TECHNIAL BULLETIN
Contents
1. R vision 19 mai 2010 Ancienne version 18 novembre 2009 Num ros de r f rence 1402 3 1403 3 1404 3 1405 3 1406 3 1536 3 FICHE TECHNIQUE Henkel Canada Corporation Professional and Consumer Adhesives Mississauga ON L5T 3A5 IEPAGE BOUCHE PORES TEINTE T l phone 1 800 624 7767 T l copieur 440 937 7067 www henkel com www lepageproducts com DESCRIPTION Le bouche pores teint pour l int rieur de LePage est un produit synth tique au latex de qualit servant boucher les fentes les trous et les imperfections de surface Il forme une p te lisse et onctueuse qui s tale et couvre les joints facilement Le bouche pores teint est vendu dans une vari t de couleurs pr par es qui se fondent la plupart des couleurs des essences de bois Il peut tre ponc teint peint verni perc clou et viss Le bouche pores teint d gage une faible odeur et le produit humide s limine facilement l eau savonneuse r RECOMMANDE Utiliser pour boucher les fentes les rayures et les trous form s par les clous dans le bois Il peut servir galiser le fil du bois et les surfaces ab m es ou trou es avant de les peindre Il peut galement servir de bouche pores sur les cloisons s ches et le pl tre NON RECOMMAND Aux endroits en contact avec l eau ou l humidit Un emploi sur les planchers les mat riaux d tanch it et les scellants ou comme mastic de jointoiement dans les2. fentes et les joints pouvant se dilater ou Se contracter Les surfaces peintes ou appr t es Un emploi comme enduit CARACT RISTIQUES ET AVANTAGES Caract ristiques Avantages Vari t de couleurs pr par es Se fond la plupart des couleurs des essences de bois S tend en un fini lisse Ne n cessite qu un l ger pon age Peut tre peint teint ou verni Se fond la surface environnante Peut tre viss ou clou Ne se fendille pas ni ne s effrite N es JE MODE D EMPLOI Souple Rouge EN f Tub Outils g n ralement requis 393934 Couteau utilitaire couteau mastiquer Ch ne Tube er 392936 Tube 90 mL Tenir hors de la port e des enfants Souple Souple Ne pas utiliser une temp rature inf rieure 10 50 F Les surfaces doivent tre Acajou 392938 Tube 90 mL propres s ches et exemptes de graisse de poussi re et de tout autre contaminant Ne Souple pas appliquer le bouche pores sur des surfaces peintes ou appr t es Pour le bois de couleur claire il est possible de p lir le bouche pores teint en le m langeant d abord avec le bouche pores teint blanc Faire un essai sur un chantillon et comparer les couleurs une fois l chantillon sec Tous les bouche pores teint s peuvent tre m lang s pour produire la couleur d sir e Retirer le capuchon et couper la buse au diam tre voulu en formant un angle de 45 LePage Bouche pores Teint Page 1 sur 2 R vision 19
3. idit Poids sp cifique 1 55 Un trou de 2 3 mm 1 16 to 1 8 en profondeur s che dans environ 4 heures Pourcentage de solides 76 pH 7 7 Viscosit 1200 Mcps 1 rpm Dur e utile 18 mois apr s la date de fabrication Propri t s types de rendement l tat sec Couleur Blanc Ch ne Rouge Naturel Temp rature de service 18 C 0F 66 C 150 F Ch ne Clair Teck Noyer Acajou LePage Bouche pores Teint Page 2 sur 2
4. mai 2010 Ancienne version 18 novembre 2009 Num ros de r f rence 1402 3 1403 3 1404 3 1405 3 1406 3 1536 3 Application Appliquer au moyen d un couteau mastiquer en l talant dans les fissures et les trous Les trous de plus de 6 mm 1 4 po devraient tre bouch s en appliquant de minces couches laissant chacune d elles s cher avant d en appliquer une nouvelle Pour de meilleurs r sultats appliquer une couche finale qui exc de l g rement le niveau de la surface et poncer encore une fois lorsque le produit est sec afin d aplanir la surface Pour le pon age utiliser d abord du papier sabl de calibre 80 et ensuite de calibre 120 Poncer en effectuant un mouvement circulaire pour viter de rayer la partie r par e Peindre teindre ou vernir apr s que le tout est sec Au moment de teindre le bouche pores peut absorber la teinture de fa on diff rente celle du bois qui l entoure Faire d abord un essai sur une petite surface ou sur un chantillon s ch de bouche pores jusqu obtention de l effet d sir Nettoyage Se laver les mains et nettoyer les outils avec de l eau savonneuse imm diatement Le bouche pores s ch peut tre enlev en le grattant soigneusement au moyen d un outil tranchant ou en le pon ant ENTREPOSAGE ET LIMINATION Ne r siste pas au gel Entreposer une temp rature sup rieure au point de cong lation Bien fermer le tube apr s chaque usage Ne pas jeter le produit dan
5. s les canalisations sanitaires Pour liminer le produit dont on ne veut plus presser le tube pour en extraire le produit restant laisser s cher et jeter aux ordures M SURES DE S CURITAIRE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Se reporter la Fiche de Donn es de S curit FDS pour de plus amples renseignements AVIS DE NON RESPONSABILIT L information et les recommandations consign es dans la pr sente reposent sur notre recherche et sont estim es exactes mais aucune garantie expresse ou tacite n est donn e ni ne devrait tre inf r e Les acheteurs devraient tester les produits pour d terminer si la qualit et l appropriation sont acceptables pour l usage qu ils veulent en faire Aucun l ment de la pr sente ne devrait tre interpr t d une mani re qui permette de pr sumer l inexistence de tout brevet pertinent ou qui constitue une permission une incitation ou une recommandation de mettre en uvre une quelconque invention couverte par un brevet donn sans l autorisation du titulaire du brevet DONN ES TECHNIQUES Propri t s physiques types l tat humide Propri t s types l application Couleur Blanc Ch ne Rouge Naturel Temp rature d application Appliquer au dessus de 10 50 F Ch ne Clair Teck Noyer Acajou Odeur Minimal Apparence P te Temps de s chage Le temps de s chage varie avec l paisseur Base Polym re Synth tique l application la temp rature et l hum
Download Pdf Manuals
Related Search