poignée multifonction
Contents
1. d emploi de l appareil photo CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le HG SCL1 Mat riau Panneau inf rieur et zone de pr hension en stique renforc de fibres panneau sup rieur en on ipement R cepteur GPS int gr nexions interfaces Mini prise USB USB 2 0 ise d entr e c c pour une alimentation lectrique d un bloc secteur externe disponible en ssoire raccord pour flash standard mini prise e 4 broches pour la connexion d un c ble SCA flashes compatibles tels que le Leica SF 58 SF avec kit d adaptateur SCA disponible en oire 39 Dimensions x H xP zone de pr hension incluse env 139 x 68 x 55mm Poids env 149g SERVICE D INFORMATION LEICA Le service client le Leica r pondra volontiers par crit par t l phone ou par e mail toutes les questions d ordre technique se rapportant aux produits Leica ainsi qu aux logiciels qui les accompagnent ll est votre interlocuteur si vous avez besoin de conseils d achat et de modes d emploi Vous pouvez galement nous adresser vos questions l aide du formulaire de contact figurant sur la page Web de Leica Camera AG Leica Camera AG Service client le Assistance logicielle Postfach 1180 D 35599 Solms T l 49 0 6442 208 111 108 Fax 49 0 6442 208 490 info leica camera com software support leica camera com 40 VICE APRES VENTE LEICA r l entretien de votre quipement Leica et en cas ommagement le Custome2. re confortable Elle augmente galement son domaine d application Ses quatre prises permettent ainsi de connecter diff rents c bles Pour acc der aux prises le panneau correspondant 6 9 doit tre pr alablement relev La prise USB 7 permet non seulement de transmettre des donn es de prise de vue des supports externes mais aussi de t l commander l appareil photo depuis un ordinateur Vous pouvez t l charger gratuitement le logiciel n cessaire cette op ration Leica Image Shuttle apr s avoir enregistr votre appareil photo sur la page d accueil de Leica Camera AG Le c ble USB correspondant est livr avec la poign e La prise d entr e c c 8 permet d alimenter directement l appareil photo sur secteur en association avec le bloc secteur disponible en accessoire L appareil est donc toujours pr t l emploi en particulier en cas d utilisation prolong e dans un endroit unique La prise de synchronisation 10 permet d utiliser des flashes quelconques a distance notamment des flashes de studio Cette connexion ne transmet que l impulsion de d clenchement mais pas de signaux de commande En revanche la connexion via la prise SCA 11 l aide du kit d adaptateur SCA disponible en accessoire transmet l ensemble des signaux de commande pour un d clenchement automatique du flash avec r gulation TTL Vous pouvez ainsi clairer ais ment un sujet 36 directement ou indirectement La prise SCA avec
3. son verrouillage automatique emp che toute interruption accidentelle de la connexion En outre elle est munie d un r cepteur GPS qui lui permet d indiquer les coordonn es g ographiques dans les donn es EXIF de la prise de vue L utilisation de cette fonction s effectue l aide du menu de l appareil Remarques e Un ordinateur connect l aide du c ble USB identifie la poign e comme un concentrateur USB M me en cas d utilisation du bloc secteur l appareil photo doit contenir un accumulateur fonctionnel permet d viter les dysfonctionnements p ex en cas de panne de courant ou de d connexion du c ble N oubliez pas de respecter galement les MONTAGE RETRAIT DES ANNEAUX instructions correspondantes du mode d emploi de l appareil pour assurer un fonctionnement correct du GPS Pour plus d informations sur l enregistrement de l appareil l utilisation du bloc secteur ainsi que sur l utilisation du flash avec et sans kit d adaptateur SCA consultez les modes d emploi correspondants 37 Accessoires R f rence it el ee oe ee 14 646 ue On Y 14 647 O da ee Side 14 648 Adaptateur c a M bloc secteur 14 497 RE 29 ARA O 14 498 Pi ces de rechange R f rence A RES EP Rs 420 240 001 010 38 CONSEILS DE S CURIT ET D ENTRETIEN Pour une manipulation s re et un bon entretien de la poign e multifonction Leica M respectez les conditions et consignes d crites dans le mode
4. ucteur Si seul le boitier est concern cette rge ne pr sentera absolument aucun risque Zendommagement pour les composants troniques Pour des raisons de s curit vitez si ible de toucher les contacts d bouchant Srieur notamment la r glette de contacts 2 31 malgr la pr sence de commutateurs de s curit suppl mentaires int gr s Veillez ne pas utiliser de chiffon optique microfibres synth tique lors du nettoyage des contacts mais un chiffon en coton ou en toile Vous liminerez toute charge lectrostatique en touchant un tuyau de chauffage ou une conduite d eau mat riau conducteur reli la terre avant de prendre en main votre bloc secteur Veuillez galement viter tout encrassement et toute oxydation des contacts en stockant votre poign e multifonction Leica M dans un endroit sec a poign e multifonction Leica M ne doit pas tre expos e l humidit ou la pluie N essayez pas de d monter la poign e multifonction Leica M les r parations ad quates ne peuvent tre effectu es que dans les centres d entretien autoris s La certification CE de nos produits atteste de l observation des exigences fondamentales impos es par les directives UE en vigueur X Elimination des appareils lectriques et lectroniques EE applicable l UE ainsi qu aux autres pays europ ens avec des syst mes de collecte distincts Cet appareil contient des composants lectr
5. Xica LEICA MULTIFUNKTIONS HANDGRIFF M Anleitung Instructions Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones 28M RAZE RSS MHCTpyKuna PROPOS Miente cher client Simerait vous remercier d avoir achet la poign e motion Leica M Nous esp rons que vous z grand plaisir utiliser cette poign e vous puissiez l utiliser correctement nous vous jons de lire les instructions suivantes Pour ations sur l utilisation des fonctions en l appareil photo consultez le mode de l appareil 29 TABLE DES MATI RES ONDE EEN RE D O ET FI ICA 31 ERE CE LLL eosdem era tere 32 Elimination des appareils lectriques et lectroniques 32 GT HUGG NAS 34 Appareus DROLO UDRSSDRS LLLI essere rero re a 33 cde uns dero A PEE ERN 34 A a MONTIBUS AT 35 AI RE ROT NE 38 Conseils de s curit et d entretien 38 Caract ristiques techniques c ccsscsssessoseee 39 oervice q InOnmalion A A 40 Service apr s vente Leica esse 41 30 RTISSEMENTS Les composants lectroniques modernes sont sensibles aux d charges lectrostatiques Etant donn qu une personne marchant sur une moquette synth tique peut ais ment se charger de plusieurs dizaines de milliers de volts il est possible qu une gecharge lectrostatique survienne lors de la prise en main de la poign e multifonction Leica M en particulier si celui ci repose sur un support
6. iques et ou lectroniques et ne peut donc pas tre jet dans les ordures m nag res ordinaires Il doit tre d pos un 32 point de collecte municipal adapt afin d y tre recycl Ce d p t est gratuit D autres informations ce sujet sont disponibles aupr s de l administration municipale de la soci t de traitement des d chets ou du magasin dans lequel vous avez achet cet appareil Description des pi ces Appareils photo utilisables 1 Vis pour tr pied avec molette La poign e multifonction Leica M est exclusivement R glette de contacts r serv e une utilisation avec le Leica M mod le 240 CEillet de fixation Filetage pour tr pied 1 4 Filetage pour anneaux Volet de protection sur prise USB n Prise pour bloc secteur Volet de protection sur Prise de synchronisation pour flash Prise SCA 33 MONTAGE ET RETRAIT Montage de la poign e Retrait du panneau inf rieur Le retrait de la poign e et le montage du panneau inf rieur s effectuent dans l ordre inverse Remarque Ne retirez pas le panneau inf rieur de l appareil photo tant que le voyant rouge clignote pour signaler une prise de vue e amp t ou l enregistrement de donn es sur la carte Sinon les donn es de prise de vue qui ne sont pas encore mpl tement enregistr es risquent d tre perdues 35 UTILISATION La poign e multifonction Leica M permet de tenir l appareil Leica M en toute s curit et de mani
7. r Care de Leica Camera ou celui d une des repr sentations nationales Leica d adresses sur la carte de garantie se tiennent disposition Camera AG mer Care 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 zomer careQleica camera com o Markenzeichen der Leica Camera Gruppe Registriertes Warenzeichen Trademark of the Leica Camera Group Registered Trademark 2012 Leica Camera AG Leica my point of view Leica Camera AG Oskar Barnack Stra e 11 35606 SOLMS DEUTSCHLAND Telefon 49 0 6442 208 0 Telefax 49 0 6442 208 333 www leica camera com an S x O S N Bien x lt N O lt r e o
Download Pdf Manuals
Related Search