cliquer sur Ouvrir en bas de la bo te de dialogue 19 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES alaiz 5 Les fichiers images du dossier sont mjra s Doja maeman ouverts et leurs imagettes sont e affich es figure ci contre telat r web 1 Si le dossier comporte des fichiers Minolta RAW fichiers images avec extension mrw les noms de fichiers des i
48. ntenu du CD Rom n appara t pas Utility automatiquement double cliquer sur l ic ne du CD Rom nomm DiMAGE Software pour l ouvrir 6 Objekte 1 GB frei a amp i English Japanese Deutsch Double cliquer sur le dossier Utility pour l ouvrir puis double cliquer sur le dossier Fran ais Lic ne de l installateur DIMAGE Software Installer apparait Espanol D Francais 4 Double cliquer sur l ic ne d installation MINOLTA La fen tre du programme d installation appara t Installer SN Ic ne du programme d installation 13 INSTALLATION DU LOGICIEL Macintosh DIMAGE Image Viewer Utility Installer 6 MINSLIA LICENCE AVANT D OUVRIR CET EMBALLAGE L OUVERTURE DE CET EMBALLAGE VAUT ACCEPTATION DES TERMES DU PRESENT CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DU CONTRAT MERCI DE DIMAGE Image Viewer Utility Installer MINSLIA DIMAG C eg Viewer DEE Retour suivont Lise Cliquer sur Continuer dans la fen tre d installation La licence appara t figure ci contre Lire enti rement le contrat de licence avant de continuer l installation Si vous refusez les termes du contrat cliquez sur Refuser L installation est alors annul e Cliquer sur Oui La fen tre permettant de s lectionner un dossier de destination pour le logiciel figure ci contre apparait Un clic sur P
49. nuler toutes les corrections effectu es dans la fen tre Teinte Saturation et Luminosit en cliquant sur R initialisation L image corrig e de la zone d affichage d image corrig e revient son tat originel d avant corrections 57 CORRECTION DE COULEURS Correction par variation Il est possible d effectuer des corrections de balance de couleurs de luminosit de contraste et de saturation par pr visualisation pr alable de simulations images refl tant diff rentes options de correction DIMAGE Image Viewer Utility Raw Utiliser la sou del zl Imagette Correction couleur Nettet a oc Re Vanation Balance des crus zl 0 I Limite datfichage Ka esietGepee SIS Ech A CEE x saturation xl j Ju Limite d affichage Moins de saturation En cours Plus de saturation Boite de s lection des variations 1 2 Cliquer sur le bouton Effectu la correction de variation La fen tre variation apparait figure ci contre S lectionner l option de variation souhait e dans la liste d roulante de s lection de varition Trois choix sont propos s balance de couleurs luminosit amp contraste et saturation Diff rentes images de simulation apparaissent selon l option de variation s lectionn e voir pages 59 61 58 CORRECTION DE COULEURS Correction par variati
50. oint gris Il est possible de corriger les images en indiquant le point gris de l image de la zone d affichage d image corrig e le point qui doit tre reproduit en gris xl 1 Cliquer sur le bouton Point gris Canal Ave le Le curseur se transforme en pipette 2 Cliquer sur le point l endroit qui doit tre reproduit en gris dans l image de nlp la zone d affichage d image corrig e In A dic a Rae L image est corrig e afin que l endroit cliqu Entr e conserve sa luminosit originelle et devienne Sortie gris avec une balance de couleurs appropri e Le r sultat de la correction est visible sur l image dans la zone d affichage d image corrig e Un clic maintenu bouton de la souris maintenu sur le bouton Affiche l histogramme de l image modifi e fait appara tre l histogramme d apr s correction Le rel chement du bouton de la souris fait r appara tre histogramme d avant correction Niveau d entr e P fof Niveau de sortie mm fo 255 R glage automatique R initialisation 51 CORRECTION DE COULEURS Correction d histogramme R glage Automatique Il est possible de corriger les images en indiquant dans les plages de Niveau d entr e et de Niveau de sortie dans la palette Histogramme de la zone d affichage d image corrig e o est affich e la distribution des niveaux de couleurs de l image originale
51. on Balance de couleurs Curseur de niveau de correction E Dole Balance des couleurs 7 Fo F Limite d affichag Case Limite d affichage R initialisation Dans l option de variation Balance de couleurs l image originale est pr sent e au centre et entrour e de 6 images simulations pour le rouge R le magenta M le bleu B le cyan C le vert V et le jaune J chaque image simulation ayant t corrig e d un niveau par rapport l image originale Un clic sur l une des images simulations provoque le remplacement de l image originale par l image simulation choisie et celui des autres images simulations par de nouvelles images simulations Le d placement par la souris du curseur de niveau de correction permet de changer le degr de correction d un niveau par rapport la valeur initiale 10 pour le porter un autre niveau compris entre 1 et 20 Si la case Limite d affichage est coch e les parties de l image simulation qui d passent les limites d affichage 0 ou 255 appara tront en n gatif lors de la correction de chaque balance de couleur pour le rouge R le magenta M le bleu B le cyan C le vert V et le jaune J Il est possible d annuler toutes les corrections effectu es en Variantes de Balance couleurs en cliquant sur R initialiser Limage originale au centre et les 6 images simulations reviennent l tat dans lequel elles
52. ouches situ es de part et d autre de la barre d espace e Les noms de commandes utilis s dans ce mode d emploi sont communs Windows et au Macintosh et ne font pas r f rence des raccourcis possibles avec Windows Exemple No 1 La commande fichier appara t sous la forme Fichier dans les menus Windows et Fichier dans les menus Macintosh Ce mode d emploi voque simplement la commande Fichier Exemple No 2 La commande d enregistrement appara t sous la forme Enregistrer dans les menus Windows et Enregistrer dans les menus Macintosh Ce mode d emploi voque simplement la commande Enregistrer SYST ME REQUIS Windows Le syst me requis pour le fonctionnement du logiciel est indiqu ci dessous Micro ordinateur IBM PC AT et compatibles Processeur Intel Pentium 133MHz ou sup rieur Windows 2000 Professional Windows Me Systeme Windows 98 98 Second Edition Windows 95 Windows NT4 0 Service Pack 6 ou ult rieur RAM 64 Mo de Ram minimum Espace disque 100 Mo ou plus d espace disque dur libre disponible apr s installation R solution VGA 640 X 480 ou sup rieure Moniteur XGA 1024 X 768 dots ou sup rieure recommand e Couleurs sur 24 bits ou plus Lecteur de CD Rom N cessaire pour l installation Interface Port USB garantit pour un fonctionnement sans incidents Pour connecter un p riph rique de type appareil n
53. ouhait es dans la liste d roulante Espace couleurs de sortie Espace couleur de sortie sRGB D Profil ICC du moniteur ColorMatchRGB AdobeRGB DVD grande plage NTSC PICTOO14 JPG CIE RGB Utiliser un profil ICC Pour obtenir l cran des images aussi fid les que possible aux originaux s lectionner Toption Utiliser les profils ICC dans la liste Espace couleurs de sortie puis r gler correctement le profil ICC de l cran Les profils ICC sont des fichiers de description des caract ristiques de reproduction des couleurs a l cran Ils sont fournis par le fabricant du moniteur Pour installer un profil ICC voir le mode d emploi du moniteur Il est possible de cr er des profils d cran ICC l aide d un outil de cr ation de profils disponible sur le march Il est galement possible de les cr er partir de la fonction du syst me d exploitation Assistant de r glage moniteur sous Macintosh ou partir du r glage Adobe Gamma fourni avec Adobe PhotoShop version 5 0 ou sup rieure sous Windows Il est galement possible de t l charger des profils depuis les sites Web de certains fabricants de moniteurs Sous Windows suivre la proc dure ci dessous 1 S lectionner l option Utiliser un profil ICC dans la liste Espace couleurs de sortie 35 2 Cliquer sur Charger UTILISATION DU LOGICIEL CORRESPONDANCE DE COULEURS
54. outon Rotation horaire ou Rotation anti horaire Un clic sur le bouton Rotation anti horaire fait tourner l imagette de 90 dans le sens anti horaire Un clic sur le bouton Rotation horaire fait tourner l imagette de 90 dans le sens horaire Retournement Tri S lectionner une imagette et cliquer sur le bouton Retournement horizontal ou Retournement vertical Un clic sur le bouton Retournement horizontal retourne l imagette sur Taxe horizontal Un clic sur le bouton Retournement vertical retourne l imagette sur laxe vertical Cliquer sur la fen tre Sp cifier la cible trier et s lectionner l un des choix suivant Nom Date Extension Le sens de tri alterne entre croissant et d croissant chaque clic sur le bouton Choix entre le tri croissant ou d croissant 30 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Changement de Ia taille d image DIMAGF Image Viewer IItility 1 M Imagette Cunections cute Heite Taille de l image x 2 PICTOON JPG Image actuelle en Annuler Largeur 2576 Pixels Hauteur 950 Pixels Taille TI Mo m Image redimensionn e Largeur 2576 Pixels 3 Hauteur 960 Pixels Taille JI Mo S lectionner l imagette redimensionner puis cliquer sur le bouton Taille d image dans la fen tre principale La fen tre de taille d image appara t
55. rection 66 Affichage de l ensemble de l image corrig e ccceceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeseaees 67 Affichage du num ro C imagette ccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeeseaeeeeeeeeseeaeeeniaees 68 Affichage des valeurs DND 69 NETEBT heier 70 POUR QUITTER LE LOGICIEL c scccesssssecesesseesceesnsnecceesenseeceeessseeseeesnsseseeeens 72 AVANT DE COMMENCER TERMES UTILIS S DANS CE MODE D EMPLOI e Ce mode d emploi consid re que votre micro ordinateur est quip d un syst me d exploitation Windows 95 98 98 Second Edition Me 2000 NT 4 0 ou Mac OS que les ventuels logiciels et pilotes n cessaires ont galement t install s et que l ensemble fonctionne correctement En g n ral les descriptions de ce mode d emploi sont illustr es par des crans correspondant la version Windows Il n y a pas de diff rences majeures entre les crans Windows et Macintosh except pour certains boutons et quelques ic nes ou graphismes e Ce mode d emploi consid re qu une souris deux boutons est utilis e pour Windows Les termes clic et double clic d signent l action d un clic ou de deux clics successifs sur le bouton de la souris Le terme glisser d signe l action consistant d placer la souris tout en maintenant le bouton enfonc AVANT DE COMMENCER e Avec Macintosh OS le terme touche de commande d signe l une des 2 t
56. rrection de luminosit contraste et de balance de couleurs Bouton de correction de teinte de saturation et de luminosit Bouton de correction par variante Bouton d annulation de correction Bouton de r tablissement de correction annul e Bouton de r initialisation des corrections Bouton instantan 46 6 6 e Bouton d enregistrement d un script de correction de couleurs Bouton de s lection d un script de correction de couleurs Bouton de comparaison Avant apr s correction Bouton image enti re Affichage du num ro d imagette Affichage des valeurs RVB Zone d affichage instantan Zone d affichage d image corrig e CORRECTION DE COULEURS Corrections par courbes de transfert 1 Cliquer sur le bouton Effectuer la correction des courbes de transfert histogramme La fen tre Courbes de transfert et histogramme figure ci dessous appara t Courbes de transfert et Ge EI j Canal ael LL Ee Niveau d entr e fo ho ee Niveau de sortie ms fo 255 R glage automatique R initialisation 2 S lectionner le canal de courbe de transfert corriger dans la liste d roulante Canal Si le canal RVB est s lectionn la correction de chaque couleur s effectue avec le m me ratio Si R V ou B sont s lectionn s chaque canal peut tre corrig s par ment Il est galement possible de s lectionner le
57. t de fois qu il y a d imagettes s lectionn es Voir page 41 comment s lectionner plus d une imagette Cliquer sur OK dans le coin gauche de la barre de titre de la fen tre sous Macintosh pour fermer la fen tre d information sur l image 32 UTILISATION DU LOGICIEL IMAGETTES Suppression d imagettes E OANGE image Viewer UIA ziaz 1 S lectionner l image imagette sal W o 2 supprimer dans zone d affichage des Le imagettes de la fen tre principale Salat tee feo 71 2 Appuyer sur la touche Suppr du clavier L imagette s lectionn e est supprim e Cette op ration supprime uniquement l imagette s lectionn e de la zone d affichage des imagettes et n a pas d incidence sur le fichier image lui m me 33 UTILISATION DU LOGICIEL CORRESPONDANCE DE COULEURS La fonction de correspondance de couleurs de ce logiciel consiste reproduire fid lement les couleurs du sujet l cran ou dans un espace couleur d sign Pour reproduire un sujet photographique en couleurs aussi fid lement que possible l original il faut au pr alable s lectionner l option Correspondance de couleurs Si l option Correspondance de couleurs est s lectionn e l application reproduit des images aux couleurs aussi fid les que possible l original Les images sont cependant reproduites avec des couleurs diff rentes de celles du v
58. trer temporairement l image de la zone d affichage d image corrig e dans la zone d affichage instantan Si cet instantan est enregistr chaque tape de correction il est possible de visualiser rapidement l image chacune des tapes de la correction globale Cliquer sur le bouton Conserver la correction actuelle comme instantan 3 E 2 sl Limage en cours est temporairement affich e sous forme d imagette dans la sam Gel zone d affichage instantan Un clic sur l une des imagettes de la zone d affichage instantan permet de la visualiser dans la zone d affichage d image corrig e DIMAGE Imaac Viewer Utility Juste Correction couleur Netii Stzelelel Il est possible d ajouter des images dans la zone d affichage instantan tant que la m moire Ram de ordinateur le permet Pour supprimer des imagettes de la zone d affichage instantan s lectionner l imagette supprimer puis appuyer sur le touche Supression Touches Commande et D sous Macintosh Toutes les imagettes de la zone d affichage instantan sont supprim es lorsque l application est ferm e 63 CORRECTION DE COULEURS Script de correction de couleurs Il est possible d enregistrer chaque type de correction de couleurs sous la forme d un script de correction de couleurs Pour une s rie d images de la m me prise de vues il est ensuite possible d appliquer automatiquement la m me
59. u dans la fen tre Cliquer sur Suivant pour ajouter l ic ne dans le dossier par d faut instal hoold Wizard Pour ajouter l ic ne du logiciel dans un nouveau InstallShield Wizard termin dossier entrer son nom dans la bo te situ e sous d lation de OMAGE Programmes puis cliquer sur Suivant Pour ire ordinateur ajouter l ic ne de programme dans un dossier existant s lectionner le dossier en question dans la liste de la bo te des dossiers existants et cliquer sur Suivant Apr s avoir cliqu sur Suivant le programme d installation commence Une fois l installation termin e une fen tre appara t a figure ci contre 8 Cliquer sur Terminer puis sur Terminer dans la fen tre du menu d installation DIMAGE La proc dure d installation est termin e 12 INSTALLATION DU LOGICIEL Macintosh Pour installer le logiciel sur le micro ordinateur Macintosh suivre la proc dure suivante V rifier ou aucun autre programme d installtion ou d application n est en cours et d sactiver temporairement tout programme anti virus avant de proc der l installation Ils pourront tre r activ s une fois l installation termim e Installation sous Macintosh 1 Mettre le Macintosh en marche 2 Une fois le bureau affich charger le CD Rom du logiciel DiMAGE dans le lecteur de CD Rom Le contenu du CD Rom est automatiquement affich Si le co
60. u uniquement de post correction DIMALE Image viewer Utility f ll x wa ne Imogette Correction couleur Nettet Bel 5 8 Ea 07 a EE ll est possible de v rifier le r sultat de la correction en comparant l image de gauche avant sans correction et l image de droite apr s correction Un nouveau clic sur le bouton de comparaison fait dispara tre l image avant correction 66 CORRECTION DE COULEURS Affichage de l ensemble de l image corrig e cliquer sur le bouton Afficher l image en entier DIMAGE Image Viewer Utility b EE taja 3 5 0a Imagette Covection coukau Nettet asc meta CH L image enti re apr s corrections est agrandie ou recadr e selon la taille de la fen tre principale et affich e dans la zone d affichage d image corrig e Un nouveau clic sur le bouton Afficher l image en enti re ram ne l image son cadrage d origine lt 67 CORRECTION DE COULEURS Affichage du num ro d imagette Lors de la s lection d un dossier images voir page 19 le nombre total des images contenues dans ce dossier et le num ro de vue de l image en cours sont affich s Num ro de vue de l image en Nombre total d images contenues cours d affichage dans le dossier ouvert DIMAGE Image Viewer Utility E 10 x Del sl Imagette Correction couleur Nettet
61. um rique tel un DIMAGE 7 ou un DiMAGE 5 un port USB est n cessaire La liaison avec l appareil par un cable USB permet de g rer l appareil contenant une carte CompactFlash comme un p riph rique de stockage externe Avec Windows 98 98 Second Edition il est n cessaire d installer le pilote USB du CD Rom pour pouvoir ex cuter cette op ration Voir le mode d emploi de l appareil pour plus de d tails Avec Windows 95 NT 4 0 cette op ration n est pas possible car les ports USB ne sont pas reconnus Cependant il est possible d utiliser le logiciel pour travailler sur des images pr alablement copi es sur le disque dur du micro ordinateur SYST M E REQUIS Macintosh Le syst me requis pour le fonctionnement du logiciel est indiqu ci dessous Micro ordinateur Apple Macintosh Processeur PowerPC 100MHz ou sup rieur Syst me Mac OS 8 6 9 9 0 2 9 0 4 9 1 Ram 64 Mo ou plus Espace disque 100 Mo ou plus d espace disque dur libre disponible apr s installation R solution 640 x 480 ou sup rieure Moniteur 1024 x 768 ou sup rieure recommand e Couleurs sur 24 bits ou plus Lecteur de CD Rom N cessaire pour l installation Interface Port USB int gr Pour connecter un p riph rique de type appareil num rique tel un DIMAGE 7 ou un DiMAGE 5 un port USB est n cessaire La liaison avec l appareil par un c ble USB permet de g rer l appareil contenant une carte CompactFlash comm

MODE D`EMPLOI F

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents