Home

Manuel d`utilisation - TV Plus

1. 50 7 3 PARAM TRES APPEARANCE APPARENCE 51 7 4 PARAM TRES NETWORK R SEAU 52 7 5 PARAM TRES LANGUAGE AND REGION LANGUE ET R GION 56 7 6 PARAM TRES TV CONTROL CONTR LE TV 56 7 7 PARAM TRES CLOCK HORLOGE 57 7 8 PARAM TRES FIRMWARE AND PLUG INS LOGICIEL ET PLUG INS 58 7 9 MISE JOUR DU FIRMWARE 58 7 10 PARAM TRES SYSTEM SYST ME 00 ENREGISTREMENT TV CONFIGURATION MAT RIELLE 6 2 8 1 PRINCIPES DE CONNEXION 62 8 2 CONNEXION D UN TUNER VOTRE ARCHOS 62 8 3 CONNEXION UNE TV UNIQUEMENT SI VOUS N AVEZ PAS DE TUNER EXTERNE 65 9 GUIDE DES PROGRAMMES TV 66 9 1 QUE FAUT IL POUR UTILISER CETTE FONCTION 66 9 2 ACTIVATION DU GUIDE DES PROGRAMMES EN LIGNE 66 9 3 TRANSFERT DU GUIDE TV VERS L ARCHOS 67 9 4 CONFIGURATION DES PARAM TRES CONTROL CONTR LE TV 67 9 5 PROGRAMMATION DE L ENREGISTREMENT 71 10 AUTRES FONCTIONS D ENREGISTREMENT 72 10 1 PROGRAMMATEU
2. 12 1 LECTURE DE 4 4 44 44 4 13 1 1 NAVIGATION DANS VOS VID OS 13 1 2 LECTURE VID O 14 1 3 PARAM TRES DU LECTEUR VID O 16 1 4 ENREGISTREMENT VID O 17 1 5 LECTURE DES VID OS PARTAG ES DE VOTRE 18 2 LECTURE DE MUSIQUE 19 2 1 NAVIGATION DANS VOS FICHIERS MUSICAUX 19 2 2 LECTURE AUDIO 20 2 3 PARAM TRES DU LECTEUR AUDIO 22 2ZAPLAYLISTS caca snan ns a 24 2 5 ENREGISTREMENT DE SON ANALOGIQUE 27 2 6 LECTURE DES CHANSONS PARTAG ES DE VOTRE 06 27 3 VISIONNAGE DE PHOTOS 28 3 1 NAVIGATION DANS VOS PHOTOS 28 3 2 VISIONNEUSE DE PHOTOS 29 3 3 PARAM TRES DE LA
3. vous pouvez brancher un c ble Ethernet pour tablir une connexion Internet et votre r seau local 7 Alimentation secteur DC permet de connecter l adaptateur secteur fourni Au cas ou votre ARCHOS se bloque ou ne r pond plus d connectez l adaptateur secteur patientez une quinzaine de secondes puis recon nectez le Lorsque le t moin rouge cesse de clignoter appuyez sur le bouton Marche de la t l commande fournie pour activer l appareil Sortie HDMI permet de connecter un t l viseur dot d une entr e HDMI tel qu un appareil e HD Ready al avec c ble s en option tats Unis avec c ble s en option Europe avec c ble s en option ARCHOS TV gt 1 Vous aurez besoin de la t l commande pour contr ler votre ARCHOS IV e L appareil ARCHOS comporte un r cep teur infrarouge sur devant de l appareil 1 gauche pr s des t moins lumineux Dirigez la t l commande fournie vers le r cepteur infrarouge Cette partie de la t l commande est utilis e pour le navigateur web d 2 Utilisez le pav directionnel pour d placer le curseur l cran En appuyant sur ce bouton vous activez simultan ment deux modes le mode verrouillage du bouton gauche le pav directionnel fonctionnera comme si vous d placiez une
4. Ze Archos Entertainment your way TEs Content Portal Files Info Infos H affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier vid o s lectionn ARCHOS TV MANUEL 1 0 LECTURE DE VID OS gt p 14 File Management Gestion des fichiers P Rename Changer le nom vous permet de modifier le nom du fichier vid o 4 s lectionn l aide du clavier la t l commande Delete Supprimer vous permet de supprimer le fichier vid o s lectionn Un cran de confirmation appara t Bookmark Marque page Resume Reprise reprend la lecture de la vid o s lectionn e partir du marque page Clear Effacer supprime le marque page du fichier vid o s lectionn Bookmark Marque page n appara t dans le menu que lorsqu un fichier vid o comportant un marque page est s lectionn Settings Param tres E vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur vid o Ke tez vous Param tres du lecteur vid o ou l cran des param tres Sound Son reportez vous Param tres Sound Son 12 LECTURE VID O Pour lire une vid o s lectionnez la puis appuyez sur OK Le menu en surimpression dispara t automatiquement apr s quelques secondes CRAN DE LECTURE VID O Ic ne Quitter E M Antoine Demo 2 nom du fichier vid o 3 Ic ne Onglet niveau du volume barre
5. E volume d enregistrement fl ches gauche droite et de configurer divers autres param tres reportez vous la section suivante enregistrement vid o en appuyant sur le bouton Vous pouvez mettre votre enregistrement en pause et le reprendre tout mo ment avec le bouton OK 4 Fermez l cran X pour arr ter l enregistrement et le sauvegarder Le param tre d arr t automatique Auto Stop Rec Arr t Auto Enreg est pr d fini sur 2 heures Pour acc der l cran de param tres Video recorder Magn toscope s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres Auto Stop Rec Arr t Auto Enreg intervalle apr s lequel l ARCHOS arr te automatique ment l enregistrement Si vous d sactivez cette fonction l enregistrement se poursuivra jus qu que vous appuyiez sur ou que tout le disque dur soit rempli Rename Changer le nom vous permet de d finir le nom du fichier avant que l enregis trement ne commence l aide du clavier de la t l commande Source vous pouvez choisir l entr e vid o que ARCHOS doit utiliser Auto Composite S Video S Vid o Scart P ritel Component Composante RGB RVB Normalement avec un bon signal vid o vous pouvez choisir la valeur Auto votre ARCHOS analysera ses entr es pour voir laquelle re oit de la vid o ARCHOS TV Format Auto 4 3 5 3 16 9 2 35 Permet de choisir le rapport largeur hauteur
6. Firmware Ver Ver du Logiciel affiche la version actuelle du firmware et du syst me de Gestion des droits num riques Digital Rights Management Plug ins affiche les plug ins actuels install s sur votre appareil Product Key Cl produit chaque ARCHOS poss de un num ro unique vous aurez besoin de ce num ro pour enregistrer votre produit en ligne www archos com register Firmware Update Mise jour du logiciel utilisez ce bouton pour mettre jour le firmware manuellement reportez vous la section suivante Online Firmware Update Mise jour du logiciel en ligne Utilisez ce bouton pour rechercher une mise jour en ligne via un r seau WiFi Ethernet S il en existe une disponible elle sera install e automatiquement Reportez vous la section suivante pour en savoir plus 7 9 MISE JOUR DU FIRMWARE Le firmware est le syst me d exploitation de votre ARCHOS Il est p riodiquement mis jour pour apporter de nouvelles fonctions des am liorations et des corrections d erreurs Il existe deux m thodes principales pour mettre jour le firmware de votre produit e Directement sur l ARCHOS via un r seau WiFi Ethernet e Avec un ordinateur connect Internet et une cl USB ARCHOS TV Il s agit de la mani re la plus facile pour mettre jour le firmware Pour que cela fonc il suffit de disposer d un acc s un r seau WiFi Ethernet Reportez vous
7. Avec une connexion WiFi ou Ethernet votre ARCHOS vous offre ez la possibilit d couter directement sur votre t l viseur les fi F chiers musicaux partag s enregistr s dans la biblioth que Windows Media de votre PC e Pour que cela fonctionne il vous faut une connexion WiFi ou Ethernet et Windows Media Player 11 ou sup rieur doit tre ins tall sur votre PC L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour lire les fichiers audio partag s partir de la biblioth que Windows Media de votre PC e Reportez vous Lecture des fichiers multim dias partag s de votre PC Il existe d autres produits sur le march permettant de partager des fichiers multim dias l aide de la norme UPnP ARCHOS TV VISIONNAGE DE PHOTOS Sur l cran d accueil s lectionnez l ic ne Photo pour entrer dans la vi sionneuse de photos 3 1 NAVIGATION DANS VOS PHOTOS Le navigateur Photo vous permet de naviguer dans le r pertoire Pictures du dis que dur de l ARCHOS Vous pouvez remonter d un niveau dans la hi rarchie en fermant l cran actif bouton Exit Quitter x O que vous vous trouviez dans la hi rarchie vous ouvez revenir directement l cran d accueil en appuyant sur le bouton Exit Quitter et en le maintenant enfonc Le premier cran du mode photo CET vous montre toutes les photos et les 7170720 sous r pertoires situ s dans le r Gal All by Date pertoi
8. e Network detalls for My WiFi Kay leemail Vous devrez pr ciser les param tres suivants Key length Taille de cl pour les r seaux WEP uniquement la cl d authentification peut comporter 10 caract res 64 bits ou 26 128 bits Key format Format de cl pour les r seaux WEP uniquement dans certains cas vous pouvez tre contraint de modifier le format de cl pour entrer une phrase ou un mot de passe Reportez vous la documentation de vo tre routeur WiFi ou de votre modem Key Cl WEP ou WPA appuyez sur OK entrez la cl de cryptage avec le clavier de la t l commande puis appuyez de nouveau sur OK pour valider Authentication Authentification pour les r seaux WEP uniquement la m thode d authentification du r seau peut tre bas e sur un Open System default Syst me ouvert d faut ou une Shared Key Cl partag e Configuration elle peut tre r gl e sur Automatic DHCP Automatique DHCP ou Manual Manuelle Si elle est Automatic DHCP Automatique DHCP inutile de saisir d autres in formations Utilisez simplement le bouton Connect Connexion et votre ARCHOS se connectera au r seau condition bien s r que le signal soit suffisamment puissant si vous devez absolument configurer le r seau manuellement s lectionnez le r glage Manual Manuel D autres param tres appara tront les informations requi ses sont disponibles aupr s de l adm
9. g s est galement limit e une sortie vid o HDMI HDCP votre t l viseur doit disposer d un connecteur d entr e HDMI HDCP Le visionnage ne peut pas avoir lieu sur un t l viseur avec un autre type de sortie vid o ARCHOS TV ASSISTANCE TECHNIQUE Besoin d aide Vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin e Sur notre site web en consultant la Foire Aux Questions sur www archos com faq e En interrogeant notre quipe d assistance technique rendez vous sur www archos com support pour une assistance par email e tats Unis et Canada Appelez le 877 300 8879 num ro vert Tous les noms de marques et de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Windows Media et Windows sont des marques com merciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Les sp cifications peuvent changer sans pr avis Erreurs ou omis sions mises part Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu Toutes les informations contenues dans ce guide taient correctes au moment de la publication COPYRIGHT ARCHOS 2007 Tous droits r serv s
10. l ment s lectionn dans la playlist active Ces l ments de menu apparaissent lorsque le panneau droit est s lectionn diteur de liste de lecture Track Morceau H Remove track Retirer le morceau supprime la piste s lectionn e de la liste el musicale Move D placer vous permet de modifier la position du morceau s lection n dans la liste musicale S lectionnez le morceau d placer cliquez sur l l ment de menu Track Morceau puis choisissez Move D placer Utilisez les boutons Haut Bas pour d placer le morceau puis appuyez sur OK Playlist Clear Effacer efface la liste musicale en cours Shuffle Al atoire m lange de fa on al atoire l ordre des morceaux dans la liste musicale en cours Save Playlist Enregistrer la playlist Save Enregistrer enregistre la liste musicale en cours dans le r pertoire Playlists Save As Enregistrer sous identique Save Enregistrer mais vous permet de personnaliser le nom de playlist l aide du clavier de la t l commande Hide playlist Cacher la playlist ferme l diteur de liste de lecture Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur audio re ortez vous Param tres du lecteur audio ou l cran des param tres Sound Son reportez vous Param tres Sound Son 1 Lorsque vous tes dans le Navigateur Musique s lectionnez l l
11. maintenez la touche enfonc e quitte le mode musique et revient direc tement l cran d accueil la lecture d une chanson q avance rapide acc l r e gauche appuyez une fois retour au d but du morceau ou au morceau pr c dent pendant les 10 premi res secondes du morceau gt maintenez la touche enfonc e retour rapide droite appuyez une fois morceau suivant maintenez la touche enfonc e avance rapide retour rapide acc l r retour la Biblioth que Musicale ou au Navigateur Musique selon le mode partir duquel vous avez lanc le morceau augmenter diminuer le volume 15 M afficher les l ments de menu disponibles gt Couper le son ARCHOS TV Info Infos H affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier musical actif ARCHOS home screen cran d accueil ARCHOS vous permet de retourner l cran d accueil et de naviguer sur votre disque dur ou de visionner vos photos tout en coutant votre musique Set bookmark Ins rer un marque page place un marque page au point de lecture de la chanson en cours Seul un par fichier est autoris Vous pouvez placer des marque pages dans 32 fichiers au maximum pour reprendre la lecture d une chanson partir d un marque page rendez vous dans la Biblioth que Musicale ou le Navigateur Musique et s
12. ment de menu Show playlist Montrer la playlist Un panneau s ouvre sur la droite et affiche la liste musicale Par d faut la nouvelle liste musicale comprend les m mes chan sons que la derni re liste musicale que vous avez ouverte Vous pouvez mainte nant commencer modifier la liste musicale ARCHOS TV 2 Dans le panneau gauche identifiez les morceaux que vous souhaitez ajouter votre liste musicale S lectionnez un morceau et appuyez sur OK pour l ajouter la playlist R p tez cette op ration avec tous les morceaux souhait s 3 Lorsque vous tes satisfait de votre nouvelle playlist appuyez sur Tab Onglet our passer au volet de playlist s lectionnez l l ment de menu Save playlist la playlist puis choisissez Save as Enregistrer sous 4 Saisissez le nom de votre nouvelle playlist l aide du clavier de la t l commande puis appuyez sur OK Pour modifier une playlist existante 1 Dans la Biblioth que Musicale s lectionnez la ligne Playlist et appuyez sur OK pour afficher les playlists disponibles 2 S lectionnez la playlist modifier et appuyez sur Un panneau s ouvre sur la droite et affiche le contenu de la liste musicale 3 Vous pouvez maintenant ajouter m langer d placer ou supprimer des morceaux dans la liste musicale l aide des l ments de menu appropri s Les l ments de menu disponibles varieront en fonction du panneau que vous avez s lectionn reportez
13. o en composante Divers Ethernet esclave USB USB B h te USB USB A r cepteur infrarouge pour la t l commande et connecteur d alimentation DC in e SORTIES Audio analogique st r o SPDIF type RCA Vid o composite S vid o RVB YPbPr et HDMI Divers metteur infrarouge commutateur AV e Externe alimentation secteur e L appareil t l charge automatiquement les derni res mises jour du logiciel Pour l Am rique du Nord t l commande alimentation prise US 2 c bles audio RCA RCA 2 c bles S vid o guide d utilisation fiche de connexion informations l gales et consignes de s curit garantie Pour l Europe t l commande alimentation prise EU UK c ble de sortie RCA P ritel c ble d entr e RCA P ritel manuel d utilisation feuille de connexion men tions l gales et consignes de s curit informations de garantie Certains d bits binaires r solutions ou variantes de fichiers peuvent ne pas tre pris en charge Certaines r solutions et tailles de fichiers peuvent ne pas tre compatibles 4 MPEG 4 norme ISO du Moving Picture Experts Group AVI conteneur de fichiers audio vid o de Microsoft sans GMC et quart de pixel et WMV y compris WMC prot g Ne lit pas les fichiers AAC prot g s Les fichiers prot g s par Macrovision ne peuvent tre lus que sur l ARCHOS qui les cr s pas sur un ordinateur La lecture de fichiers prot
14. ritel fournie Europe 2 S Vid o affichage en noir et blanc uniquement R GB RVB SET PR R PB B Y G HDMI Non S Vid o ou S Vid o sur la prise p ritel sade SE fournie Europe Composite Non connecteur jaune affichage en noir et blanc uniquement RGB RVB Non PR R PB B Y G HDMI Non RGB RVB Composite d PR R PB B Y G connecteur jaune S Vid o Non RGB R E Oui PR R PB B Y G HDMI Non Remarque pour l Europe Pour une qualit optimale d enregistrement vid o sur le TV RVB vous devrez peut tre configurer la sortie p ritel de votre tuner de mani re ce qu il mette un signal RVB Consultez le manuel de votre tuner ARCHOS TV Remarque concernant les connexions HDMI Europe Comme la connexion de sortie HDMI ne permet pas le fonctionnement pass through partir d une entr e analogique ARCHOS vous recommande de connecter la sortie p ritel principale de votre tuner directement sur le t l viseur et la sortie p ritel auxiliaire secondaire sur les entr es du TV Dans ce cas vous n utiliserez pas les connecteurs de sortie analogique du TV Am rique du Nord Comme la connexion de sortie HDMI ne permet pas le fonc tionnement pass through partir d une entr e analogique ARCHOS vous recommande de connecter l une des sorties vid o de votre tuner directement sur le t l viseur et l autre sortie secondaire sur les entr es du TV Dans ce cas vous n
15. seau est activ e appuyez Connect simplement sur le bouton Connect Connexion votre ARCHOS se connectera au r seau condition que le signal soit suffisamment puissant e Network Detalls Tor Archos Publie Wifi 2 7 2 PA e La plupart des r seaux prenr La FES CaUux WT TREND BA Ma AT e Si le r seau doit tre configur manuellement utilisez les fl ches e Network Detalls for Archos Publie Wu gauche droite pour s lectionner le r glage Manual Manuel du para m tre Configuration e D autres param tres appara tront les informations requises sont dis ponibles aupr s de l administrateur du r seau 045 terrar Conn ct D s que vous avez fini de saisir toutes les informations s lectionnez le bouton Connect Connexion votre ARCHOS se connectera au r seau condition que le signal soit suffisamment puissant ARCHOS TV R seaux prot g s Cl s WEP WPA ou WPA2 CRI La connexion aux r seaux prot g s requiert une cl de cryptage e Le type de cl WEP WPA ou WPA2 sera automatiquement d tect par votre appareil EP Ur e Les informations requises sont dis emeng Open Riet ponibles aupr s de l administrateur Cantiguration du r seau es
16. ARCHOS UN ORDINATEUR TAPES DE CONNEXION 1 Branchez un c ble USB fourni sur l appareil ARCHOS port USB B 2 Branchez l autre extr mit du c ble USB sur votre ordinateur allum 3 l ic ne de l ARCHOS appara t sur votre ordinateur Vous pouvez alors commencer y transf rer des fichiers puber HOE 4 Gigi Fri 10 46 wee Faces Tock Help E O S rm 0 pen 0 y Computer 1 A lt Q A CO dei Vous ne pouvez pas copier de fichiers exc dant 2 Go sur l ARCHOS en raison des contraintes du syst me de fichiers FAT32 Pour les utilisateurs avanc s dans les modes de connexion PC Hard Drive Disque dur PC modes 2 et 3 la taille maximum est de 2 Go pour les fichiers AVI et de 4 Go pour tous les autres types de fichiers Voir la section Param tres System Syst me ARCHOS TV MANUEL 1 0 TRANSFERT DE FICHIERS gt p 47 D CONNEXION Lorsque vous d connectez l ARCHOS d un ordinateur votre appareil met auto matiquement jour l ARCLibrary afin que les fichiers multim dias que vous venez de copier apparaissent dans la Biblioth que Musicale Photo Windows XP ou sup rieur amp WMP10 ou sup rieur e Assurez vous qu il n y a plus de transfert de donn es entre votre ARCHOS et l ordinateur e Vous pouvez d brancher le c ble USB de votre ARCHOS et ou de votre ord
17. ARCHOS Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 7 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Partage des fichiers multim dias 8 Vous pouvez maintenant fermer Windows Media Player et commencer lire les fichiers multim dias partag s de votre PC directement sur votre ARCHOS voir section suivante Votre PC doit tre connect au m me r seau WiFi Ethernet que celui sur lequel l AR CHOS se connecte Vous devez galement avoir configur les options de partage de Windows Media Player voir section pr c dente 1 Sur votre ARCHOS entrez dans le mode vid o musique ou photo 2 Vous remarquez que les fichiers multim dias partag s constituent le premier l ment de la liste Network UPnP R seau UPnP Ouvrez cet l ment pour lancer la recherche d appareils et d ordinateurs qui partagent leurs fichiers mul tim dias sur le r seau WiFi Ethernet ARCHOS TV 3 Si vous avez saisi un nom pour vos fichiers multim dias partag s dans Windows Media Player celui ci devrait s afficher Ouvrez le et vous verrez appara tre toutes vos vid os chansons ou photos partag es Si vous tes dans mode vi SF Video d o vous aurez alors acc s RE Network UPnP toutes les vid os enregistr es _ subfolder dans la biblioth que Windows Za Antoine Demo l Media de votre PC R o De m me les modes musique et photo vous permettront d acc der toute la musique
18. PC Hard Drive Disque dur PC Recommand aux utilisateurs de Windows XP avec Windows Media Player 9 Windows 2000 Me Mac OS X ou Linux D connexion une fois le transfert des fichiers termin d sarrimez l AR CHOS en toute s curit Voir D connexion votre appareil effectuera une mise jour rapide de l ARCLibrary Biblioth que Musicale Photo Il se peut qu il ne r pertorie pas tous les fichiers Mode 3 PC Hard Drive auto ARCLib Disque dur PC auto ARCLib Identique au mode 2 mais avec une mise jour compl te de l ARCLibrary Biblioth que Musicale Photo lors de la d connexion Update ARCLibrary Mettre jour l ARCLibrary Disponible uniquement lorsque USB Preference Mode USB pr f r est r gl sur PC Hard Drive Disque dur PC mode 2 Ce mode USB effectue uniquement une mise jour rapide de l ARCLibrary Biblioth que Musicale Photo Utilisez le bouton Update ARCLibrary Mettre jour l ARCLibrary si vous voulez effectuer une mise jour compl te de l ARCLibrary ARCHOS TV MANUEL 1 0 PARAM TRES PRINCIPAUX gt 61 Product Key Cl produit chaque ARCHOS poss de un num ro unique vous aurez besoin de ce num ro pour enregistrer votre produit en ligne www archos com register MAC addresses Adresses MAC certains r seaux WiFi Ethernet filtrent les adresses MAC Vous pouvez tre contraint de communiquer ces adresses l administrateur du r seau R
19. Param tres Network R seau 1 Sur l cran d accueil s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres gt puis choisissez Firmware and Plug ins Logiciel et Plug ins 2 Utilisez le bouton Online Firmware Update Mise jour du logiciel en ligne 3 LARCHOS recherche en ligne toute derni re version du firmware S il en existe un disponible il commencera tre t l charg et il sera install automatiquement S il est impossible de connecter l ARCHOS un r seau WiFi Ethernet vous pouvez galement mettre jour le logiciel en utilisant un ordinateur connect Internet Vous aurez aussi besoin d une cl USB minimum 64 Mo 1 Connectez la cl USB votre ordinateur et acc dez au site web www archos com firmware dans votre navigateur Internet 2 Recherchez le logiciel le plus r cent disponible pour votre ARCHOS 3 Comparez la version en ligne la plus r cente avec celle install e actuellement sur votre ARCHOS le num ro de version du firmware de votre ARCHOS appara t dans l cran des param tres Firmware and Plug ins Logiciel et Plug ins tez vous Param tres Firmware and plug ins Logiciel Plug ins 4 Si la version disponible en ligne est plus r cente que celle que vous utilisez en registrez le fichier type de fichier AOS directement sur la cl USB la racine c est dire dans aucun sous dossier de la cl USB 5 Apr s avoir al
20. Reportez vous Transfert de fichiers pour d couvrir comment transf rer des fichiers vers et depuis un autre appareil USB ARCHOS TV MANUEL v1 0 D MARRAGE gt p 5 Au dos de l appareil 3 Bouton Reset r initialisation utilisez ce bouton UNIQUEMENT si vous devez relancer l assistant d installation Lorsque vous appuyez sur ce bouton l appareil ARCHOS red marre et un message appara t pour confirmer le lan cement de l assistant Si vous ne r pondez pas dans les 10 secondes l assis tant est relanc automatiquement Voir la section Assistant d installation ATTENTION lorsque vous utilisez le bouton de r initialisation Reset pour relancer l assistant aucune donn e n est supprim e mais vos param tres de connexion TV seront perdus et vous devrez les reconfi gurer l aide de l assistant Sortie SPDIF permet de connecter un amplificateur comportant une entr e audio SPDIF tel qu un syst me home cin ma al 5 Entr es et sorties audio vid o permettent de connecter l appareil aux bran chements audio et vid o de votre t l viseur et de votre tuner l aide des c bles fournis Entr es et sorties audio vid o disponibles RVB Composante YPbPr vid o composite S Vid o audio analogique st r o Consultez le mode d emploi de votre t l viseur et de votre tuner pour connai tre les connecteurs dont dispose votre appareil e Connecteur
21. d but Avance jusqu la fin de la pre mi re section non d sir e b s lectionnez l l ment de menu Insert a mark Ins rer un marqueur puis choisissez End Mark Marqueur de fin S lectionnez l l ment de menu Edit Selection diter la s lection Ell et choisissez Cut Couper la s lection ce qui supprimera cette partie de l enregistrement 3 Allez au d but de la deuxi me section non d sir e c s lectionnez l l ment de menu Insert a mark Ins rer un marqueur Ell puis choisissez Start Mark Marqueur de d but Avance jusqu la fin de la deuxi me section non d sir e d s lectionnez l l ment de menu Insert a mark Ins rer un marqueur puis choisissez End Mark Marqueur de fin S lectionnez l l ment de menu Edit Selection Editer la s lection pg et choisissez Cut Couper la s lection ce qui supprimera cette section 4 R p tez l op ration pour la ou les autres sections que vous voulez effacer e Si vous souhaitez conserver les points de montage et pouvoir r diter la vi d o ult rieurement s lectionnez l l ment de menu Save edit Sauvegarder l dition puis choisissez Save Sauvegarder Si vous souhaitez enregistrer le fichier dit sous la forme d un nouveau fi chier distinct s lectionnez l l ment de menu Save edit Sauvegarder l di tion et choisissez Write to new File Cr er un nouveau fichier Un cran de confirmation appara t Si vous souhaitez a
22. de l cran que l ARCHOS va enregistrer Vous pouvez d finir ce param tre manuellement mais la plupart du temps vous pouvez vous contenter de garder la valeur Auto Widescreen cran large Auto On Oui Off Non Si votre tuner r cepteur de TV par c ble ou satellite etc envoie un signal vid o au format cran large vous pouvez forcer la reconnaissance de ce signal par votre appareil ARCHOS Cette option devrait tre configur e sur On Oui lorsque l enregistrement montre des personnages qui semblent trop grands et minces N anmoins vous pouvez simplement garder la valeur Auto dans la plupart des cas Bitrate d bit binaire 500 kbits s 1 000 kbits s 1 500 kbits s 2 000 kbits s 2 500 kbits s D finit la qualit d encodage Plus le d bit d encodage est lev plus la qualit de l image est lev e mais cela consomme galement davantage d espace disque Sampling chantillonnage 32 kHz 48 kHz Taux d chantillonnage du son Plus le taux est lev plus la qualit sonore est bonne mais cela consomme galement davantage d es pace sur le disque dur Contrast Contraste r gle le contraste de l image enregistr e Brightness Luminosit r gle la luminosit de l image enregistr e Saturation utilisez cette fonction pour augmenter ou diminuer la saturation des couleurs de l image enregistr e Hue Teinte modifie le spectre de couleurs de l image enregistr e RGB s
23. l emplacement o vous souhaitez copier le fichier r pertoire vous devrez entrer un nom de r pertoire avec le clavier de la t l commande ARCHOS TV e Revenez au panneau gauche s lectionnez l l ment de menu Copy Copier puis choisissez Copy Copier Copy all files Copier tous les fichiers ou Move D placer selon l action effectuer e UTILISER LE NAVIGATEUR DE FICHIERS PENDANT L COUTE DE MUSIQUE Vous pouvez naviguer parmi vos fichiers tout en coutant de la musique e Choisissez l l ment de menu ARCHOS home screen cran d accueil ARCHOS tandis que vous coutez un morceau e Sur l cran d accueil s lectionnez l ic ne Files Fichiers pour entrer dans le navi gateur de fichiers et commencer explorer vos fichiers Pour revenir l cran de lecture audio rendez vous sur l cran d accueil et s lec tionnez l ic ne Music Musique 4 3 UTILISATION DU LECTEUR PDF e Votre ARCHOS int gre un lecteur PDF prenant en charge les hyperliens e Dans le Navigateur les fichiers PDF sont repr sent s par l ic ne EJ e Pour visionner un document PDF s lectionnez le document PDF dans naviga teur de fichiers et appuyez sur OK 1 pression ajuster en largeur en cas de zoom 2 pression fermer le lecteur PDF OK suivre un lien s lectionn encadr en rouge 71 page pr c dente A 4 naviguer dans la page v L page suivante M afficher les l ments de
24. me temps Elles appara tront dans la zone des onglets en haut gauche de l cran Lorsque plusieurs pages sont ouvertes il vous suffit de s lectionner un onglet avec le bouton Tab Onglet pour acc der la page voulue Voir la section suivante BOUTONS DE COMMANDE DU NAVIGATEUR INTERNET Reportez vous T l commande L MENTS DE MENU DU NAVIGATEUR Reload Recharger Stop Arr ter pour arr ter le chargement de la page Internet si elle est en train de charger ce moment l pour actualiser la page Internet active si elle a arr t de charger ARCHOS TV Navigation Forward Avancer vous fait passer la page suivante parcourue Back Reculer pour revenir la page pr c dente parcourue Zoom pour changer le mode d affichage de la page Internet S lectionnez un mode de zoom Go to Aller Enter URL Entrer l URL permet de saisir l adresse d un site Internet que vous aimeriez consulter Saisissez l adresse l aide du clavier de t l commande Appuyez sur OK pour ouvrir le site Internet dans la fen tre active ou s lection nez Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet pour l ouvrir dans une autre fen tre Search Recherche vous permet de chercher une adresse dans l un des mo teurs de recherche configur s Saisissez les mots cl s l aide du clavier de la t l commande Appuyez sur OK pour ouvrir les r sultats dans
25. menu disponibles ARCHOS TV e Certains documents PDF contiennent des hyperliens par exemple une table des mati res des liens vers un site web externe e Les liens sont encadr s en bleu Un lien s lectionn actif est encadr en rouge e Si vous souhaitez revenir la page pr c dente l o vous avez cliqu sur le lien s lectionnez l l ment de menu Link back Retour Hide text overlay Masquer l affichage masque tous les l ments graphiques barre d tat l ments de menu etc en surimpression pour n afficher que le document PDF Zoom vous permet de r gler le niveau de zoom Previous page Page pr c dente passe la page pr c dente du document Next Page Page suivante passe la page suivante du document Link back Retour vous ram ne la page dont vous venez n appara t que lorsque vous avez pr c demment cliqu sur un lien Go to page Aller la page vous permet de s lectionner une page particuli re utilisez les boutons gauche droite pour s lectionner un num ro de page appuyez sur OK pour passer la page indiqu e ARCHOS TV MANUEL 1 0 UTILISATION DES FONCTIONS WIFI gt p 37 S UTILISATION DES FONC TIONS WIFI Lorsqu il est connect un r seau WiFi ou Ethernet votre ARCHOS vous offre la possibilit de e louer ou acheter des vid os de la musique en ligne via Content Portal Voir la section LARCH
26. pourrez commencer naviguer sur Internet e Si l interface WiFi Ethernet n est pas active ou si vous n tes pas connect un r seau l appareil se mettra recherche de r seaux disponibles et se connec tera un r seau connu ou affichera la liste des r seaux disponibles pour que vous puissiez vous connecter l un d eux ARCHOS TV MANUEL 1 0 UTILISATION DES FONCTIONS WIFI gt p 38 e Remarque tous les r seaux sans fil Ethernet n offrent pas un acc s Internet Certains r seaux WiFi ou Ethernet ne font que relier des ordinateurs entre eux sans tablir de connexion Internet Si l heure et la date ne sont pas r gl es correctement il est possible que vous ne puissiez pas acc der certaines pages web Voir Param tres Clock Horlogel Si vous choisissez de r gler l horloge automatiquement au moment ou l ARCHOS se connecte un r seau WiFi Ethernet il vous faudra s lection ner votre pays et votre ville zone reportez vous Param tres Language and region Langue et R gion UTILISER LE NAVIGATEUR INTERNET e Vous pouvez utiliser le navigateur Internet pour lire les messages de votre messa gerie Webmail consulter des sites Internet et t l charger des documents partir d Internet e Le menu en surimpression dispara t apr s quelques secondes e Le navigateur Internet propose galement une navigation par onglets Vous pouvez ainsi ouvrir plusieurs pages en m
27. toutes les photos enregistr es dans la biblioth que Windows Media de votre PC iE Content Portal Files 5 3 L ARCHOS CONTENT PORTAL e LARCHOS Content Portal est une boutique en ligne regroupant plu sieurs partenaires vid o et musicaux e Ce portail vous permet d acc der du contenu audio et vid o gra tuit louer ou vendre 1 Afin d activer l ARCHOS Content portal vous devez enregistrer votre produit ARCHOS en ligne sur le site web d ARCHOS www archos com register 2 Assurez vous que vous avez configur votre ARCHOS sur un r seau WiFi Ethernet voir Param tres Network ARCHOS TV MANUEL v1 0 UTILISATION DES FONCTIONS WIFI gt p 43 3 S lectionnez l ic ne Content Portal Portail m dia pour obtenir la liste des bouti ques multim dia en ligne disponibles et acheter des vid os ou des chansons En fonction de la vitesse de votre connexion vous avez la possibilit de com mencer lire la vid o chanson achet e ou lou e pendant son t l chargement les sites web proposant du contenu en streaming permettent une lecture instantan e Les vid os chansons que vous obtenez de l ARCHOS Content Portal sont enregistr es dans les r pertoires Video Music ARCHOS TV MANUEL 1 0 TRANSFERT DE FICHIERS gt 44 5 TRANSFERT DE FICHIERS 6 1 CONNEXION H TE USB L ARCHOS vous permet de connecter un appareil USB externe afin de transf rer
28. tres Sound Son tez vous Param tres Sound Son 1 3 PARAM TRES DU LECTEUR VID O e Dans le mode vid o vous pouvez acc der l cran des param tres du lecteur vi d o l aide de l l ment de menu Settings Param tres FZ e Utilisez les fl ches gauche droite pour modifier la valeur d un param tre Repeal amp Shue PaF 1 barata Ha ARCHOS TV PlayMode Mode de Lecture Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at le tableau suivant explique la mani re dont le lecteur vid o fonctionnera selon les param tres que vous avez choisis dans PlayMode Mode de Lecture ET Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at Un seul titre Normal lit le fichier vid o actif et s arr te R p tition lit le fichier vid o actif en boucle R pertoire Normal lit chaque fichier vid o du r pertoire actif l un apr s l autre puis s arr te R p tition lit chaque fichier vid o du r pertoire actif l un apr s l autre Cette action sera r p t e ind finiment Al atoire lit toutes les vid os du r pertoire actif de ma ni re al atoire UPnP Thumbnails Vignettes UPnP ici vous pouvez activer d sactiver les vignettes des vid os lorsque vous naviguez parmi les vid os partag es de votre PC reportez vous Lecture des fichiers mul tim dias partag s de votre PC Si vous choisissez Disabled D sactiv vous pourrez naviguer parmi les vid os partag es d
29. utiliserez pas les connecteurs de sortie analogique du TV 8 3 CONNEXION UNE TV UNIQUEMENT SI VOUS N AVEZ PAS DE TUNER EXTERNE Si votre t l viseur dispose de connecteurs de sortie en plus des connecteurs d en tr e vous pourrez enregistrer des missions t l Connectez les sorties audio vi d o de votre t l viseur aux entr es du TV Avec cette configuration vous ne pourrez enregistrer que la cha ne que vous re gardez De plus vous ne pourrez pas utiliser le Guide des programmes TV ni la fonction de programmation ARCHOS TV 3 GUIDE DES PROGRAMMES TV Le Guide des programmes TV EPG d ARCHOS permet de programmer facilement des enregistrements Le service Guide des programmes TV est gratuit la premi re ann e Pour plus de d tails et pour conna tre les pays o l offre est disponible visitez le site www archos com cua Thu Jan 18 M d 1510 1520 1820 18 20 1710 17 10 F br 4 Meng Jam ro Be a bb BEC Word Ness BBG Marat News The Pa Megan Mull ESPN l ses SportzCenter Lady for a Night 9 1 QUE FAUT IL POUR UTILISER CETTE FONCTION 2 e Afin de pouvoir utiliser cette fonction vous devez connecter l appareil ARCHOS apr s l avoir mis sous tension l un des tuners suivants un r cepteur satellite un r cepteur de TV num rique un bo tier c ble ADSL un magn toscope un enregistreur DVD e Reportez vous Enregistrement TV co
30. utilisez les fl ches haut bas pour modifier le niveau du gain pour ces fr quences lu Equalizer 7 2 PARAM TRES TV La modification de ces param tres peut potentiellement entra ner la disparition de l affichage Vous devez s lectionner le bouton Apply change Appliquer pour que la modification prenne effet Lisez TRES ATTENTIVEMENT les messages l cran pour ne pas vous retrouver avec un cran vide PaT _ Tv Settings Corne its Stand b PAL EIS Forma ER dr CR ARG G CET pply Cine TV Connection Connexion TV s lectionnez le type de sortie vid o Composite S Video S Vid o Component Composante RGB RVB ou HDMI selon la mani re dont l ARCHOS est connec t votre t l viseur ARCHOS TV Resolution R solution s lectionnez la r solution qui convient le mieux votre t l viseur VGA 4 3 640 x 480 60 Hz 480p 16 9 720 x 480 60 Hz ou 576p 16 9 720 x 576 50 Hz TV Standard Standard TV choisissez le syst me NTSC USA ou PAL Europe s lectionnez celui qui est compatible avec le syst me de t l vision de votre pays TV Format Format TV 4 3 ou 16 9 le format utilis par votre t l viseur pour afficher les images Wide screen cran large est disponible lorsque vous r glez le param tre TV standard Standard TV sur PAL Europe Audio Output Sortie audio d finit si le signal audio est transf r via l interface
31. Analog Line Out Analogique HDMI ou SPDIF selon la fa on dont vous avez connect l ARCHOS votre t l viseur Apply change Appliquer utilisez ce bouton pour appliquer les modifications 7 3 PARAM TRES APPEARANCE APPARENCE Je Sr imgs Appearance Cancel Picture name Nom de l image vous permet de pr ciser l image utiliser comme fond d cran S lectionnez None Aucun si vous ne voulez pas de fond d cran ARCHOS TV MANUEL 1 0 PARAM TRES PRINCIPAUX gt p 52 Vous pouvez choisir parmi tous les papiers peints par d faut et toutes les images que vous avez pr c demment d finies comme fond d cran vous pouvez galement d finir une image comme fond d cran partir des modes photo et vid o Theme color Couleur de th me d finit la couleur du th me pour vos ic nes et pour l arri re plan si vous avez d sactiv l utilisation d un fond d cran Cancel Annuler utilisez ce bouton pour annuler tout changement que vous auriez fait dans cet cran 7 4 PARAM TRES NETWORK R SEAU La premi re fois que vous avez allum votre ARCHOS l assistant d installa tion vous a aid configurer la connexion WiFi et Ethernet Chaque fois que vous red marrez l appareil ARCHOS il se connecte auto matiquement au dernier r seau configur Cette section vous explique comment modifier la configuration r seau notamment pour vous connecter un r se
32. Danielle Davis 4 indique les autres applications et crans disponibles Ceux ci varient selon votre position dans l interface Hamis 5 lm zem e Lorsqu un seul onglet est disponible l ic ne Tab Onglet dans l angle sup rieur gauche est gris e Menu contextuel e En bas droite de l cran la zone de menu contextuel affiche les ic nes de menu Les options disponibles varient en fonction de votre position dans l interface e Sur l cran d accueil choisissez l l ment de menu Settings Param tres pour acc der aux principaux param tres de votre ARCHOS ARCHOS TV Sur l cran d accueil l l ment de menu Resume Reprise vous permet de re prendre la lecture du dernier fichier musical ou vid o lu si elle avait t interrom pue avant la fin Si l ic ne de menu Resume Reprise ne s affiche pas cela signi fie que lecture d aucun fichier musical ou vid o ne peut tre reprise cran d accueil e Il s agit de l cran principal de votre ARCHOS il indique les fonctions principales Principales fonctions des boutons Autres fonctions des boutons Afin d ouvrir une application un cran partir de son ic ne ou de son l ment utilisez les boutons de navigation pour s lectionner l ic ne l l ment et appuyez sur OK Dans les diff rentes applications vous pouvez remonter d un niveau dans la hi rarchie en appuyant une fois sur le bouton Exit Quitter x O qu
33. FRAN AIS ARCHOS V MANUEL D UTILISATION Pour t l charger la derni re version de ce manuel rendez vous sur www archos com manuals Cher client Merci d avoir choisi ce produit ARCHOS Nous esp rons que vous aurez plaisir l utiliser et qu il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es Pensez enregistrer ce produit sur notre site web www archos com register vous pourrez ainsi avoir acc s notre aide t l phonique l ARCHOS Content Portal ainsi qu au Guide des programmes TV En vous souhaitant la meilleure exp rience multim dia qui soit L quipe ARCHOS Toutes les informations contenues dans ce manuel taient correctes au moment de sa publication Cependant comme nous mettons jour et am liorons r guli rement nos produits le logiciel de votre appareil peut pr senter de l g res diff rences d apparence ou de fonctionnalit par rapport ce manuel Entertainment y way ARCHOS ARCHOS TV TABLE DES MATI RES WIEST TC DESCRIPTION DE L APPAREIL ARCHOS 4 CONNEXION DE L APPAREIL ARCHOS VOTRE T L VISEUR ASSISTANT D INSTALLATION 9 ALLUMER TEINDRE VOTRE ARCHOS 10 UTILISATION DE L INTERFACE ARCHOS 10 PR CAUTIONS D UTILISATION
34. HOS d marre auto matiquement Le t moin rouge commence clignoter pendant le d marrage de l appareil Une fois l ARCHOS d marr le t moin vert s allume N utilisez que l adaptateur secteur fourni par ARCHOS tout autre risquerait d endommager cet appareil m me si les tensions annonc es sont identiques 4 Assurez vous que votre t l viseur est param tr sur l entr e audio vid o sur la quelle l ARCHOS est branch l arri re du t l viseur ARCHOS TV 5 Une fois l appareil ARCHOS d marr voyant vert il bascule entre trois modes de sortie vid o pour que vous puissiez s lectionner le bon Attendez qu une image en couleur apparaisse sur votre t l viseur il faut parfois jusqu 30 secondes puis appuyez sur le bouton DK de la t l commande 6 Suivez ensuite les indications affich es l cran Assistant d installation pour terminer l installation de l ARCHOS ASSISTANT D INSTALLATION e L assistant d installation vous aide configurer les principales fonctions de l ARCHOS e Si vous devez relancer l assistant d installation appuyez sur le bouton Reset L appareil ARCHOS red marre et un message appara t pour confirmer le lancement de l assistant Si vous ne r pondez pas dans les 10 secondes l assistant est relanc automatiquement e Utilisez les boutons de navigation haut bas de la t l commande sur les diff rents crans de l assistant pour s lectionner un param tre e Utilisez
35. OS Content Portal e naviguer sur Internet gr ce au plug in Web Browser disponible en option sur www archos com Voir la section suivante e lire des fichiers multim dias partag s enregistr s sur d autres ordina teurs de votre r seau Voir la section Lecture des fichiers multim dias partag s de votre PC La premi re fois que vous avez allum votre ARCHOS l assistant d installa tion vous a aid configurer la connexion WiFi et Ethernet Chaque fois que vous red marrez l appareil ARCHOS Il se connecte auto matiquement au dernier r seau configur Pour modifier votre configuration r seau s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres dans l cran d accueil puis choisissez Network R seau Reportez vous Param tres Network R seau 5 1 NAVIGATION SUR INTERNET Afin de pouvoir naviguer sur Internet il vous faut le plug in Web Browser disponible sur www archos com Gr ce ce navigateur Internet con u sp cialement pour votre ARCHOS vous pourrez consulter des sites Internet utiliser une messagerie lectronique Webmail t l charger du contenu etc prend en charge le contenu Flash et Javascript La machine virtuelle Java n est pas prise en charge LANCER LE NAVIGATEUR INTERNET partir de l cran d accueil s lectionnez l ic ne Web e Si vous tes d j connect un r seau le navigateur Internet s ouvrira simple ment et vous
36. OS dispara t du bureau e Vous pouvez pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre ARCHOS et de l ordinateur Archos device ARCHOS TV Linux a ARCHOS device NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE QUAND Open with Cervisia Vous devez retirer d sarrimer l ARCHOS de Dor dinateur avant de d brancher le c ble USB pour E EE A viter une perte de donn es ou un blocage EEEREN e Sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l AR CHOS et s lectionnez Retirer en toute s curit e Attendez que l ic ne de l ARCHOS disparaisse et d branchez en toute s curit le c ble USB de votre ARCHOS et de l ordinateur ARCHOS TV 7 PRARAMETRES PRINCIPAUX Sur l cran d accueil s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres et choisissez un param tre e Afin d ouvrir un cran de param tres appuyez sur le bouton Menu M et utili sez les boutons de navigation pour s lectionner l l ment de menu Settings S lectionnez ensuite le param tre modifier Sound Son TV Settings Param tres TV Appearance Apparence etc puis appuyez sur e Une fois que vous tes dans un cran de param tres utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner un param tre utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner un para m tre diff rent d s que vous avez termin d ajuster les param tres appuye
37. R TV 72 10 2 ENREGISTREMENT VIDEO MANUEL 73 10 3 ENREGISTREMENT AUDIO MANUEL 75 10 4 MONTER VOS ENREGISTREMENTS 76 D PANNAGE 4 4 4 4 44 4 4 4 78 RED MARRAGE R INITIALISATION DE VOTRE ARCHOS 78 RESTAURATION DU SYST ME 78 REPAIR AND FORMATTING TOOLS OUTILS DE R PARATION ET FORMATAGE 79 CARACT RISTIQUES 31 ASSISTANCE TECFNIULULE ss 83 ARCHOS TV MANUEL V1 0 D MARRAGE gt p 4 D MARRAGE DESCRIPTION DE L APPAREIL ARCHOS T MOINS LUMINEUX Les t moins lumineux 56 situent sur le devant de l appareil gauche T moin rouge e allum l ARCHOS est en mode veille e clignote l ARCHOS d marre T moin vert e allum l ARCHOS est actif CONNECTEURS Sur le c t droit de l appareil Connecteur USB 4 pour l h te USB servant connecter un appareil USB com 1 patible comme une cl USB Flash un appareil photo num rique ou un lecteur multim dia portable Connecteur USB B avec c ble en option pour connecter l appareil ARCHOS un ordinateur
38. VISIONNEUSE DE PHOTOS 31 3 4 LECTURE D UN DIAPORAMA 31 3 5 REGARDER DES PHOTOS EN COUTANT DE LA MUSIQUE 32 3 6 VISIONNAGE DES PHOTOS PARTAG ES DE VOTRE 32 LE UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS 33 4 1 33 4 2 UTILISER LE NAVIGATEUR DE FICHIERS PENDANT L COUTE DE MUSIQUE 35 4 3 UTILISATION DU LECTEUR PDF 35 5 UTILISATION DES FONCTIONS 37 5 1 NAVIGATION SUR 37 5 2 LECTURE DES FICHIERS MULTIM DIAS PARTAG S DE VOTRE PC 40 5 3 L ARCHOS CONTENT PORTAL 42 LA TABLE DES MATI RES CONTINUE LA PAGE SUIVANTE ARCHOS TV TRANSFERT DE FICHIERS ccccecccccccococccccce0000000000000000000000000000 1414 6 1 CONNEXION H TE USB 44 6 2 EXPLORER D AUTRES ORDINATEURS SUR LE R SEAU 45 6 3 CONNEXION DE L ARCHOS UN ORDINATEUR 46 7 PARAM TRES PRINCIPAUX 149 7 1 PARAM TRES SOUND SON 49 7 2 PARAM TRES TV
39. age enti re dans son format original ARCHOS TV Speed Vitesse lit vid o active au ralenti ou en acc l r lorsque la lecture est en pause et que la vitesse est ralentie vous pouvez avancer en faisant d filer image par image l aide la fl che droite Set Sauvegarder r Bookmark Marque page place un marque page au point de lecture la vid o en cours Seul un marque page par fichier est autoris Vous pouvez pla cer des marque pages dans 32 fichiers au maximum Les fichiers vid o com portant un marque page appara tront dans le navigateur Video Vid o avec un symbole de marque page et une barre de progression pour reprendre la lecture d une vid o partir d un marque page rendez vous dans le navigateur Video Vid o et s lectionner le fichier vid o comportant un marque page S lectionnez l l ment de menu Bookmark Marque page puis choisissez Resume Reprise Clear Effacer supprimera le marque page de la vid o Thumbnail Vignette enregistre l image courante comme nouvelle vignette pour ce fichier Dans le navigateur Video Vid o la vignette de la vid o sera remplac e par la nouvelle Wallpaper Fond d cran l image courante sera d finie comme image d ar ri re plan de votre appareil Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur vid o repor E tez Vous la section suivante ou l cran des param
40. ammer un nouvel enregistrement ou modifier un enregistre ment existant vous pouvez le supprimer modifier son titre changer l heure la date la cha ne etc Vous avez galement possibilit d ajouter une marge de s curit au d but la fin de l enregistrement programm Pour configurer ce pa ram tre utilisez l l ment de menu Settings Param tres e Le programmateur r organise automatiquement les enregistrements dans l ordre chronologique e Si vous coutez de la musique visionnez une vid o ou des photos sur votre appareil il s interrompra pas pour r aliser l enregistrement programm e Une fois qu un enregistrement programm a t effectu ou que la date pr vue est pass e sans que l enregistrement ait t fait l entr e de programmation sera effac e du programmateur ARCHOS TV 10 2 ENREGISTREMENT VID O MANUEL Cet cran vous permet de r gler Vous pouvez maintenant lancer un Apr s avoir connect le tuner votre ARCHOS reportez vous Enregistrement TV configuration mat rielle vous pouvez programmer manuellement l enregistrement des missions TV Si vous souhaitez pro grammer l enregistrement l aide du Guide des programmes reportez vous Guide des programmes TV Dans l cran d accueil s lectionnez l ic ne Recorder Enregistrement et utilisez le bouton Tab Onglet pour acc der au mode Video Recorder Magn toscope TE
41. ante 3 Normalement vous avez d j connect les sorties de l ARCHOS votre t l viseur Si ce n est pas le cas reportez vous aux diagrammes de la page suivante v Si la t l vision fonctionne correctement lorsque l ARCHOS TV est teint mais branch alors vous avez correctement connect l ARCHOS en tant qu appareil pass through Si vous ne pouvez plus regarder la t l vision l une des connexions n est pas cor recte V rifiez soigneusement les tapes de connexion ci avant ARCHOS TV MANUEL 1 0 ENREGISTREMENT TV CONFIGURATION MAT RIELLE gt p 63 Diagramme de connexion pour l Europe Selle Set P ZT Audio Video Input Cable Diagramme de connexion pour l Am rique du Nord 7 Satellite Receiver ARCHOS TV MANUEL 1 0 ENREGISTREMENT TV CONFIGURATION MAT RIELLE gt p 64 Am rique du Nord si votre tuner ou votre t l viseur ne poss de pas de connexion S Vid o utilisez des c bles vid o RCA standard au lieu des c bles S Vid o SYST ME lt PASS THROUGH EXPLICATIONS COMPL MENTAIRES L ARCHOS relaye les signaux vid o suivants lorsqu il est teint ou lorsque vous ap puyez sur le bouton TV de la t l commande Entr e vid o Sortie vid o Pass through Composite Composite Oui connecteur jaune ou prise connecteur jaune p
42. appuyez une fois ferme la visionneuse de photos et retourne au navigateur Photo maintenez la touche enfonc e quitte le mode Photo et revient di rectement l cran d accueil d marrer mettre en pause un diaporama 71 zoom avant gauche droite photo pr c dente suivante lt P bas haut faire pivoter de 90 dans le sens des aiguilles d une montre dans le sens inverse des aiguilles d une montre arri re H d affiche cache le menu en surimpression M afficher les l ments de menu disponibles augmenter diminuer volume Couper le son Info Infos H affiche une bo te de dialogue avec les informations sur la photo s lectionn e Rotate Tourner choisissez Left gauche pour faire pivoter l image de 90 dans le sens in verse des aiguilles d une montre choisissez Right droite pour faire pivoter l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Start slideshow D marrer le diaporama d marre un diaporama partir de l image courante l l ment de menu Pause slideshow Arr ter le diaporama appara t il vous permet de suspendre le diaporama Set as wallpaper Utiliser comme fond d cran d finit l image actuelle comme arri re plan de votre ARCHOS Settings Param tres affiche l cran des param tres de la visionneuse de photos reportez vous la section suivante Zoom Utiliser la ba
43. au diff rent Cet cran affiche votre statut de connexion S lectionnez le bouton Network Details D tail du r seau pour affi Current statue Nolconnuctad cher les informations concernant le r seau auquel l ARCHOS est actuel lement connect adresse IP d tails PRENA C DE TOE UAA NEE de s curit etc Correct on Chers Nek Vous pouvez vous connecter Internet par le WiFi ou via un c ble Ethernet H Network CONNEXION PAR C BLE ETHERNET S lectionnez Connect to an Ethernet Network Se connecter un r seau Ethernet e Pour la connexion via un c ble Ethernet suivez la m me proc dure que celle ap pliqu e pour un r seau ouvert WiFi e Passez la section WiFi intitul e R seaux ouverts ARCHOS TV Lorsque vous s lectionnez Connect to a WiFi Network Se connecter un r seau WIEL L votre appareil ARCHOS recherche les r seaux disponibles La liste des r seaux disponibles sera affich e Liste des r seaux disponibles e La liste des r seaux disponibles affi Open Network che tous les r seaux sans fil port e Kee Mode indrastructure de votre appareil Airport HotSpot e Cette liste contient les informations lt seess suivantes x Protected Network sek TC ONT Mode E TT 5 5 Open Network Channel Mode Infrastructure tat de la configuration r seau configur r seau non configur L
44. c 1 Red marrez l appareil d branchez l adaptateur secteur attendez 15 secondes puis rebranchez le 2 Le voyant rouge commence clignoter apr s quelques secondes le clignotement acc l re Lorsque le t moin rouge clignote plus vite appuyez sur le bouton TV de la t l commande pour passer en mode de restauration En mode de restauration utilisez les boutons de navigation de la t l commande pour passer d une option une autre et le bouton OK pour valider ARCHOS TV Pour mettre jour le firmware proc dez toujours selon les consignes de la section Mise jour du firmware Si cela ne fonctionne pas vous pouvez forcer la mise jour du firmware il s agit du premier cran du mode de restauration No Non annule la mise jour du firmware et vous am ne au second cran du mode de restauration Yes Oui suivez les indications affich es l cran pour forcer la mise jour du firmware Vous devrez connecter une cl USB au port USB h te de l ARCHOS le fichier AOS du firmware doit tre plac la racine de la cl USB Si vous s lectionnez No Non dans le premier cran du mode de restauration un se cond cran appara t avec 3 options No Non annule la restauration du syst me Repair Disk R paration disque essaye de r parer la structure de fichiers du disque dur n efface aucune donn e Format Disk Formater le disque formate le disque dur t
45. de progression de la vid o 6 l ments de menu O0 0316 ARCHOS TV appuyez une fois arr te la vid o et revient au navigateur Video Vid o maintenez la touche enfonc e quitte le mode vid o et revient directement l cran d accueil la lecture de la vid o 1 avance rapide acc l r e A D e 4 gauche droite retour avance rapide LG retour rapide acc l r 8 affiche cache le menu en surimpression M affiche 65 l ments de menu disponibles augmente diminue volume X coupe le son Info Infos H affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier vid o actif Soundtrack Piste audio et ou Subtitles Sous titres vous permet de s lectionner une autre piste audio vous permet de s lectionner des sous titres 2 Format vous permet de changer la fa on dont l image est affich e Auto ajuste la taille de la vid o pour l adapter au mieux au t l viseur Full Screen Plein cran agrandit l image pour qu elle remplisse l cran Afin l image soit adapt e l cran votre appareil devra peut tre en d couper es petites parties probablement en haut et en bas Maximized Image agrandit l image pour qu elle remplisse l cran en consid rant que l image est encod e au format 2 35 avec des ban des noires en haut et en bas Original Image d origine affiche l im
46. des fichiers ou de lire des fichiers directement sur l ARCHOS Ces appareils peuvent tre des p riph riques de stockage de masse MSC tels que des appareils photo num riques des lecteurs de carte ou des dis ques durs externes ou des appareils photo num riques utilisant le proto cole PTP Picture Transfer Protocol V rifiez les informations du fabricant afin de savoir si votre appareil est de type MSC ou PTP Les appareils autres que les p riph riques de stockage de masse tels que les imprimantes les cartes Ethernet les souris les cla viers etc ne sont pas pris en charge 1 Une fois l ARCHOS d marr connectez l appareil USB externe avec un c ble USB standard si n cessaire sur le port USB 2 Allumez l appareil USB externe si n cessaire consultez la documentation de votre appareil USB externe 3 Une double fen tre de navigateur appara t sur l cran du t l viseur l appareil USB externe appara t dans le panneau de gauche et le disque dur de votre ARCHOS dans le panneau de droite Vous pouvez galement acc der au contenu de votre appareil USB partir des navigateurs Video Vid o Music Musique et Photo 4 Vous pouvez lire les fichiers directement depuis l appareil USB Vous pouvez ga lement transf rer des fichiers depuis ou vers votre appareil USB l aide du double navigateur reportez vous Copie et d placement de fichiers et de r pertoires ARCHOS 1 Assurez v
47. e Guide des programmes TV EPG d ARCHOS 8 1 PRINCIPES DE CONNEXION e L appareil ARCHOS est un dispositif pass through Cela signifie que lorsqu il est teint ou lorsque vous appuyez sur le bouton TV les signaux audio et vid o TV par c ble r cepteur satellite tuner TNT etc sont simplement relay s via l ARCHOS vers votre t l viseur sauf si le mode de sortie est HDMI e Ainsi vous placerez l ARCHOS a entre votre appareil de r ception t l d codeur c ble satellite r cepteur de TV num rique etc et votre t l viseur Reportez vous aux diagrammes de la page suivante e Lorsque vous connectez les c bles des diff rents appareils n oubliez surtout pas que les connecteurs de sortie OUT d un appareil doivent tre connect s par l in term diaire de c bles aux connecteurs d entr e IN de l autre appareil Imaginez simplement que les signaux partent d un appareil pour entrer dans l autre Enfin assurez vous que les couleurs des fiches correspondent celles des connec teurs dans lesquels vous les ins rez 8 2 CONNEXION D UN TUNER VOTRE ARCHOS Voici la configuration de base pour la connexion d une source TV tuner de l ARCHOS et de votre t l viseur 1 Votre tuner doit tre connect l antenne la parabole satellite au r seau TV par c ble de votre domicile 2 Connectez la sortie TV de votre tuner aux entr es de l ARCHOS reportez vous aux diagrammes de la page suiv
48. e nom du r seau SSID s il est communiqu si le SSID n est pas communi qu vous serez invit le saisir dans l cran de configuration suivant si vous configurez ce r seau La puissance du signal Le type de cl de cryptage requis R seau ouvert aucune cl 1 Cl WPA gt Cl WEP i Cl WPA2 Le canal utilis par le r seau Le type de r seau Infrastructure ou Ad Hoc Les r seaux Ad Hoc ne sont pas encore pris en charge e Utilisez Les boutons de navigation pour s lectionner un r seau puis appuyez sur e Vous serez directement conduit l cran de configuration de ce r seau o vous devrez saisir des informations permettant de configurer votre acc s ARCHOS TV MANUEL vi 0 PARAM TR DIP A 0 DA MUA D Me JT Configuration du r seau WiFi Afin de se connecter un r seau sans fil ARCHOS a besoin de certaines informations sp cifiques concernant ce r seau Votre appareil r cup re automatiquement certaines des donn es n cessaires partir du routeur WiFi Vous pouvez saisir les informations compl mentaires manuellement dans l cran de configuration du r seau comme il lustr dans les sections suivantes R seaux ouverts galement valide pour la connexion par c ble Ethernet Les r seaux ouverts ne requi rent aucune cl d authentification e Si la fonction de configura tion automatique DHCP du Lg r
49. e votre PC plus rapidement 14 ENREGISTREMENT VID O e Votre appareil ARCHOS vous permet d enregistrer la plupart des sources vid o standard e Reportez vous Enregistrement vid o manuel e Vous pourrez galement programmer vos enregistrements TV facile ment via le Guide des programmes TV e Reportez vous Guide des programmes TV ARCHOS TV 15 LECTURE DES VID OS PARTAG ES DE VOTRE PC Avec connexion WiFi ou Ethernet votre ARCHOS vous offre la ez possibilit de regarder directement sur votre t l viseur les vid os fj partag es enregistr es dans la biblioth que Windows Media de votre PC e Pour que cela fonctionne il vous faut une connexion WiFi ou Ethernet et Windows Media Player 11 ou sup rieur doit tre install sur votre PC L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour lire les vid os partag es partir de la biblioth que Windows Media de votre PC e Reportez vous Lecture des fichiers multim dias partag s de votre ARCHOS TV 2 LECTURE DE MUSIQUE Sur l cran d accueil s lectionnez l ic ne Music Musique pour entrer dans le mode musique 2 1 NAVIGATION DANS VOS FICHIERS MUSICAUX Vous pouvez utiliser deux types de vue pour explorer vos morceaux la Biblioth que Musicale et le Navigateur Musique e Dans les deux vues vous pouvez remonter d un niveau dans la hi rarchie en fer mant l cran actif bouton Exit Quitte
50. e vous vous trouviez dans la hi rarchie vous pouvez revenir directement l cran d accueil en maintenant le bouton Exit Quitter enfonc Lorsque plusieurs onglets sont disponibles vous pouvez passer de l un l autre en appuyant sur le bouton Tab Onglet ag Pour ex cuter une fonction d ic ne de menu appuyez sur le bouton Menu s lec tionnez un l ment de menu l aide des boutons de navigation puis appuyez sur OK Pendant la lecture d une vid o d une chanson ou d un diaporama vous pouvez suspendre reprendre la lecture en appuyant sur e Lorsque vous regardez une vid o ou coutez de la musique vous pouvez maintenir les boutons de navigation gauche droit enfonc s pour d placer le curseur de la barre un autre endroit pr cis de la vid o ou de la chanson Pour augmenter diminuer le volume utilisez les boutons Volume e Dans les diff rents navigateurs Fichiers Musique Vid o Photo vous pouvez maintenir les boutons de navigation haut bas enfonc s pour faire d filer la liste des fichiers vers le haut et vers le bas Vous pouvez gale ment la faire d filer plus rapidement en utilisant les boutons d acc l ration haut bas e Dans le navigateur Internet et la visionneuse de PDF vous pouvez faire d filer la page vers le haut et le bas en maintenant les boutons de navigation haut bas enfonc s ARCHOS TV PR CAUTIONS D UTILISATION Votre appareil ARCHOS est un produit lectro
51. eceiver Brand Marque d codeur choisissez la marque de votre tuner Vous pouvez utiliser les boutons d acc l ration 1 w de la t l commande pour faire d filer la liste plus rapidement 4 S lectionnez le bouton Test power Off code Tester code arr t V rifiez que votre tuner est allum Votre appareil ARCHOS essaye alors d teindre votre tuner Apr s quelques secondes votre appareil ARCHOS vous demande si l appareil a bien r pondu Si votre tuner s est teint s lectionnez Yes Oui et passez la section suivante Si votre tuner ne s est pas teint s lectionnez No try next code Non essayer un autre codel Votre appareil va r essayer d teindre votre tuner avec un autre code R p tez cette op ration jusqu ce que l appareil ARCHOS r ussisse tein dre le tuner 2 test changement de chaine sur votre tuner Lorsque vous s lectionnez Yes Oui la fin du 1 test l cran suivant appara t Il vous permet de configurer correctement les param tres pour que l ARCHOS puisse changer les cha nes sur votre tuner pour un enregistrement programm A Set Infrared Emitter Test Channet Select Meel settings 1 Pour le param tre Channel Cha ne s lectionnez le num ro de cha ne le plus lev actuellement m moris sur votre tuner 2 S lectionnez bouton Test channel select Tester choix de cha ne V rifiez que votre tuner est allum Votre apparei
52. epair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage utilisez ce bouton pour acc der l cran des param tres Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage Cet cran vous permet d effectuer les actions suivantes Clear temporary system files and cache Effacer les fichiers temporaires et Le cache aucune donn e Reset Settings R initialiser les r glages les r glages utilisateur seront perdus Format Hard Drive Formater le disque dur efface toutes les donn es les fi chiers multim dias et les licences Full Reinitialization R initialiser totalement efface toutes les donn es les fi chiers multim dias les licences et les param tres del Setimgs Repair and Formatting Tools Fermal Hard riz Fun Re Au cas o votre ARCHOS se bloque ou ne r pond plus essayez de le red marrer en d branchant puis en rebranchant l adaptateur secteur reportez vous D pannage Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n arrivez pas acc der aux Outils de r paration et formatage vous pouvez essayer une restauration du syst me voir D pannage ARCHOS TV 83 ENREGISTREMENT TV CONFIGURATION MAT RIELLE _ Apr s avoir tabli une connexion votre tuner domestique d codeur c ble satellite tuner TNT modem ADSL ou magn toscope vous avez la possibilit de programmer vos enregistrements facilement via l
53. ettings Param tres RVB Automatic Automatique Manual Manuel Permet de r gler les trois niveaux de couleur RVB uniquement lorsque la source met un signal RVB Blue saturation Saturation de bleu permet de r gler le niveau de bleu uniquement lorsque la source met un signal de vid o en composante Red saturation Saturation de rougel permet de r gler le niveau de rouge uniquement lorsque la source met un signal de vid o en composante Reset D faut r tablit les valeurs par d faut des param tres ci dessus e Le syst me d enregistrement ARCHOS est con u pour respecter le syst me de protection des droits d auteur Macrovision Si la source de votre vid o est pro t g e contre la copie l appareil enregistrera en mode prot g Vous verrez l ic ne gt sur l cran d enregistrement sauf pendant la lecture indiquant que le fi chier sera prot g e Les fichiers prot g s ne peuvent tre lus que sur l ARCHOS qui les a cr s et non sur un ordinateur La lecture de fichiers prot g s est galement limit e une sortie vid o HDMI HDCP votre t l viseur doit disposer d un connecteur d entr e HDMI HDCP Le visionnage ne peut pas avoir lieu sur un t l viseur avec un autre type de sortie vid o ARCHOS TV MANUEL v1 0 AUTRES FONCTIONS D ENREGISTREMENT gt p 75 10 3 ENREGISTREMENT AUDIO MANUEL REC Votre appareil ARCHOS vous permet d enregistrer la plupart des s
54. g es enregistr es dans la biblioth que Windows Media de votre PC e Pour que cela fonctionne il vous faut une connexion WiFi ou Ethernet et Windows Media Player 11 ou sup rieur doit tre ins tall sur votre PC L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour visionner les photos partag es partir de la biblioth que Windows Media de votre PC e Reportez vous Lecture des fichiers multim dias partag s de votre ARCHOS TV UTILISATION DU NAVIGA TEUR DE FICHIERS Le navigateur de fichiers ARCHOS vous donne la possibilit d explorer le syst me de fichiers du disque dur de votre ARCHOS Sur l cran d ac cueil s lectionnez l ic ne Files Fichiers pour entrer dans le navigateur de fichiers Vous verrez deux panneaux e Celui de gauche vous permet d explo rer le disque dur de votre appareil e se RE e Celui de droite vous permet de copier ou de d placer fichiers et r pertoires reportez vous Copie et d place ment de fichiers et de r pertoires 1 NAVIGATION appuyez une fois remonte d un niveau dans la hi rarchie maintenez la touche enfonc e quitte le navigateur de fichiers et retourne directement l cran d accueil X ouvre un fichier ou un r pertoire fait d filer la liste des fichiers vers le haut plus rapidement A gauche remonte d un niveau dans la hi rarchie des r pertoires haut bas fai
55. i vous trouvez que certaines photos scintillent 3 44 LECTURE D UN DIAPORAMA e Pour visionner un diaporama s lectionnez un fichier image dans le navigateur Photo ou pendant le visionnage d une photo choisissez l l ment de menu Start slideshow D marrer le diaporamal ARCHOS TV e Quand un diaporama est en cours vous pouvez le suspendre tout moment s lectionnant l l ment de menu Pause slideshow Arr ter le diaporama e Vous pouvez d terminer dur e d affichage de chaque image et les effets de transition dans les param tres Photo reportez vous Param tres de la vision neuse de photos 3 5 REGARDER DES PHOTOS EN COUTANT DE LA MUSIQUE Vous pouvez regarder des photos et des diaporamas tout en coutant de la musique e Choisissez l l ment de menu ARCHOS home screen cran d accueil ARCHOS tandis que vous coutez un morceau e Sur l cran d accueil s lectionnez l ic ne Photo pour entrer dans le mode photo Parcourez vos photos reportez vous Navigation dans vos photos ou d marrez un diaporama de fa on habituelle reportez vous Lecture d un diaporama e Pour revenir l cran de lecture audio rendez vous sur l cran d accueil et s lec tionnez l ic ne Music Musique 3 6 VISIONNAGE DES PHOTOS PARTAG ES DE VOTRE PC Avec une connexion WiFi ou Ethernet votre ARCHOS vous offre possibilit de visionner directement sur votre t l viseur les photos parta
56. icale est une liste de morceaux que le lecteur lit automati quement l un apr s l autre e Sur votre ARCHOS vous pouvez lire cr er et modifier autant de listes mu sicales que vous le souhaitez e Dans le navigateur ARCHOS les playlists correspondent aux fichiers por tant l ic ne fe Dans la Biblioth que Musicale s EEE M TU RE lectionnez la ligne Playlist et ap e Sample Playlist PT SEM puyez sur pour afficher les play Outta My Dreams lists disponibles P On the Wing of the Je Ain t no Biggee e S lectionnez une playlist puis ap puyez sur Un panneau s ouvre sur la droite et affiche le contenu de la liste musicale e Ouvrez le premier l ment de la liste musicale pour lancer la lecture du premier morceau Ces l ments de menu apparaissent lorsqu un fichier musical est s lectionn dans le panneau gauche Add to playlist Ajouter la playlist Selected file Fichier s lectionn ajoute le morceau s lectionn la fin de la liste musicale en cours All files Tous les fichiers ajoute tous les morceaux du panneau gauche la fin de la liste musicale en cours ARCHOS TV Insert in playlist Ins rer dans la playlist Selected file Fichier s lectionn ajoute le morceau s lectionn avant l l ment s lectionn dans la liste musicale en cours All files Tous les fichiers ajoute toutes les pistes partir du panneau gau che avant l
57. inateur Windows 2000 ou Me NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE QUAND Vous devez retirer d sarrimer DAR CHOS de l ordinateur avant de d brancher le c ble USB pour viter une perte de don n es ou un blocage e Une fois tous les transferts termin s cliquez sur l ic ne Remove Safely Retirer en toute s curit dans la barre d tat syst me c t de l horloge e Cliquez sur le message Remove Safely Enlever en toute s curit e Un message appara tra vous indiquant que J Safe Te Remove Hardware A vous pouvez maintenant d connecter le p IER Mass Storage Device device can now be safely riph rique en toute s curit Vous pouvez removed from the system pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre ARCHOS et de l ordinateur Si vous obtenez un message indiquant que le p riph rique ne peut pas tre reti r fermez tout programme qui pourrait encore utiliser des donn es pr sentes sur votre p riph rique tels que les lecteurs multim dias ou l explorateur Windows Mac 05 X NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE QUAND Vous devez retirer d sarrimer ARCHOS de l ordina teur avant de d brancher le c ble USB pour viter une perte de donn es ou un blocage e Sur votre bureau faites glisser l ic ne de l ARCHOS vers la corbeille le pointeur se transforme en un grand symbole d jection e L chez l ic ne sur ce symbole d jection le disque dur ARCH
58. inistrateur du r seau D s que vous avez fini de saisir toutes les informations utilisez le bouton Connect Connexion et votre ARCHOS se connectera au r seau condition bien s r que le signal soit suffisamment puissant ARCHOS TV 7 5 PARAM TRES LANGUAGE AND REGION LANGUE ET R GION del Setimgs Language and Region Country Region Language Langue choisissez une langue rendez vous sur www archos com pour savoir quelles sont celles disponibles Les langues nouvelles sont inclues dans le firmware d s qu elles sont disponibles Reportez vous Mise jour du firmware Select location S lection du pays si votre horloge est r gl e sur Automatic Automatique reportez vous Param tres Clock Horloge s lectionnez les entr es Country Pays et City Zone Fuseau horaire correspondant votre lieu de r sidence WiFi Region Zone WiFi elle est configur e automatiquement en fonction du pays que vous avez s lectionn 7 5 PARAM TRES TV CONTROL CONTR LE TV e Ces param tres permettent de r gler l metteur infrarouge de l ARCHOS pour qu il communique avec votre tuner Cela permettra au TV d allumer votre tuner r cepteur satellite d codeur magn toscope bo tier DSL et d y changer les cha nes pour effectuer les enregistrements programm s avec le Guide des program mes TV d ARCHOS e Reportez vous Guide des progra
59. l ments de menu de cet cran vous permettent de choisir un jour diff rent de mettre jour les don n es du Guide des programmes de modifier divers param tres mise jour du Guide des programmes et configuration de la liste des cha nes 3 Naviguez parmi les diff rents programmes t l vis s et s lectionnez simplement celui que vous avez envie d enregistrer AU ESC Won Hows News Megan Mull Saved i z HN I EE Lady for a Night 4 Une nouvelle fen tre appara t avec la description du programme concern S lectionnez Recorder Enregistrer 5 Vous revenez au Guide des programmes et l ic ne REC appara t pr s du pro gramme t l vis dont vous avez programm l enregistrement ARCHOS TV 10 AUTRES FONCTIONS D EN REGISTREMENT 10 1 PROGRAMMRAITEUR TV Apr s avoir connect le tuner votre ARCHOS reportez vous Enregistrement TV configuration mat rielle vous pouvez programmer manuellement l enregistrement des missions TV Si vous souhaitez programmer l enregistrement l aide du Guide des programmes TV reportez vous Guide des programmes TV Sur l cran d accueil de l ARCHOS s lectionnez l ic ne Recorder Enregistrement et passez l onglet TV Scheduler Programmation TV avec le bouton Tab Onglet a 1 Aug 14 23 16 27 e Cet cran vous permet d afficher de modifier et de programmer vos enregistrements e Vous pouvez progr
60. l ARCHOS essaye alors de basculer votre tuner sur la cha ne s lectionn e Apr s quelques secondes votre appareil ARCHOS vous demande si l appareil a bien r pondu ARCHOS TV v Si cela a fonctionn s lectionnez Yes Oui Sinon s lectionnez No try next option Non essayer l option suivante Votre appareil essaye alors nouveau de basculer votre tuner sur la cha ne s lectionn e en utilisant une autre option R p tez l op ration jusqu ce que vous parveniez changer de cha ne sur le r cepteur TV Voici la description des diff rents param tres configur s automatiquement par l appareil ARCHOS Key Delay D lai touche d lai entre l mission de chaque chiffre d une cha ne Short Court Normal Long Key Enter Touche Entr e r gl sur On Oui si vous devez normalement appuyer sur le bouton OK de la t l commande de votre tuner apr s avoir saisi le num ro de la cha ne Exemple si vous appuyez norma lement sur 1 3 OK pour acc der la cha ne 13 alors ce param tre est r gl sur On Oui Key Touche r gl sur On Oui si vous devez normalement appuyer sur une touche sp ciale de la t l commande de votre tuner avant de saisir une cha ne dont le num ro contient plusieurs chiffres c est dire un num ro de cha ne sup rieur 9 Cette touche est souvent repr sent e par le symbole suivant Switches on with Allumer avec voir ci dess
61. la fen tre active ou s lectionnez Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet pour les ouvrir dans une autre fen tre Favorites Favoris ouvre le gestionnaire de favoris Ici vous pouvez ajouter vos favoris les renommer ou les supprimer S lectionnez un favori et utilisez l l ment de menu Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet pour ouvrir la page Internet correspondante dans une nouvelle fen tre Settings Param tres pour ouvrir l cran des param tres Web Browser Navigateur Web Ici vous pou vez d cider si vous souhaitez accepter ignorer les fen tres intempestives activer d sactiver le contenu flash supprimer votre historique de navigation ainsi que les cookies etc ARCHOS TV MANUEL 1 0 UTILISATION DES FONCTIONS WIFI gt p 40 5 2 LECTURE DES FICHIERS MULTIM DIRS PARTAG S DE VOTRE PC Lecture sur la TV d une vid o partag e stock e votre PC Lorsqu il est connect votre r seau WiFi Ethernet priv votre ARCHOS vous offre la possibilit de regarder directement sur votre t l viseur des fichiers mul tim dias partag s vid os musique ou photos enregistr s dans la biblioth que Windows Media de votre PC Pour que ce soit r alisable il vous faut une connexion WiFi Ethernet et Windows Media Player 11 ou sup rieur doit tre install sur votre BC Cette fonctionnalit s av re particuli rement utile lorsque votre audioth que et votre vid oth que sont im
62. lection nez le fichier musical comportant un marque page S lectionnez l l ment de menu Bookmark Marque page puis choisissez Resume Reprise Clear Effacer supprimera le marque page de la vid o Set rating Attribuer une note vous permet d attribuer une note comprise entre 1 et 5 la chanson en cours ou de supprimer la note aucune Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur audio repor tez vous la section suivante ou l cran des param tres Sound Son 2 3 PARAM TRES DU LECTEUR AUDIO tez vous Param tres Sound Son e Dans le mode musique vous pouvez acc der l cran des param tres du lecteur audio l aide de l l ment de menu Settings Param tres Pl e Utilisez les fl ches gauche droite pour modifier la valeur d un param tre Repeat Shule ntre duration ARCHOS TV PlayMode Mode de Lecture Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at le tableau suivant explique la mani re dont le lecteur audio fonctionnera selon les param tres que vous avez choisis dans PlayMode Mode de Lecture ET Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at Une ic ne montre les modes actifs dans l cran de lecture audio Un seul titre Normal lit la chanson en cours puis s arr te R p tition lit la chanson en cours en boucle R pertoire Normal lit chaque chanson du r pertoire actif l une a
63. les boutons gauche droite pour modifier la valeur d un param tre e Une fois les param tres r gl s utilisez les boutons de navigation pour s lectionner Next Suivant puis appuyez sur le bouton OK de la t l commande afin de passer l cran suivant e Pour revenir l un des crans pr c dents utilisez l option Previous Pr c dent e Vers la fin de l assistant d installation dans l cran Network R seau vous tes invit configurer la connexion WiFi Ethernet e Choisissez WiFi Ethernet Cable C ble Ethernet le c ble Ethernet standard n cessaire n est pas fourni ou None Aucune selon la mani re dont vous voulez vous connecter Internet ou au r seau local Si vous n avez pas acc s Internet s lectionnez None Aucune Reportez vous Param tres Network R seau ARCHOS TV ALLUMER TEINDRE VOTRE ARCHOS e Appuyez sur le bouton Marche de la t l commande pour allumer votre appareil ARCHOS ou le mettre en mode veille e Le t moin vert l avant de l appareil s allume lorsque l appareil est allum Une fois l appareil en mode veille le t moin rouge s allume UTILISATION DE L INTERFACE ARCHOS Barre d tat nid e Situ e en haut droite de l cran la barre d tat indique le statut de la connexion r seau WiFi ou Ethernet le volume sonore et l heure de l appareil Onglets GE e Situ e en haut gauche de l cran la zone des onglets
64. les formats WAV PCM non compress et ADPCM compress Sampling chantillonnage taux d chantillonnage de votre enregistrement un taux lev offre une meilleure qualit de son mais produit un fichier plus volumineux Assurez vous que la source audio dispose d un niveau ligne et non d un si gnal amplifi Un signal trop amplifi provoquera un enregistrement compl te ment d form ARCHOS TV 10 4 MONTER VOS ENREGISTREMENTS e Les fichiers vid o enregistr s avec l ARCHOS peuvent tre modifi s en supprimant les parties que vous ne voulez pas inclure Le montage consiste rogner ou cou per certains segments du fichier vid o Il vous suffit d identifier un segment du fichier et de pr ciser l ARCHOS s il doit tout supprimer sauf le segment marqu ou de supprimer uniquement ce segment Ces op rations peuvent tre r p t es plusieurs reprises sur un m me fichier vid o Une fois ce travail fini vous aurez la possibilit de conserver la vid o telle quelle avec ses marques de montage ou d enregistrer un nouveau fichier vid o Dans premier cas vous pourrez toujours revenir en arri re pour modifier les marques de montage Les informations r elles de la vid o ne sont pas effac es En revanche si vous optez pour la cr ation d un nouveau fichier il ne contiendra que les parties pr cis es lors de l dition et sera donc plus petit mais vous ne pourrez plus annu ler les changements Vo
65. lum l ARCHOS et affich l cran d accueil branchez la cl USB sur le port USB du Attendez que le TV ait reconnu la cl USB puis suivez les instructions l cran ARCHOS TV 7 10 PARAM TRES SYSTEM SYST ME lt lt lt DCH System TREIE 50 of 79 3 GH rw PC Hard Onte viet an Preda Wey S05 7 00 1 sgr al Elhennel get Le Free Storage Space Stockage libre indique la quantit d espace libre sur le disque dur USB preference Mode USB pr f r pour les utilisateurs avanc s Votre mode de connexion pr f r sera utilis chaque fois que vous connecte rez l ARCHOS un ordinateur l aide d un c ble USB en option Le mode de connexion d termine comment votre appareil interagira avec votre ordinateur Mode 1 Windows Media Device Appareil mobile recommand aux utilisa teurs de Windows Media Player WMP 10 ou sup rieur Lorsqu il est r gl sur ce mode l ARCHOS utilise le Media Transfer Protocol MTP Vous pourrez synchroni ser votre biblioth que multim dia automatiquement si vous branchez sur votre ordinateur avec un c ble USB en option Une fois le transfert de vos fichiers termin il vous suffit de d brancher le c ble de l ARCHOS votre appareil mettra jour l ARCLibrary Biblioth que Musicale Photo Mode 2
66. mmes TV ARCHOS TV 7 7 PARAM TRES CLOCK HORLOGE Time Format Format Heure vous permet de choisir entre les modes 12 h ou 24h Time setting R glage de l heure Automatic Automatique s lectionnez ce param tre si vous souhaitez r gler l horloge automatiquement lorsque votre ARCHOS est connect un r seau WiFi Ethernet Vous devez s lectionnez votre pays dans l cran des tres Language and Region Langue et R gion reportez vous Param tres Language and region Langue et R gion Manual Manuel s lectionnez ce param tre pour r gler l heure et la date ma nuellement Les param tres suivants appara tront Hour Heure Minute Year Ann e Month Mois et Day Jour Synchronize now Synchroniser maintenant si le param tre Time setting R glage de l heure est r gl sur Automatic Automatique utilisez ce bouton pour r gler l horloge automatiquement via un r seau WiFi Ethernet pour que cela fonctionne l ARCHOS doit tre connect un r seau WiFi Ethernet Hour Heure Minute Year Ann e Month Mois Day Jour ces param tres vous permettent de r gler l heure et la date manuellement ARCHOS TV 7 8 PARAM TRES FIRMWARE AND PLUG INS LOGICIEL ET PLUG INS el Setiings OCH Firmware and Plug ins e AUT are Wer Bley TLT Cinema ides Web Browser Pr duet Key DE EN Daine pde
67. ne ou de changer le num ro d une cha ne e L ARCHOS dispose d un puissant metteur infrarouge situ l avant pr s du r cepteur infrarouge Il permet l ARCHOS TV de communiquer avec votre tuner magn toscope d codeur c ble ou satellite r cepteur de TV num rique afin de pouvoir l allumer et l teindre et d y changer les cha nes e Vous n avez besoin d effectuer qu une seule fois l tape consistant r gler votre appareil ARCHOS pour qu il envoie les codes infrarouge corrects pour contr ler votre tuner Si vous n avez pas l intention de programmer des enregistrements il est inutile de r gler le code de l metteur infrarouge 1 test teindre votre tuner 1 partir de l cran TV Control Contr le TV s lectionnez Set Infrared Emitter R glage Emetteur IR Ce premier cran vous permet de configurer correctement les codes et les param tres pour que l ARCHOS puisse allumer et teindre votre tuner automatiquement pour un enregistrement programm SEL Infrared Emitter VCH 7 Adelco md Codes Test Paer CE Code Test Channet Select ARCHOS TV 2 TV Receiver type d codeur s lectionnez le type de tuner contr ler avec l metteur infrarouge VCR Magn toscope Cable DSL box D codeur c ble ADSL Satellite Receiver D codeur satellite DVD Recorder Enregistreur DVD ou Digital TV T l num riquel 3 R
68. nfiguration mat rielle 3 2 ACTIVATION DU GUIDE DES PROGRAMMES EN LIGNE Apr s avoir connect l ARCHOS votre t l viseur vous devez activer le Guide des programmes EPG en ligne Il suffit d effectuer cette op ration une seule fois 1 Acc dez www archos com register 2 Acc dez votre compte ARCHOS ou cr ez en un si vous n en avez pas encore et en registrez votre appareil ARCHOS Si vous avez d j enregistr votre appareil ARCHOS trouvez la ligne qui correspond votre produit et cliquez sur Plus sur la droite 3 Suivez les instructions pour activer le Guide des programmes ARCHOS TV 9 3 TRANSFERT DU GUIDE TV VERS L ARCHOS Une fois que vous avez activ le Guide des programmes en ligne vous devez trans f rer ses informations vers votre appareil ARCHOS Pour ce faire l ARCHOS doit tre connect Internet Proc dure initiale 1 Allumez votre appareil ARCHOS 2 partir de l cran d accueil s lectionnez l ic ne Recorder Enregistrement 3 S lectionnez l l ment de menu Update Actualiser Votre appareil ARCHOS va se connecter automatiquement un r seau configur 7 Si votre appareil ARCHOS trouve un r seau WiFi Ethernet configur et que vous avez correctement activ le Guide des programmes en ligne la mise jour des donn es des programmes commence automatiquement Cette op ration peut durer plusieurs minutes Mise jour p riodique du Guide des programmes e Chaque f
69. nique qui doit tre trait avec attention vitez les chocs et les vibrations inutiles e Ne le soumettez pas la chaleur et veillez qu il reste ventil particuli re ment quand il est connect un ordinateur e Tenez le l cart de l eau et des emplacements trop humides e Tenez le l cart de champs lectromagn tiques puissants e Ne l ouvrez jamais Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur L ouverture de l appareil provoquerait l annulation imm diate de la garantie ARCHOS TV 1 LECTURE DE VID OS mode vid o m Sur l cran d accueil s lectionnez l ic ne Video Vid o pour activer le 11 NAVIGATION DANS VOS VID OS Le navigateur Video Vid o vous permet de naviguer dans le r pertoire Video du disque dur de l ARCHOS Vous pouvez remonter d un niveau dans la hi rarchie en fermant l cran actif bouton Exit Quitter x O que vous vous trouviez dans la hi rarchie vous ouvez revenir directement l cran d accueil en appuyant sur le bouton Exit Quitter et en le maintenant enfonc Le premier cran du mode vid o vous indique toutes les vid os et 89 Network UPnp les sous r pertoires situ s dans le _ subfolder Antoine Demo Il r pertoire Video Pour lire une vid o s lectionnez la puis appuyez sur OK Si une vid o se trouve dans un sous r pertoire du r pertoire Video ouvrez le sous r pertoire et vous apercevrez votre vid o
70. nn e partir du marque page Clear Effacer supprime le marque page du fichier musical s lectionn File Management Gestion des fichiers Rename Changer le nom vous permet de modifier le nom du fichier audio s lectionn l aide du clavier de la t l commande Delete Supprimer vous permet de supprimer le fichier musical s lectionn Un cran de confirmation appara t Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur audio repor tez vous Param tres du lecteur audio ou l cran des param tres Sound Son reportez vous Param tres Sound Son 2 2 LECTURE AUDIO e Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour parcourir la liste des pistes audio e Pour couter une chanson s lectionnez le fichier correspondant puis appuyez sur ARCHOS TV Ic ne Quitter VW 16 47 X nom de l artiste titre 9 de l album titre de la chanson du mode de lecture et num ro du morceau EE Danielle Davis Outta My Dreams onglets disponibles ES Track 3 74 niveau du volume morceau pr c dent morceau suivant e Danielle Davis gt Danielle Davis Ja l m Sorry Outta My Dreams barre de progression 0 00 36 44 gt 00242 l ments de menu appuyez une fois arr te la chanson et retourne la Biblioth que Musicale ou au navigateur
71. nnuler les points de montage et recommencer di ter la vid o choisissez l l ment de menu Cancel changes and restart edit Annuler et recommencer l dition ARCHOS TV D PANNAGE RED MARRAGE R INITIRALISATION DE VOTRE ARCHOS e Au cas o votre ARCHOS se bloque ou ne r pond plus d connectez l adaptateur secteur patientez une quinzaine de secondes puis reconnectez le Lorsque le t moin rouge cesse de clignoter appuyez sur le bouton Marche de la t l com mande fournie pour activer l appareil e Utilisez le bouton Reset r initialisation l arri re de l appareil UNIQUEMENT si vous devez relancer l assistant d installation Lorsque vous appuyez sur ce bouton l appareil ARCHOS red marre et un message appara t pour confirmer le lance ment de l assistant Si vous ne r pondez pas dans les 10 secondes l assistant est relanc automatiquement Voir la section Assistant d installation RESTAURATION DU SYST ME e Si votre ARCHOS ne r pond pas correctement ou qu il n affiche pas certai nes des chansons ou vid os copi es dessus essayez d utiliser l option Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage reportez vous Param tres System Syst me e Si l utilisation de l option Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage ne r sout pas le probl me vous pouvez tenter une restauration du syst me Elle vous permet de r parer le disque dur le formater et
72. nt TV configura tion mat rielle Permet d allumer teindre l appareil ARCHOS Boutons de volume permettent d augmenter diminuer le volume Couper le son Bouton Onglet permet de passer d un cran l autre pouvez utiliser le clavier pour saisir une adresse web crire un email nommer renommer un dossier etc Alt Alt t lt Touche Caps Lock Verr Maj Touche Alt verte active les fonctions secondaires vertes des touches Touche Alt bleue active les fonctions secondaires bleues des touches Touche Shift Maj Efface le caract re situ avant le curseur ARCHOS TV MANUEL v1 0 D MARRAGE gt p 8 CONNEXION DE L APPAREIL ARCHOS VOTRE T L VISEUR Diagramme de connexion pour l Europe Tale on Adio Ven Output Caba Diagramme de connexion pour l Am rique du Nord Am rique du Nord si votre t l viseur ne poss de pas de connexion d entr e S Vid o utilisez un c ble vid o RCA m le m le standard prise vid o jaune au lieu du c ble S Vid o fourni 1 Connectez les sorties de l ARCHOS aux entr es de votre t l viseur comme illustr ci dessus Si vous disposez d un c ble HDMI connectez le maintenant 2 Connectez l adaptateur secteur fourni sur la prise libell e DC IN l arri re de l ARCHOS 3 Branchez ensuite l autre extr mit de l adaptateur sur une prise murale libre 7 La premi re fois que vous branchez l adaptateur secteur l ARC
73. ois que vous transf rez les informations du Guide des programmes sur l ap pareil ARCHOS ce dernier m morise tous les programmes TV sur une p riode pr cise e N oubliez pas de mettre les donn es jour p riodiquement l ARCHOS vous rap pellera de mettre jour le Guide des programmes avant qu il ne devienne obso l te s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres si vous souhaitez configurer le rappel de mise jour e Vous pouvez galement choisir de laisser l ARCHOS mettre automatiquement jour les informations du Guide des programmes pendant la nuit S lectionnez l l ment de menu Settings Param tres et r glez le param tre Automatic updates Mises jour auto sur On Oui 9 4 CONFIGURATION DES PARAM TRES TV CONTROL CONTR LE TV Sur l cran d accueil de l ARCHOS s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres et choisis sez TV Control Contr le TV pour Sr lt afficher l cran de param tres TV Control Contr le TV e Cet cran param tres vous per met de configurer l metteur infra rouge de l ARCHOS ainsi que la liste des cha nes TV Control ARCHOS TV 1 partir de l cran TV Control Contr le TV s lectionnez Set TV Channel List Liste des cha nes TV 2 V rifiez que la liste des cha nes sur l ARCHOS est identique celle de votre tuner 3 Cet cran vous permet de s lectionner d s lectionner une cha
74. ources audio standard cha ne hi fi platine PROC DURE D ENREGISTREMENT 1 Connectez les sorties de la source audio aux entr es de ARCHOS 2 Dans l cran d accueil s lectionnez l ic ne Recorder Enregistrement et utilisez les onglets bouton zl pour acc der au mode Video recorder Magn toscope S lectionnez ensuite l l ment de menu Audio recorder Magn tophone 3 Cet cran vous permet de r gler le volume d enregistrement fl ches gauche droi te et de configurer divers autres param tres reportez vous la section suivante 4 Lancez l enregistrement en appuyant sur le bouton OK Vous pouvez mettre votre enregistrement en pause et le reprendre tout moment avec le bouton 5 Fermez l cran X pour arr ter l enregistrement et le sauvegarder Tous les enregistrements audio r alis s par votre appareil ARCHOS sont sauvegard s dans le r pertoire Music Rec Si vous souhaitez les conserver un autre endroit vous pouvez utiliser la fonction Move D placer du naviga teur de fichiers ARCHOS apr s l enregistrement PARAM TRES DU Pour acc der l cran de param tres Audio Recorder Magn tophone s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres Set Title Changer titre vous permet de donner un titre personnalis vos enregistre ments l aide du clavier de la t l commande Format vous pouvez choisir entre
75. ous Time until video Temps d allumage voir ci dessous 3 Lorsque vous s lectionnez Yes Oui la fin de la 2 tape l cran suivant appa ra t Vous devrez d finir Les deux param tres suivants Je Sem A Set Infrared Emdtter lame rbl side Mie Switches on with Allumer d pend de la touche de la t l commande sur laquelle vous appuyez normalement pour allumer votre tuner Si vous ap puyez normalement sur la touche Power Alimentation s lectionnez Power Alimentation Si vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche de cha ne s lectionnez Any channel N importe quelle cha ne Si vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche s lectionnez Any key N importe quelle touche Time until video Temps d allumagel s lectionne dur e normalement n cessaire entre le moment o vous allumez votre tuner et le moment o l ima ge appara t sur votre t l viseur 0 10 seconds 0 10 secondes 10 30 se conds 10 30 secondes gt 30 seconds gt 30 secondes ARCHOS TV 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Done Termin un message de confir mation appara t S lectionnez OK 9 5 PROGRAMMATION DE L ENREGISTREMENT 1 Sur l cran d accueil s lectionnez l ic ne Recorder Enregistrement E Thu Jan 18 M pour afficher Guide des program if ce np rene cn mes d ARCHOS lt Movie 1 Ough to Be in Pictures wt MAUL 2 Les
76. ous qu aucun transfert n est en cours 2 Dans l cran d accueil s lectionnez l l ment de menu Remove safely Enlever en toute s curit 3 Vous pouvez maintenant retirer le c ble USB l une des deux extr mit s 6 2 EXPLORER D AUTRES ORDINATEURS SUR LE R SEAU e Lorsque vous tes connect un r seau Windows vous pouvez parcourir les dossiers partag s des autres ordinateurs du r seau l aide du navigateur de fichiers ARCHOS A partir de l cran d accueil s lectionnez l ic ne Files Fichiers Dans le panneau gauche du navigateur s lectionnez premi re ligne de la liste Network R seau Votre appareil se connectera votre point d acc s WiFi Ethernet et se mettra alors la recherche d autres ordinateurs du r seau Windows Vous pouvez donc choisir un ordinateur et commencer naviguer parmi ses fichiers partag s WS Network B Oza ets Uu CH Ea no ka Es Fictures Pikien Play sts Neu Bg ce LI Gr ce au double navigateur d ARCHOS vous pouvez lire des fichiers multim dias ou transf rer un fichier d un ordinateur en r seau vers votre appareil Vous pouvez galement transf rer des fichiers de votre appareil vers un r pertoire partag accessible en criture sur un ordinateur reportez vous Copie et d placement de fichiers et de r pertoires ARCHOS TV MANUEL 1 0 TRANSFERT DE FICHIERS gt p 46 6 3 CONNEXION DE L
77. outes les donn es musique photos vid os les licences et les r glages se ront effac s REPAIR AND FORMATTING TOOLS OUTILS DE R PARA TION ET FORMATAGE kel Setlings OCH Repair and Formatting Tools Reset MA Credo Format Hard Fun ARCHOS TV MANUEL v1 0 D PANNAGE gt p 80 pour acc der l cran des param tres Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage partir de l cran d accueil s lectionnez l l ment de menu Settings Param tres choisissez System Param tres puis utilisez le bou ton Repair Formatting Tools Outils de r paration et formatage Cet cran vous permet d effectuer les actions suivantes Clear temporary system files and cache Effacer les fichiers temporaires et le cache n efface aucune donn e Reset Settings R initialiser les r glages les r glages utilisateur seront perdus Format Hard Drive Formater le disque dur efface toutes les donn es les fi chiers multim dias et les licences Full Reinitialization R initialiser totalement efface toutes les donn es les fi chiers multim dias les licences et les param tres Au cas o votre ARCHOS se bloque ne r pond plus essayez de le r initiali ser voir Red marrage R initialisation de votre ARCHOS Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n arrivez pas acc der aux Outils de r paration et formatage vous po
78. portantes et occupent trop d espace sur le disque dur interne de votre ARCHOS L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour lire les fichiers multim dias partag s partir de la biblioth que Windows Media de votre PC Si vous ne pouvez pas installer Windows Media Player 11 ou sup rieur vous pouvez acc der aux fichiers de votre PC et les lire partir du navigateur de fichiers de l ARCHOS Reportez vous Explorer d autres Ordinateurs sur le R seau ARCHOS TV 1 Connectez l appareil ARCHOS votre r seau WiFi Ethernet Reportez vous Param tres Network R seau dn Pla 2 Connectez votre au m me r seau WiFi Ethernet et d marrez Windows Media Player ver sion 11 ou sup rieure Appi Med Charges _ z dd Free LR Te ETG eg 3 Cliquez sur l onglet Biblioth que et s lectionnez SE Partage de fichiers multim dias Paip ith Ling ths Li 4 Cochez la case Share my media to Partager mes fichiers multim dias dans et cliquez sur OK L ic ne de l ARCHOS devrait appara tre dans la fen tre accompagn e d un symbole de mise en garde 5 S lectionnez l ic ne de l ARCHOS et cliquez sur le bouton Autoriser 6 Pour modifier vos param tres de partage cliquez sur Param tres Vous pouvez par exemple saisir un nom pour vos fichiers multim dias partag s Vous verrez alors ce nom appara tre sur votre
79. pr s l autre puis s arr te R p tition lit toutes les chansons du r pertoire actif l une apr s l autre Cette action sera r p t e ind finiment Al atoire lit les chansons du r pertoire actif de ma ni re al atoire Tous Normal lit chaque chanson de votre ARCHOS l une apr s l autre puis s arr te R p tition lit chaque chanson de votre ARCHOS l une apr s l autre Cette action sera r p t e ind finiment Al atoire lit chaque chanson de votre ARCHOS de ma ni re al atoire Queue vous permet de s lectionner le morceau jouer une fois la piste en cours termin e pendant la lecture d une piste passez dans fen tre du naviga teur s lectionnez une piste puis appuyez sur Vous venez de mettre ce morceau dans une file d attente et il sera jou une fois le morceau en cours termin Vous pouvez seulement mettre un morceau en attente la fois et vous devez s lectionner la chanson que vous voulez mettre en attente avant que la piste en cours ne soit termin e Intro lit les premi res secondes de chaque morceau Vous pouvez d fi nir la dur e de lecture dans Intro duration Dur e intro Appuyez sur pendant la p riode d introduction pour que l ensemble du morceau soit jou ARCHOS TV Intro duration Dur e intro d finit le temps pendant lequel chaque morceau est lu lorsque PlayMode Mode de Lecture est r gl sur Intro 2 4 PLAYLISTS e Une liste mus
80. r x O que vous vous trouviez dans la hi rarchie vous pouvez revenir directement l cran d accueil en appuyant sur le bouton Exit Quitter et en le maintenant enfonc e La Biblioth que Musicale vue par FP Messie d faut pr sente votre musique 88 Network UPnP class e par cat gorie Artiste Album K Genre etc si vos fichiers contien 170 nent ces balises d informations rela Pru tives aux morceaux la Genre e Quand vous copiez de nou Year veaux morceaux sur l ARCHOS la w Rating Biblioth que Musicale est automati KA e quement mise jour Hard Drive Si certains de vos fichiers musicaux ne contiennent pas de balises ils seront 6 85 s s comme Unknown Inconnu dans la Biblioth que Musicale Le Navigateur Musique vous permet 77 d explorer le r pertoire Music du Gar Danielle Dave disque dur de votre appareil Tony Kaltenberg e Pour l utiliser s lectionnez Hard Ges Burden Drive Disque dur dans la vue ini tiale de la Biblioth que Musicale 7450 et EN e LE y D ARCHOS TV Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier musical s lectionn Show playlist Montrer la playlist M ouvre une fen tre d dition de listes musicales sur la droite reportez vous Playlists Bookmark Marque page Resume Reprise reprend la lecture de la chanson s lectio
81. re Pictures GH Browse by Date Pour visionner une photo s lec Week end at the beach tionnez sa vignette puis appuyez E Ze sur OK Si une photo se trouve dans un sous r pertoire du r pertoire Pictures ouvrez le sous r pertoire et vous apercevrez votre photo Le Navigateur Photo vous permet galement de voir vos photos class es par date Info Infos H affiche une bo te de dialogue avec les informations sur la photo s lectionn e Delete Supprimer j vous permet de supprimer l image s lectionn e Un cran de confirmation appara t ARCHOS TV MANUEL 1 0 VISIONNAGE DE PHOTOS gt 29 Start slideshow D marrer le diaporama d marre un diaporama partir de l image s lectionn e l l ment de menu Pause slideshow Arr ter le diaporama appara t il vous permet de suspendre le diaporama Settings Param tres EA affiche l cran des param tres de la visionneuse photo reportez vous d Param tres de la visionneuse de photos Les l ments de menu disponibles varient en fonction de votre position dans le navigateur Photo 3 2 VISIONNEUSE DE PHOTOS Pour visionner une photo s lectionnez la vignette correspondante puis appuyez sur OK Le menu en surimpression dispara t automatiquement apr s quelques secondes CRAN DE LA VISIONNEUSE DE PHOTOS BOUTONS DE COMMANDE POUR LA VISIONNEUSE DE PHOTOS
82. rre de d filement pour ajuster le zoom ARCHOS TV 3 3 PARAM TRES DE LA VISIONNEUSE DE PHOTOS e Dans le mode photo vous pou vez acc der l cran des param tres de la visionneuse de photos via l l ment de menu Settings Param tres Trantiton T Face e Utilisez les fl ches gauche droite pour ESS Normal modifier la valeur d un param tre Format Sereen T Picture Pause Dur e par image d finit le temps pendant lequel chaque image est affich e lors d un diaporama Transition d finit l effet de transition utiliser entre deux images Plusieurs effets int res sants vous sont propos s Sequence Ordre vous permet d activer d sactiver le mode al atoire Si ce param tre est r gl sur Shuffle Al atoire vos photos s afficheront de mani re al atoire Pour d sactiver le mode al atoire s lectionnez Normal Format vous permet de changer la fa on dont l image est affich e Original Image d origine affiche l image enti re dans son format original Full Screen Plein cran agrandit l image pour qu elle remplisse l cran Afin que l image soit adapt e l cran du t l viseur votre appareil devra peut tre en d couper de petites parties probablement en haut et en bas Anti flicker Anti scintillement si vous utilisez un t l viseur classique tube cathodique cran CRT vous pouvez activer cette option s
83. souris dont le bouton gauche est maintenu enfonc Cela vous permettra entre autres d utiliser des ascenseurs et autres commandes qu il faut faire glisser les boutons de navigation en haut droite vous permettront de passer d un lien champ l autre au lieu de faire d filer l affichage vers le haut ou le bas Appuyez de nouveau pour d sactiver ces 2 modes Ce bouton agit comme le bouton gauche d une souris Selon l endroit o vous vous trouvez dans l interface il permet d ouvrir un lien d ex cuter une fonction etc Ce bouton agit comme le bouton droit d une souris Selon l endroit o vous vous trouvez dans l interface ce bouton permet d afficher un menu contextuel Voici les boutons principaux A lt Boutons de navigation permettent de passer d un l ment l autre OK Entrer Accepter ou Lecture Pause Reprise ARCHOS TV X L TV 0 l X SR Vous Bouton Quitter Annuler Revenir Arr ter Bouton d acc l ration haut avance rapide grande vitesse d filement rapide de liste ou zoom avant Bouton d acc l ration bas retour rapide grande vitesse d filement ra pide de liste ou zoom arri re Bouton de menu affiche une description textuelle des ic nes de menus disponibles Permet de faire basculer l affichage entre l ARCHOS et un tuner sauf en mode de sortie HDMI si vous en avez branch un sur les connecteurs d entr e de l ARCHOS Reportez vous Enregistreme
84. t d filer la liste des fichiers vers le haut et vers le bas gt fait d filer liste des fichiers vers bas plus rapidement alterne entre les panneaux gauche et droit ARCHOS TV M afficher les l ments de menu disponibles augmenter diminuer volume Couper le son Info Infos H affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier s lectionn Create folder Cr er un r pertoire cr e un r pertoire cet emplacement File Management Gestion des fichiers Rename Changer le nom vous permet de renommer le fichier ou le toire s lectionn l aide du clavier de la t l commande Delete Supprimer vous permet de supprimer le fichier ou le r pertoire s lectionn avec tout son contenu Un cran de confirmation appara t Copy Copier Copy Copier vous permet de copier le fichier ou le r pertoire s lectionn l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur Copy all files Copier tous les fichiers vous permet de copier tous les fi chiers du r pertoire actuel l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur Move D placer vous permet de d placer le fichier ou le r pertoire s lec tionn l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur e Dans le panneau gauche s lectionnez le fichier r pertoire que vous souhaitez copier ou d placer e Dans le panneau droit d terminez
85. us avez enregistr une mission musicale et vous voudriez ne garder qu un seul pas sage sans pour autant devoir garder le reste de l enregistrement t l vis 7 D but de l enregistrement S quence vid o Fin de l enregis conserver trement 1 Ouvrez le fichier vid o diter et mettez le sur pause 2 Dans la barre de progression allez au d but de la section d sir e a s lectionnez l l ment de menu Insert a mark Ins rer un marqueur FA puis choisissez Start Mark Marqueur de d but 3 Avancez jusqu la fin de la section d sir e b s lectionnez l l ment de menu Start Mark Ins rer un marqueur 2 puis choisissez End Mark Marqueur de fin 4 S lectionnez l l ment de menu Edit Selection diter la s lection Ed et choisis sez Crop Garder la s lection ce qui supprimera toute la vid o l exception du passage choisi Vous avez enregistr un programme t l vis mais vous souhaiteriez supprimer cer tains passages se trouvant avant le d but du programme pendant et m me apr s car vous avez laiss l enregistrement tourner ARCHOS TV MANUEL 1 0 AUTRES FONCTIONS D ENREGISTREMENT gt p 77 a b c d 1 Ouvrez le fichier vid o diter et mettez le sur pause 2 Dans la barre de progression allez au d but de la premi re section non d sir e a s lectionnez l l ment de menu Insert a mark Ins rer un marqueur D puis choisissez Start Mark ele de
86. uvez essayer une restauration du syst me voir Restauration du syst me ARCHOS TV CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Voir l emballage MPEG A9 ASP L5 AVI jusqu la r solution DVD e WMV MP ML jusqu la r solution DVD Plug ins optionnels disponibles l adresse www archos com Plug in Video Podcast H 264 jusqu la r solution DVD et la qualit de son AAC Plug in Cinema 2 MP MIL jusqu 10 Mbits s jusqu la r solution DVD et son st r o AC3 e D codage st r o 30 320 Kbits s CBR et VBR WMA WMA prot g WAV PCM ADPCM e Plug ins optionnels disponibles l adresse www archos com Fichiers audio st r o Fichiers audio st r o AC3 JPEG BMP PNG GIF e Lit les documents PDF certaines fonctions PDF peuvent ne pas tre prises en charge e Enregistre les vid os NTSC PAL SECAM sous forme de fichiers MPEG 4 SP avec son st r o ADPCM r solution VGA 640 x 480 30 ou 25 images s au format AVI Format WAV IMA ADPCM ou PCM e Appareil USB 2 0 haut d bit compatible USB 1 1 compatibilit Mass Storage Class MSC et Media Transport Protocol MTP e H te USB 2 0 Mass Storage Class MSC et Picture Transfer Protocol ARCHOS TV e Connexion WiFi 802 11g Plug in Web Browser optionnel disponible sur www archos com ENTR ES Audio analogique st r o Vid o composite S vid o RVB YPbPr vid
87. vous l ments de menu de la liste musicale 4 Une fois que vous avez apport les changements que vous souhaitez s lection nez l l ment de menu Save playlist Enregistrer la playlist et choisissez Save Enregistrer pour sauvegarder la liste musicale Si vous souhaitez lui donner un nom diff rent choisissez Save As Enregistrer sous 1 Pendant que vous coutez une chanson utilisez le bouton Tab Onglet pour re venir la Biblioth que Musicale ou au Navigateur Musique et s lectionnez l l ment de menu Show playlist Montrer la playlist 2 L cran affichera alors deux panneaux les fichiers musicaux gauche et la der ni re liste musicale que vous avez ouverte droite 3 Tout en coutant votre morceau vous pouvez diter la derni re liste musicale que vous avez ouverte 4 Fermez l diteur de playlist bouton Exit Quitter X pour revenir l cran de lecture ARCHOS TV MANUEL v1 0 LECTURE DE MUSIQUE gt p 27 Remarque pour effectuer cette op ration vous devez acc der votre r per toire Music via l ic ne Music Musique sur l cran d accueil et non via l ic ne Files Fichiers 2 5 ENREGISTREMENT SON ANALOGIQUE LL RE e Votre appareil ARCHOS vous permet d enregistrer du son partir de la plupart des sources audio analogiques standard de niveau ligne e Reportez vous Enregistrement audio manuel 2 6 LECTURE DES CHANSONS PARTAG ES DE VOTRE PC
88. z sur le bouton Exit Quitter X pour les enregistrer et revenir l cran d accueil Lorsque c est possible utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour faire d filer l cran vers le haut et vers le bas 7 1 PARAM TRES SOUND SON Cet cran vous permet de r gler les param tres sonores de votre ARCHOS S selon vos pr f rences een Quipul Cats Preset T Beck Set Fst alizer Peset Audio Output Sortie Audio d finit si le signal audio est transf r via l interface Analog Line Out Analogique HDMI ou SPDIF selon la fa on dont vous avez connect l ARCHOS votre t l vi seur Bass Boost Level Niveau Bass Boost r gle le niveau de renforcement des basses Preset Pr r glage vous permet de s lectionner rapidement une configuration sonore pr tablie ARCHOS TV Set Equalizer galiseur vous permet d utiliser un profil sonore personnalis S lectionnez cette option pour ouvrir l cran de l galiseur voir section suivante Balance disponible en mode de sortie HDMI vous permet d quilibrer le son entre les canaux audio st r o gauche et droit Reset D faut r tablit les valeurs par d faut des param tres sonores w gt gt Votre ARCHOS comporte un gali seur 5 bandes S lectionnez une bande Basse Basse m dium M dium M dium aigu ou Aigu puis

Manuel d`utilisation - TV Plus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents