Jel`d Stain - Wood Kote Products, Inc.
Contents
1. WOOD KOTE 1 Nom du produit Jel d Stain 2 Fabricant WOOD KOTE PRODUCTS INC 8000 NE 14 PI 97211 PO Box 17192 Portland OR 97217 Tel 800 843 7666 USA amp Canada Tel 503 285 8371 Fax 503 285 8374 info woodkote com www woodkote com 3 Description du produit UTILISATION DE BASE Jeld Stain est destin une utilisation professionnelle seulement Il est formul pour les surfaces de bois d int rieur comme la menuiserie d agencement les portes moulures panneaux et armoires Il est assorti aux couleurs correspondantes de Jel d Stain 550 amp 250 et Liqwid Stain 550 amp 250 Il est possible d appliquer Jeld Stain sur du bois nu ou d color Il est compatible avec plusieurs autres produits Wood Kote Consulter le Tableau de compatibilit des produits Wood Kote et du temps de s chage recommand Jel d Stain NE se conforme PAS aux exigences des normes d mission des enduits de maintenance architecturale et industrielle de la Environmental Protection Agency EPA pour les compos s organiques volatils COV en vigueur le 13 septembre 1999 AVANTAGES e Assorti Jel d Stain 550 amp 250 et Liqwid Stain 550 amp 250 e Facile appliquer e S chage rapide e Couvre de 2 3 fois plus de surface que les teintures liquides e Pas besoin de remuer Wood Kote Products Inc 503 285 8371 E www woodkote com 24 Mar 08 RENDEMENT Une application de Jel d Stain2. R DANOIS EE 4 0 C CANNELLE 104 F 40 C CH NE DOR 104F te 208 CH NE H RITIER 104F 209 ACAJOU ROUGE 104 F 4 211 NOIR 104 F C 210 RABLE ROUGE 1042F 40 C 212 TECK 104E 0e 213 214 BLANC ne 402C 216 217 218 219 220 221 TAOS 208 209 210 211 212 218 214 216 217 218 219 220 221 QE a BOIS ROSE DRE AC NETTOYAGE ET R PARATION Jel d Stain est destin tre recouvert et ne peut donc pas tre nettoy ou r par directement Pour le r parer ou le remplacer il est n cessaire d enlever le programme de finition en entier et l appliquer de nouveau Enlever Jel d Stain du bois avec un d capant chimique d capant peinture ou vernis ou de fa on m canique pon age LIMINATION Se d faire du produit conform ment aux r glements locaux provinciaux et f d raux 9 Services techniques De l information additionnelle est disponible directement aupr s du fabricant ou sur le site Web du fabricant 10 Syst mes de classement e Catalogue de produits Wood Kote e Renseignements additionnels disponibles aupr s du fabricant e _www woodkote com Wood Kote Lite N Up WoodPerfect WoodBuddy W F C SprayLaq KatLaq Trans Kote Jel d Stain Liqwid Stain Dye Stain Glaze Kote BrushLaq Jel d Poly Kote Ultra Poly Kote Flagship FloorEver Clear and Clean X Link R Macro
3. Tint amp MiniTint Korrect O Perfecto O LaqFlat PolyFlat LaqAdd LaqThin WashThin AceThin PolySolvent Sta Wax Lin Soap C U 2 sont des marques de commerce appartenant Wood Kote Products Inc
4. couvre environ 1250 1500 sq ft gal 30 6 36 8 m2 L II est d conseill d appliquer plus de une couche COMPOSITION ET PROPRI T S Jel d Stain est une teinture bois pigment e semi transparente qui s che rapidement Ce produit est destin une utilisation sans dilution Pour diluer ce produit utiliser du PolySolvent essence min rale ou si le r glement en vigueur exige un diluant sans COV utiliser du AceThin ac tone TYPES Jel d Stain est offert directement de l usine en 25 couleurs y compris Naturelle Il est possible de colorer Jel d Stain avec les colorants Korrect O ou Perfect O afin d obtenir une vaste gamme de couleurs sur mesure FORMATS Jel d Stain est vendu en contenants m talliques de 12 fl oz 335 ml et 32 fl oz 946 ml 4 Sp cifications techniques PROPRI T S PHYSIQUES Voir tableau 1 5 Mode d emploi Les sp cifications et recommandations d emploi compl tes sont disponibles aupr s du fabricant TRAVAIL PR PARATOIRE Qualifications des ouvriers Tous les travaux doivent tre effectu s par des ouvriers qualifi s qui ont de l exp rience dans ce type de travail sous la direction d un contrema tre comp tent chantillons Pour chaque programme de finition r pertori fournir au moins deux morceaux de 8 1 2 x11 19x24 6 cm pour approbation S il est vident qu il risque d y avoir d importantes variations dues aux conditions cr er un nombre suffi
5. e p n trer Jeld Stain dans le grain du bois enlever l exc s en essuyant dans le sens du grain du bois Appliquer de fa on ce que l application pr sente une PO Box 17192 Portland OR 97217 USA 800 843 7666 USA amp Canada 503 285 8374 UIETS PAI8f c 7 U O couleur uniforme et soit exempte de coulures rideaux ou autres d fauts qui nuiraient l apparence ou au donn e En r gle g n rale Wood Kote recommande de tester le programme de finition entier sur un par crit des produits pr cis dans le cadre d un projet donn la responsabilit de Wood Kote se substrat comparable avant de limite aux co ts de remplacement du l utiliser dans le cadre d un projet Ce produit AUX meilleurs des produit devrait tre appliqu connaissances de Wood Kote seulement par des professionnels l information pr sent e dans ce qualifi s qui ont lu et compris les consignes d utilisation Avant d utiliser quelque produit chimique que ce soit lire son tiquette et la Fiche signal tique NETTOYAGE Nettoyer outils et surfaces avec un linge absorbant et du PolySolvent document est exacte ou elle a t obtenue par Wood Kote aupr s de sources jug es exactes par Wood Kote Wood Kote Products Inc n assume aucune responsabilit l gale relativement l utilisation de ou la confiance en cette information 8 Entretien ENTREPOSAGE rendement dd i 6 Disponibilit et prix Entrepose
6. r dans le contenant PR CAUTIONS DISPONIBILITE original bien ferm labri de la S assurer que les conditions Jeld Stain est disponible aupr s de lumi re or a UNG temperature de 32 d application sur le chantier d taillants Wood Kote reconnus ou 110 F 0 43 0 permettent une ventilation ad quate et ne pr sentent aucun risque d incendie et aucun risque pour la sant Jel d Stain est une teinture bois et doit tre correctement recouverte d une laque ou d un polyur thane afin d obtenir une finition compl te du bois NON recommand pour les parquets Ce produit a t test sur un nombre limit de substrats et enduits De plus un nombre tr s restreint d enduits a t test sur ce produit L utilisateur a la responsabilit de v rifier l aptitude et la performance du produit pour une utilisation Propri t s physiques tableau 1 directement du fabricant Une liste de distributeurs est disponible aupr s du fabricant et est affich e sur le site Web du fabricant PRIX L information sur les prix est disponible aupr s des d taillants Wood Kote ou aupr s du fabricant 7 Garantie Jel d Stain est vendu sans garantie outre le fait que Wood Kote garantit que le produit a t fabriqu selon les sp cifications fournies ici A moins que Wood Kote ne garantisse Mfr No COULEUR COV gm L POINT D INFLAMMABILIT CHENE CLAIR 104 F 40 C ACAJOU BRUN 104 F 40 C BEURRE NOISETTE ui a NOYE
7. sant d chantillons pour indiquer les param tres des variations Les chantillons portant l inscription approuv et accept s par Product Data Sheet 25 Mar 08 Jel d Stain l architecte conseiller tabliront les normes respecter pour tout travail semblable ex cut tout au long du projet Inspection S assurer de maintenir toutes les surfaces traiter une temp rature de 45 80 F 7 27 C durant l application et le durcissement S assurer que toutes les surfaces traiter sont propres et s ches Utiliser un hydrom tre lectrique pour v rifier toutes les surfaces de bois Ne pas proc der l application si le taux d humidit est sup rieur 15 moins d avoir l autorisation crite de l architecte conseiller Pr paration de la surface Poncer toutes les surfaces de bois dans le sens du grain du bois avec un abrasif dont le gr s est sp cifi dans les tableaux de finition g n ralement entre 80 220 Poncer jusqu la disparition des marques d usinage et de colle et jusqu ce que chaque essence de bois pr sente une surface uniform ment lisse sans zones rugueuses ni brunissures Enlever toute poussi re de pon age de la surface traiter et de l aire de travail APPLICATION Je d Stain est destin une application manuelle en atelier ou sur le chantier avec un chiffon doux propre et non pelucheux Frotter la surface avec des mouvements circulaires pour fair
Download Pdf Manuals
Related Search