Notice de montage et d`utilisation Congélateur avec système
Contents
1. 16 Alarme sonore pour la pOrte 44444444 heu ddauerane entamer 16 Activer le syst me d alarme 16 D sactiver l alarme sonore 16 Utilisation de la fonction Superfrost 17 FONCION SHUDEOSL 24 Le 0022 Ve h eui ern ii hr Selle 7 Activation de la fonction Superfrost 17 D sactivation de la fonction Superfrost 17 Conseils pour la cong lation et la conservation 18 Pouvoir de cong lation maximal 18 Processus de cong lation pour les produits frais 18 Conserver des produits surgel s 18 Congeler des produits frais 19 Conseils pour la cong lation 19 MPANAU 2 56 44 oatass ne pdd 2052228065520042 2982840 up 19 Avant Ta cOMd lAtION 2 24 2444233450498400 S Red d bir e A S 6 bi D a 20 CONGElEF e sd de to D ON 20 Stocker des aliments volumineux 2 20 Calendrier de cong lation 2 21 Pocono I Ra nent 21 Pr parer des gla ons 21 Rafra chir des boissons rapidement 22 Ut2. m Ne retirez en aucun cas les entretoi ses de la paroi arri re Elles garantis sent l cart n cessaire entre la paroi arri re et le mur m Retirez d abord le passe c ble de la paroi arri re de l appareil m Enlevez les s curit s de transport rouges et fermez les trous avec les bouchons fournis 2 34 m V rifiez si tous les l ments sur la pa roi arri re de l appareil bougent libre ment Le cas ch ant replier douce ment les l ments pour les loigner de la paroi de l appareil L ancien appareil avait il un autre type de charni re Si votre ancien appareil tait quip d un autre type de charni re vous pou vez malgr tout utiliser la porte du meuble Dans ce cas d montez les an ciennes ferrures du meuble encas trable elles ne seront plus utiles puisque la porte du meuble sera mont e sur la porte de l appareil Tou tes les pi ces n cessaires sont jointes ou peuvent tre obtenues aupr s du service apr s vente Fa ade inox en s rie ou en option suivant mod le Si votre ancien appareil tait quip d un autre type de charni re et que vous ne pouvez o ne voulez plus utili ser l ancienne porte de meuble ou si votre porte n est plus utilisable pour d autres raisons vous pouvez la rem placer par une fa ade en inox Vous pouvez vous renseigner au pr s du SAV pour savoir o vous procurer cette fa ade en inox Cote
3. des flammes ou toute source d allu mage d branchez l appareil a rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant quelques minutes et avertissez le SAV D gt La taille de la pi ce o est install l appareil doit tre proportionnelle la quantit de frigorig ne contenue dans l appareil Une fuite ventuelle peut for mer un m lange gaz air inflammable dans les pi ces trop petites Le volume de la pi ce doit tre d au moins 1m pour 8 g de frigorig ne La quantit de frigorig ne est indiqu e sur la plaque signal tique l int rieur de l appareil D gt Le bon fonctionnement de l appareil n est garanti que si celui ci est mont et raccord conform ment au mode d em ploi D Avant de brancher l appareil com parez imp rativement les donn es de raccordement tension et fr quence fi gurant sur la plaque signal tique avec celles du r seau lectrique Ces donn es doivent absolument concorder pour viter toute d t riora tion de l appareil Interrogez un lectri cien en cas de doute D Ne branchez pas cet appareil avec une rallonge ou une multiprise ces der ni res ne garantissent pas une s curit suffisante risque de surchauffe Prescriptions de s curit et mises en garde D gt La s curit lectrique de cet appa reil n est garantie que s il est raccord un syst me de mise la terre homo logu Il est tr s important que cette condition de s curi
4. duire au maxi mum la d perdition de froid 29 Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine Brrrr Le vrombissement vient du moteur compresseur Il peut tre plus fort pendant un moment donn lorsque le moteur se met en route Blubb blubb Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide r frig rant qui passe dans les conduits Clic Les cliquetis sont audibles lorsque le thermostat active ou d sactive le moteur Sssrrrrr Dans les appareils combin s ou No Frost un l ger bruit de fond provenant de la circulation d air peut se faire entendre l int rieur de l appareil Crac Des bruits de craquement peuvent se faire entendre en cas d expansion de certains mat riaux de l appareil N oubliez pas qu on ne peut pas viter les bruits de moteur et d arriv e du fluide dans le circuit frigorifique Bruits que l on peut viter facilement Quelle est leur origine et que peut on faire pour les viter Claquement cliquetement 30 L appareil n est pas nivel ajustez l appareil l aide d un ni veau Pour cela utilisez les pieds vissables sous l appareil ou utilisez des cales L appareil est en contact avec d autres meubles ou d autres appareils loignez l appareil des meubles et des autres appa reils Des tiroirs paniers ou surfaces bougent ou coincent contr lez les pi ces amovibles et replacez les
5. il est imp ratif de les cui siner avant de les recongeler La temp rature maximale d tect e reste affich e pendant une minute Ce laps de temps coul l afficheur de temp rature indique la temp rature courante de la zone de cong lation Une fois la coupure de courant ter min e l appareil recommence pro duire du froid la derni re temp rature r gl e la diode Superfrost ne s allume pas mais la machine frigorifique marche Le voyant est d fectueux Appelez le service apr s vente l appareil ne peut pas tre d sac tiv Le verrouillage lectronique est activ Que faire si du givre se forme au niveau du bandeau de commande du dispositif NoFrost Il ne s agit pas d une anomalie La condensation qui s est d pos e sur le bandeau s est transform e en givre Les causes peuvent en tre les suivan tes m la porte de l appareil a t ouverte trop souvent ou pendant trop long temps m De grandes quantit s d aliments ont t congel es L humidit de l air l int rieur de l ap pareil a augment Dans ce cas maintenez la porte de l appareil ferm e le plus possible le syst me NoFrost d givrera la couche de givre automatiquement au bout de quelques jours Si vous ne pouvez pas rem dier la panne en suivant ces conseils ap pelez le SAV Ouvrez la porte de l appareil le moins possible jusqu la r paration de la panne pour r
6. la tion Choix de la bonne temp rature Lorsque vous avez modifi la temp ra ture l aide du s lecteur de temp ra ture nous vous conseillons de v rifier la temp rature au bout de 6 h si le cong lateur n est pas rempli et au bout d environ 24 h si l appareil est rempli C est au bout de ce laps de temps seulement que la temp rature s est stabilis e Si la temp rature se trouve encore tre trop lev e ou trop basse r glez la nouveau Valeurs r glables pour la temp rature La temp rature de la zone de cong la tion est r glable entre 14 C et 28 C La temp rature la plus basse sera at teinte en fonction du lieu ou sera instal l l appareil ainsi que de la temp rature ambiante Lorsque la temp rature am biante est tr s lev e la temp rature la plus basse ne sera pas forc ment at teinte Affichage de temp rature L affichage de temp rature sur le ban deau de commande affiche normale ment la temp rature au centre de la zone de r frig ration Si la temp rature ne se situe pas dans la plage de temp rature possible en dessous de 0 C des tirets cligno tent dans l affichage de temp rature L affichage de temp rature clignote lorsque une autre temp rature est r gl e la temp rature dans l appareil est augment e de plusieurs degr s in diquant ainsi une perte de froid Cette perte de froid momentann e ne pr te pas cons quence si
7. s les avoir lav s avant de les congeler de fa on conserver leur couleur leur go t leur saveur et leur vitamine C Plongez les l gumes par portions 2 3 minutes dans l eau bouillante Sortez les l gumes et fai tes les refroidir rapidement l eau froide Sortez les l gumes et fai tes les refroidir rapidement l eau froide Egouttez les La viande maigre se cong le mieux que la viande grasse et se conserve beaucoup plus longtemps S parez les c telettes steaks esca lopes etc avec une feuille plastique pour viter une cong lation en bloc Ne salez pas et n picez pas les ali ments crus et les l gumes blanchis avant de les congeler Vous pouvez saler et picer l g rement les ali ments cuisin s La cong lation mo 20 Aliments pour lesquels la cong la difie l intensit du go t de certaines pices Faites refroidir les aliments et bois sons chaudes avant de les mettre au cong lateur pour viter un d but de d cong lation pour les autres pro duits d j congel s et une augmen tation de la consommation d lectrici t Emballage Congelez par portions Emballages recommand s Sacs de cong lation en plastique rouleaux de film souder en poly thyl ne feuilles d aluminium barquettes de cong lation Emballages viter papier d emballage papier sulfuris cellophane Sac poubelle Sacs plastiques utilis s pour les co
8. 60 secondes Sinon la zone de cong lation est trop chaude par rapport la temp rature r gl e parce que m la porte a t ouverte trop souvent ou vous avez congel de grosses quan tit s d aliments frais 27 Que faire si m les grilles d a ration ont t couver tes m une panne de courant relativement longue a eu lieu Une fois que vous avez d pann votre appareil l affichage de temp rature est allum en continu et l alarme sonore s arr te UN tiret s allume clignote sur l af ficheur de temp rature Contr lez l tat des afficheurs de tem p rature environ 6 heures apr s que l appareil ait t mis en marche La temp rature ne s affiche qu partir d un certain seuil F0 F9 apparaissent sur l af ficheur de temp rature Une anomalie a t d tect e Appelez le service apr s vente 28 NA appara t dans l affichage de temp rature Suite une panne d lectricit la tem p rature de la zone de cong lation s est anormalement lev e au cours des derni rs jours ou des derni res heures m Appuyez sur la touche de l alarme sonore tant que nA reste allum L afficheur de temp rature indique la temp rature la plus lev e atteinte dans l appareil pendant la panne d lectricit En fonction de la temp rature ainsi af fich e v rifiez si les aliments sont par tiellement ou totalement d congel s Si tel est le cas
9. Surveillez les enfants lorsqu ils se tiennent proximit de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil Prescriptions de s curit et mises en garde S curit technique D V rifiez que votre appareil ne pr sente pas de dommages ext rieurs Ne mettez jamais un appareil endommag en service Un appareil endommag peut mettre votre s curit en p ril P gt Si le cordon d alimentation lec trique est endommag celui ci doit im p rativement tre remplac par un technicien SAV agr par Miele afin d viter tout risque pour l utilisateur D gt Cet appareil contient du frigorig ne Isobutane R600a un gaz naturel peu polluant mais inflammable I ne nuit pas la couche d ozone et n augmente pas l effet de serre Le recours ce fri gorig ne peu polluant a en partie en tra n une augmentation des bruits d utilisation En plus des bruits de fonc tionnement normaux du compresseur il est ainsi possible que des bruits d coulement dans l ensemble du cir cuit de refroidissement soient audibles Ces effets secondaires sont malheureu sement in vitables bien qu ils n aient aucune incidence sur le fonctionne ment m me de l appareil Veillez n endommager aucune pi ce du circuit frigorifique lors du transport et de l ins tallation de l appareil Les projections d isobutane euvent causer des l sions oculaires Si des pi ces sont endom mag es vitez d exposer l appareil
10. at teinte dans la zone de cong lation l alarme sonore s arr te et l afficheur de temp rature s allume en continu Si l alarme sonore vous d range vous avez la possibilit de la d sactiver m Appuyez sur la touche Supression alarme sonore L alarme s arr te L afficheur de temp rature clignote tant que l alarme sonore est activ e Elle reste ensuite activ e Le syst me est nouveau op rationnel Utilisation de la fonction Superfrost Fonction Superfrost Enclenchez la fonction Superfrost avant de congeler des aliments frais dans les meilleures conditions Exceptions lorsque vous d posez des aliments d j congel s dans votre cong la teur lorsque vous congelez seulement 2 kg d aliments max par jour Activation de la fonction Superfrost Il faut activer la fonction Superfrost 6 heures avant de d poser les aliments congeler Si vous utilisez le pouvoir de cong lation maximal de votre ap pareil activez la fonction Superfrost 24 heures au pr alable Re Y m Appuyez sur la touche Superfrost le voyant s allume La temp rature dans l appareil baisse tant donn que ce dernier fonctionne sa capacit maximum 18 D sactivation de la fonction Superfrost La fonction Superfrost s teint automati quement au bout de 30 heures au plus tard 65 heures La diode de contr le s teint et l appareil fonctionne nou veau avec une capacit normale Vous
11. cellules perdent beau coup moins de liquide et elles se con tractent beaucoup moins Elles retrou vent presque tout leur jus la d cong lation II n y a que tr s peu de d perdi tion d eau Conserver des produits surgel s Pour conserver des produits surgel s vendus dans le commerce contr lez lors de l achat dans le magasin si l emballage n est pas ab m la date limite de conservation la temp rature du cong lateur du magasin Si celle ci n atteint pas les 18 C les produits surgel s se conserveront moins longtemps m Prenez les produits surgel s en der nier et transportez les dans un sac isotherme o du papier journal m Rangez vos produits surgel s dans votre cong lateur imm diatement votre retour Ne recongelez jamais de produits partiellement ou compl tement d congel s Vous pourrez les recon geler apr s les avoir cuisin s Conseils pour la cong lation et la conservation Congeler des produits frais Utilisez uniquement des produits frais et de premi re qualit pour les conge ler Conseils pour la cong lation Aliments pouvant tre congel s viande volaille gibier poisson l gu mes fines herbes fruits crus pro duits laitiers p tisseries plats cuisi n s tion est d conseill e raisins sa lade radis oignons pommes et poi res enti res crues viandes grasses mayonnaise Blanchissez les l gumes et les fruits apr
12. correctement le cas ch ant Des bouteilles ou des r cipients se touchent s parez les Le c ble de transport se trouve encore l arri re de l appa reil retirez les Service Apr s Vente Garantie En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez rem dier vous m me contac tez votre revendeur Miele ou le SAV Miele Veuillez indiquer le mod le et la r f rence de votre appareil Vous trouverez la r f rence du mod le sur la plaque si gnal tique sur les parois lat rales de votre appareil D lai et conditions de garantie Le d lai de garantie est d 1 an Pour plus de pr cisions sur les condi tions de garantie dans votre pays ap pelez le service consommateurs voir num ro au dos du mode d emploi Afin d enregistrer la garantie de votre produit veuillez remplir notre formulaire d enregistrement de pro duit en ligne dans la rubrique Les services sur le site www miele fr ou nous renvoyer la carte constructeur jointe 31 Branchement lectrique Cet appareil est livr pr t tre raccor d en monophas 50 Hz 220 240 V et doit imp rativement tre branch une prise avec mise la terre L installation lectrique doit tre conforme aux nor mes en vigueur impos es par EDF Pour plus de s curit il est recomman d de monter un disjoncteur diff rentiel avec courant de d clenchement 30 mA en amont de l appareil norme DIN VDE 0664 Pr voi
13. la porte reste de temps en temps ou verte plus longtemps que la normale pour sortir ou entreposer une grande quantit d aliments par ex vous congelez des aliments frais Si la temp rature reste au dessus de 18 C pendant un temps prolong v rifiez si les aliments sont d congel s partiellement ou totalement Si tel est le cas consommez les le plus rapide ment possible Luminosit de l affichage de temp rature Au moment de la livraison de l appareil la luminosit de l affichage est r gl e au minimum D s que la porte s ouvre qu un r glage est modifi ou que l alarme est activ e l affichage de tem p rature devient plus intense pendant environ 1 min Vous pouvez modifier l intensit de la luminosit de l afficheur de temp ra ture CENS NY Maintenez la touche Superfrost en fonc e pendant env 5 secondes La diode de la touche Superfrost cli gnote et sur l affichage de temp rature clignote un Choix de la bonne temp rature gt m Appuyez sur l une des touches de r glage de la temp rature jusqu ce que l affichage indique un h m Appuyez nouveau sur la touche Su perfrost L affichage indique un h m En appuyant sur la touche de r glage pour la temp rature vous pou vez maintenant modifier l intensit de l clairage de l affichage Vous pou vez choisir entre les niveaux 5 l intensit d clairage minimum 5 intensit
14. les fruits temp rature ambiante dans leur embal lage o dans un saladier couvert En r gle g n rale les l gumes se cui sent congel s l eau bouillante ou dans la graisse chaude Le temps de cuisson est l g rement plus court que pour les l gumes frais Ne recongelez jamais de produits partiellement ou compl tement d congel s Vous pourrez les recon geler apr s les avoir cuisin s Pr parer des gla ons m Remplissez le bac gla ons trois quarts avec de l eau et posez le sur le fond du compartiment de cong la tion m Aidez vous d un objet bout rond une cuill re par exemple pour d ta cher le bac gla ons m Les gla ons pourront plus facilement tre retir s du bac gla ons si vous les passez rapidement sous l eau courante Conseils pour la cong lation et la conservation Rafra chir des boissons rapidement Si vous placez des bouteilles dans la zone de cong lation retirez les apr s une heure maximum sinon elles ris quent d exploser Utiliser la tablette de cong lation Les tablettes de cong lation sont id a les pour congeler des aliments fragiles tels que baies herbes et petits l gu mes lls garderont ainsi leur forme d ori gine et ne seront pas coll s les uns aux autres m Posez les aliments bien espac s sur la tablette de cong lation Laissez les aliments congeler entre 10 et 12 heures Placez les ensuite dans des sacs de cong lati
15. suffisamment basse Accumulateur de froid Placez l accumulateur de froid dans le tiroir du haut ou sur la tablette de cong lation pour gagner de la place Laissez le y pendant 24 heures environ pour qu il puisse produire sa puissance frigorifique maximale 12 Mettre l appareil hors tension Appuyez sur la touche Marche Arr t jusqu ce que l affichage de temp rature s teint La production de froid est d sactiv e si ce n est pas le cas le verrouillage est enclench Verrouillage Gr ce au verrouillage vous pouvez vi ter que l appareil soit mis hors tension Activation d sactivation du verrouil lage CENS N Maintenez la touche Superfrost en fonc e pendant 5 secondes La diode de la touche Superfrost cli gnote et sur l affichage de temp rature clignote un m Appuyez nouveau sur la touche Su perfrost L affichage indique un C m En appuyant sur les diff rentes tou ches pour la temp rature vous pou vez maintenant s lectionner entrec 0 et c l le d verrouillage est d sactiv 1 le verrouillage est activ m Appuyez sur la touche Superfrost pour enregistrer les r glages Mise en marche et arr t de l appareil Lorsque le verrouillage est activ la diode F brille CO Axs gt N Quittez le mode de r glage en ap puyant sur la touche Marche Arr t de la zone de cong lation L lectronique passe en mode de f
16. 36 Porte de l appareil zsssesis di 903 6 e a latente iiethbrehpes 36 Encastrement de l appareil 39 Poids de la porte du meuble 39 Encastrement dans un meuble de s paration 39 Montage des panneaux de fa ade 43 Description de l appareil Miele 18 7 T o 3 Diode de verrouillage Touche Marche Arr t Affichage de temp rature 145 4 1 a Touches de r glage de la temp ra ture pour moins froid pour plus froid Touche et diode Superfrost QO Syst me NoFrost Tiroir de cong lation du haut peut tre utilis en tant que tablette de cong lation V dU dU 107 IU L 6 Touche Supression alarme sonore Tiroirs de cong lation avec calendrier de cong lation Votre contribution la protection de l environnement Enl vement de l emballage L emballage prot ge l appareil contre les avaries de transport Les mat riaux utilis s sont choisis en fonction de crit res cologiques de fa on en faci liter le recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume des d chets liminer En prin cipe votre revendeur reprend l embal lag
17. ME Miele Notice de montage et d utilisation Cong lateur avec syst me NoFrost FN 9752 i Miele vous recommande d utiliser les accessoires et produits d entretien MIELE disponibles la vente e au 09 74 50 1000 appel non surtax e sur www boutique miele fr fr FR Veuillez imp rativement lire cette notice avant de mettre en service votre appareil Vous vous prot gerez ainsi et viterez d endommager l appareil M Nr 07 926 890 Table des mati res Description de l appareil 4 Votre contribution la protection de l environnement 5 Prescriptions de s curit et mises en garde 6 Comment conomiser de l nergie 2 10 Mise en marche et arr t de l appareil 11 VENOUIIAG S RS ee AERE TC E R 36 11 En cas d absence prolong e 12 Choix de la bonne temp rature 13 S lectionner la temp rature 13 Valeurs r glables pour la temp rature 14 Affichage de temp rature 14 Luminosit de l affichage de temp rature 14 Alarme sonore dame diet este 16 Alarme pour la temp rature
18. a porte plus long Laisser refroidir les boissons et les Les aliments chauds dans l appa aliments chauds avant de les ran reil engendrent des temps de fonc ger dans l appareil tionnement du compresseur plus longs l appareil tente de refroidir le plus rapidement possible Ranger les aliments bien emball s L vaporation ou la condensation ou bien recouverts de liquides dans le cong lateur contribuent une perte de la pro duction de froid Pour d congeler un aliment le placer au r frig rateur Ne pas surcharger les comparti ments afin que l air puisse circuler D givrage D givrer le cong lateur lorsque la Une couche de glace trop paisse di couche de givre atteint 0 5 cm minue la production de froid et aug mente la consommation d lectricit 11 Mise en marche et arr t de l appareil Avant la premi re utilisation Laissez reposer l appareil apr s son transport 30 min 1 heure avant de le brancher Ceci est tr s important pour garantir son bon fonctionne ment ult rieur Nettoyage et entretien Nettoyez l int rieur et les accessoires l eau ti de puis s chez le tout avec un chiffon Enclencher l appareil CO lt Appuyez sur la touche Marche Arr t L affichage de temp rature s allume et l appareil commence produire du froid Laissez le cong lateur fonctionner quelques heures avant d y d poser des aliments pour que la temp rature soit
19. acc lerer le d givrage Vous pouvez endommager le plastique Prescriptions de s curit et mises en garde D gt N utilisez pas de bombes d givran tes Elles peuvent former des gaz explosifs contenir des solvants ou des agents propulsants qui endommagent le plas tique et sont nocives la sant D Veillez ne pas obstruer la fente d a ration dans le socle ainsi que la sortie d air qui se trouve en haut dans l armoire L air ne pourra plus circuler convena blement La consommation lectrique risque galement d augmenter et des l ments de l appareil peuvent tre en dommag s D gt N utilisez en aucun cas de nettoyeur vapeur pour d givrer et nettoyer l appa reil La vapeur peut humidifier les pi ces sous tension et provoquer un court cir cuit 10 Enl vement de l ancien appa reil D D truisez la serrure ressort ou p ne de votre ancien appareil dont vous voulez vous d barasser Vous viterez que les enfants ne s y en ferment en jouant au p ril de leur vie D N endommagez aucune pi ce du circuit frigorifique en per ant les conduits de l vaporateur contenant du frigorig ne coudant les tubulures grattant les rev tements de surface Les projections du frigorig ne peuvent provoquer des l sions oculaires Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des d g ts dus au non respect des prescriptions de s curit et des mises en garde Comment conom
20. bandeau d ajustement 49 ne doit pas d passer Il doit dispara tre tota lement dans la niche m Serrez encore une fois bien toutes les vis Encastrement de l appareil m Remettez les l ments de protection en place Comment savoir si l appareil a t correctement mont la porte doit fermer correctement la porte ne doit pas toucher le corps du meuble le joint sur coin sup rieur accessible doit tre bien en contact Pour contr ler ces points d posez une lampe de poche allum e dans l appa reil et fermez la porte de l appareil Eteignez la lumi re dans la pi ce et v rifiez si la lumi re est visible sur le c t s de l appareil Si c est le cas repre nez les diff rentes tapes de montage 47 MIELE France Si ge social 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX 9 av Albert Einstein Z I du Coudray R C S Bobigny B 708 203 088 Galerie Miele Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Internet www miele fr La ligne Consommateurs D Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es 2 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 G tersloh Sous r serve de modifications 4910 M Nr 07 926 890 00 FN 9752 i CE
21. chez les avec un chiffon Gardez les portes de l appareil ouvertes pendant un moment A ration Nettoyez r guli rement la grille d a ration avec un pinceau ou un aspira teur Les couches de poussi re aug mentent la consommation d lectrici t 25 Nettoyage Joint de porte Ne traitez jamais le joint avec de l huile ou des graisses Sinon il de vient poreux la longue Nettoyez le joint r guli rement l eau claire puis s chez le l aide d un chif fon Apr s le nettoyage m Fermez la porte et enclenchez l ap pareil m Activez la fonction Superfrost pour acc lerer la production de froid Le voyant s allume m Replacez les tablettes dans l appa reil m Replacez les tiroirs contenant les ali ments congel s dans la zone de cong lation d s que la temp rature de celle ci est suffisamment basse m D sactivez la fonction Superfrost en appuyant sur la touche Superfrost d s qu une temp rature de cong la tion constante d au moins 18 C est atteinte La diode s teint 26 Que faire si Les interventions techniques doivent tre ex cut es exclusivement par des professionnels Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Que faut il faire si l appareil ne produit pas de froid m V rifiez si l appareil est branch L af fichage de temp rature doit tre allu m rifiez si la fiche de l ap
22. e Enl vement de l ancien appa reil Les anciens appareils contiennent sou vent encore des mat riaux recyclables lls contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonc tionnement et la s curit de l appa reil Ces mat riaux peuvent tre dange reux pour les hommes et l environne ment s ils restent dans la collecte de d chets ou s ils sont mal manipul s Ne jetez par cons quent en aucun cas votre appareil avec les d chets Faites appel au service d enl vement ou aux sites de d p t mis en place par votre commune et sp cialement adapt s l enl vement de ce type d appareils Veillez ne pas endommager les tubu lures du circuit frigorifique de votre ap pareil jusqu son enl vement vers une d charge assurant le recyclage des mat riaux On vitera ainsi que le fluide frigorifique contenu dans le circuit et l huile contenue dans le compresseur ne soient lib r s dans l environnement Gardez l ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement pour viter tout accident Prescriptions de s curit et mises en garde Cet appareil r pond aux r glemen tations de s curit en vigueur Une utilisation inappropri e peut n an moins causer des d g ts corporels et mat riels Lisez le mode d emploi avec atten tion avant de mettre votre appareil en service Elle vous fournit des in formations importantes sur la s cu rit l utilisation et l entret
23. e d clairage maximum m Appuyez sur la touche Superfrost pour enregistrer les r glages CO RS m Quittez le mode de r glage en ap puyant sur la touche Marche Arr t de la zone de cong lation L lectronique passe en mode de fonc tionnement normal apr s environ 2 mi nutes 16 Alarme sonore L appareil est quip d une alarme so nore pour viter que la temp rature dans la zone de cong lation monte sans que l on s en aper oive et afin d viter une perte d nergie si la porte de l appareil devait rester ouverte Alarme pour la temp rature Si la temp rature dans la zone de cong lation monte trop l alarme sonore met un son continu L affichage de temp rature clignote simultan ment Cette limite est d termin e par le r glage du s lecteur de temp rature Le signal optique et sonore est toujours enclench lorsque la porte reste ouverte pen dant un certain temps pour d poser trier ou sortir des produits congel s lorsque vous souhaitez congeler une grosse quantit d aliments en cas de panne de courant relative ment longue Alarme sonore pour la porte Si la porte de l appareil reste ouverte plus longtemps que 60 s l alarme so nore met un son continu Activer le syst me d alarme Le syst me d alarme est toujours acti v ll n a pas besoin d tre activ ex pr s D sactiver l alarme sonore Une fois la temp rature s lectionn e
24. en verre supportent 25 kg m Posez les aliments congeler en les disposant sur tout le fond du tiroir ou des tablettes de verre afin que les ali ments puissent congeler rapidement Veillez ce que les emballages soient bien secs pour viter une cong lation en bloc Les produits mis en cong lation ne doi vent pas entrer en contact avec des ali ments d j congel s pour ne pas pro voquer un d but de d cong lation 21 Conseils pour la cong lation et la conservation Calendrier de cong lation Le calendrier de cong lation sur le tiroir indique la dur e de conservation habi tuelle en mois pour les diff rents types d aliments lorsqu ils ont t congel s frais Pour les produits surgel s achet s dans le commerce il faut se rapporter la dur e de conservation indiqu e sur l emballage 2 3 mois g teaux glace plat mijot 3 5 mois poisson champignon pain 6 8 mois porc veau volaille 10 12 mois boeuf fruits l gumes D congeler Vous pouvez d congeler les aliments au micro ondes au four en mode Chaleur tournante ou D cong lation temp rature ambiante au r frig rateur le froid de l aliment congel sera utilis pour refroidir les autres aliments au four vapeur 22 Vous pouvez faire cuire les les mor ceaux de viande ou de poissons plats partiellement d congel s dans une po le chaude Vous pouvez d congeler
25. ev es La temp rature l int rieur de l appareil augmente en fonction de la fr quence et de la dur e de l ouverture de la porte de l appareil en fonction de la quantit d aliments surgel s conserv s en fonction de la chaleur des ali ments congeler en fonction de la temp rature am biante de la pi ce o est install le cong lateur C est appareil est pr vu pour une classe climatique temp ra ture ambiante pr cise dont il faut respecter les limites 14 S lectionner la temp rature La temp rature dans la zone de r frig ration et de cong lation peut tre r gl e avec les deux touches situ es droite et gauche de l afficheur de temp rature En appuyant sur C la touche la temp rature monte la touche la temp rature diminue Pendant le r glage la temp rature est affich e par clignotements Les modifications suivantes peuvent tre observ es dans l affichage de tem p rature lorsque vous appuyez sur les touches en appuyant la premi re fois la der ni re valeur de temp rature sou hait e est affich e par clignote ments Pressions suivantes la temp rature est modifi e par paliers de 1 C Maintenir la touche appuy e les va leurs de temp rature changent Environ 5 s apr s la derni re pression l affichage de temp rature indique la temp rature r elle qui r gne dans la zone de r frig ration ou de cong
26. exploser les m langes inflam mables D gt N utilisez pas d appareils lectri ques dans l appareil fabrication de glaces l italienne par ex Des tin celles pourraient se former Risque d explosion D gt N entreposez pas de bo tes de conserve ni de bouteilles de boissons contenant du gaz carbonique ou des li quides dans le cong lateur Les bo tes et bouteilles peuvent exploser Vous pouvez vous blesser et endom mager votre appareil D Sortez les bouteilles que vous avez mis rafra chir au cong lateur au plus tard une heure apr s Sinon elles peu vent clater Risque de blessures et de dommages mat riels D gt N utilisez pas d objets pointus ou coupants pour enlever les couches de givre ou de glace d coller les gla ons et aliments pris dans la glace Vous risquez de percer le circuit frigori fique et l appareil sera inutilisable D gt Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses sinon il de vient poreux D gt Cet appareil est pr vu pour une cer taine classe climatique temp rature ambiante dont il faut respecter les limi tes La classe climatique est indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Une temp rature ambiante plus basse entra ne un arr t prolong du compres seur de sorte que le cong lateur ne peut fournir la temp rature n cessaire D gt Ne placez jamais d appareils lectri ques ou de bougies dans le cong la teur pour
27. ice de cet appareil sur des unit s mobiles ne peuvent tre effectu s que par des en treprises sp cialis es o des profes sionnels en veillant ce que les condi tions de s curit n cessaires au bon fonctionnement de l appareil soient r u nies Prescriptions de s curit et mises en garde Utilisation et installation D gt Ne touchez pas les produits conge l s les mains mouill es Elles peuvent geler Risque de blessure D gt Ne consommez jamais de gla ons ou d esquimaux glac s sorbets en par ticulier qui sortent directement du cong lateur Les temp ratures tr s basses des gla ces peuvent geler les l vres ou la langue Risque de blessure D gt Ne recongelez jamais d aliments partiellement d congel s ou totale ment Consommez les le plus rapidement possible car ils perdent leur valeur nu tritive et s ab ment Vous pouvez recon geler des aliments cuisin s pr alable ment D Ne consommez pas d aliments stoc k s depuis longtemps vous risquez de vous intoxiquer La dur e de conserva tion d pend de nombreux facteurs comme par exemple le degr de fra cheur la qualit des aliments et la tem p rature de conservation Respectez les dates limites de conservation indi qu es par les fabricants d aliments D Ne stockez pas de produits explo sifs ou d a rosols dans l appareil L en clenchement du thermostat peut provo quer des tincelles Ces derni res peu vent faire
28. ien de l ap pareil Vous vous prot gerez ainsi et viterez de d t riorer votre appareil Conservez ce mode d emploi et re mettez le un ventuel futur pro pri taire Utilisation conforme D gt Cet appareil est destin une utili sation domestique la maison ou dans les environnements de type domes tique comme par exemple dans les magasins bureaux et au tres environnements de travail simi laires dans les exploitations agricoles l usage des clients dans les h tels les pensions ou les gites ou autre type de logement N utilisez l appareil que dans le cadre domestique pour conserver des ali ments surgel s pour congeler des ali ments frais et pour pr parer des gla ons Toute autre utilisation est interdite et pourrait tre dangereuse Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dom mages r sultant d une utilisation non conforme au produit ou d une manipu lation incorrecte D gt Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute s curit en raison de d ficiences physi ques sensorielles ou mentales ne doi vent pas l utiliser sans la surveillance d une personne responsable Pr cautions prendre avec les enfants D gt Les enfants sont autoris s utiliser l appareil sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqu comment le manipuler sans danger Ils doivent tre conscients des risques encourus en cas de mauvaise manipulation D
29. iliser la tablette de cong lation 22 Accumulateur d frolas esed bera i DIN L MN UE PESAN A i 22 Table des mati res D GIVIAG 522 2 32904A D ER dr Or tri Dee Der n i e EN E Ne D s ird Z Arabie Lee d 23 Nettoyage AAA R R 24 Int rieur ACCOSSONOES vaccs arnR4348 2407 7200907004 EE TEN 24 A NAMON SE Rae r PDL E r d COBA ROA E DE EN EAT e Ea Ds Un 10 24 JOIN de DOME 2 gt Re RENE RAR QR NAN 24 Que faire si Ter meiaes aii e e e a eA 26 Origines des bruits 29 Service Apr s Vente Garantie 30 D lai et conditions de garantie 30 Branchement lectrique 31 Montage 2 2 4443448 een ans dde die ete taie f R d p S 32 Geu d installations rhin VAN MN e MINE EN UN a ner 71 32 Class climatique ressens pates NAS RS MERE Ra 32 A ratlon vacuation Qail v p u uia a pu resta euE paak He ane 016 a 32 Avant l encastrement 33 L appareil avait il un autre type de charni re 7 33 Panneau de fa ade inox 33 Cotes d encastrement 34 Ajuster la charni re de porte 35 Inversion du sens d ouverture de porte
30. iser de l nergie Consommation d nergie normale Consommation d nergie lev e Installation Dans des locaux a rables Dans des locaux non a rables Prot g s des rayons de soleils di rects Avec rayons de soleils directs Pas proximit d une source de chaleur chauffage cuisini re A c t d une source de chaleur chauffage cuisini re Avec temp rature id ale d env 20 C Avec temp rature ambiante lev e R glage de la temp rature thermostat nombres ap proximatifs r glage par paliers Avec r glage moyen de 2 3 Avec r glage lev plus la tem p rature est basse plus la consommation d nergie est lev e R glage de la temp rature thermostat au degr pr s affichage num rique Compartiment du bas 8 12 C Compartiment de r frig ration 4 5 C Zone PerfectFresh environ O C Compartiment de cong lation 18 C Cave vin 10 12 C Pour les appareils avec fonction MaxiFroid veiller ce qu avec des temp ratures ambiantes plus le v es que 16 18 C l interrupteur soit teint Utilisation N ouvrir la porte que quand n ces Ouverture de porte trop fr quente saire et le moins longtemps possible et trop longue perte de froid Bien ranger vos aliments Le d sordre signifie un temps de recherche prolong et donc un temps d ouverture de l
31. l vers l ext rieur et retirez la 5 D visser enti rement les vis de fixa tion et vissez les sans les serrer compl tement l oppos Si vous avez mont des goujons dans les charni res pour limiter l angle d ou verture de la porte m retirez les goujons vers le haut D faire les amortisseurs de porte m Posez la porte d mont e avec la fa ade ext rieure vers le bas sur une surface plane et stable m Poussez doucement le ressort ten deur vers l ext rieur l aide d un tournevis 37 Inversion du sens d ouverture de porte Attention L amortisseur de porte se contracte une fois d mont Risque de blessure m D vissez le support et retirez l amortisseur de fermeture de porte vers le bas m D faites le pivot rotule l aide d une cl fourche et retirez le m Installez la porte de l appareil de ma ni re pouvoir d faire les charni res l avant les charni res restent ou vertes m D vissez les vis et refermez les orifices lib r s l aide des caches joints Ne repliez pas les charni res Risque de blessure Montez les charni res en diagonale 38 m Pour visser les charni res utilisez un tournevis Accu les vis sont auto taraudeuses Fixer les amortisseurs de porte m Posez la porte d mont e avec la fa ade ext rieure vers le bas sur une surface plane et stable m Vissez le pivot rotule de l am
32. la bande collante affleurant la fa ade sur le c t de l appareil sur lequel la porte sera ouverte Apposez pour cela la bande au ni veau de la partie inf rieure du cache du haut et coupez la 2 3 mm au dessus de l angle de fixation du bas Glissez l appareil dans la niche jus qu ce que le cache et D affleu rent au niveau du rebord de la paroi lat rale du meuble 42 Encastrer l appareil Pour les parois de meubles de 16 mm les entretoises affleurent en haut et en bas au niveau du rebord de la pa roi lat rale du meuble Pour les parois de meubles de 19 mm le rebord des charni res du haut et du bas affleurent avec le rebord de la paroi lat rale du meuble m Contr lez encore une fois si le cache des angles de fixation affleure en haut et en bas au niveau du rebord de la paroi lat rale du meuble Cela permet de maintenair un cart cir culant de 42 mm par rapports aux re bords des parois lat rales des meu bles Encastrement de l appareil Pour les meubles avec l ments de but e de porte il faut tenir compte des dimensions des l ments de charni re de porte de mani re ce que l aussi un cart circulant de 42 mm soit main tenu m Tirez l appareil vers l avant en fonc tion de ces dimensions Les charni res et les caches d passent maintenant de fa on prendre en compte l espace n cessaire pour les l ments de charni
33. m Retirez les aides de montage par le d ajustage 8 l aide d un tourne vis haut pour vis fendues m Tournez les aides de montage et in m Serrez bien tous les crous s rez les enti rement dans les fentes centrales de l entretoise de fixation 45 Encastrement de l appareil Visser la porte de l appareil avec la porte du meuble m Vissez le angles de fixation avec la vis t te hexagonale sur les trous pr for s dans la porte de l ap pareil Veillez ce que les deux rebords en m tal affleurent Symbole m Pr forez les trous de fixation dans la porte du meuble et introduisez les vis 4 x 14 mm pour les portes de meubles tr s gran des ou s par es montez une seconde paire d querres de fixation pr s de la poign e de la porte Servez vous pour cela des trous pr for s de la porte de l appareil Ajustez la porte du meuble dans la profondeur Z desserrez les vis en haut de la porte de l appareil ainsi que la vis en haut sur l angle de fixa tion Cr ez une fente d a ration d env 2 mm entre la porte du meuble et le rebord de la niche en d pla ant la porte du meuble 46 m Pour cela fermez la porte et ajus tez la par rapport aux porte avoisi nantes m Serrez les crous 8 sur la porte de l appareil tout en maintenant la che ville d ajustage l aide d un tourne vis pour vis fendues m Le
34. matique temp rature ambiante dont il faut respecter les limi tes Elle est indiqu e sur la plaque si gnal tique l int rieur de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Une temp rature ambiante basse en tra ne un arr t relativement long du compresseur Cela peut r sulter dans des temp ratures plus lev es dans l appareil A ration L air sur la paroi arri re se r chauffe Il faut donc toujours s assurer que l a ra tion et l vacuation d air puissent s ef fectuer sans probl me Il est imp ratif de pr voir un espace d a ration d une profondeur minimale de 38 mm l arri re de l appareil L ar riv e d air s effectue par le socle du r frig rateur La section de l arriv e d air doit tre d au moins 200 cm afin de faciliter l vacuation de l air chaud Si non le compresseur doit fonctionner davantage pour augmenter sa produc tion de froid ce qui accro t galement la consommation d lectricit Les orifices d entr e et de sortie d air doivent rester d gag s et tre d poussi r s r guli rement 33 Indications de montage Avant l encastrement m Avant d encastrer votre appareil reti rez le bandeau d ajustement le joint de protection ainsi que les autres ac cessoires de la paroi arri re de l ap pareil
35. n l arri re de la niche d encastrement doit tre habill Ajuster la niche d encastre ment A 2000m Ajustez soigneusement l armoire avec un niveau avant d encastrer l appareil Les angles de l armoire doivent tre un angle de 90 les uns par rapport aux autres afin que la porte affleure correc tement aux quatre coins de l armoire Encastrement de l appareil Pr parer l appareil m Ins rez le bandeau d ajustement les ergots vers le bas dans le sup port du milieu et accrochez le dans les orifices gr ce aux ergots m Posez le c ble d alimentation de ma ni re ce que l appareil puisse tre facilement branch apr s le mon tage m Glissez l appareil deux tiers dans la niche d encastrement Veillez ce que le c ble d alimenta tion ne soit pas coinc m Uniquement pour parois de meu bles paisses de 16 mm clipsez les entretoises sur les charni res m Ouvrez la porte m Retirez le cache sur le coin sup rieur de l appareil l aide d un tour nevis m Montez le cache sur l angle de fixation m Vissez l angle de fixation avec les vis M5 x 15 en haut sur l appa reil 41 Encastrement de l appareil m Montez le cache sur l angle de fixation m Vissez l angle de fixation avec les vis M5 x 15 en haut sur l appareil Retirez le film de protection de la bande collante 4 Collez
36. on ou dans des barquettes de cong lation et stoc kez les dans les tiroirs de cong lation Accumulateur de froid L accumulateur de froid vite une brusque mont e de la temp rature dans la zone de cong lation en cas de coupure accidentelle de courant Placez l accumulateur de froid dans le tiroir du haut ou sur la tablette de cong lation pour gagner de la place Laissez le y pendant 24 heures environ pour qu il puisse produire sa puissance frigorifique maximale En cas de panne de courant placez l accumulateur de froid directement sur les aliments du tiroir du haut pour main tenir la dur e de conservation la plus longue possible Vous pouvez galement utiliser l accu mulateur de froid pour s parer les ali ments frais des aliments d j congel s Dans la glaci re il permet aussi de garder frais les aliments et boissons des pique niques et en sac isotherme de faire des achats de surgel s sans interrompre la cha ne du froid 23 D givrage Le cong lateur est quip d un sys t me No frost qui assure un d gi vrage automatique de l appareil Le d givrage automatique s enclenche intervalles r guliers et l humidit se d pose sur l vaporateur Le syst me No frost garantit une ab sence de givre dans toute la zone de cong lation et exclut tout risque d amorce de d cong lation des pro duits 24 Nettoyage Veillez ce qu il n y ait pas de p n tration d eau dans la
37. onc tionnement normal apr s environ 2 mi nutes En cas d absence prolong e Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode relativement longue m mettez l appareil hors tension m d branchez l appareil ou tez le fu sible correspondant de l installation domestique m nettoyez l appareil et m laissez la porte du cong lateur l g rement ouverte pour viter les odeurs En cas d arr t prolong de lappa reil de la moisissure risque de se former si la porte reste ferm e et que l appareil n a pas t nettoy Choix de la bonne temp rature Il est tr s important de s lectionner cor rectement la temp rature pour bien conserver les aliments Ceux ci s abi ment vite sous l action de micro orga nismes et une bonne temp rature de conservation peut retarder voire emp cher leur d gradation puisqu une tem p rature tr s basse ralentit leur d ve loppement Il faut obtenir une temp rature de 18 C pour congeler des aliments frais et les conserver longtemps Le d ve loppement de ces organismes est lar gement frein cette temp rature D s que la temp rature d passe 10 C la d composition des aliments par les micro organismes reprend et ils se conservent moins longtemps C est pour cette raison qu il ne faut reconge ler des aliments partiellement ou totale ment d congel s qu une fois qu ils ont t cuits Les micro organismes sont limin s par des temp ratures l
38. or tisseur de fermeture de porte dans les nouvelles perforations de fixation m Repoussez le ressort tendeur 1 vers l int rieur m Revissez les supports au niveau de la charni re m Etirez l amortisseur de fermeture de porte et accrochez le dans le pivot rotule ein Inversion du sens d ouverture de porte Glissez la porte de l appareil sur les vis pr mont es et serrez les vis m Encrantez les l ments de protection et m Ins rez les goujons pour la limitation d ouverture de porte du haut dans les charni res 39 Encastrement de l appareil Toutes les op rations de montage sont illustr es par rapport un ap pareil avec une charni re droite Si vous avez invers les charni res gauche tenez en compte pour ex cuter les op rations de montage Vous aurez besoin des outils sui vants pour le montage un tournevis cruciforme des tournevis Torx de diff rentes tail les une cl six pans Poids de la porte du meuble Assurez vous avant le montage de la porte du meuble que le poids autoris de la porte monter n est pas d pas s poids maximum de Appareil la porte de meuble en kg FN 9752 i 23 Les portes de meuble mont es d passant le poids autoris peuvent endommager les charni res 40 Encastrement dans un meuble de s paration Lorsque vous encastrez l appareil dans un meuble de s paratio
39. pareil est bien ins r e dans la prise m V rifiez si le fusible de l installation domestique est bien enclench Si oui appelez le SAV apr s plusieurs ouvertures la porte de la zone de cong lation ne peut plus tre ouverte Il ne s agit pas d une anomalie En rai son de l effet d aspiration vous ne pou vez ouvrir la porte qu apr s un certain laps de temps sans effort particulier la temp rature l int rieur de l appareil est trop basse m Augmentez la temp rature La fonction Superfrost est encore ac tiv e Elle s arr te automatiquement au bout de 30 65 heures la fr quence et la dur e d enclen chement du compresseur augmen tent V rifiez si les fentes d a ration dans le socle et en haut de l armoire sont obstru es m Les portes ont t ouvertes trop sou vent o vous avez congel de gros ses quantit s d aliments frais m V rifiez si les portes ferment correc tement le compresseur fonctionne en continu Pour conomiser de l nergie le com presseur commute sur un chiffre plus bas lorsque le besoin de froid est moindre Cela a pour cons quence que le compresseur fonctionne plus long temps les aliments congel s collent la plaque D collez les avec un objet plat et non pointu un manche de cuiller par exemple l alarme sonore retentit et l affi chage de temp rature clignote m La porte est elle ouverte depuis plus d env
40. platine lectro nique ou dans l clairage N utilisez jamais de nettoyeur va peur La vapeur peut p n trer dans les pi ces de l appareil sous tension et d clencher un court circuit N enlevez pas la plaque signal tique l int rieur de l appareil Vous en aurez besoin en cas de panne Pour viter d endommager les surfa ces en les nettoyant n utilisez pas de d tergents base de soude d ammoniaque d acide ou de chlo rure de produits anticalcaire des produits abrasifs tels que pou dres et laits r curer de d tergents contenant des sol vants de produits pour inox de d tergents pour lave vaisselle de sprays pour fours de produits nettoyants pour verre d ponges dures ou de tampon abrasif de gommes de nettoyage de grattoirs m talliques ac r s Avant le nettoyage arr tez l appareil m D branchez l appareil ou tez le fu sible correspondant de l installation domestique m Retirez tous les aliments se trouvant dans l appareil et entreposez les dans un endroit frais m D montez toutes les pi ces amovi bles se trouvant l int rieur de l ap pareil pour les nettoyer Int rieur accessoires Utilisez de l eau ti de additionn e de produit vaisselle liquide pour les net toyer Lavez toutes les pi ces la main et non en machine m Rincez l int rieur de l appareil et les accessoires l eau claire puis s
41. pouvez arr ter vous m me la fonction Superfrost pour conomiser l nergie d s qu une temp rature de cong lation constante de 18 C min est atteinte Contr le de la temp rature dans l appareil Appuyez sur la touche Superfrost le voyant s teint L appareil se remet fonctionner puissance normale Conseils pour la cong lation et la conservation Pouvoir de cong lation maximal Il ne faut pas d passer le pouvoir de cong lation maximal de votre appareil pour congeler coeur les aliments le plus rapidement possible Le pouvoir de cong lation maximal est indiqu sur la plaque signal tique de votre appareil Pouvoir de cong lation kg 24h La capacit de cong lation maximale indiqu e a t d termin e en conformi t avec la norme DIN EN ISO 15502 Processus de cong lation pour les produits frais Les aliments frais doivent tre congel s coeur aussi rapidement que possible afin de conserver leur valeur nutritive vitamines aspect et go t Plus les aliments sont congel s lente ment plus les cellules perdent de li quide et plus elles se contractent Seule une partie du liquide perdu est restitu e aux cellules lors de la d con g lation Cela signifie en pratique que les ali ments perdent une grande partie de leur jus Cela se voit la quantit de li quide dans lequel ils baignent apr s la d cong lation Lorsque les aliments ont t congel s rapidement les
42. r un fusible d au moins 10 A La prise devrait dans la mesure du pos sible se trouver c t de l appareil et tre facilement accessible Il est interdit d effectuer le branchement avec une rallonge car celle ci n assure pas la s curit n cessaire risque de sur chauffe L appareil ne doit pas tre branch sur des flots d onduleur utilis s pour une alimentation lectrique autonome comme par ex une alimentation en nergie solaire Dans le cas contraire il peut y avoir une coupure de courant automatique en raison de pics de ten sion L lectronique pourrait tre endo mag e De m me l appareil ne doit pas tre utilis avec des fiches cono miseurs d nergie tant donn que cela risquerait de r duire l alimentation en nergie qui r sulterait dans un r chauffement de l appareil S il faut remplacer le cordon d alimenta tion seul un lectricien qualifi est ha bilit le faire 32 Indications de montage Un appareil non encastr peut se renverser Lieu d installation N installez pas l appareil proximit d un four d un chauffage ou d une fe n tre expos e au rayonnement direct du soleil Plus la temp rature ambiante est lev e plus le compresseur fonc tionne longtemps et plus la consomma tion d lectricit est importante Il est recommand de l installer dans une pi ce bien ventil e Classe climatique Cet appareil est pr vu pour une cer taine classe cli
43. re Conseil retirez les l ments de but e de porte Un ajustage affleurant aux portes de meubles est assur Si un cart circulant de 42 mm du corps de l appareil l avant de la paroi lat rale du meuble n est pas respect la porte de l appareil risque de ne pas bien fermer Cela risque d engendrer du givre la formation d eau de condensation et des anomalies de fonctionnement m Ajustez l appareil des deux c t s en vous servant des pieds de maintien l aide de la cl fourche jointe Fixer l appareil dans la niche m Poussez l appareil contre le mur du c t des charni res m Raccordez l appareil en haut et en bas avec le meuble l aide des vis longues 4 x 20 mm sans les ser rer trop fort 43 Encastrement de l appareil m Rompez le bout du cache inf rieur qui d passe Vous n en aurez plus besoin m Montez le cache d angle sur l angle de fixation du bas m Refermez la porte Montage des panneaux de fa ade m Desserez l g rement les vis sur les angles de fixation du haut et du bas m Glissez les angles de fixation jus qu la paroi du meuble et serrez les vis fond m Ajustez l espace entre la porte de m Serrez les vis des angles de fixation l appareil et l entretoise de fixation avec les vis sur la paroi du sur 8 mm meuble Si n cessaire pr percez des t
44. rous dans la paroi du meuble m Poussez les aides de montage hauteur de la porte du meuble Le m Rompez le bout du cache qui d rebord de but e inf rieur X des aides passe et montez le cache dans le de montage doit tre la m me hau sens inverse sur l angle de fixation teur que le bord sup rieur de la porte du haut de meuble monter signe A m Montez le cache oblong sur m D vissez les crous et d monter l angle de fixation du haut l entretoise de fixation ainsi que les aides de montage 44 Encastrement de l appareil l aide d un crayon tracer une fine m Suspendez la porte de meuble sur ligne centrale sur la face int rieure les cheville d ajustage de la porte du meuble m Vissez les crous sans trop serrer m Suspendez l entretoise de fixation sur la cheville d ajustage gr ce aux aides de montage sur la face int rieure de la porte du meuble Centrez l entretoise de fixa tion m Fermez la porte et v rifiez l espace entre la porte et les porte des meu bles contigus Ajustez la porte de meuble par rap port aux portes des autres meubles vous obtiendrez la compensation X des c t s en d calant la porte du meuble et la compensation en hau m Fixez la traverse de fixation avec au moins 6 vis en agglom r courtes 4 x 14 mm pour les portes cas settes n utilisez que 4 vis sur le bord teur Y en tournant les chevilles
45. s d encastrement gt 200 cm Hauteur de niche mm A FN 9752 i 1772 1788 35 Ajuster la charni re de porte Les charni res de portes sont r gl es au d part usine de mani re ce qu elles puissent tre grandes ouver tes Si l angle d ouverture de la porte doit tre plus restreint pour des raisons pr cises la charni re peut tre r gl e Si la porte de l appareil butte contre une paroi au moment de l ouverture vous devriez limiter l ouverture de la porte de l appareil 90 C m Ins rez les goujons joints pour la limi tation d ouverture de porte dans les charni res par le haut L angle d ouverture de la porte de l ap pareil est maintenant limit 90 36 Inversion du sens d ouverture de porte Avant d encastrer l appareil vous de vez d terminer sur quel c t la porte sera ouverte Si vous souhaitez des charni res gauche il vous faut inver ser les ferrures de porte Vous aurez besoin des outils sui vants pour le montage un tournevis cruciforme un tournevis pour vis t te fendue des tournevis Torx en diff rentes tail les une cl fourche Porte de l appareil m Ouvrez la porte m Soulevez les caches avec la main et l aide d un tournevis pour vis t te conique m D vissez l g rement les vis de fixa tion en haut en bas m Poussez la porte de l apparei
46. t l mentaire soit remplie En cas de doute faites v rifier l installation par un lectricien Le fabricant ne peut tre tenu pour res ponsable de d g ts caus s par une mise la terre manquante ou d fec tueuse l installation d charge lec trique D gt Les interventions techniques ne doi vent tre ex cut es que par des pro fessionnels agr s par le fabricant Les travaux d installation d entretien ou de r paration incorrects peuvent en tra ner de graves dangers pour l utilisa teur pour lesquels le fabricant d cline toute responsabilit D gt La r paration de l appareil pendant la p riode de garantie doit tre ef fectu e exclusivement par un Service Apr s Vente agr par le fabricant si non vous perdrez le b n fice de la ga rantie en cas de pannes ult rieures D gt En cas d interventions sur l appareil ainsi que des r parations l appareil doit tre d branch L appareil n est que vraiment mis hors tension que si les conditions suivantes sont r unies la fiche de l appareil est d branch e Ne tirez pas sur le cordon mais sur la fiche pour d brancher l appareil le fusible de l installation domestique est d sactiv D Remplacez les pi ces d fectueuses uniquement par des pi ces d tach es d origine Miele Ces pi ces sont les seu les dont le fabricant garantit qu elles remplissent les conditions de s curit D gt Le montage et la mise en serv
47. urses Chassez l air de l emballage Fermez l emballage herm tiquement avec caoutchoucs clips plastique attaches ou autocollants sp ciaux pour cong lation Vous pouvez bien entendu souder les sacs et films de cong lation Inscrivez le contenu et la date de cong lation sur l emballage Conseils pour la cong lation et la conservation Avant la cong lation Stocker des aliments Si vous souhaitez congeler plus de volumineux 2 kg de produits frais activez la fonc Pour stocker des aliments plus volumi tion Super Frost quelques heures neux vous pouvez retirer les tablettes avant de les d poser dans le cong en verre entre les tiroirs de cong lation lateur voir Utilisation de la fonction Superfrost Le tiroir du fond doit toujours rester Les aliments d j congel s auront dans l appareil ainsi une r serve de froid m Retirez les tiroirs de cong lation et Congeler soulevez l g rement la tablette en verre souhait e puis retirez la vers Les aliments peuvent tre congel s l avant dans n importe quelle zone du cong la teur f BE Si vous retirez les tiroirs de cong la tion veillez ce que les fentes de ventilation sur la paroi arri re de l appareil ne soient pas recouvertes Elles sont importantes pour le bon fonctionnement de l appareil Le tiroir de cong lation sup rieur peut supporter 15 kg maximum les autres tiroirs de cong lation et les tablettes
Download Pdf Manuals
Related Search