Appât à fourmis MaxForce Quantum
Contents
1. E DES ENFANTS CONTENU NET 5g 30 g 120 g BAYER CROPSCIENCE INC Suite 200 160 Quarry Park Blvd SE CALGARY ALBERTA T2C 3G3 Pour des renseignements sur le produit composez le 1 888 283 6847 BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE UNE DIVISION DE BAYER CROPSCIENCE Page 4 de 11 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI IMPORTANT Seules les personnes d tentrices d une accr ditation ou d un permis appropri s d application de pesticides reconnus par l organisme de r glementation provincial ou territorial o elles exercent cette fonction peuvent utiliser ce produit NE PAS APPLIQUER EN PR SENCE D ENFANTS NE PAS APPLIQUER AUX ENDROITS ACCESSIBLES AUX ENFANTS Lire enti rement le MODE D EMPLOI avant d utiliser l APP T POUR FOURMIS MAXFORCE QUANTUM NE PAS utiliser ce produit pour fabriquer d autres pr parations commerciales RENSEIGNEMENTS G N RAUX L App t pour fourmis Maxforce Quantum est une formule pr te l emploi servant supprimer les fourmis l exclusion de la fourmi de feu de la fourmi moissonneuse et de la fourmi charpent2. Il n existe pas d antidote Traiter le patient selon les sympt mes DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Toxique pour les organismes aquatiques les oiseaux et les abeilles ENTREPOSAGE ET LIMINATION Ne pas contaminer l eau la nourriture de consommation humaine ou animale par suite de l entreposage ou de l limination du produit ENTREPOSAGE DU PESTICIDE Entreposer dans un endroit frais et sec Pour pr venir la contamination entreposer ce produit loin des aliments destin s aux humains ou animaux NE PAS entreposer la lumi re directe du soleil Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans un endroit verrouill Page 2 de 11 LIMINATION DU PESTICIDE Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Ne pas d truire la bo te de carton quand elle contient encore du produit Laisser le contenant se vider compl tement par suite d un usage normal Ne pas r utiliser les contenants vides et ne pas les recharger de nouveau produit liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale D VERSEMENTS ACCIDENTELS Manipuler et ouvrir le contenant de mani re viter tout d versement Si le contenant fuit
3. 2011 0953 2012 09 17 App t fourmis MaxForce Quantum GrovrEJAISECnOnDE PR T L EMPLOI App t insecticide pour la suppression des fourmis Seules les personnes d tentrices d une accr ditation ou d un permis appropri s d application de pesticides reconnus par l organisme de r glementation provincial ou territorial o elles exercent cette fonction peuvent utiliser ce produit COMMERCIAL LIQUIDE GARANTIE Imidaclopride 0 03 NUM RO D HOMOLOGATION 30513 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT D UTILISER GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 5g 30 g 120 g BAYER CROPSCIENCE INC Suite 200 160 Quarry Park Blvd SE CALGARY ALBERTA T2C 3G3 Pour des renseignements sur le produit composez le 1 888 283 6847 BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE UNE DIVISION DE BAYER CROPSCIENCE Page 1 of 6 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS APPLIQUER EN PR SENCE D ENFANTS NE PAS APPLIQUER AUX ENDROITS ACCESSIBLES AUX ENFANTS Porter un
4. du produit ENTREPOSAGE DU PESTICIDE Entreposer dans un endroit frais et sec Pour pr venir la contamination entreposer ce produit loin des aliments destin s aux humains ou animaux NE PAS Page 9 de 11 entreposer la lumi re directe du soleil Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans un endroit verrouill LIMINATION DU PESTICIDE Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Ne pas d truire la bo te de carton quand elle contient encore du produit Laisser la cartouche se vider compl tement par suite d un usage normal Ne pas r utiliser les cartouches vides et ne pas les recharger de nouveau produit liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale D VERSEMENTS ACCIDENTELS Manipuler et ouvrir le contenant de mani re viter tout d versement Si le contenant fuit ou que du produit est d vers pour une raison ou une autre enlever le gel avec pr caution et laver la surface expos e avec une ponge tremp e dans une solution de chlorure de sodium 5 sel de cuisine Consulter les pr cautions sur l tiquette pour conna tre les risques associ s la manipulation de ce produit N
5. e long des fen tres des portes entre des l ments de construction et aux endroits o les fourmis peuvent trouver de l eau par exemple les goutti res les soffites les barbacanes et sp cialement aux points d entr e des fils et des tuyaux dans la structure Page 7 de 11 LIMITES D EMPLOI Les app ts trait s doivent tre plac s des endroits NON accessibles aux enfants aux animaux de compagnie au b tail ou la faune NE PAS permettre au gel fourmicide d entrer en contact avec les aliments la nourriture et l eau du b tail NE PAS appliquer aux endroits o des aliments de consommation humaine ou animale des ustensiles de cuisine et des mat riaux d emballage des aliments ou des surfaces de traitement des aliments risquent d tre contamin s NE PAS utiliser ce produit aux endroits qui pr sentent un risque de choc lectrique NE PAS d poser le gel fourmicide sur des surfaces qui sont r guli rement lav es y compris les fissures et crevasses sur le dessus des tables les surfaces de pr paration des aliments de consommation humaine ou animale et les surfaces o sont d pos s les aliments pr par s car l app t peut tre d plac lors du lavage NE PAS appliquer l app t sur des surfaces o la temp rature d passe 54 C car l app t risque de s couler Exemples parties de cuisini res fours grils hottes lampes chauffantes urnes caf tables vapeur grille pain friteuses
6. e chemise manches longues un pantalon long des chaussettes des chaussures ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques durant l application et les activit s de nettoyage viter de contaminer la nourriture de consommation humaine ou animale PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l 1l Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
7. e pas marcher dans le produit d vers liminer le pesticide en suivant les directives ci dessus Dans le cas d un incident li un d versement ou une fuite tenir les personnes non autoris es loign es du site Communiquer avec le num ro de t l phone d urgence 24 heures pour conna tre les mesures de d contamination ou pour obtenir toute l aide n cessaire Le num ro de t l phone d urgence 24 heures de Bayer est 1 800 334 7577 MAXFORCE est une marque d pos e du Groupe Bayer 033012 Page 10 de 11 Sample top label for bait station App t fourmis MaxForce Quantum N D HOM 30513 LPA Pour plus de contact de l information Compagnie Tel Page 11 de 11
8. ement consid r s comme des zones destin es aux aliments de consommation humaine ou animale lorsque cette nourriture est expos e et que l installation est en fonction L application de ces produits dans les endroits destin s aux aliments de consommation humaine ou animale des tablissements de traitement de ces types d aliments autre que le traitement des fissures et crevasses n est pas permise Mode d emploi pour l ext rieur Une inspection minutieuse autour de toute structure permet d identifier les endroits o les fourmis font leurs nids se nourrissent activement ou ont acc s la structure Disposer l app t sur la structure ou c t l o des fourmis ont t aper ues ou aux endroits o l on soup onne leur pr sence avant qu elles n entrent dans la structure D poser l app t dans les fissures et crevasses murs de briques entre les pav s unis sous les pierres etc o l on note la pr sence de fourmis ou de sentiers Pour maximiser l efficacit r siduelle appliquer l App t pour fourmis Maxforce Quantum aux endroits qui sont l abri de la lumi re directe du soleil et de la pluie ou de l irrigation Faire des traitements localis s l ext rieur l o l on aper oit des fourmis c t des sentiers et aux endroits o l on soup onne la pr sence de fourmis Les endroits pertinents pour la disposition d app t sont les points d entr e de la structure par exemple l
9. ement de ces types d aliments TABLISSEMENTS DE TRAITEMENT DES ALIMENTS DE CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE L application de l app t dans les zones d aliments de consommation humaine ou animale des tablissements de traitement de ces types d aliments se limite exclusivement au traitement des fissures et des crevasses Ne pas appliquer aux endroits o des aliments de consommation humaine ou animale des ustensiles de cuisine ou des surfaces de traitement des aliments risquent d tre contamin s Ne pas appliquer d app t dans les fissures et crevasses des endroits qui sont r guli rement lav s le dessus des tables les surfaces de pr paration des aliments de consommation humaine ou animale et les surfaces o sont d pos s les aliments pr par s de consommation humaine ou animale car l app t peut tre d plac lors du lavage Prendre soin de ne pas d poser d app t sur les surfaces expos es Si l app t entre en contact avec une surface expos e l enlever et laver la surface expos e Parmi les endroits destin s aux aliments de consommation humaine ou animale notons les zones r serv es la r ception l entreposage l emballage mise en conserve embouteillage emballage mise en bo te la pr paration des d chets comestibles pour l entreposage et aux syst mes de transformation ferm s minoteries laiteries huiles comestibles sirops Les endroits o l on sert de la nourriture sont gal
10. er 0 2 g d app t d p t d environ 1 em ou ligne de 7 cm par m tre lin aire pour traiter les fissures et crevasses ou comme traitement localis Les stations app t rechargeables peuvent galement tre utilis es en suivant les directives la section STATIONS APP T RECHARGEABLES Ne pas appliquer plus de 20 g d app t par 100 m e l ext rieur appliquer 0 2 g d app t d p t d environ 1 cm ou ligne de 7 cm par m tre lin aire pour traiter les fissures et crevasses ou comme traitement localis Les stations app t rechargeables peuvent galement tre utilis es en suivant les directives la section STATIONS APP T RECHARGEABLES l entr e des nids de fourmis injecter 2 g d app t par entr e Ne pas appliquer plus de 20 g d app t par 100 m STATIONS APP T RECHARGEABLES L app t pour fourmis Maxforce Quantum peut tre d pos dans des stations app t rechargeables con ues pour l int rieur ou l ext rieur en p riph rie Lorsqu on d pose de l app t dans la station ne pas exc der la capacit du r servoir et limiter 2 g la quantit d app t par station Ne pas appliquer plus de 20 g d app t par 100 m Bien refermer la station app t apr s l avoir remplie Au cours des visites ult rieures inspecter les stations app t et r appliquer au besoin si l infestation de fourmis se poursuit Placer les stations app t pr s des sentiers de fourmis des nids aux endroits o l
11. es fourmis se nourrissent activement ou aux endroits o l on soup onne leur pr sence Les stations app t peuvent galement tre dispos es le long des cl tures et des limites de propri t s afin d intercepter les fourmis qui entrent sur la propri t Une tiquette est n cessaire sur le dessus de l emballage et doit fournir des donn es d taill es sur le produit et l entreprise ainsi qu une bande adh sive sur le dessous de l emballage e Pour installer la station app t enlever la pellicule recouvrant la bande adh sive et appliquer l endroit voulu NE PAS appliquer sur les surfaces fragiles la peinture ou le papier peint peut se soulever e Prendre note du nombre de stations app t et de leurs emplacements e S assurer que les stations app t ne sont pas dispos es de fa on pouvoir se retrouver dans des endroits sensibles par exemple mat riel de transformation des aliments emballages aquariums cages pour animaux de compagnie et endroits souvent fr quent s par de jeunes enfants Mode d emploi pour l int rieur Note L application l int rieur se limite aux endroits inaccessibles aux enfants ou aux animaux de compagnie comme les fissures les crevasses les vides de murs les greniers non finis les vides sanitaires les stations app t rechargeables voir ci dessus et derni re les plaques d interrupteurs lectriques Appliquer l App t pour fourmis Maxforce Quantum en petites dose
12. i re et peut tre utilis l ext rieur et l int rieur Comme il contient de l imidaclopride cet app t r siste au dess chement et son go t reste agr able pour les fourmis jusqu une p riode de 3 mois dans les environnements int rieurs L App t pour fourmis Maxforce Quantum est con u de fa on tirer profit de la trophallaxie change d aliments chez les fourmis ce qui favorise le transfert d imidaclopride au sein de la colonie Les fourmis en qu te de nourriture qui mangent de l app t retourneront au nid et transf reront l app t la reine et toute la colonie Dans les jours qui suivent on devrait remarquer des ouvri res mortes ainsi qu une r duction du nombre de fourmis Formul dans le but d attirer plusieurs esp ces de fourmis nuisibles l App t pour fourmis Maxforce Quantum supprime un large spectre de fourmis Parmi les esp ces attir es et supprim es par cet app t notons la fourmi d Argentine la petite fourmi noire des jardins la fourmi fant me et la fourmi pharaon Ces esp ces de fourmis sont attir es par le sucre et l humidit et seront donc attir es et supprim es par cet app t Les sites d utilisation englobent les immeubles r sidentiels les coles les immeubles commerciaux et industriels par exemple entrep ts supermarch s restaurants motels h tels h pitaux maisons de soins infirmiers laboratoires installations d informatique animaleries zo
13. icides du Groupe 4 en alternance avec des produits de groupes diff rents capables d radiquer les m mes insectes e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de gestion int gr e des parasites GIP comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Page 8 de 11 e Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Communiquer avec le sp cialiste agricole de la r gion pour obtenir d autres recommandations en mati re de gestion de la r sistance aux pesticides et de GIP relativement au site trait ou aux probl mes d infestation dans la r gion e Pour d autres renseignements ou pour signaler d ventuels cas de r sistance communiquer avec Bayer CropScience par Internet www bayercropscience ca ou au 1 888 283 6847 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS APPLIQUER EN PR SENCE D ENFANTS NE PAS APPLIQUER AUX ENDROITS ACCESSIBLES AUX ENFANTS Porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussettes des chaussures ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques durant l application et les activit s de nettoyage viter de contaminer la nourriture de consommation humaine ou animale PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre antipoiso
14. lave vaisselle et tuyaux d eau chaude NE PAS contaminer les r serves d eau d irrigation ou potable ni les habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets Utiliser uniquement aux endroits indiqu s sur l tiquette du produit L application du produit sur des textiles ou des tissus peut causer une d coloration ou des taches Pour v rifier le risque de d coloration ou de tache il est recommand de tester le produit sur une petite surface cach e avant de traiter la surface au complet RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que lAPP T POUR FOURMIS MAXFORCE QUANTUM contient un insecticide du Groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants 1 APP T POUR FOURMIS MAXFORCE QUANTUM et d autres insecticides du Groupe 4 Les fourmis r sistantes peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ce groupe d insecticides est utilis de fa on r p t e au m me endroit Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible utiliser l APP T POUR FOURMIS MAXFORCE QUANTUM ou d autres insect
15. n ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l 1l Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote Traiter le patient selon les sympt mes DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Toxique pour les organismes aquatiques les oiseaux et les abeilles ENTREPOSAGE ET LIMINATION Ne pas contaminer l eau la nourriture de consommation humaine ou animale par suite de l entreposage ou de l limination
16. os usines de transformation des aliments tablissements de manutention ou d entreposage d aliments et v hicules de transport par exemple avions trains navires bateaux autobus voitures camions remorques et v hicules r cr atifs Doses d application l int rieur et l ext rieur Disposer les app ts aux endroits o les fourmis s alimentent le long des sentiers o elles circulent et dans les nids Une inspection minutieuse permettra d tablir la pertinence des sites pour la disposition des app ts de plus une v rification aupr s des r sidents permettra d identifier les endroits o l on a remarqu Page 5 de 11 les d placements de fourmis Appliquer l app t dans les fissures les crevasses les trous ou les autres petites ouvertures dans lesquelles les fourmis se faufilent Appliquer l app t en petits d p ts ou en une s rie de gouttes sur des surfaces horizontales dans la mesure du possible car l app t n adh re pas bien aux surfaces verticales Au cours des visites ult rieures inspecter la disposition de l app t et r appliquer au besoin si l infestation de fourmis se poursuit remettre de l app t au m me endroit si l app t d pos ant rieurement est disparu et que la pr sence de fourmis reste vidente La quantit d app t n cessaire pour supprimer les fourmis d pend de la gravit de l infestation Appliquer de la mani re suivante e l int rieur appliqu
17. ou que du produit est d vers pour une raison ou une autre enlever l app t avec pr caution et laver la surface expos e avec une ponge tremp e dans une solution de chlorure de sodium 5 sel de cuisine Consulter les pr cautions sur l tiquette pour conna tre les risques associ s la manipulation de ce produit Ne pas marcher dans le produit d vers liminer le pesticide en suivant les directives ci dessus Dans le cas d un incident li un d versement ou une fuite tenir les personnes non autoris es loign es du site Communiquer avec le num ro de t l phone d urgence 24 heures pour conna tre les mesures de d contamination ou pour obtenir toute l aide n cessaire Le num ro de t l phone d urgence 24 heures de Bayer est 1 800 334 7577 MAXFORCE est une marque d pos e du Groupe Bayer 041812 Page 3 de 11 App t fourmis MaxForce Quantum GrovrEJAISECnOnDE PR T L EMPLOI App t insecticide pour la suppression des fourmis Seules les personnes d tentrices d une accr ditation ou d un permis appropri s d application de pesticides reconnus par l organisme de r glementation provincial ou territorial o elles exercent cette fonction peuvent utiliser ce produit COMMERCIAL LIQUIDE GARANTIE Imidaclopride 0 03 NUM RO D HOMOLOGATION 30513 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT D UTILISER GARDER HORS DE LA PORT
18. s entre les diff rents l ments de construction derri re l quipement ou en dessous derri re les plinthes ou les moulures dans les ouvertures menant des vides et dans les espaces creux des bases et des pattes d quipement des murs des planchers et des plafonds des armoires et pr s des viers et des cuisini res dans les salles de bain et Page 6 de 11 aux endroits o sont ramass es les ordures D poser de l app t aux points d entr e des fourmis dans la structure autour des tuyaux des fils lectriques des portes ou des fen tres Traiter les fissures et crevasses ou utiliser comme traitement localis pour supprimer les fourmis dans les structures r sidentielles et aux endroits non destin s aux aliments de consommation humaine ou animale des immeubles commerciaux industriels publics et institutionnels Parmi les endroits non destin s aux aliments de consommation humaine ou animale notons les d p ts d ordures les toilettes les siphons de sol menant aux gouts les entr es et les vestibules les bureaux les vestiaires les salles des machines les chaufferies les garages les placards de rangement des vadrouilles et les espaces d entreposage apr s la mise en bouteilles ou en conserves Consulter la section qui suit pour conna tre le mode d emploi et les restrictions relativement aux applications dans les zones de manipulation des aliments de consommation humaine ou animale des tablissements de trait
Download Pdf Manuals
Related Search