4545S 45S E
Contents
1. est vide NETTOYAGE Nettoyer la tondeuse apr s chaque tonte et tout particuli rement la face int rieure du carter de la machine Rincer au jet Cette simple op ration as surera la machine une grande long vit et un bon fonctionnement Pas de lavage l eau sous pression Si de l herbe s ch e adh re l appareil on devra l enlever en grattant Au besoin rectifier le dessous du ch ssis avec de la peinture pour viter la rouille Enlever r guli rement du silencieux et autour de celui ci l herbe s che la salet et les d chets inflammables Nettoyer l int rieur des pignons d entra nement une fois par saison D monter les deux pignons Brosser ou nettoyer l air comprim la roue d en grenage et la couronne dent e pour enlever l herbe et la terre Puis remonter la roue fig 12 GRILLE DE PROTECTION Afin d viter les avaries moteur dues une surchauf fe d barrasser la grille de protection F d herbes et de d chets apr s chaque utilisation fig 13 14 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Le moteur est refroidi par air Des herbes et des d chets peuvent boucher le circuit de refroidissement et endommager le moteur Nettoyer le circuit de re froidissement au moins une fois par saison ou tou tes les 100 heures d utilisation En pr sence d herbes s ches nettoyer plus souvent Briggs amp Stratton mod le LS45 Desserrer les 3 vis A fig 13 et enlever le carter du ventilateur Nettoyer2. visser sortir et essuyer la jauge d huile fig 6 7 La remettre en place l enfoncer bien fond et la revisser Puis la d visser nouveau la sortir et v rifier le niveau d huile Si le niveau est trop bas faire l appoint jusqu au rep re FULL MAX REMPLISSAGE DU RESERVOIR D ESSENCE Remplir de carburant avant de mettre le moteur en marche Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou proc der au remplissage alors que le moteur tourne ou est encore chaud Ne jamais remplir compl tement le r servoir de carburant Y laisser un petit volume libre pour permettre une ven tuelle expansion de l essence N utiliser que de l essence pure sans plomb jamais de m lange 2 temps essence et huile Attention L essence est une denr e p rissable ne pas en stocker plus que n cessaire pour 30 jours MARCHE DU MOTEUR 1 Mettre la tondeuse sur une surface plane et fer me Ne pas tenter de la mettre en route dans de l herbe haute 2 S assurer que le c ble d allumage est reli la bougie d allumage 3 Mettre la commande d acc l rateur en posi tion plein r gime lt 4 Pour d marrer le moteur froid bien appuyer sur la membrane de la pompe Primer 3 fois de sui te fig 8 9 Pour d marrer le moteur chaud il n est pas n cessaire d actionner la pompe Primer Si le moteur s est arr t faute de carburant remettre du carburant dans le r servoir et appuyer nou v
3. Briggs amp Stratton on doit utiliser des bougies Champion JI9LM RJ19LM ou qui valentes BATTERIE L electrolyte de batterie est nocif et cor rosif Il peut provoquer de dangereuses br lures En viter le contact avec la peau les yeux et les v tements En utilisation normale en cours de saison la batte rie se recharge gr ce au moteur Si le moteur ne d marre pas avec la cl de contact il se peut gue la batterie soit d charg e D monter la batterie en enlevant celle ci de la ma chine avec un tournevis fig 22 Brancher la bat terie le chargeur fourni puis le chargeur une prise murale et charger pendant 24 heures fig 23 Apr s chargement brancher le raccord de la batte rie au moteur et remettre la batterie en place fig 24 Le chargeur de batterie ne doit en aucun cas tre raccord au contacteur de raccordement du mo teur Il n est pas possible de d marrer le moteur en utilisant le chargeur comme source d nergie et le chargeur risque d tre endommag ee FRANGAIS REMISAGE HIVERNAL D monter la batterie et la conserver charg e pour I hiver voir ci dessus dans un en droit sec et frais entre 0 C et 15 C La recharger au besoin au moins une fois au cours de l hiver En d but de saison recharger nouveau la batterie pendant 24 heures R GLAGE DU C BLE D EMBRAYAGE Enclencher l entra nement en poussant l trier d embrayage I contre le guidon
4. doit tre effectu l eau l aide d une pierre aiguiser ou sur une meule aiguiser Pour des raisons de s curit la lame ne doit pas tre aff t e sur une meule d meri Un aff tage rronn temp rature trop lev e risque dendommager la lame Apres l aff tage la lame doit tre quili br e afin d viter tout risque de domma ge d aux vibrations fig 28 STOCKAGE REMISAGE HIVERNAL Vider le r servoir essence Mettre le moteur en marche et le laisser tourner jusqu ce qu il s arr te de luim me La m me essence ne doit pas rester plus d un mois dans le r servoir Soulever la tondeuse et d visser la bougie Verser une cuiller e bouche d huile moteur dans le cy lindre Tirer la poign e de d marrage lentement de fa on que l huile se r partisse dans le cylindre Re visser la bougie Nettoyer la tondeuse bien et la remiser en un en droit sec 19 te _ __
5. lame au cours de la tonte L herbe tombe ensuite sur la pelouse se d compose et sert ainsi d engrais pour la pelouse Pour enlever le capot enfoncer son dispositif de verrouillage S Lors de la remise en place du ca pot veiller ce que les deux ergots soient bien en fonc s dans les trous pour que le capot soit fix FRANGAIS 2 RAMASSAGE Assembler le collecteur d herbe fig 5 livr avec la machine Ouvrir le volet retirer le capot et fixer le collecteur la place du capot l arri re de la machine Lors de la tonte l herbe est rassembl e dans le col lecteur Vider l herbe dans le compost ou la r pan dre sur les plates bandes comme engrais La machine peut aussi tre utilis e pour ramasser les feuilles mortes l automne AVANT LE DEMARRAGE REMPLIR D HUILE LE CARTER DEVILE BREQUIN La tondeuse est livr e sans huile dans le carter du moteur Il faut remplir d huile le carter du moteur avant de d marrer pour la premi re fois Retirer la jauge d huile fig 6 7 Remplir le carter de vilebrequin du moteur avec 0 6 litres d huile de bonne qualit classe de service SE SF ou SG Utiliser de l huile SAE 30 ou SAE 10 W 30 Remplir doucement jusqu l huile atteigne le rep re FULL MAX Ne pas mettre trop d huile CONTROLE DU NIVEAU D HUILE V rifier avant chaque emploi que le niveau d huile se trouve entre FULL MAX et ADD MIN sur la jauge d huile D
6. 8211 3442 04 6 LS45 1445 KI KSS OO ES av 7 ES40 14 ES40 mag WIIK CTT MSN A 17 Left 19 L545 20 ES40 0 75 mm 2 x Ko k f N LI S g IN 96o SYMBOLES Les symboles suivants plac s sur la machine indi guent gue la plus grande attention et la plus grande prudence sont requises lors de l utilisation de la machine Les symboles indiquent Attention Avant d utiliser la machine li sez attentivement le mode d emploi et le manuel de s curit gt E Attention Veillez ce gue personne ne se trouve proximit de la machine Danger de projection d objets gt C ta Attention N introduisez ni la main ni le pied sous le capot lorsgue la machine est en marche Attention Avant de commencer tout travail de reparation retirez le fil de la bougie EP O IMPORTANT Les quipements marqu s d un ast risque n existent en standard que pour certains modeles ou certains pays Certains mod les ne comportent pas de commande d acc l ra
7. Au cas o la ma chine ne se mettrait pas en marche apr s avoir en clench l embrayage 1l convient de r gler le c ble Pour le r glage du c ble voir fig 25 REMPLACEMENT DU COUTEAU Portez des gants protecteurs pour rem placer couteau ou lame de couteau afin d viter de vous couper Contr ler le syst me de coupe r guli re ment S assurer en particulier que la partie recourb e derri re l ar te de la lame ne pr sente aucune trace d usure fig 26 Si la lame est endommag e il faut la remplacer Une lame us e provo que un d s quilibre et peut endomma ger la tondeuse Contr ler toujours les lames de couteau apr s une collision D brancher d abord le c ble de bou gie Si le m canisme de coupe est endommag en changer les l ments d fectueux en n utilisant que des pi ces d tach es d origine Pour changer de couteau desserrer le boulon de la me Monter le nouveau couteau dans la m me po sition que le pr c dent et resserrer le boulon de lame fig 27 Couple de serrage 45Nm Lors du remplacement des lames 1l est galement n cessaire de changer le boulon central de lame La garantie ne couvre pas les dommages caus s la lame la fixation de la lame ou au moteur la suite de passages sur des objets durs En cas de remplacement de la lame de la fixation et du boulon de lame utilisez toujours des pi ces de rechange d origine AFF TAGE DES LAMES Tout aff tage ventuel
8. e c ble d allumage Retirer m me la cl de d marrage Si l trier de Marche Arr t ne fonction ne plus arr ter le moteur en retirant le c ble d allumage de la bougie Amener imm diatement la tondeuse un centre de service autoris pour r paration ENTRA NEMENT SUR LES ROUES ARRI RE Enclencher l entra nement en poussant l trier d embrayage I contre le guidon Lib rer l entra ne ment en rel chant l trier I fig 10 HAUTEUR DE COUPE Eteindre le moteur avant de r gler la hauteur Ne r glez pas la hauteur de coupe si bas que le ou les couteaux viennent se heur ter aux in galit s du terrain La tondeuse est quip e d une commande un sel levier pour le r glage des hauteurs de coupe Tirer le levier vers l arri re et choisir la position de hau teur de coupe qui convient le mieux la pelouse fig 11 Remarque ne pas utiliser les deux hauteurs de coupe les plus basses avec la fonction Multi clip Multiclip ne fonctionne pas si l herbe est coup e trop courte ENTRETIEN tien sans avoir enlev de la bougie le c Q N entreprendre aucune mesure d entre ble d allumage Arr tez le moteur et desserrez le c ble des bougies si la tondeuse doit tre sou lev e par exemple lors d un transport Si l on veut incliner la tondeuse il faut l incliner de sorte que le c t bougie d allumage se trouve en haut N incliner la tondeuse que si le r servoir essence
9. eaux trois fois 5 Appuyer l trier G de Marche Arr t contre la di rection Attention La commande de Marche Arr t G doit tre maintenue enfonc e sinon le moteur s arr te fig 10 6a D marrage manuel Saisir la poign e de d marrage et mettre le mo teur en marche en tirant vigoureusement sur le cordon d amorce 6b D marrage lectrique D marrer le moteur en tournant la cl de contact dans le sens horaire L cher celle ci d s que le moteur d marre Ne faire que de brefs essais pour ne pas puiser la batterie Pour faciliter le d marrage appuyer sur le man cheron de fa on lever l g rement les roues avant Ne pas d marrer directement dans l herbe haute 7 Pour avoir la meilleure tonte travailler toujours plein r gime Tenir les mains et les pieds l cart des parties rotatives Ne jamais mettre la main ou le pied dans la tondeuse ou dans l jecteur d herbe quand le moteur est en route FRANGAIS ARR T DU MOTEUR Le moteur peut tre tr s chaud aussit t apr s l arr t Ne pas toucher le silen cieux le cylindre ou le radiateur Il y a risque de br lures 1 L cher l trier G fig 10 de Marche Arr t pour arr ter le moteur Cet trier ne doit pas tre mis hors fonction par exemple en l attachant la di rection en position enfonc e car alors on ne peut pas arr ter le moteur 2 Sila tondeuse doit Etre laiss sans surveillance enlever de la bougie l
10. les parties l int rieur de la li gne fig 15 FRANGAIS Les vis des moteurs LS45 sont plus accessibles si vous retirez d abord le capot du moteur Briggs amp Stratton mod le ES40 D monter la grille de protection et nettoyer la par tie marqu e fig 16 GRAISSAGE DE L ARBRE DE TRANSMISSION Graisser une fois par an la cale de l arbre de trans mission D monter la roue chapeau de moyeu vis et rondelle puis la bague d arr t et la rondelle de fa on pouvoir d tacher la roue dent e de l arbre Graisser la cale avec de la graisse universelle Remonter la cale proc dure diff rente droite et gauche fig 17 18 Remonter la roue dent e de sorte que le rep re L se trouve l ext rieur c t gauche et le rep re R l ext rieur c t droit la ma chine tant vue de l arri re VIDANGE D HUILE Changer l huile quand le moteur est chaud et que le r servoir essence est vi de Etre prudent lors de la vidange en effet l huile est chaude et l on vitera ainsi les br lures Proc der la premi re vidange apr s 5 heures d utilisation puis toutes les 50 heures de marche ou une fois par saison Retirer la jauge d huile in cliner la tondeuse et laisser l huile s couler dans un r cipient Faire attention la pelouse Remplir d huile neuve en prenant de l huile SAE 30 ou SAE 10W 30 Le carter de villebrequin con tient environ 0 6 litres Remplir jusqu au rep
11. re FULL MAX sur la jauge FILTRE A AIR Un filtre air sale et colmat r duit la puissance du moteur et en accro t l usure Nettoyer le filtre tous les trois mois ou les 25 heu res de marche selon le cas se pr sentant en premier et plus souvent si la machine travaille sur des sols poussi reux Briggs amp Stratton mod le LS45 D monter le filtre air avec pr caution de mani re qu aucune salet ne tombe dans le carburateur fig 19 Sortir le filtre en mousse de plastique et le la ver dans du liquide lave vaisselle m lang de l eau L essuyer verser un peu d huile dessus et le presser afin que celle ci y p n tre bien Remettre le filtre air en place Briggs amp Stratton mod le ES40 Desserrez les vis et abaissez le couvercle du filtre air Retirez soigneusement la cartouche fig 20 Tapotez la doucement contre une surface plane Changez le filtre s il est toujours sale BOUGIE N essayez jamais de provoguer une tin celle en enlevant la bougie ou le c ble d allumage Utilisez un appareil de con tr le agr Nettoyer la bougie intervalles r guliers toutes les 100 heures de service et l aide d une brosse m tallique R gler correctement l cartement des lectrodes 0 75 mm fig 21 Remplacer la bougie si ses lectrodes sont trop br l es ou si elle est endommag e Les recomman dations des constructeurs de moteurs sont les sui vantes Avec les moteurs
12. tion Le r gime du moteur est r gl de telle sorte que le moteur travaille la puissance op timale tout en r duisant les gaz d chappement INTRODUCTION Commande d acc l rateur Etrier d embrayage Etrier de marche arr t D marreur lectrique POSE FRANGAIS MONTAGE GUIDON Rabattre le guidon On peut adapter la hauteur du guidon l op rateur fig 1 en vissant la partie in f rieure du guidon dans les trous de fixation sup rieurs ou inf rieurs A ou B Serrer fond les boutons de blocage pour bien fixer la partie sup rieure du guidon fig 2 Enfin fixer les c bles au mancheron en utilisant les attaches plastique fig 3 OEILLET DE POIGN E DE DEMAR REUR Fixer la poign e de d marreur l oeillet du guidon fig 4 BATTERIE L electrolyte de batterie est nocif et cor rosif Il peut provoquer de dangereuses br lures En viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Avant d marrage recharger la batterie pendant 24 heures Voir rubrique ENTRETIEN BATTERIE Mettre la cl dans le contact d allumage UTILISATION DE L QUIPEMENT GENERALITES Votre nouvelle tondeuse combine deux fonctions diff rentes dans la m me machine 1 MULTICLIP A la livraison la machine est quip e d un capot P mont sur l ouverture d jection fig 29 La machine peut tre utilis e pour le Multiclip l herbe est alors hach e menue par la
Download Pdf Manuals
Related Search