EasyTroller Instructions 0710.pub
Contents
1. travers les ailerons 3 Monter une rondelle plate une rondelle bloquante et finalement la noix de serrage sur oa chaque boulon Serrer fortement couple recommand 13 pieds livres Le Mod le 016 2 amp 016 25 EasyTroller Mode d emploi 1 Attacher la corde de rappel pr s du centre du bateau et laisser suffisamment de mou pour que l unit inf rieure puisse atteindre la position basse et puisse pivoter compl tement gauche et droite 2 Quand vous voulez passer en vitesse de tra ne mettre le moteur au point mort et attendre que le bateau s arr te compl tement Tirer la corde et la plaque s abaissera en position de tra ne 3 Pour soulever la plaque EasyTroller pendant que le moteur est au repos tirer sur la corde tenir pendant quelques secondes et rel cher La plaque se soul ve et se verrouille en position haute Si la plaque ne se verrouille pas diminuer l g rement la vi tesse du moteur 4 Le EasyTroller doit tre soulev quand vous tes au dessus des vitesse de tra ne La plaque inf rieure pliera vers le haut si le bateau acc l re pr matur ment emp chant d endommager le d flecteur de tra ne trolling plate Le EasyTroller doit tre en position basse quand il n est pas utilis Ironwood Pacific Outdoors Inc n accepte aucune responsabilit pour les dommages caus s au bateau au moteur la plaque anti cavitation ou aux h lices li s utilisa tion de Easy Troller IRONWOO2. cavitation Utiliser les deux trous l avant de la pla Mod le 016 1 amp 016 15 que de montage et les deux trous l arri re qui conviennent le mieux votre moteur Boulonner la pla que de montage pour la maintenir en position pendant que vous percez le trou suivant Apr s avoir mis en place le deuxi me boulon vous pouvez percer les deux trous restants et monter les boulons Prendre soin de ne pas trop serrer les boulons afin d viter d endommager la plaque anti cavitation et pour ne pas emp cher la libre rotation du d flecteur de tra ne trolling plate 4 Attacher la corde de rappel un endroit convenable et lui laisser assez de mou pour permettre au moteur de pivoter compl te ment droite et gauche 5 Notes sp ciales pour les moteurs hors bord Volvo des boulons plus longs peuvent tre n cessaires pour les moteurs Volvo avec des plaques de cavitation creuses Sur les moteurs Volvo avec des clapets d chappement en caoutchouc laisser assez de place de fa on ce que le clapet puisse s ouvrir compl tement quand la plaque est en position basse Ne pas utiliser avec des moteurs hors bord jumel s Pi ces inclues pour le montage du mod le avec ailerons de stabilisation e 4 boulons de 5 16 pouce e 4 rondelles plates de 5 16 pouce 4 noix de 5 16 pouce 1 Monter les ailerons de stabilisation droits et gauches sur le EasyTroller 2 Ins rer les boulons d abord travers le stabilisateur puis
3. washers and Lee nuts The carriage bolts should be installed from the inside motor side of the mounting j _ plate the washers and nuts from the outside See the image at the right to see the proper LT ia positioning Models 016 2 or 016 25 EasyTroller Operating Instructions 1 Tie off the release cord near the center of the boat with enough slack for the lower unit to go into the full down position and rotate full left and right The EasyTroller should always be in the up position when running at speed 2 When you want to troll put the motor in neutral and wait for the boat to come to a complete stop Pull the cord and the plate will move into the down trolling position The plate will lock into place when properly seated slowing the boat s trolling speed 3 When you are ready to move at speed release the EasyTroller plate by pulling on the cord with the motor idling and in forward gear Once the plate has released accelerate slightly and the plate should raise and lock into the up position If the plate does not come all the way up to the locking position you may have to increase your speed a bit more 4 While the EasyTroller will absorb most accidental accelerations it can be bent or damaged under extreme conditions or if kept in the down position while running at speed Ironwood Pacific Outdoors Inc will not warrant the plate under these conditions but exchange repair options are offered at favorable prices Contact service iro
4. D PACIFIC OUTDOORS INC PO BOX 1568 LAKE OSWEGO OR 97035 800 261 1330 www ironwoodpacific com
5. EasyTroller Standard Model Mounting Instructions Rev 0710 Standard and Short Model Mounting Hardware 4 5 16 Bolts 4 5 16 Nylon Locknuts 8 Flat Washers 1 Pull the release cord allowing the plate to go into the down position Use caution as the plate is spring loaded and could pinch a finger If the plate goes over center pull it back to the vertical position This will not occur when released per instructions in the water 2 The EasyTroller may be mounted on top or on the underside of the anti cavitation plate most EasyTrollers are mounted on top of the cavitation plate Position the EasyTroller on the cavita tion plate so that the EasyTroller plate is at least 3 inches 4 to 6 inches is ideal behind the prop while in the vertical down position being careful to ensure that the holes in the cavitation plate are not too close to the edge of the plate Once positioned carefully check all clearances to make sure that the plate rotates freely through the upward and downward positions without inter Models 016 1 or 016 15 ference with the prop or any part of the motor Clamp the EasyTroller mount plate to the anti cavitation plate using two small C clamps Note The EasyTroller plate typically covers only one half to three fourths of the prop when in the down position 3 Drill a 5 16 or slightly larger hole in the anti cavitation plate through an existing hole in the mount plate Note that the mount plate has six holes to
6. accommodate various anti cavitation plate shapes Use the forward two mounting holes and two other holes that work best on your motor New holes may be drilled in the mount plate to accommodate an existing hole pattern if they are spaced at least 1 2 from an existing hole Install a bolt one washer under the bolt head and one under the nut to hold the mount plate in position while the next hole is drilled After the second bolt is installed the remaining two holes can be drilled and the bolts installed Be careful not to over tighten the bolts to avoid damage to the anti cavitation plate or inhibit the trolling plate rotation Once installed tie off the release cord in a convenient location leaving enough slack so the motor can swing full left and right 4 Special Notes for Volvo Outdrives Longer bolts may be needed on Volvo outdrives with hollow cavitation plates On Volvos with rubber exhaust flaps allow enough room so that the flap can fully open when the plate is in the down position The EasyTroller may not work with some Volvo or Mercury Dual Prop engines due to a lack of clearance with the props Stabilizer Fins Model Mounting Instructions Stabilizer Fins Model Mounting Hardware 4 5 16 carriage bolts 4 5 16 flat washers e 4 5 16 nylon locknuts f 1 The fins model must always be mounted on top of the cavitation plate Position a 7 the left fin against the mounting plate and fasten with the carriage bolts
7. nwoodpacific com for more de tails The EasyTroller should be set in the downward position when transporting your boat on a trailer Ironwood Pacific Out doors Inc accepts no responsibility for damage incurred to the boat engine anti cavitation plate or propeller through use of the EasyTroller IRONWOOD PACIFIC OUTDOORS INC PO BOX 1568 LAKE OSWEGO OR 97035 800 261 1330 www ironwoodpacific com EasyTroller Mod le standard Instructions de montage Pi ces incluses pour le montage du mod le standard e 8 rondelles plates de pouce 4 noix de verrouillage en nylon de 1 4 pouce 4 crous de 1 4 pouce 1 Tirer sur la corde de rappel pour permettre la plaque de passer en position basse Faire attention ne pas se pincer les doigts car la plaque est mont e sur ressort 2 Placer le EasyTroller sous la plaque anti cavitation s il y a assez de place ou au dessus dans le cas inverse Tenir le levier de d blocage de fa on ce que la plaque puisse pivoter des positions hautes aux positions basses sans interference Une fois rep r attacher la plaque de montage EasyTroller la pla que anti cavitation l aide d un petit serre joint 3 Percer travers un trou existant de la plaque de montage un trou de 4 pouce ou l g rement plus grand dans la plaque anti cavitation Remarquer que la plaque de montage poss de six trous de fa on pouvoir s adapter plusieurs types de plaques anti
Download Pdf Manuals
Related Search