Home

JV-90 Fr

1. Chapitre 3 D tail des proc dures d dition 1 Mode d dition de Patch E Qu est ce que le mode d dition de Patch E Guide de proc dure Are Proc dure d dition de Patch TONE SELECT s lection de Tone E A propos des param tres jai Param tres accessibles en pressant COMMON Fes t Param tres accessibles en pressant EFFECT 51 Param tres accessibles en pressant CONTROL 53 Param tres accessibles en pressant WAVE LFO 55 Param tres accessibles en pressant PITCH Param tres accessibles en pressant TVF n o Param tres accessibles en pressant TVA 62 2 Mode d dition de Performance e nasen 65 E Qu est ce que le mode d dition de Performance 65 E Guide de fonctionnement 605 Proc dure d dition de Performance 65 B Explication des param tres sors OT Param tres accessibles en pressant COMMON PE N Fi Param tres accessibles en pressant EFFECT 68 Param tres accessibles en pressant TX ZONE 70 Param tres accessibles en pressant INT ZONE 73 amp Param tres accessibles en pressant PART 75 _ 3 Mode d dition rythmique 78 E Qu est ce que le mode d dition rythmique NL W Proc dure Proc dure d dition rythmique 78 E Explication des param tres Param tres accessibles en pressant TER 1 Param tres accessibles en pressan
2. D48 Hardy Winery Les Patches marqu s d un sont identiques ceux trouv s dans la biblioth que de sons Roland Contemporary COMPOSER par ANDREW SHLESINGER PN JV80 05 D88 RevCymBend 4 Donn es r gl es en usine 4 Donn es r gl es en usine Preset A Compatible JV 80 m Preset B Compatible JV 80 Performance Patch amp Performance Paich No Nom Nom A Piano 1 Nylon Gtr 1 A Piano 2 852 Flanged Nyin Mellow Piano a53 Steel Guitar Pop Piano 1 a54 PickedGuitar Pop Piano 2 a55 IE strings Pop Piano 3 a56 MiDled Grand a57 Nylon Steel Country Bar Tasg SwitchOnMute Glist El Pno a61 JC Strat MIDI EPiano a62 SA Rhodes a63 Syn Strat Dig Rhodes a64 Pop Strat Dig Rhodes 2 a65 Clean Strat a26 Sliky Rhodes a66 Funk Gtr 827 Guitr Rhodes a67 Syn Guitar Pizzicato Brass Combo Real Pizz Stab Brass Harp Soft Brass Jazz Split GTR Players Synth Plus Bossa nova b03 PlanoEnembl SoarinString Horn Brass Warm Strings French Horm Marcato AltoLead Sax SI Strings Alto Sax Jazzygroove b04 Church Choir Velo Harmnix OLD Bar b05 YMBA Choir FUNKY THE MALLETS Orch Strings Tenor Sax 1 b07 j South Shore Guitar Club for CompuMix Slow Strings Tenor Sax 2 Pop Fuslon Stratus Velo Strings Sax Sec
3. Num ro de mod le MDL C est une valeur qui diff rencie les mod les d un m me fabricant Toutefois diff rents mod les peuvent partager le m me num ro d identification s ils sont organis s de fa on similaire et traitent les m mes donn es Le format du num ro de mod le peut contenir un ou plusieurs octets 00H en diff rents endroits pour permettre une extension des possibilit s d identification Ci dessous sont repr sent s quelques exemples de num ros de mod les accep tables chucun tant propre un mod le sp cifique OIH 02H 03H OOH OIH 00H 02H 00H 00H 01H Num ro de commande CMD Le num ro de commande identifie la fonction d un message exclusif Le format du num ro de commande peut contenir un ou plusieurs octets OOH en diff rents endroits pour permettre une extension des possi d identification Ci dessous sont repr sent s quelques exemples de num ros de commandes ac ceptables chacun tant propre fonction sp cifique OIH 02H 03H 00H OLH 00H 02H OOH 00H 01H Donn es corps du message Cette zone est le contenu du message transmettre par l interface MIDI La taille et le contenu exacts varient avec les num ros de mod le et de commande FA Transfert de donn es par carte d adressage La carte d adressage est une technique de transfert se conformant au format de donn es d crit en section 1 Elle assigne les param tres commutateurs donn es de t
4. N utilisez pas pour cette unit un circuit d alimentation servant d j d autres appareils g n rateurs de parasites tels qu un moteur lectrique ou un syst me variateur de lumi re par exemple Emplacement Utiliser cet appareil pr s d amplificateur de puissance ou d autres quipements contenant de gros transformateurs peut induire des parasites Cet appareil peut interf rer avec la r ception de radio et de t l vision Ne l utilisez pas proximit de tels r cepteurs N exposez pas cet instrument des temp ratures extr mes et ne l installez pas pr s d appareils irradiant de la chaleur L exposition directe au soleil dans un v hicule ferm peut d former ou d colorer l unit Maintenance Pour le nettoyage quotidien essuyez l unit avec un chif fon sec et doux ou la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour ter les taches rebelles utilisez un d tergent l ger et non abrasif Ensuite veillez essuyer l unit soigneusement avec un chiffon sec et doux N utilisez jamais d essence diluant alcool ou solvant d aucune sorte pour viter le risque de d coloration et ou d formation Pr cautions additionnelles Prot gez l unit des chocs violents Ne heurtez jamais l afficheur et ne lui appliquez aucune forte pression Un peu de chaleur manera de l instrument durant son fonctionnement normal Avant d utiliser l instrument dans un pays tranger c
5. Quand vous pressez EFFECT En mode de jeu de Patch ces r glages modifient les param tres d effets de Patch En mode de jeu Performance ces r glages modifient les param tres d effets de Performance EFFECTS M FATEH BChot st ChoRate Vitesse du Chorus 0 127 Ce param tre r gle la vitesse de modulation pour l effet Chorus Depth Amplitude de Chorus 0 127 Ce param tre r gle l amplitude de modulation pour l effet Chorus Rev Lev Niveau de Reverb 0 127 Ce param tre r gle le volume de la Reverb Time Dur e de Reverb 0 127 Ce param tre r gle la dur e de r verb ration Lorsque vous utilisez Chorus Reverb pressez CHORUSJ REVERE pour mettre l effet en service 45 4 Mode de jeu 46 Ici vous pouvez d terminer un message de changement de programme qui sera directement transmis PGM CHANGE Page TRANSMIT P C Page de transmission de changement de programme Enk H56 I Brk al TRAHSMITE Ta FC E Tx Ch Canal de transmission 1 16 Ce param tre d termine le canal MIDI sur lequel les messages de changement de programme seront transmis P C No Num ro de changement de programme 001 A11 128 B88 D termine le changement de programme qui sera transmis sur le canal de transmission pr alablement d termin L affichage donnera le num ro au format groupe banque num ro Les indicateurs GROUPE BANQUE NUMERO s allumeront pour repr senter le num ro de c
6. la pluie ou D Le produit ne semble pas correctement fonctionner ou manifeste une baisse de qualit ou E Le produit est tomb ou son bo tier a t endommag N essayez pas d intervenir sur ce produit au del des instructions donn es pour l entretien par l utilisateur Toute autre intervention doit tre effectu e par un personnel qualifi Pour le Canada il t Roland JNV C2 EXPANDABLE SYNTHESIZER Copyright 1993 ROLAND CORPORATION Tout droit r serv Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sous aucune forme sans la permission crite de ROLAND CORPORATION eee INTRODUCTION Merci pour votre choix du synth tiseur volutif JV 90 Roland Le JV 90 vous permet de cr er une grande vari t de textures sonores en manipulant de fa on num rique les sons int gr s de haute qualit En installant une carte d extension de voix optionnelle vous pouvez augmenter le nombre de sons disponibles et la polyphonie maximale de l instrument Lorsqu il a ainsi volu le JV 90 est un instrument polyvalent pouvant servir au jeu en direct aux enregistrements en studio ainsi qu en informatique musicale Pour tirer pleinement parti des fonctions du JV 90 veuillez prendre le temps de lire ce mode d emploi dans sa totalit CONCEPT Plusieurs modes de jeu Le mode de jeu de Patch page 26 vous permet de piloter diff rents sons en temps r el et le mode de
7. 105 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 106 e Passage en mode de jeu d extension de voix Pressez le bouton de s lection de fonction V EXP et la page suivante appara tra T S lection de la Partie jou e par le clavier En mode d extension des voix le clavier ne fait jouer que la Partie s lectionn e par le curseur comme pour une Performance en mode simple Pour faire jouer une autre Partie utilisez Ca amp pour d placer le curseur jusqu la Partie que vous d sirez faire jouer L afficheur indique la banque et le num ro du Patch qui a t assign la Partie s lectionn e par le curseur En pressant PART SEL I 8 pour que son indicateur s allume dans EDIT PALETTE vous pouvez faire jouer les parties 1 8 En pressant PART SEL 9 16 vous pouvez faire jouer les parties 9 16 Partie On Off activation coupure Quand vous faites jouer les Parties par des messages re us en MIDI IN vous pouvez activer On ou couper Off chaque Partie Quand l indicateur d un bouton PART SWITCH est allum la Partie correspondante est activ e et joue donc Si l indicateur est teint la Partie est coup e Presser les boutons PART SWITCH active ou coupe alternativement les Parties Pour r gler On Off les Parties 9 16 pressez PART SEL 9 16 Pour r gler On Off les Parties 1 8 pressez PART SEL 1I 8 Changement de
8. 4 c5 c c7 QU Se c2 c3 Num ro de note Env Amplitude de l enveloppe de hauteur 12 12 Ce param tre d termine comment la hauteur de Tone change en r ponse aux r glages de niveau d enveloppe de hauteur Quand le r glage de ce param tre est positif la hauteur augmente si les niveaux d enveloppe de hauteur augmentent Quand il est n gatif la hauteur diminue si les niveaux de l enveloppe de hauteur augmentent Si augmenter les niveaux d enveloppe ne donne pas un changement suffisant augmentez la valeur de ce param tre Quand l amplitude de l enveloppe de hauteur est positive mu Quand l amplitude de l enveloppe de hauteur est n gative Vel Sensibilit des niveaux d enveloppe la dynamique 63 63 Ce param tre d termine comment les niveaux de l enveloppe de hauteur changent en r ponse la dynamique Page P ENV page de r glage de l enveloppe de hauteur Les param tres des deux pages suivantes d terminent comment la hauteur change dans le temps enveloppe de hauteur Velo Ti Sensibilit de la dur e d attaque la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le param tre T1 de l enveloppe de hauteur Velo T4 Sensibilit de la dur e de rel chement la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le param
9. A propos de ce mode d emploi Les noms de param tre sont souvent abr g s dans l afficheur de l instrument Par exemple le mode de clavier ou Key Mode est abr g en Mode et la vitesse du chorus ou Chorus Rate est abr g e en ChoRate Le nom complet du param tre ou sa version francis e seront utilis s dans ce manuel pour viter toute confusion Si une valeur de param tre est une variable continue elle sera indiqu e comme r glable de 0 127 Si l oppos la valeur du param tre se s lectionne parmi un choix de valeurs distinctes les tapes seront indiqu es comme 100 50 0 50 100 par exemple Les boutons de la fa ade sont indiqu s entre crochets J comme CHORUS A propos des crans Lorsque cela est possible nous utiliserons les crans d affichage r els pour les explications gardez toutefois l esprit que les crans de votre JV 90 peuvent varier l g rement en fonction des r glages de l instrument SOMMAIRE E INTRODUCTION E CONCEPT E REMARQUES IMPORTANTES E SOMMAIRE Chapitre 1 Prise en mains E Pour jouer tout de suite 12 H Mise sous hors tension PTER Reproduction des morceaux de demonstration MEN b Changer de Patch mode de jeu de Patch 16 W Modification du son du JV 90 2627 Jeu des sons rythmiques mode dei jeu su mie nee 18 E M lange de diff rents sons mode de jeu de Performance Utilisation des trois modes de clavier Layer Zone et
10. D 90 Mode de jeu Edition de Patch gt WRITE PATCH WRITE Ecriture de Patch En pressant WRITE depuis le mode de jeu ou d dition de Patch vous pouvez crire les donn es de l aire temporaire dans un Patch PATCH TENF CMFARE 1 WA TTE UT1ii T Num ro du Patch destination de t criture Nom du Patch destination de l criture I interne C carie Proc dure Utilisez les boutons de groupe de Patch et les boutons BANK NUMBER ou INC DEC et le curseur de param tre 1 pour s lectionner le num ro du Patch dans lequel vous d sirez crire les donn es Le nom du Patch s lectionn appara tra entre parenth ses Ensuite pressez WAITE COMPARE et l atfichage de comparaison de Patch Patch Compare appara tra vous permettant de contr ler le son pr sent dans le Patch choisi comme destination d criture l Nom du Patch destination de l criture Num ro du Patch destination de t criture interne carte Dans cet affichage vous pouvez encore changer les num ros de Patch Apr s avoir contr l le son du Patch de destination pour vous assurer que vous pouvez bien l effacer pressez WRITE COMPARE vous retournerez l cran d criture de Patch Mode de jeu dition rythmique Write RHYTHM WRITE Ecriture d ensemble rythmique En pressant WRITE depuis le mode de jeu ou d dition rythmique vous pouvez crire les donn es de l aire temporaire dans un ensemble rythmique RHY
11. E En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception MIDI de la Partic est sur OFF Changement de commande O S lection de banque Bank select Stat Deuxi me Troisi me BnH 00H mmH BoH 20H 1H n N de canal MIDI 0H FH 0 15 mm N de banque octet fort ou MSB mm N de banque octet faible ou LSB 0 can l 15 can 16 50H 54H 80 84 00H 7FH 0 127 Toute nouvelle s lection de banque es changement de programme 3k Ignor quand la s lection de banque est sur Off dans les param tres communs au syst me En mode Patch s lectionne une banque de la m moire de Patches En mode Performance s lectionne une banque dans In m moire de Partie de la Performance En cas de r ception de ce message sur le canal de commande control channel c est la Performance elle m me qui change E Le num ro de banque est d termin comme suit suspendue jusqu r ception d un message de Banque Programme Support num ro de Patch MSB LSB 80 0 1 64 Interne 1 64 80 0 65 128 Carte de donn es E 64 81 0 1 64 Presets A JV 80 1 64 81 0 65 128 Presets B JV 80 1 64 81 1 1 64 Presets A 1 64 81 f 65 128 Presets B d 64 gt 2 1 64 Presets C 1 64 81 2 65 128 Presets D 1 64 82 0 1 64 Carte de donn es 1 64 83 9 1 128 Care PCM 1 128 84 0 1 128 Carte d extension 1 128 84 I 1 128 Care d extension 129 256 O Modulation Sinut Deuxi me Troisi me BnH OH vvH ne N de cana
12. Emploi d une carte d extension de voix p 211407 1 Emploi d une carte d extension de voix 102 amp Modes Mode de jeu d extension de voix P 96 Pour s lectionner ce mode pressez le bouton de s lection de mode V EXP et assurez vous que son indicateur est allum Ce mode vous permet de faire jouer la carte d extension de voix depuis le clavier du JV 90 quand le s lecteur V EXP MIDI IN est r gl sur INT Le JV 90 retient en m moire le mode pr c dent qui peut tre connu gr ce l indicateur du bouton de s lection de mode correspondant PERFORMANCE PATCH ou RHYTHM Le module de sons du JV 90 est jou dans ce mode par les messages MIDI re us en MIDI IN Mode d dition d extension de voix P 103 Pour s lectionner ce mode pressez EDIT dans le mode de jeu d extension de voix Ce mode vous permet d diter les diff rents param tres de la carte d extension de voix Deux types de carte d extension TI y a deux types de carte d extension de voix la VE GS1 et la VE JVI Le fonctionnement du JV 90 d pend de celle install e Structure de la VE GS1 La VE GSI a 16 Parties et un Tone peut tre assign chaque Partie Pour ces Parties les canaux MIDI 1 16 sont disponibles page 108 X Quand vous pilotez par le MIDI la carte d extension de voix changez la position du s lecteur V EXP MIDI IN en face arri re du JV 90 selon le type d interpr tation recherch vo
13. P 76 PART Patch Select P 75 35 2 Mode de jeu de Performance Param tres correspondant Boutons Param tres s lectionn s en moded dition de Patch Voir d di s par A Y Boutons de page s lection de fonction Param tres s lectionn s Transmit Program Change Prg anitProgranChanae Tx TX ZONE VOLUME Transnit Volume Transmit Volume P72 Transmit Charmel Transmit Channel Transmit Program mi tFProgranthange Change 7 TX ZONE Transmit Fan Transmit Pan Transmit Channel Transmit Channel TkMax Velocita Max Velocity r Tx HCru Velocity Curve Velocity Sense TX ZONE Transpose Key Range Lower Tx Ranae Urrer Key Range Upper Int Max Velocita Max Velocity Int Ery Velocity Curve Velocity Sense INT ZONE Transpose Int Ranae Lower Key Range Lower Int Ranae Urrer Key Range Upper Ce param tre peut galement tre obtenu par le bouton PAN En plus des param tres r f renc s ci dessus le JV 90 dispose d autres param tres communs la totalit de la source sonore du synth tiseur param tres communs au syst me et qui ne sont pas sp cifiques d une Performance Les r glages de ces param tres ne changent pas m me si vous changez de Performance ou de mode P 38 36 3 Mode de jeu rythmique E Qu est ce que le mode de jeu rythmique La source
14. 60 84 109 114 R sonance mode de 60 84 Reverb 6 51 80 109 115 Reverb commutateur 6 76 45 52 69 81 115 45 52 81 115 Reverb niveau d envoi 51 80 109 115 Reverb type x 52 69 81 110 Rx PARTSWITCH sninen s dd 113 Reverb dur e Reverb niveau S Gola une Pesi Sortie c imenutaie r de 52 68 81 Sortie mode de 41 112 Sortie prise de 9 12 l 6 index RE m 2 Tessiture ee Zone de transmission Threshold Zone interne o e 22 31 73 Tone bouton de s lection Tone dur e du retard cie 68 Tone niveau du 62 85 Tone rythmique 37 79 Tone switch Touche num ro de ar 79 Transmission MIDI Transmit pan 7 Transmit program i change P C 43 72 112 34 385 38 70 74 111 Transposition 3 P Transposition transmission 84 70 Transposition interne 35 74 Tune 34 38 39 109 111 114 TVA us roses 602 00 TVA asservissement du niveau au clavier TVA enveloppe TVA enveloppe PRE de la dur e au clavier sser pu TVA sensibilit de la dur e d attaque la dr mique Rss TVA sensibilit de la dur e de rel chement la dynamique s 63 TVA sensibilit du niveau la dynamique 62 85 TVA type de courbe de dynamique EROA 62 HA DE LS sis 20 84 114 TVF asservi semerit au clavier de
15. EXPANDASLE SYNTHESIZER V 30 Mode d emploi CAUTION TO REDUC DC HOT HEMOVE COVER OR BACK HE GSE RE SERVICEABLE PARTS INSIDE SERVING TG QUALIFIED SERVICE PERSONNE REFER Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral est destin pr venir l utilisateur de la pr sence d une tension lectrique dangereuse non isol e l int rieur de l unit suffisante pour cr er un risque de choc lectrique un individu Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin pr venir l utilisateur de la pr sence dans le mode d emploi d instructions importantes pour l utilisation et l entretien de cette unit INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES ATTENTION Lors de l utilisation de produits lectriques certaines pr cautions doivent tre observ es comprenant les suivantes Lisez toutes ces instructions avant d utiliser cet appareil 2 N utilisez pas ce produit pr s d eau par exemple pr s d une baignoire d une douche d un vier sur un sol humide ou pr s d une piscine ou similaire 3 Ce produit ne doit tre utilis qu avec un support recommand par le fabricant 4 Ce produit seul ou associ un amplificateur et un casque ou des haut parleurs peut g n rer des niveaux sonores risquant de cr er une perte auditive permanente Ne l utilisez pas avec un niveau de volume trop lev ou inconfortable durant une longue p riode Si vous ressentez une perte
16. 0000 000a Commutat inteme 0 1 1A Onan aaa Action du bender vers le bas 16 64 OF Oaoa anaa Limite inf de tessiture interne 0 127 48 0 10 Oaza aana Limite sup de tessiture internc0 127 1B 0000 aana Action du bender vers le haut 0 12 il Ozna aaga Transposition interne 28 100 ic 0000 000a Assignation 0 1 12 Oaaa aana Sens de ia transm la dynamique POLY SOLO 13 Oana anga Dynamique max inteme 0 127 1D 0000 000a Solo Legato 0 14 0000 Oasa Courbe de dynam inteme 0 6 1 7 1E 0000 000a Commutateur de poramento 0 1 OFF ON 15 0000 000a Comm de r ceptionQ 1 1F 0000 000a Mode de portamento a OFF ON LEGATO NORMAL 16 0000 aana Canai de r ception 0 15 1 16 20 0000 000a Type de portamento 0 1 17 0000 anaa Num ro de Patch 0 255 TIME RATE 0000 bbbb 101 164 CO1 C64 AO A64 BOL B6 21 Qaan agaa Dur e de portamento 0 127 19 aaa anaa Niveau de Partie 0 127 LA Oasa anaa Pan de Panie 0 127 L64 63R Taille totale 00000022 IB Oana anaa Accord grossier 16 112 48 48 IC Oana anna Accord fin 14 114 50 50 1D 0000 000a Comm de reverb 0 1 OFF ON 1E 0000 000a Comm de chorus 0 1 OFF ON IF 0000 000a R cept de chgt de progr 0 1 OFF ON 30 0000 000a R cept de volume 0 1 OFF ON 142 1 3 2 Patch Tone Adresse offset Description 00 0000 OOna Grouped ondes 0 2 NT EXP CARD 01 0000 asan Num ro d onde 0 254 0000 bbbb 1 255 03 0000 00
17. 32 Lorsque vous d sirez transmettre ou recevoir des messages exclusifs r glez ce param tre pour qu il corresponde au num ro d unit de l autre appareil MIDI avec lequel se fait la communication Commutateur RX PART Cela d termine si les message MIDI re us en MIDI IN seront ou non reconnus par chaque Partie de la source sonore interne du JV 90 ou de la carte d extension de voix D placez le curseur avec B gt pour s lectionner une Partie puis s lectionnez 1 ou 0 avec INCJ DEC avec 1 les messages sont reconnus avec 0 ils sont ignor s Toute Partie avec un r glage 0 sera muette Quand le JV 90 est en mode Performance changer la valeur change galement le commutateur de r ception MIDI page 32 de fa on concomittante Quand le JV 90 est en mode Patch la Partie de la carte d extension de voix page 108 qui a le m me canal de r ception que le Patch page 42 est indiqu e par une fl che descendante Quandle s lecteur V EXP MIDI IN est r gl sur EXT la carte d extension de voix est pilot e par les messages re us en prise V EXP MIDI IN Les messages MIDI re us en MIDI IN sont par contre ignor s par la carte page 104 4 Mode de jeu E Param tres d effet Ces param tres d terminent les r glages de l unit d effets Chorus Reverb pour le Patch ou la Performance actuelle ment s lectionn s En mode de jeu rythmique les proc dures suivantes ne sont pas possibles
18. Ce param tre d termine le Patch ensemble rythmique assign chaque Partie La ligne sup rieure de afficheur indique la banque et la ligne inf rieure le num ro de programme Param tres s lectionnables en pressant TVF TVA TVF Cutoff Freq Fr quence de coupure du TVF 50 50 Ce param tre r gle la fr quence de coupure du TVF Quand TVF TVA a t press vous pouvez utiliser AJ pour acc der aux param tres suivants TVF Resonance R sonance du TVF 50 50 Ce param tre r gle l accentuation des fr quences proches de la fr quence de coupure TVF TVA Env Attack Attaque de l enveloppe de TVF TVA 50 50 Ce param tre r gle la dur e d attaque de l enveloppe de volume et de celle de fr quence de coupure TVF TVA Env Decay Chute de l enveloppe de TVF TVA 50 50 Ce param tre r gle le temps n cessaire au niveau obtenu apr s l attaque pour descendre jusqu au niveau de maintien o Sustain le niveau auquel restent constants le volume et la fr quence de coupure TVF TVA Env Release Rel chement de l enveloppe de TVF TVA 50 50 Ce param tre r gle le temps n cessaire au son pour dispara tre Param tres s lectionnables en pressant REVERB Reverb Send Depth Niveau d envoi la reverb 0 127 Ce param tre r gle l intensit de l effet reverb Param tres s lectionnables en pressant CHORUS Chorus Send Depth Niveau d envoi au chorus 0 127 Ce param tre r gle l intensit de l effet ch
19. DEC pour d sactiver la protection Quand vous crivez des donn es sur une carte de donn es r glez le commutateur de protection de cette carte sur OFF pendant qu elle est ins r e dans la fente pour cartes de donn es DATA Card Apr s avoir crit les donn es replacez le commutateur de protection sur ON pour prot ger les donn es d un effacement accidentel i gt gan Off i Mode de jeu Edition de Performance Write PERFORM WRITE Ecriture de Performance En pressant WRITE depuis le mode de jeu ou d dition de Performance vous pouvez crire les donn es de l aire temporaire dans une Performance FERFORM TEME CFr ENTER WEITE UIMicMilku Waa 6 T Nom de la Pertormance destination de l criture Num ro de la Performance destination de criture I interne C 2 carte de donn es DATA Cara Proc dure Utilisez les boutons de groupe de Patches et les boutons BANK NUMBER ou INCV DEC et le curseur de param tre 1 pour s lectionner le num ro de la Performance dans laquelle vous d sirez crire tes donn es Le nom de la Performance ainsi s lectionn e s affiche entre parenth ses FERFORM Hi eom TEHE EFr ENTER WEITE 2 HIBLCHilke bas Presser PATCH dans l affichage pr c dent fait passer le JV 90 dans le mode vous permettant d crire les donn es de Performance et les Patches employ s par cette Performance en une fois L affichage indique le Patch de destinat
20. G sol A la B si Tune Scale Tune 64 63 R gle la hauteur de la note choisie par paliers d un centi me de demi ton Depuis le mode de jeu de Performance e TUH FL Scale Tune Temp rament particulier 64 63 La note pour laquelle un r glage de temp rament particulier doit tre fait est d termin e en pressant une touche du t TIHE Bl Bl Bf Bl clavier La hauteur de la note ainsi choisie peut tre r gl e par paliers d un centi me de demi ton pour chaque partie 39 4 Mode de jeu 40 La fonction de temp rament particulier Scale Tune Cette fonction vous permet de r gler individuellement et pr cis ment la hauteur des notes de do si C B Bien que les r glages ne s effectuent que sur une octave ils se reportent de fa on identique sur toutes les octaves En faisant les r glages appropri s vous pouvez obtenir une grande vari t de temp raments autres que le temp rament gal O Temp rament gal Cette m thode d accord divise l octave en douze parties gales C est la m thode la plus couramment utilis e particuli rement en musique occidentale Sur le JV 90 le temp rament gal est utilis lorsque la fonction Scale Tune est sur OFF O Temp rament juste tonalit de do Les trois accords principaux sonnent de fa on bien plus remarquable dans ce temp rament qu avec le temp rament gal mais ce b n fice n est obtenu que
21. Messages auxiliaires Ces messages servent principalement faire fonctionner normalement un syst me MIDI La transmission d active sensing test de liaison peut tre mise en hors service i 6 Index A ACCOrd nna Accord g n ral Sarre Aftertouch Aftertouch commande Aftertouch seuil Aire temporaire r Allumage mode d sceceoses Analog feel Asservissement au clavier Assignation mode d Assignation au clavier 34 38 39 109 111 114 B Banque Num ro RE TA ee RTE ESS FA Bender plage d action du MEET SALE EE Bender modulation levier 9 17 43 113 BUIK dUMP nes 96 C C1 curseur k 9 17 41 112 C C changement de commande Canal de commande 43 103 Canal de r ception 42 76 108 Canal de transmission 42 71 110 Carte d extension de voix x Fe 6 102 Carte d extension d ondes 2 37 55 82 Carte DATA 8 27 88 95 Carte PCM i 8 16 27 55 82 Changement de commande M ue ee 41 54 81 Changement de commande num ro AS Sr 73 Changement de programme commutateur de r ception urnes i i 43 46 72 76 110 112 6 51 80 115 Changement de programme CROIS Srni asi Chorus boutan oee nraoe iomete trsseeriuan inntin erau son stime rsaatea 6 76 Chorus intensit j 45 51 80 115 Chorus niveau AEA ner Road Ve Tes 51 80 115 Chorus niveau d envoi 51
22. OH 3FH 46H SFH 0 63 70 95 vv Valeur de commande 00H 7FH 0 127 Statut Deuxi me Troisi me BnH ecH vvH n N de canal MIDI 0OH FH 0 15 cc N de commande 40H 45H 64 69 vv Valeur de commande 00H 7FH 0 127 O can i5 can 16 ck Ces messages de changement de commande ne seront pas transmis si les param tres suivants sont r gl s Num ro de commande TRANSMIT MIDI 32 s lection de banque Bnk OFF 1 33 modulation Mod OFF 7 39 volume Vol OFF 2 6 8 31 34 38 40 95 CC OFF i i Changement de programme Statut Deuxi me CoH ppH n N decanal MIDI 0H FH 0 15 pp N de programme OH 7FH 0 127 O can l 15 can 16 4 Non transmis quand la transmission de changement de programme est sur Off dans les param tres communs au syst me Aftertouch par canal Statut Deuxi me DnH vvH n N de canal MIDI CH FH 0 15 vv Aftertouch 10H 7FH 0 127 0 can l 15 can 16 Non transmis quand la transmission d aftertouch est sur Off dans les param tres communs au syst me Pitch bend Statut Deuxi me Troisi me EnH uH mmH n N decanal MIDI 0H FH 0 15 O cani 15 can 16 mm l Valeur 0H 00H 7FH 7FH 8192 8191 Non transmis quand la transmission de Pitch Bend est sur OfT dans les param tres communs au syst me m Messages de syst me en temps r el Active sensing test de l
23. Taille totale 00 0000 1F 00 Oaaa ama Nom du Patch lettre 1 32 127 oi Oaaa aana Nom du Patch lettre 2 32 127 La somme des r serves de voix doit tre inf rieure ou gale 28 0B Qasa anan Nom du Patch lettre 12 32 127 oc 0000 000a Commutateur de dynamique 0 1 OFF ON 1 2 2 Performance Partie OD 0000 Onaa Type de reverb 0 7 Roomf Room2 Stagel Stage2 Halt1 Adresse m Hail2 Delay Pan Dly offset Description CE Onsa aasa Niveau de reverb 0 127 0F Oaaa anana Dur e de reverb 0 127 00 0000 000a Comm de transm 0 1 OFF ON 10 Oaa anna R injection de delny0 127 01 0000 aana Canal de transm 0 15 1 16 02 0000 aana Chgt de programme transmis 0 128 u 0000 00an Type de chorus 0 2 0000 botit CHOI CHO2 CHO3 4 0000 anna Volume transmis 0 128 12 Oana aana Niveau de chorus 0 127 0000 bbbb 13 Oaaa aana Intensit de chorus 0 127 4 06 0000 aana Panoram transmis 0 128 i4 Onaa ansa Vitesse de chorus 0 127 0000 bbbb 15 Oann aana R inj dechorus 0 127 08 Qana agaa Limite inf de tessiture de transmission 16 0000 000a Sortie de chorus 0 1 09 Oana nana Limite sup de tessiture de transmission MIX REV 0A Oana anaa Transpo de transm 28 100 0B Oana anan Sens de latransm la dynamique 17 Osan anaa Analog Feel 0 127 0C Oaua aana Dynam max de transmission 0 127 18 Osaa anaa Niveau du Pach 0 127 OD 0000 Onan Courbe de dynam de transm 0 6 19 Oana aaa Panor du Patch 0 127 L64 63R p OE
24. d terminant le son de base de chaque Tone hauteur ou Pitch fr quence volume changement dans le temps et effets Nom du Patch Param tre FATEH Ers O TVA mil 4 izr l ri t t t Num ro de Patch Tone 1 Tone 2 Tone 3 Tone 4 zne Valeurs S D preset groupe amp ou ft Carte PCM fee iei Carte d extension d ondes amp ou E presets compatibles avec le JV 80 li M moire interne t Carte de donn es A E L affichage donne les valeurs du param tre pour chaque Tone Les curseurs 1 4 r glent les valeurs pour les Tones 1 4 EDIT PALETTE CARE TETUR qraton cionus NEVERA TRIER PENTON Pr Bm Sn An Sm Em 7m Bre Se avor F CEE onu EX il NEP en e Boutons d di s FT T DEMO ans a a SAE l Saa pour l dition i Ld 27 Mode de jeu de Patch 28 Param tres r glables en mode de jeu de Patch Dans le JV 90 les crans d affichage dans lesquels vous pouvez modifier les param tres sant appel s des pages Chacun des boutons d di s est associ plusieurs pages et en changeant les pages vous pouvez r gler en temps r el diff rents param tres Quand un bouton d di d dition a t press vous pouvez utiliser W A pour s lectionner chaque param tre Vous pouvez modifier ces r gla
25. dans TONE SWITCH pour activer d sactiver les 4 Tones Veillez couter chacun des Tones Le Patch sonnera diff remment selon que chaque Tone sera ou non entendu 4 V rifiez que l indicateur du bouton LEVEL de EDIT PALETTE est allum Sinon pressez LEVEL pour l allumer L cran indiquera cet instant le niveau de volume pour chaque Tone En modifiant le niveau de chacun des Tones vous pouvez contr ler leur pr pond rance relative au mixage Le m lange r sultant des diff rents niveaux de volume affecteront le timbre obtenu avec ce Patch 5 Allumez les 4 indicateurs TONE SWITCH Amenez ensuite le curseur sur le Tone d sir avec d B gt puis changez le volume niveau du TVA de chaque Tone avec DECJ INC Presser DEC diminue la valeur alors que presser INC l augmente Si vous tenez DEC enfonc la valeur change de fa on continue Si vous pressez INC en tenant DEC enfonc la valeur change plus rapidement 4 Pour jouer tout de suite 6 Le volume de chaque Fone peut aussi tre dit en d pla ant les curseurs PARAMETER SLIDERS 1 2 3 et 4 dans EDIT PALETTE Si vous bougez le curseur en tenant enfonc ENTER la valeur ne change pas Pressez PATCH p gt WA VE dans EDIT PALETTE l indicateur s allumera L cran indique fa forme d onde utilis e par chaque Tone D placez le curseur et essayez de changer la forme d onde avec les boutons DECJ INCY ou les curseurs de param tres pag
26. es pour chaque Partie Comme chaque note jou e par un Patch n cessite d aussi nombreuses voix que le Patch a de Tones vous devez r gler ce param tre sur le nombre de notes que vous d sirez r server multipli par le nombre de Tones qu utilise ce Patch I n est pas possible de faire des r glages de r serve de voix qui entra neraient au total pour toutes les Parties un d passement des 28 voix disponibles Le nombre maximal de voix notes qui peuvent tre simultan ment jou es d pendra du nombre de Tones qui constituent le Patch Si par exemple un Patch n utilise qu un seul Tone 28 notes peuvent tre produites simultan ment Par contre si le Patch utilise deux Tones seulement 14 notes pourront tre produites simultan ment r f rez vous la page 33 Page Chorus Switch commutateur de chorus Chorus Switch Commutateur de chorus ON OFF Ce param tre d termine si le signal est envoy ON ou non OFF au chorus Page Reverb Switch commutateur de reverb Reverb Switch Commutateur de reverb ON OFF Ce param tre d termine si le signal est envoy ON ou non OFF la reverb Page Receive Program Change r ception des changements de programme Receive Program Change R ception des changements de programme ON OFF Ce param tre d termine si chaque partie re oit ON ou non OFF les messages de changement de programme 2 Mode d dition de Performance EE RE Page Receive Volume r ception des messages d
27. lat 0 127 si 0 127 do 0 127 64 63 dott 0 127 t 0 127 r i 0 127 mi 0 127 fa 0 127 fat 0 127 sol 0 127 sol 0 127 la 0 127 la 0 127 si 0 127 do 0 127 64 63 dot 0 127 0 127 r ti 0 127 mi 0 4127 fa 0 127 fa 0 127 sol 0 127 sol 0 127 Equipement MIDI 5D Qnan aasa Temp r Parties In 0 127 5E Qana anaa Temp r PartieS taf 0 127 5F Qaan aana Temp r Panie5 si 0 127 60 Oaaa aana Temp r Panie6 do 0 127 64 63 6l Oaun anan Temp r Panic6 doft 0 127 62 Qaan aana Temp r Panic6 r 0 127 63 Dana aana Temp r ParieG r f 0 127 64 Qaan aasa Temp r Partic6 mi 0 127 65 Qana saaa Temp r Parnie6 fa 0 127 66 Oaan aaan Temp r Paric6 fai 0 127 67 Qaan anaa Temp r Partic sol 0 127 68 Qaan aasa Temp r Paric soit 0 127 69 Onana aaan Temp r Partie6 la 0 127 6A Ozan anaa Temp r Partie 6 if 6B Qaan ana Temp r Panic si 6C Oana anaa Temp r Parnie7 do 0 127 64 63 6D Oana aaan Temp r Panie dof 0 127 6E Daan asan Temp r Parie r 0 127 6F Oana aasa Temp r Panie7 r tt 0 127 70 Cana anaa Temp r Partie 7 mi 0 127 71 Onan anaa Temp r Panic7 fa 0 127 R Daaa naaa Temp r Panie 7 fatt 0 127 73 Dana aasa Temp r Parie7 sol 0 127 74 Onan anaa Temp r Partie7 sol 0 127 75 Onan anoa Temp r Parie7 ta 0 127 76 Oana nana Temp r Panie7 la 0 127 7 Daan anaa Temp r Panie7 si 0 127 78 Oana nann Temp r PartieB do 0 127 64 63 79 Qaan aaa
28. lection de Tone ou le choix du Tone diter correspondent bien Le son ne change pas quand vous ditez un Tone dont le commutateur Tone Switch a t r gl sur off Le Tone rythmique ne peut pas tre dit comme souhait Contr lez que la touche qui est dit e et la touche enten due correspondent bien La touche dit e n est pas modi fi e par les donn es de note re ues en MIDI IN Aucun son ne se produit lorsque vous ditez un Tone dont 2 Mauvais fonctionnement 01 le commutateur Tone Switch a t r gl sur off a Impossible d utiliser une carte Les cartes qui n ont pas t format es pour tre utilis es avec le JV 90 ou le JV 80 ne peuvent pas tre utilis es Formatez la carte de donn es voulue en transf rant les donn es internes sur cette carte la carte est alors auto matiquement format e Les cartes PCM qui n ont pas t con ues pour tre utilis es avec le JV 90 80 ne peuvent tre employ es E Les donn es ne peuvent pas tre trans f r es en MIDI par message exclusif Contr lez que le commutateur de r ception de messages exclusifs qui se r gle dans les param tres communs au syst me est sur on Contr lez que le num ro d unit qui se r gle dans les param tres communs au syst me est correct Faites le correspondre au num ro d unit de l appareil connect Les donn es temporaires ne seront pas chang es m me si les donn es sont transf r es par
29. lectionneront les num ros 1 64 Si V EXP B est s lectionn les boutons BANK NUMBER s lectionneront les num ros 65 128 R gler un num ro de Patch avec les curseurs de param tre ou NCJIDEC affectera les indicateurs des boutons BANK et NUMBER dans PATCH GROUP S lection du num ro de banque GS Pour s lectionner une banque utilisez CA B pour amener le curseur sur la Partie dont la s lection de banque doit tre modifi e Pour s lectionner une banque de 0 63 pressez le commutateur V EXP BANK LO dans les boutons PATCH GROUP alors que pour s lectionner une banque de 64 127 pressez V EXP BANK HI S lectionnez la banque de la m me fa on que le num ro tape 1 2 ou 3 S lection d un ensemble rythmique Si vous d sirez assigner un ensemble rythmique une Partie utilisez Ca 0 pour amener le curseur sur la Partie dont vous d sirez modifier l ensemble rythmique et pressez le commutateur V EXP RHY Utilisez les boutons BANK NUMBER pour s lectionner un ensemble rythmique L affichage indiquera le num ro de programme de l ensemble rythmique s lectionn et pr sentera un R la place de la banque Vous pouvez assigner des ensembles rythmiques deux Parties La Partie 10 est le r glage d origine pour l ensemble rythmique 107 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 Comment diter les param tres de son de la VE G51 En pressant le
30. s lectionn depuis une autre Performance les r glages d effets de cette Performance seront utilis s Type Type de chorus CHOI 3 Ce param tre s lectionne le type d effet chorus CHO1 Un chorus conventionnel CHO2 Un chorus avec vitesse lente Vous pouvez galement lui impliquer de la r injection pour l utiliser comme un Flanger CHO3 Un chorus avec grande amplitude Un effet de d saccord extr me peut tre produit Lev Niveau de chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son de chorus Rat Vitesse de chorus 0 127 Ce param tre r gle la vitesse de modulation du chorus Dep Amplitude de chorus 0 127 Ce param tre r gle l amplitude de modulation du chorus Fbk A injection dans le chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son de chorus qui sera r inject Feedback dans le chorus Cela permet la production d effets de chorus plus complexes 80 3 Mode d dition rythmique ER Out Commutateur de sortie MIXREV Ce param tre d termine la destination de sortie du chorus Quand MIX est s lectionn le son de chorus et le son de reverb sont m lang s avec le son direct Quand REV est s lectionn le son de chorus est mis vers la reverb et le r sultat est ensuite mix avec le son direct Type Type de reverb ROOM1 2 STAGE1 2 HALL1 2 DELAY PAN DLY Ce param tre s lectionne le type de reverb Reverb courte avec r verb ration dense
31. son action voir page 41 D Levier Bender Modulation Avec ce levier vous pouvez obtenir des effets de Pitch Bend ou de vibrato en temps r el 10 Prise en mains 1 Pour jouer tout de suite Source sonore MIDI Clavier MIDI S quenceur MIDI P dales commutateurs ou p dales i d expression peuvent indiff remment z i tre connect es aux prises et 2 C ble de connexion option PJ 1M etc Ecouteurs st r o RH 20 RH 80 RH 120 etc P dale commutateur P dale commutateur FS 1 DP 2 etc FS 1 DP 2 etc P dale d expression EV 5 etc Vers les prises AUX LINE IN Ampli st r o Cha ne st r o lecteur radio cassette etc 12 1 Pour jouer tout de suite os Connectez ia prise MIX INT OUT de la face arri re du JV 90 un syst me amplificateur haut parleur cha ne st r o Vous pouvez aussi connecter des couteurs st r o la prise PHONES Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez si possible une sortie st r o Pour cela connectez deux c bles L et R Famplificateur Pour une utilisation Mono n utilisez que la prise L MONO du JV 90 Vous pouvez utiliser la prise V EXP OUTPUT en face arri re du JV 90 quand une carte d extension optionnelle est install e Si vous connectez une p dale commutateur ou une p dale d expression la prise HOLD ou PEDAL l arri re de l appareil vous pouvez fairez tenir les sons ou pilot
32. sonance Quand SOFT est s lectionn la r sonance est douce alors que quand HARD est s lectionn la r sonance est bien plus accentu e Sile Tone est jou un fort niveau ou si la fr quence de coupure est lev e l effet de la r sonance peut tre moins notable Env Amplitude d enveloppe de TVF 63 63 Ce param tre d termine la plage maximale dans laquelle l enveloppe de TVF affecte la fr quence de coupure Fr quence de coupure Quand l amplitude d enveloppe de TVF est positive Vel Sensibilit des niveaux d enveloppe la dynamique 63 63 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte les niveaux de l enveloppe de TVF V Tm Sensibilit de la dur e la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte la dur e g n rale de l enveloppe de TVF 3 Mode d dition rythmique Page TVF ENV enveloppe de TVF Les param tres de cette page d terminent comment la fr quence de coupure change dans le temps enveloppe de TVF T1 T2 T3 T4 Pour des valeurs n gatives de l amplitude d en 4 14 veloppe ENV la polarit des changements de fr quence de coupure Cutoff frequency est f invers e Temps Key on enfoncement Key off rel chement T1 T2 T3 T4 0 127 Ces param tres r glent les dur es T1 T2 T3 et T4 de l enveloppe de TVF Ils d terminent la dur e n cessaire
33. tre T4 de l enveloppe de hauteur 58 1 Mode d dition de Patch Time KF Asservissement de la dur e d enveloppe au clavier 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la position de jeu sur le clavier le num ro de touche jou e affecte la dur e d enveloppe de hauteur Pour la touche C4 do la dur e des segments de l enveloppe est celle d termin e par les r glages de l enveloppe Avec des r glages positifs de ce param tre les segments T2 T4 sont plus courts lorsque le num ro de note augmente Avec des r glages n gatifs T2 T4 s allongent Avec un r glage de 0 la position de jeu sur le clavier n affecte pas la dur e des segments de l enveloppe de hauteur Pitch Ti T2 T3 T4 Pour des valeurs n gatives de l amplitude 4 d enveloppe la polarit du changement de hauteur Pitch sera invers e Pitch Temps key on enfoncement Key on Key off q L2 L4 key off rel chement T1 T2 T3 T4 0 127 Ces param tres fixent les dur es T1 T2 T3 et T4 de l enveloppe de hauteur Ces dur es repr sentent le temps n cessaire la hauteur pour passer d un niveau un autre par exemple T2 est le temps n cessaire la hauteur pour passer de L1 L2 Des valeurs plus lev es correspondent des temps plus longs L1 L2 L3 L4 63 63 Ces param tres d terminent les niveaux d enveloppe de hauteur L 1 L2 L3 et
34. 1 01 00 Tone rythmique de la touche 37 doit 2 02 00 Tone rythmique de la touche 38 r 2 03 00 Tuns ry que de la touche 39 r f 2 04 00 Tone rythmique de iz touche 40 mi 2 05 00 Tone rythmique de fa touche 44 fn 2 C6 00 Tone rythmique de fa touche 42 faf 07 00 Tone rythmique de la touche 43 sot 2 08 00 Tone rythmique de la touche 44 solit 2 09 00 Tone rythmique de la touche 45 la 2 0A 00 Tone rythmique de a touche 46 la 2 0B 00 Tone rythmique de ta touche 47 si 2 oc 00 Tone rythmique de fa touche 48 do 3 0D 00 Fone rythmique de la touche 49 QE 00 Tone rythmique de lu touche 50 OF 00 Tone rythmique de la tauche 51 10 00 Tone rythmique de la touche 52 u 00 Tone rythmique de la touche 53 12 00 Tone rythmique de la touche 54 13 00 Tone rythmique de la touche 55 14 00 Tone rythmique de la touche 56 15 00 Tone rythmique de la touche 57 16 00 Tone rythmique de in touche 58 17 00 Tone rythmique de ta touche 59 18 00 Tone rythmique de lu touche 60 do 4 19 00 Tone rythmique de la touche 61 1A 00 Tone rythmique de la touche 62 1B 00 Tone rythmique de la touche 63 1C 00 Tone rythmique de la touche 64 1D 00 Tone rythmique de la touche 65 IE 00 Tone rythmique de la touche 66 IF 00 Tone rythmique de la touche 67 20 00 Tone rythmique de la touche 68 21 00 Tone rythmique de la touche 69 22 00 Tone rythmique de la touche 70 23 00 Tone rythmique de la touche 71 24 00 Tone rythmique de la touche 72 do 5 25 00 Tone rythmique d
35. 2 1 5 01 40 20 00 Patch interne 111 1 3 O1 7F 20 00 Patch interne 188 01 7F 40 00 Ensemble rythmique interne 1 4 02 00 10 00 Performance sur carte CO1 1 2 02 O1 10 00 Performance sur carte C02 02 OF 10 00 Performance sur carte C16 OL 20 00 00 Ensemble rythmique sur carte 2 1 5 02 40 20 00 Patch sur carte C11 13 02 7F 20 00 Patch sur carte C88 02 7F 40 00 Ensemble rythmique sur carte 14 1 1 Param tres communs de syst me Adresse offset Description 00 0000 000a Mode de fa ade O 1 Performance Patch 01 Oana aana Accord g n ral 1 127 427 4 452 6 02 Oaaa anaa Transposition 28 100 03 0000 000a 04 0000 000a Com de transpos 0 1 Com de reverb 0 1 OFF ON Com de reverb 0 1 OFF ON Polarit de Hold E 0 4 Polarit de p dale 1 0 1 Mode de p dale 1 0 3 Assign de p dale 1 0 100 Polarit de p dale 2 0 1 Mode de p dale 2 0 3 Assign de p dale 2 0 100 Mode de C1 0 3 Assignation de C1 0 100 Seuil d aftertouch 0 127 05 0000 000a 06 0000 000a 07 0000 000a 08 0000 Oan 09 Oana agan 0A 0000 0004 0B 0000 Oax OC Oasa anaa oD 0000 OOaa 0E Oana aaaa oF Oana anaa Commutateurs de r ception MIDI R cem de volume 0 1 OFF ON R c de chgt de commande 0 1 OFF ON cept d aftertouch 0 1 OFF ON R cept de modul 0 1 OFF ON R cept de bender 0 1 OFF ON R cept de chat de progr 9 1 OFF ON R cept de chgt de banque 9 1 OFF ON Commutateurs de r ception MI
36. Donn es transmises par MIDI Utilisation des donn es de jeu Les r glages de tessiture des zones interne ransmission sont inactifs LAYER toutes les donn es de jeu au clavier sont mises vers les l 8 Parties et par la MIDI OUT Lorsque la Performance est chang e des donn es de changement de programme ainsi que des donn es de volume et de panoramique qui sont r gl es en zone de transmission sont transmises Les donn es de jeu dans la tessiture programm es en zone ZONE i KAR interne transmission sont envoy es aux 8 Parties et par fa MIDI OUT Le canal de r ception assign aux Parties utilis es sert de canai de transmission Les r glages de zone interne Quand le Patch est chang transmission sont ignor s les messages de s lection de et seule la Partie o se trouve banque et de changement de SINGLE le curseur peut tre pilot e programme correspondant au num ro de Patch nouvellement appel sont transmis Le fait de jouer sur le clavier fait entendre le Patch assign la Partie sur laquelle se trouve le curseur Quand ia Performance est chang e les messages de s lection de banque et de changement de programme correspondant au num ro de Patch assign ta Partie sont transmis 67 2 Mode d dition de Performance 68 Param tres accessibles par EFFECT Ces param tres sont les r glages de chorus et reverb Le chorus et la rever
37. INT Probl me Vous ne pouvez pas transf rer de donn es entre le JV 90 et la carte d extension de voix car le s lecteur V EXP MIDI IN est en position EXT R glez le s lecteur V EXP MIDI IN en position INT Solution 119 2 Mauvais fonctionnement Examinez les situations et hypoth ses suivantes lorsque vo tre JV 90 ne fonctionne pas correctement m Pas de son Contr lez que le JV 90 l amplificateur et la table de mixage sont tous allum s Contr lez que tous les appareils sont connect s correcte ment et de fa on s re Contr lez que les c bles de connexion ne sont pas d fec tueux Contr lez si le son est produit par les couteurs connec t s Si vous pouvez entendre normalement le son par les couteurs les appareils connect s ou les c bles de liaison sont probablement la cause du probl me Contr lez que le volume de l amplificateur de la table de mixage ou des sources sonores MIDI externes est un niveau correct Contr lez que le volume du JV 90 est un niveau correct Pour la source sonore interne contr lez O La position du curseur de volume g n ral O La valeur de niveau de Partie r gl e pour les Parties de Perfor mance La valeur de niveau de Patch pour le Patch utilis O La valeur de niveau de TVA pour les Tones constituant le Patch ou un Tone rythmique O La position de la p dale ou du curseur quand CC7 VOLUME est assign aux prises p dale
38. L4 Ces niveaux fixent la hauteur le changement de hauteur en chaque point Ces changements de hauteur sont effectu s par rapport la hauteur d termin e dans les param tres d accord grossier et fin Avec des r glages positifs la hauteur est augment e Avec des r glages n gatifs la hauteur est diminu e Param tres accessibles par TVF Ces param tres d terminent comment fonctionne le TVF Page TVF page de r glage du filtre Typ Type de filtrage OFF LPF HPF Ce param tre s lectionne le type de TVF Le LPF Low pass Filter est un filtre passe bas alors que HPF High pass Filter est un filtre passe haut Quand OFF est s lectionn le Filtre est d sactiv LPF HPF Niveau Niveau Fr quence i Fr quence Fr quence de coupure Fr quence de coupure 59 1 Mode d dition de Patch 60 Cut Fr quence de coupure 0 127 Ce param tre r gle la fr quence fr quence de coupure ou Cutoff Frequency laquelle le TVF commence modifier le contenu de la forme d onde Type de filtrage et fr quence de coupure La fa on conventionnelle d utiliser le TVF est de r gler le type de filtrage sur LPF pour r duire la portion haute du spectre fr quentiel Lorsque la fr quence de coupure est augment e un plus grand nombre de fr quences sont autoris es passer et le son devient plus brillant A l inverse quand on baisse la fr qence de coupure les fr quences hautes sont coup es
39. La page 131 r f rence les Tones rythmiques assign s chaque touche en usine Proc dure d dition rythmique 1 Pressez RHYTHM et vous passez en mode de jeu rythmique L ensemble rythmique s lectionn pour la partie 8 de la Performance actuellement employ e est s lectionn Si vous d sirez diter un autre ensemble rythmique utilisez le commutateur PATCH GROUP pour s lectionner la m moire qui contient l ensemble rythmique voulu 2 Pressez EDIT pour passer en mode d dition rythmique MO AXPARTSW INFO SONMOR EFFECT TAXE 7 PART FUME EFFECT CONTROL POM CHANQE 78 3 Mode d dition rythmique mt 3 En mode d dition rythmique des pages du type suivant seront affich es Exemple im 2m 3m 4n2 Bm Ona Tns bn Curseurs de param tre Les valeurs de gauche correspondent aux curseurs de param tre 8 D placez le curseur appropri pour modifier la valeur choisie Pour les pages dans lesquelles f fl est affich vous pouvez presser CAJ Y pour s lectionner les autres pages 4 La partie sup rieure gauche de l afficheur indique un symbole correspondant la m moire de l ensemble rythmique auquel appartient le Tone rythmique et le num ro de touche auquel le Tone rythmique est assign Pour s lectionner un Tone rythmique diter vous pouvez soit presser la touche laquelle ce Tone est assign soit presser TONE SELECT 1 4 L affichage d
40. PRESET dans PATCH GROUP l indicateur s allumera puis s lectionnez un ensemble rythmique en pressant A B C ou D L assignation des sons au clavier diff re pour chaque ensemble rythmique En mode de jeu de Patch vous s lectionnez et jouez un des Patches Le mode de jeu de Performance vous permet par contre de faire jouer plusieurs Patches la fois Cette combinaison de Patches est appel e une Performance De nombreuses Performances diff rentes sont pr programm es dans le JV 90 1 Pressez PERFORMANCE dans MODE l indicateur s allumera Cela s lectionne le mode de jeu de Performance dans lequel vous pouvez s lectionner la Performance d sir e 2 S lectionnez une Performance avec PRESET A B C ou D et 1 16 dans PATCH GROUP L afficheur donne le nom de la Performance s lectionn e page 127 3 Pressez PRESET A et 1 les indicateurs s allumeront et la Performance nomm e Jazz Split est s lectionn e Cette Performance contient un son de basse dans la section gauche du clavier et un son de piano dans la section droite Pour cela elle utilise simultan ment un Patch de basse et un Patch de piano Vous pouvez m me trouver des Performances dans lesquelles deux Patches sont jou s simultan ment quand vous enfoncez une touche 4 Pressez PRESET A et 16 les indicateurs s allumeront La Performance nomm e PopOrchestra est s lection n e EEFORN HF y IS 4112112 FI1FIA
41. Patch d une Partie Pour changer le Patch assign une Partie pressez PATCH dans EDIT PALETTE pour s lectionner l affichage suivant Al A 11 il 1 A partir de la gauche la ligne sup rieure indique le num ro de banque GS et la ligne inf rieure indique le num ro de r Es mn ms pe programme Pour s lectionner un son sur la VE GS1 utilisez un num ro de banque GS et un num ro de programme Si Pindicateur PART SEL 1 8 est allum Fafficheur indique la banque et le num ro de programme des Parties 1 8 alors que si l indicateur PART SEL 9 16 est allum l afficheur donne la banque et le num ro de programme pour les Parties 9 16 en 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 D S lection du num ro de programme H y a trois fa ons de s lectionner un num ro de programme 4 Utilisez PART SEL dans EDIT PALETTE et 4 F pour obtenir la page de r glage de la Partie dont vous d sirez changer le son et utilisez le curseur de param tre appropri pour s lectionner le num ro de Patch 2 Utilisez C0 pour d placer le curseur jusqu la partie d sir e et utilisez INCY DEC pour s lectionner le num ro 3 Utilisez I pour amener le curseur sur la Partie d sir e et utilisez les commutateurs PATCH GROUP V EXP A B et BANK NUMBER pour s lectionner un num ro de Patch Si V EXP A est s lectionn les boutons BANK NUMBER s
42. Reverb courte avec r verb ration parse Reverb avec nombreuses r verb rations tardives Reverb avec fortes r flexions premi res Reverb claire Reverb riche ROOM1 ROOM2 STAGE STAGE2 PAN DLY Delay avec cho alternant entre gauche et droite Level Niveau de reverb 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son r verb r Time Dur e de reverb 0 127 Si le type de reverb a t r gl sur ROOMI HALL2 ce param tre r gle la dur e de r verb ration Si le type de reverb a t r gl sur DELAY PAN DLY ce param tre r gle le temps de retard F Back R injection dans le Delay 0 127 Si le type de reverb a t r gl sur DELAY ce param tre r gle le niveau du son retard qui est r inject Feedback dans le Delay Param tres accessibles en pressant CONTROL o Page CONTROL commande Bender Plage d action du Bender 0 12 Ce param tre d termine la plage de changement de hauteur envisageable quand le levier Bender Modulation est d plac fond droite ou gauche Env Mode Mode d enveloppe NO SUS SUS Ce param tre d termine comment se reproduit le Tone rythmique Quand NO SUS est s lectionn le temps qui s pare le niveau de maintien ou Sustain L3 et le rel chement de la touche est ignor et la chute commence imm diatement Cela signifie que le son se terminera toujours apr s une m me dur e de temps TI4 T2 T3 T4 Quand SUS est
43. Single Ne cure 19 E Cr er des sons originaux OIT PALETTE El Proc dure d criture E Remarques sur la transmission MIDI zone interne zone de transmission M Sides notes se bloquent PANIC Chapitre 2 Jeu et dition en temps r el mode de jeu 1 Mode de jeu de Patch nn 26 E Qu est ce que le mode de jeu de Patch 26 E Guide de fonctionnement 27 Tone switch SOIRS T Emploi des boutons d di s pour appeler les param tres 27 Param tres r glables en mode de jeu de Patch 28 2 Mode de jeu de Performance n iesiieeoenen 31 Qu est ce que le mode de jeu de Performance E Guide de fonctionnement isa T2 Comment utiliser les boutons PART SWITCH 32 La fonction d information de Partie 32 E Param tres accessibles depuis le mode de jeu de Performance 33 Liste des param tres du mode de jeu de Performance 35 3 Mode de jeu rythmique 37 E Qu est ce que le mode de jeu rythmique 37 Comment s lectionner et modifier les param tres 37 4 Mode de jeu Ei Param tres communs au syst me i Quand vous pressez TUNE o e aa oe s Quand vous pressez CONTROL Quand vous pressez MIDI A Commutateur RX PART ensena Param tres d effet k aean mm 43 Quand vous pressez EFFECT amp Transmission d un message de changement de programme 46 PGM CHANGE uen cuceu ue 40
44. T3 T4 0 127 Ces param tres r glent les dur es T1 T2 T3 et T4 de l enveloppe de TVA Ils d terminent le temps n cessaire au volume pour passer d un niveau au suivant par exemple de L1 L2 L1 L2 L3 0 127 Ces param tres fixent les niveaux L1 L2 et L3 de l enveloppe de TVA Ils d terminent le volume en chaque point Des niveaux lev s donnent des volumes plus importants Pour l enveloppe de TVA le niveau d enveloppe qui suit le rel chement est toujours 0 4 Commandes aoa Ue d criture Write Le mode d criture est le mode dans lequel vous accomplissez les proc dures de gestion des donn es telles que l criture en m moire ou la copie ou encore la transmission de donn es Les proc dure de gestion de donn es sont appel es commandes et le fait d utiliser une commande pour accomplir une proc dure est dit Ex cution d une commande M Guide de fonctionnement 1 En mode de jeu de Patch ou dans tout autre mode pressez WRITE Vous passerez en mode d criture et l cran suivant appara tra dans la section synth tiseur WENE UE Ga Mer RPANEN rO d IUNE EFFECT CONMOL POH CIANOE WRITE F britelCorallnitializelCardiEu 2 Utilisez lt 4 gt ou le curseur de param tre 1 pour s lectionner la commande que vous d sirez ex cuter La commande s lectionn e clignotera 3 Pressez ENTER et l affichage de r glage de commande
45. TEAHSMIT T i Z0H C2 ICS ICS ICS IC ht Partie 1 Patie2 Partie3 Padie4 PanieS Panie6 Panie7 Partie FE L valeur de param tre Dans l un ou l autre cas les valeurs de gauche droite correspondent aux curseurs de param tre 1 8 Utilisez les curseurs de param tre pour modifier la valeur d sir e 6000000000 65 2 Mode d dition de Performance Exemple Fu DA ET mi ut kange Lower LL 2no 3m 42 Sha Gma 745 Brie Curseurs de param tre pour s lectionner les autres pages Pour les pages dans lesquelles ff ou s affichent vous pouvez presser AY p 7 Bouton de s lection de fonction COMMON S Vous pouvez utiliser les boutons PART SWITCH 1 8 pour obtenir diff rentes fonctions pour chaque Partie comme par exemple le r glage On Off de la r ception transmission MIDI ou la mise en hors service d une Partie La fonction r gl e On Off par les boutons PART SWITCH d pend du bouton de s lection de fonction press comme indiqu ci dessous p 6 Le r glage pilot par la Partie Commutateur de r ception EFFECT TX ZONE INT ZONE Commutateur Chorus Reverb Commutateur de transmission Commutateur Local PART Commutateur de r ception de X Pour s lectionner la Partie sur laquelle pointe actuelle
46. Tone par demi ton Fin Accord fin 50 50 Ce param tre change la hauteur du Tone par centi me de demi ton La hauteur change mais la note sur le clavier n est pas affect e Cela signifie que les r glages d accord grossier et fin n affectent pas les r glages de tessiture ni les num ros de note des messages transmis par la MIDI OUT Rnd Amplitude de variation al atoire de la hauteur 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 Ce param tre fait varier al atoirement la hauteur du Tone La valeur de param tre est affich e en unit s d un centi me de demi ton 57 1 Made d dition de Patch P KF Asservissement de la hauteur au clavier 100 70 560 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 Ce param tre d termine comment la hauteur du Tone change par rapport la position de jeu sur le clavier Ce r glage prend pour r f rence la touche C4 do4 Pour des r glages positifs la hauteur augmente avec les num ros de note c est dire quand vous jouez plus dans les aigus et donc plus droite du clavier et des r glages lev s entra nent une mont e plus rapide de cette hauteur Pour des r glages n gatifs la hauteur diminue quand le num ro de note augmente Pour une r ponse standard de la hauteur quand on joue au clavier ce param tre doit tre r gl sur 100 S il est r gl sur 0 toutes les touches produisent la m me hauteur 200 150 Hauteur w 0 T LS
47. accessibles en pressant TX ZONE Quand ce bouton a t press les boutons PART SWITCH 1 8 agissent comme des commutateurs de transmission MIDI pour activer d sactiver la transmission MIDI Page Key Range Lower Upper SMITE TEAH Z HE RCA ICA IC H pia m D LA F i m qa p fargi un ral ne G L Key Range Lower Limite basse de tessiture C 1 G9 Key Range Upper Limite haute de tessiture C 1 G9 Les param tres de ces deux pages d terminent les limites basse et haute de la tessiture de la zone de transmission pour chaque partie Les donn es musicales du clavier seront transmises uniquement pour les notes comprises dans cette tessiture Les donn es musicales seront transmises uniquement dans cette tessiture CHR A Limite sl iite haute Pour que les r glages de tessiture aient un effet le mode de clavier Key Mode pP 67 doit tre r gl sur ZONE Il n est pas possible de r gler la limite basse de tessiture plus haut que la limite haute Le r glage de tessiture est d termin par rapport aux touches du clavier du JV 90 lui m me et n est pas affect par des param tres tels que transposition ou autres param tres affectant la hauteur du son Par cons quent qu une note soit ou non dans la tessiture accept e d pend de la position physique de la note que vous jouez et non pas de la hauteur laquelle elle est produite Page Transpose page de transpos
48. appara tra 4 Lorsque vous souhaitez ex cuter la commande l affichage de la source sonore synth tiseur indique Press ENTER Apr s avoir fait les r glages n cessaires pressez ENTER pour ex cuter la commande L affichage suivant appara t Complete L affichage qui appara t avant de presser WRITE L affichage indique Complete et vous retournez alors dans le mode l affichage que vous aviez avant de presser WRITE et avant de passer en mode de commande Pour quitter la proc dure sans ex cuter la commande pressez EXIT Vous retournerez l affichage pr c dent Si ou 8 appara t dans l affichage vous pouvez utiliser ACT pour s lectionner d autres affichages Les r glages de l tape 4 seront expliqu s dans les sections couvrant chaque commande 0000 87 4 Commandes Write criture La commande Write permet d crire en m moire utilisateur m moire interne o une carte de donn es les donn es dit es L afficheur qui appara t d pend du mode depuis lequel vous avez press WRITE Quand vous crivez des donn es en m moire interne la protection p 99 doit tre d sactiv e Si vous essayez d crire des donn es alors que la protection est en service un message d alerte appara t et un affichage de r glage ON OFF de la protection appara t Utilisez A ou E pour faire clignoter le mot internal et pressez ensuite
49. ception d une Partie et le canal MIDI de transmission du clavier du JV 90 en mode d extension de voix Param tres s lectionnables en pressant PAN Part Pan Panoramique de Partie L64 0 63R Ce param tre r gle le panoramique position st r o de chaque Partie Dans certains Patches un peu de son peut rester produit par le haut parleur oppos m me avec des r glages de panoramique extr mes gauche ou droite Dans un ensemble rythmique le panoramique a t r gl pour chaque Tone rythmique Lorsque vous faites le r glage de panoramique d une Partie laquelle un ensemble rythmique a t assign c est la position st r o de la totalit de l ensembie rythmique qui se change Lorsque le r glage de panoramique de partie est 63R vous pouvez s lectionner AND en pressant INC La position de l image sonore voluera alors al atoirement entre gauche et droite 198 3 Emploi d une carte d extension VE GS1 LR Param tres s lectionnables en pressant TUNE Part Coarse Tune Accord grossier de la Partie 24 24 Ce param tre r gle la hauteur de chaque Partie par unit s d un demi ton Quand TUNE a t press vous pouvez utiliser CV pour acc der aux param tres suivants Part Fine Tune Accord fin de la Partie 50 50 Ce param tre r gle la hauteur de chaque Partie en unit s d un centi me de demi ton Param tres s lectionnables en pressant PATCH Patch Select S lection de Patch
50. chorus avec plus grande amplitude Un effet de d saccord extr me peut tre produit Lev Niveau du chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son de chorus Rat Vitesse du chorus 0 127 Ce param tre r gle la vitesse de modulation de l effet chorus Dep Amplitude de chorus 0 127 Ce param tre r gle l amplitude de la modulation de l effet chorus Fbk P injection dans le chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son qui est r inject dans l effet chorus Des r glages tr s lev s de Fbk peuvent entra ner une distorsion 51 1 Mode d dition de Patch 52 Out Commutateur de sortie MIX REV Ce param tre d termine la destination de sortie du son de chorus Quand MIX est s lectionn le son de chorus et le son de r verb ration sont m lang s avec le signal direct Quand REV est s lectionn le son de chorus est envoy la Reverb et le r sultat est ensuite m lang avec le signal direct Page PATCH REVERB page de r verb ration du Patch Type Type de Reverb ROOM1 2 STAGE1 2 HALL1 2 DELAY PAN DLY Ce param tre s lectionne le type de Reverb ROOM1 Une Reverb courte avec r verb ration dense HALL HALL DELAY Retard conventionnel PAN DLY Retard avec cho panoramique gauche droite Level Niveau de Reverb 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son r verb r Des valeurs lev es donnent un son plus fort Time Dur e de Reverb 0
51. dans une tonalit En cas de transposition les accords deviennent plus ambigus L exemple donn concerne des r glages pour une tonalit dans laquelle le do est la tonique O Gamme arabe Le mi E et le si B sont un quart de ton plus bas que dans le temp rament gal alors que le do CH le fa F4 et le sol G sont un quart de ton au dessus de la normale avec cette m thode d accord Les intervalles so si do mi fa solit laft dof r fat sont des tierces neutres entre la tierce majeure et la tierce mineure Sur le JV 1000 la gamme arabe peut tre exploit e dans les trois tonalit s de sof do et fa Exemple de r glages sol G la A 4 Mode de jeu Quand vous pressez CONTROL commande Ces r glages d terminent les param tres qui seront command s par les p dales connect es aux prises 1 et 2 ainsi que par e curseur CI FEDAL 1 A Model IGH OO I MHITCE Mode Mode de sortie OFF INT MIDI 1 M Ce r glage d termine la destination des messages de commande transmis par les p dales ou le curseur C1 Quand INT est s lectionn les messages ne sont envoy s qu la source sonore interne Quand MIDI est s lectionn les messages ne sont mis que par la MIDI OUT Quand I M est s lectionn les messages sont mis la fois vers la source sonore interne et par la MIDI OUT Quand OFF est s lectionn les p dales et le curseur C1 ne transmettent aucun
52. de D 59 84 Fine tune truite 57 76 83 00 114 Function bouton is PAE AEN LL FXM URN wanit RET R 5 99 G Groupe d exclusion He r PRES GS initialisation aiea 118104 H Hauteur variation al atoire de taie A Hold 13 23 54 77 112 Hold1 cormmutateui de commande L 54 Holdi commutateur de r ception ss e 77 149 6 Index EE ESOTO SOO initialisation de donn es Int Max Velocity L EVid aa nT LCD contrast Legato 53 Level 88 38 50 82 69 75 81 85 108 111 LRO tes ass 56 57 LFO dur e de progression 56 LFO forme d onde 56 LFO intensit aea ERNE 7 A LFO mode de progression mess D6 LFO offset 56 LFO retard du m 56 LFO synchro i SA 56 LFO VABSSO nn ia ea 56 Local commutateur 42 43 66 75 LSB RE 46 111 M M moire interne 26 31 95 97 999 M moire utilisateur 99 Messages exclusifs ee CA 26 99 Messages exclusifs commutateur de r ception des 44 Messages exclusifs protection contre les sd 09 MID eme 8 22 32 42 55 6 104 112 MIDI canal s 42 71 76 108 110 113 MIDI commutateur de r ception 32 44 66 77 106 113 MIDI commutateur de transmission 32 66 72 Mode de clavier uni sens 67 Modulation ossee een 32 43 113 Modulation amplitude de 11
53. de chaque Partie par rapport au niveau dans les param tres de Patch Si vous n avez pas besoin de r gler la balance de volume entre les Parties il est pr f rable de laisser ce param tre 127 Page Pan panoramique Pan panoramique de partie L64 0 63R Ce param tre r gle la position st r o de chaque Partie 75 2 Mode d dition de Performance NE mn 76 Page Coarse Tune Fine Tune accord grossier accord fin Coarse Tune Accord grossier 48 48 Fine tune Accord fin 50 50 Les param tres de ces deux pages d terminent la hauteur du Patch assign chaque Partie L accord grossier Coarse Tune r gle la hauteur par demi tons L accord fin Fine Tune la r gle par paliers d un centi me de demi ton Ces r glages de hauteur sont relatifs par rapport la hauteur du Patch lui m me La hauteur r ellement obtenue d pend galement des param tres de Patch Page Receive Channel canal de r ception Receive Channel Canal de r ception 1 16 Ce param tre r gle le canal de r ception pour chaque partie Si vous r glez ce param tre sur la m me valeur que le canal de contr le param tres communs de syst me p 43 le canal de contr le a priorit lorsqu un message de changement de programme est re u sur ce canal et c est donc une Performance qui est s lectionn e k Page Voice Reserve r serve de voix Voice Reserve R serve de voix 0 28 Ce param tre d termine le nombre de voix r serv
54. de connexlon Appareil A Appareil B MIDI OUT Y MDN MIDUINK MIDI OUT Les connexions 1 et 2 sont indispensables Remarque sur les deux proc dures ci dessus H existe un num ro de commande propre chacune Les appareils A et B ne peuvent pas changer de donn la m me proc dure de transfer m me num ro de mod le e isn emploient pas rt s ils n ont pas le m me num ro d unit et Le s ils ne sont pas pr ts pour la communication EC Proc dure de transfert uni directionnel Cette proc dure entra ne l jon de toutes es donn es jusqu leur fin et sert aux messages suffisamment courts pour qu il ne soit pas n cessaire d attendre un message de confirmation de bonne r ception Pour les messages longs toutefois l appareil r cepteur doit assimiler les mes sages au rythme de la s quence de transfert c est dire avec un intervalle d au moins 20 ms entre les messages Types de messages Message Num ro de commande Demande de donn es 1 Request Data 1 RQ1 11H Envoi de donn es 1 Data Set 1 DT1 12H Request data 1 RQ1 11H Ce message est mis par un appareil d sirant obtenir des donn es d un autre appareil reli par l interface MIDI Il contient des informations sur l adresse et Ja taille des donn es qu il demande A r ception d un message RQI l appareil interrog cherche dans sa m moire Fadresse et ia taille indiqu es par l
55. et le son devient plus feutr Si le type de filtrage est r gl sur HPF augmenter la fr quence de coupure supprimera plus de basses fr quences ne laissant que la portion brillante du son Res AR sonance 0 127 Ce param tre d termine l accentuation apport e aux fr quences proches de la fr quence de coupure Mode Mode de r sonance SOFT HARD Ce param tre s lectionne le type de r sonance Sile Tone est jou un fort niveau ou si la fr quence de coupure est lev e l effet de la r sonance peut ne pas tre notable F KF Asservissement de la fr quence de coupure au clavier 100 70 50 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 Ce param tre d termine comment la fr quence de coupure sera affect e par la position de jeu au clavier Avec un r glage de 100 la fr quence de coupure aura la m me relation par rapport la hauteur de toutes les notes Quand ce param tre a une valeur positive les notes plus aigu s ont une fr quence de coupure plus lev e avec pour r f rence la touche C4 ou do 4 Quand ce param tre est augment la fr quence de coupure monte plus rapidement par rapport aux notes Avec des valeurs n gatives plus les notes sont lev es plus la fr quence de coupure est basse Env Amplitude de l enveloppe de TVF 63 63 Ce param tre d termine la plage maximale dans laquelle l enveloppe de TVF affecte la fr quence de coupure 1 Mode d dition de Patch EEE ee E
56. il est possible de r gler simultan ment les m mes param tres pour les quatre Tones En mode d dition de Patch P 48 qui est expliqu plus loin dans ce manuel l cran affiche plusieurs param tres pour un seul Tone aussi peut il tre difficile de travailler sur la totalit du Patch Pour cette raison il est efficace d utiliser le mode de jeu de Patch pour l dition de Patch lorsque vous d sirez r gler la balance entre les Tones car cela vous permet de garder l esprit la structure g n rale du Patch l t 2 Mode de jeu de Performance En mode de jeu de Performance vous pouvez combiner des Paiches et un ensemble rythmique pour cr er des sonorit s plus riches et plus complexes Ou bien vous pouvez faire jouer ind pendamment les diff rents Patches pour cr er une orchestration Les donn es musicales venant du clavier de commande et les autres donn es de commande des curseurs de param tres et autres commandes passent au travers des r glages de zone interne et pilotent ensuite le Patch qui a t assign la Partie vis e Les appareils MIDI externes connect s peuvent tre pilot s sur huit canaux MIDI au travers de la zone de transmission Les changements que vous faites l aide des curseurs de param tres etc n affectent que les donn es qui ont t lues dans l aire temporaire Les donn es d origine de la Perlormance en m moire interne ou sur carte de donn es restent inc
57. l afficheur donne le nom du Patch assign la Partie actuellement s lectionn e Pour s lectionner un nouveau son pour cette Partie utilisez le bouton PATCH GROUP Affichage Combinaison Patch s lectionner de boutons A PRESET A JV 90 PRESET A B PRESET B JV 90 PRESET B C PRESET C JV 90 PRESET C D PRESET D JV 90 PRESET D E USER INT Donn es d usine de la m moire interne programmable User F USER CARD Donn es de la PN JV80 04 G USER PCM A Donn es compatibles JV 80 PRESET A H USER PCM B Donn es compatibles JV 80 PRESET B Aucune donn e ne peut tre stock e dans l aire USER interne ou de carte pour la VE JV1 PN JV80 04 RICH SOUND COLLECTION 2 Comment diter les param tres de son de la VE JV1 S lectionnez le param tre de son diter en pressant le bouton correspondant dans EDIT PALETTE puis changez sa valeur l cran du JV 90 Vous pouvez changer les valeurs de la m me fa on qu avec la VE GS1 voir page 108 Les param tres sont exactement les m mes que ceux du module de son interne du JV 90 page 48 Si vous d sirez r gler tous les param tres de la VE JV1 exactement comme ceux du JV 90 s lectionnez le mode d criture Write puis transf rez toutes les donn es vers la VE JV page 98 Vous pouvez chnager l enveloppe d un Tone de la VE JV1 en pressant FVF TVA en mode d extension de voix Les enveloppes des 4 Tones changeront cependant de fa on simultan e
58. la fr quence de coupure 5 60 TVF enveloppe soser orer emera frac trans A S TVF enveloppe asservissement de la dur e au clavier ssse eiserauuria mtis rieeureusanai nanananse 61 TVF fr quence de coupure e s 60 84 109 114 TVF intensit d enveloppe esses F 60 84 TVF r sonance 60 84 109 114 TVF sensibilit de la dur e d attaque la dynamique 61 TVF sensibilit de la dur e de rel chement la dynamique ci TVF sensibilit du niveau d enveloppe la dynamique Me 61 84 TVF type de couibe de dynamique 61 TX commutateur HR emmen de VI Vibrato 109 110 Volume 9 13 23 33 34 72 441 112 Volume commutateur de commande Volume commutateur de r ception 151 7 Caract ristiques JV 90 Synth tiseur volutif Clavier 76 touches avec dynamique et aftertouch par canal Polyphonie maximale 28 voix M moire Usine Patch 256 Performance 64 Ensemble rythmique 4 interne Patch 64 Performance 16 Ensemble rythmique 1 Carte de donn es option Patch Performance 16 Ensemble rythmique 1 Effets Chorus 3 types Reverb 8 types Afficheur 40 caract res 2 lignes LCD r tro clair Prises Prises jack de sortie Mix I Mono R V EXP L R Prise jack st r o pour couteurs Prise jack pour p dale de sustain Prises jack pour p dales 1 2 Prises MIDI
59. la totalit du Patch Page PATCH NAME page d appellation de Patch Patch name Espace A Z a 7 1 9 0 1 Vous pouvez donner un nom de 12 caract res au Patch que vous ditez Utilisez le curseur de param tre 2 o pour d placer le curseur et utilisez le curseur de param tre ou INC DEC pour s lectionner un caract re l emplacement CNE du curseur Les caract res peuvent galement tre s lectionn s l aide des boutons de banque et num ro les caract res et symboles imprim s en gris sur le c t inf rieur droit des boutons Les trois caract res ou symboles se succ deront chaque fois que vous presserez le bouton CAPS Ce bouton fait alterner entre majuscules et minuscules Lorsque l indicateur est allum ce sont les majuscules qui sont s lectionn es SPACE Ce bouton programme un espace Page PATCH COMMON page des param tres communs de Patch Level Niveau de Patch 0 127 Ce param tre r gle le niveau volume du Patch Pan Panoramique de Patch L64 0 63R Ce param tre r gle la position panoramique du patch Velo Sw Commutateur de plage dynamique ON OFF Le r glage de plage dynamique sera actifs si ce param tre est sur ON Page VELOCITY RANGE page de plage de dynamique Tone 1 Tone 2 Tone 3 Tone 4 0 127 chacun Ces param tres fixent la plage de dynamique limite basse limite haute pour chaque Tone La limite basse est affich e gauche et la limite haute droite Les valeur
60. message Source sonore interne Curseur C1 MIDI OUT P dale 2 Assign Assignation CCO CC95 AFTERTOUCH BEND UP BEND DOWN PROG UP PROG DOWN Ces r glages d terminent les param tres qui seront pilot s par la p dale ou le curseur C1 CCO CC95 repr sentent les changements de commande 00 95 BEND UP BEND DOWN indiquent les variations de Pitch Bend vers le haut et vers le bas PROG UP PROG DOWN s lectionnent la Performance ou le Patch de num ro imm diatement sup rieur UP ou inf rieur DOWN La valeur entre indique la position actuelle de la p dale ou du curseur CI Page PEDAL POLARITY FECAL t PEDAL 1 PEDAL 2 HOLD STANDARD REVERSE Ces r glages autorisent l inversion de la polarit des p dales commutateurs connect es aux prises 1 2 ou de la p dale de sustain pour obtenir une compatibilit avec le JV 90 Quand vous utilisez une p dale commutateur Roland DP 2 choisissez le r glage STANDARD Si vous utilisez une p dale polarit inverse d un autre fabricant c est dire si le son est tenu m me lorsque la p dale connect e la prise Hold n est pas press e choisissez un r glage REVERSE 4i 4 Mode de jeu Page AFTER TOUCH AFTEE Threshi j l TOUCH i Ial aean ee aaa a Thresh Threshold ou seuil 0 127 Cela r gle le niveau seuil auquel l aftertouch commence agir Si la valeur d aftertouch matteint pas ce niveau Paftertouch n aura pas d
61. naan P Env L 3 1 127 63 463 47 Daaa P Env T 4 0 127 48 Oana P Env L 4 1 127 63 63 49 0000 O0sa Mode de filrage 0 2 OFF LPF HPF 4A aana Fr g de coupure 0 127 4B Oana anan R sonance 0 127 4C 0000 000a Mode de r sonance 0 1 Soft Hard 4D 0000 anna Asserv de la fr q de coup au clav 0 15 100 70 50 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 4E 0000 Daas TVE Courbe de dyn de lenv 0 6 0 7 143 Equipement MID 4F Oasa aasa TFVE Sens du niveau d env la dyn 1 127 63 63 50 0000 aaaa TVF Sens ta dyn de la dur e d env 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 st 0000 anaa FVF Sens de la dur e d env la dyn de rel 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 52 0009 aans TVF Asserv de fa dur e d env au clav 0 14 t 160 70 50 30 26 10 0 10 20 30 40 50 70 100 53 Onar nana TVF ntensit de l enveloppe 1 127 63 63 54 Oasa anan TVF T 1 0 127 55 Gaaa aaan TVE L 1 0 127 56 Qaan anaa TVE 12 0 127 57 Qaan naga TVF L 2 0 127 58 Oana aaga TVF 13 0 127 59 Oaaa saan TVF L 3 0 127 SA Cana aan TVF T 4 0 127 5B Oana anaa TVF L 4 0 127 5C Onga anaa Niveau 0 127 5D 0000 saan Asserv du niveau au clavier 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 5E 0000 aana Panoramique 0 128 0000 bbbb 64 63 RND 60 00
62. ne seront elles pas entendues Dans de tels cas copiez la Performance en m moire utilisateur et modifiez ta tessiture 73 2 Mode d dition de Performance OO 74 Page Transpose transposition Transpose Transposition 36 36 Ce param tre d termine comment les notes du clavier seront transpos es par la zone interne pour chaque Partie avant d tre jou es par le Patch Page Max Velocity Velocity Sense Velocity Curve Les param tres de ces trois pages d terminent comment la zone interne traitera les informations de dynamique re ues du clavier du JV 1000 Max Velocity dynamique maximale 0 127 La dynamique sera limit e la valeur choisie ici 327 R glage de dynamique maximale Compression des donn es de dynamique Velocity Sense Sensibilit la dynamique 63 63 La sensibilit la dynamique d termine comment la dynamique de jeu affecte la valeur de dynamique obtenue pour des valeurs positives pour des valeurs n gatives o R dynamique dynamique apr s 2 apr s traitement Cf traitement Nu lt 32 o 64 127 force de jeu o 54 127 force de jeu Velocity Curve Courbe de dynamique 1 7 La dynamique d origine est modifi e par la courbe de dynamique Une indication graphique de la forme de courbe pour la Partie dit e appara t dans le coin sup rieur droit de l afficheur Exemple 7 Dynamique maximale Hate 110 Courbe de dynamique CR TT Sensibilit la dynami
63. octet de donn es n tant assign qu une adresse un message DT porte l adresse de d part d une donn e comme d une s rie de donn es class es selon l ordre de leurs adresses Le standard MIDI interdit aux messages autres que ceux en temps r el d inter rompre un message exclusif C est un probl me pour les appareils ayant un syst me Soft Thru Pour conserver une compatibilit avec de tels appareils Roland a limit les messages DT 1 256 octets pour que des messages trop longs soient fragment s en plusieurs messages Octet Description FOH Octet de statut de message exclusif 41H Num ro de fabricant Roland UNT Num ro d unit MDL Num ro de mod le 12H Num ro de commande DT1 aaH Adresse octet de poids fort i octet de poids faible tH Taille octet de poids fort octet de poids faible VRF Octet de v rification Checksum F7 Octet de statut fin de message exclusif ik Un message DT1 peut ne fournir que les donn es valides parmi celles demand es par un message RQI 4 Certains mod les ont des limitations de format de donn es utilisable dans un transfert simple Les donn es demand es par exemple peuvent tre limit es en longueur ou peuvent devoir tre divis es en zones d adressages pr d ter min es avant eut transfert Le nombre d octets d adresse et taille varie avec le mod le iE La proc dure de v rification utilise un octet Checksum qui additionn ceux d a
64. octet fort falble d entr e de donn e BnH 06H mmH BnH 26H HH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 O canl 15 can 16 mm MSB octet de poids fort de la valeur du param tre fix par RPN Il LSB octet de poids faible de ln valeur du param tre fix par RPN 3k Ignor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les param tres communs de syst me k Explication des RPN Les messages RPN Registered Parameter Number ou num ro de param tre r f renc repr sentent une possibilit d extension pour les messages de changement de commande Chaque fonction de RPN est fix e par le MIDI Vous pouvez changer la valeur des param tres RPN Fixez d abord les valeurs MSB LSB d terminant le num ro de param tre RPN avant d envoyer la valeur que vous d sirez pour ce param tre l aide d un message d entr e de donn e Le JV 90 peut recevoir des valeurs de sensibilit au Pitch Bend RPN n 0 d accord g n ral fin RPN n 1 et d accord g n ral grossier RPN n 2 Equipement MIDI RPN Entr e Description de donn e MSB LSB MSB LSB 00H 00H mmH Sensibilit au Pitch Bend mm 00H OCH 0 12 demi tons H ignor jusqu i octave Le changement est le m me pour la variation vers le bas BEND RANGE DOWN et vers le haut BEND RANGE UP t Ipnor par la Partie rythmique Accord g n ral fin mm l 20H 00H 40H 00H 60H 00H 5 0 50 centi mes En mode Patch c e
65. pour assigner un Patch chaque Partie M Utilisation des trois modes de clavier Layer Zone et Single Nous avons jusqu pr sent voqu trois modes de jeu jeu de Patch jeu de Performance et jeu rythmique Le mode de jeu de Performance comprend trois modes de clavier diff rents Les deux Performances servant d exemples en page pr c dente Jazz Split et PopOrchestra sont jou es de fa ons diff rentes C est d au fait que Jazz Split est en mode Zone alors que PopOrchestra est en mode Single Le troisi me mode de clavier Layer permet de superposer deux Patches diff rents Pour une explication d taill e des modes de clavier voir page 67 19 1 Pour jouer tout de suite 20 Un Patch est fait de diff rents param tres et est constitu de plusieurs Tones Un Patch du JV 90 peut comprendre jusqu 4 Tones Un Tone est fait par modification d une forme d onde Patch Tone 1 Forme d onde 1 TVF H TVA C Tone 2 Tone3 C Tone 4 Changer les valeurs de param tres de son d un Patch est appel une dition Ce qui suit donne une m thode d dition simple 1 Pressez PATCH dans MODE l indicateur s allumera Le mode de jeu de Patch est s lectionn 2 Pressez PRESET A BANK P 2 et NUMBER P 2 les indicateurs s allumeront Le Patch nomm Stack Major est s lectionn Ce Patch contient 4 Tones 3 Pressez les boutons 1 4
66. s TX VOLUME Transmit Volume Volume transmis 0 127 Ces param tres r glent le volume des appareils MIDI externes F u EU Hilk s Was Transmit Molane LS ROFFIOFF OFF IOFFIOFE QDFFIOFFIQFF TX PAN Transmit Pan Panoramique transmis L64 0 63R Ces param tres r glent le panoramique d appareils MIDI externes FERFORM Milk Wi arsmit Parn ual OFF IFF OFF IOFFIOFF I OFF I OFF OFF Si vous avez s lectionn une Performance dont les r glages de transmission de volume ou panoramique sont sur OFF Fafficheur indiquera OFF lorsque vous presserez TX VOLUME ou TX PAN Mais si vous utilisez alors les curseurs de param tres ou les boutons DEC INC pour modifier le r glage vous ne pourrez pas res lectionner OFF P 72 TX TRANS Transmit Transpose Transposition de transmission 36 36 Ce param tre transpose la zone de transmission par demi ton FERFOER Milks Wa s nal GI GT Mf Gl Sile mode de clavier Key Mode est r gl sur Single P 67 ce r glage n a pas d effet INT TRANS Int Transpose Transposition interne 36 36 Ce param tre transpose la zone interne par demi ton 2 Mode de jeu de Performance Nous vous recommandons d utiliser le param tre de Partie Coarse Tune Accord grossier pour r gler le caract re d un son et d utiliser ce param tre de transposition pour faire les r glages de jeu La zone interne traite les donn es musi
67. t affich l afficheur LCD passe automatiquement l affichage de protection contre l criture R glez la fonction de protection interne sur OFF depuis cet affi chage Internal RAM Read Error Probl me Les donn es de la m moire interne ont t corrompues ou d truites Solution Consultez votre service de maintenance Roland le plus proche amp Internal Battery Low Probl me La pile de sauvegarde interne est hors service Solution Consultez votre service de maintenance Roland le plus proche DATA Card Not Ready Probl me La carte de donn es n a pas t ins r e dans la fente DATA Card ou n y a pas t ins r e correctement Ins rez la carte de donn es correctement et de fa on s re Solution amp DATA Card Not Properly formatted Probl me La carte de donn es ins r e n a pas t cor rectement format e pour le JV 90 Solution Formatez la carte depuis le mode Write p 95 118 DATA Card Write Protect Probl me Le commutateur de protection de la carte de donn es est sur ON et les donn es ne peuvent tre stock es sur la carte R giez le commutateur de protection de la carte DATA sur OFF p 88 et accomplissez nou veau la proc dure d sir e Solution DATA Card Read Error Probl me Les donn es de la carte de donn es ont t corrompues ou d truites Solution Contactez votre service de maintenance Roland le plus proche DATA Card
68. 00 50 0 50 100 Ce param tre d cale la forme d onde du LFO dans une direction positive ou n gative Si un d calage positif n gatif est appliqu la modulation de hauteur volume la hauteur le volume centrale de la modulation sera au dessus au dessous de la hauteur du volume normale Delay Retard du LFO 0 127 KEY OFF Ce param tre r gle le retard d apparition du LFO apr s l enfoncement de la touche Si ce param tre est r gl sur KEY OFF le LFO ne prend effet que lorsque la touche est rel ch e Fade Mode de progressivit du LFO IN OUT Ce param tre d termine comment le LFO s applique dans le temps Quand IN est s lectionn le LFO appara t progressivement apr s enfoncement de la touche en un temps d termin par le param tre Time ci dessous Quand OUT est s lectionn le LFO s applique d s l enfoncement de la touche et dispara t progressivement partir du moment o le temps de retard Delay s est coul La disparition se fait en fonction du param tre Time ci dessous Time Progressivit du LFO 0 127 Ce param tre r gle le temps n cessaire au LFO pour appara tre ou dispara tre progressivement Fade IN Haut augmente Temps Temps d apparition de retard fade intensit i depth Hauteur pitch Fr quence de coupure du TVF cutoff 0 Niveau de TVA level Enfoncement Bas diminue Fade OUT Haut augmente Temps de retard Temps de ee je mia mt Int
69. 00 aana Asserv du pan au clavier 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 i 0000 OO Mode de retard de Tone 0 2 NORMAL HOLD PLAY MAIE 62 0000 aana Retard du Tone 0 128 0000 bbbb 0 127 KEY OFF 64 0000 Oans TVA Courbe de dyn de l env 0 6 1 7 65 Oaaa aana TVA Sens la dyn du niveau d env 1 127 63 63 66 0000 aana TVA Sens la dyn de la dur e d env 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 67 0000 anaa TVA Sens de la dur e d env la dyn de rel 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 68 0000 aana TVA Asserv de la dur e d env au clavier 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 69 Qaan anaa IVA T1 0 127 6A Onna aana FVA L 1 0 127 6B Dana anaa TVA 12 0 127 6c Dana anan TVA L 2 0 127 6D Onga nana IVA 3 0 427 6E Oana auna TVA L 3 0 127 6F Oaaa anaa IVA T4 0 127 70 Oana nnna Niveau direct 0 127 71 Oana naan Niveau d envoi la reverb 0 127 72 Onana anan Niveau d envoi au chorus 0 127 3 0000 000a S lection de sortie 0 1 MAIN SUB 4 0000 000a R d clench du sustain 0 1 OFF ON Faille totale 00 00 00 75 Si la vateur minimale de ta plage de dynamique est sup rieure la valeur maximale ce message sera ignor 144 1 4 Ensemble rythmique Adresse offset Description 00 00 Tone rythmique de ta touche 36 do 2 1 4
70. 0a Comm d onde 0 1 OFF ON 04 0000 000a Comm FXM 0 1 OFF ON 05 0000 anaa Intensit FXM 0 15 1 16 06 Oaon anan Limite inf de dynamique 0 127 07 Oana nana Limite sup de dynamique 0 127 08 0000 000a Comm de volume 6 1 OFF ON 09 0000 000a Comm Hold 1 0 1 OFF ON 0A 0000 aana Dest 1 de modulation 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PLI PL2 FL1 FL2 AL L AL2 LIR L2R 0B Onan naan Sens 1 de modulation 1 127 63 63 oc 0000 aaua Dest 2 de modulation 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL1 PL2 FLI FL2 AL AL2 LIR L2R 0D Oana nana Sens 2 de modulation 1 127 63 63 0E 0000 anaa Dest 3 de modulntion 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL1 PL2 FL1 FL2 ALI AL2 LIR L2R 0F Oana aaan Sens 3 de modulation 1 127 63 63 10 0000 nana Dest 4 de modulation 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PLI PL2 FL 1 FL2 ALI AL2 LIR L2R LE Qana anan Sens 4 de modulation 1 127 63 63 R2 0000 anaa Dest 1 de l aftertouch 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL 1 PL2 FL 1 FL2 ALI AL2 LIR L2R 13 Onan anna Sens 1 de l aftertouch 1 127 63 63 14 0000 naaa Dest 2 de l aftertouch 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL 1 PL2 FL 1 FL2 ALI AL2 LIR L2R 15 Oana nana Sens 2 de l aftertouch 1 127 63 63 16 0000 anna Dest 3 de l aftenouch 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL1 PL2 FLI FL2 AL 1 AL2 LIR L2R 17 Oana anaa Sens 3 de l afternouch 1 127 63 463 18 0000 anau Dest 4 de l aficrtouch 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL1 P
71. 1 2 ou au curseur C1 La valeur des donn es de volume re ues en MIDI IN Pour les synth tiseurs MIDI connect s contr lez Le r glage de volume transmis fait pour la zone de transmission d une Performance O La positon de la p dale ou du curseur quand CC7 VOLUME est assign p dale 1 2 ou au curseur C1 Contr lez que le commutateur local est sur ON O Le r glage de commutateur local dans les param tres communs de syst me O Le r glage du commutateur local pour la zone interne d une Performance 120 Contr lez que le commutateur de r ception pour la Partie de la Performance est r gl sur ON Contr lez que le commutateur de transmission pour la zone de transmission de la Performance est r gl sur ON Contr lez que le canal de transmission du Patch est sur ON dans les param tres de syst me Contr lez que le commutateur de Tone est sur ON pour chaque Tone du Patch Contr lez que la tessiture de zone a t correctement r gl e La valeur de tessiture r gl e pour la zone de transmission ou la zone interne lorsque le mode de clavier de la Performance est r gl sur Zone Certaines cartes de donn es du commerce ont une tessiture allant de C2 do2 C7 do7 Contr lez que le canal MIDI a t r gl correctement La valeur du canal de transmission r ception de Patch qui se r gle dans les param tres communs de syst me La valeur du canal de transmission qui se r gle en zone de t
72. 127 Si le type de Reverb a t r gl sur ROOMI HALL 2 ce param tre d termine la dur e de la Reverb Si le type a t r gl sur DELAY PAN DLY ce param tre d termine le temps de retard F Back R injection dans le Delay 0 127 Si le type de Reverb a t r gl sur Delay ce param tre d termine le niveau du son retard qui est r inject dans le Delay Page ANALOG FEEL page de simulation analogique Depth Amplitude 0 127 Ce param tre r gle l amplitude de l effet de simulation analogique qui applique une modulation 1 f au niveau et la hauteur pour donner un aspect plus naturel au son c est dire que le son semble moins num rique Des r glages plus lev s donnent une modulation plus ample 1 Mode d dition de Patch Param tres accessibles en pressant CONTROL Ici vous pouvez faire les r glages concernant le clavier et les commandes du JV 90 Page KEY ASGN et BENDER assignation des touches et plage d action du Bender Assign Mode d assignation POLY SOLO Ce param tre d termine si le Patch sera polyphonique POLY ou monophonique SOLO Si POLY est s lectionn vous pouvez jouer des accords alors que si SOLO est s lectionn seule la note jou e en dernier est entendue Legato Legato ON OFF Ce param tre d termine si la fonction Legato s applique On ou non Off M me si Legato est sur On il ne fonctionnera pas si le mode d assignation est POLY Legato Les envel
73. 2 synchro 0 1 OFF ON 30 Oana anaa LFO 2 vitesse 0 127 3 0000 anaa LFO 2 retard 0 128 0000 bbbb 0 127 KEY OFF 33 0000 000a LFO 2 sens de fade 0 1 IN OUT 34 Oaan aana LFO 2 dur e de fade 0 127 35 Oana anna LFO 2 action sur la hauteur 4 124 600 600 36 Qasa anan LFO 2 action sur le TVF 1 127 63 63 37 Oaaa anaa LFO 2 action sur le TVA 1 127 63 63 L 38 Oaaa nana Accord grossier 16 112 48 48 39 Oana anaa Accord fin 14 114 50 50 3A 0000 anaa Plage de varint al at de haut 0 15 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 B00 1200 3B 0000 aaan Asserv de la haut au clavier 0 15 100 70 50 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 3C Oana aana Sens la dyn du niveau d env de hauteur 1 127 63 63 3D 0000 aaan Sens lu dyn de T1 de Fenv de hauteur 0 14 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 3E 0000 anan Sens de T4 de l env de haut la dyn de rel ch 0 14 0 14 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 3F 0000 aana Asserv de la dur e d env de haut au clavier 0 14 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 40 Qanaa ama Intensit de l env de haut 52 76 12 412 41 Qaan a P Env TH 0 127 42 Oaza a P Env L 1 1 127 63 63 43 Qaan sant P Env T 2 0 127 44 Qaan aan P Env L 2 1 127 63 63 45 Oauan nann P Env T3 0 127 46 Oaaa
74. 20 80 120 Roland optionnels M me lorsque les couteurs sont utilis s les signaux audio sont toujours produits par les prises de sortie OUTPUT POWER ac H Commutateur d alimentation Cela allume et teint le TV 90 l Prise d alimentation Connectez le c ble d alimentation cette prise Les versions de ce produit destin es tre utilis es en 117 V n ont pas ce type de prise Ils sont la place dot s d un cordon d alimentation fix de fa on permanente dans l appareil J DATA CARD PCM CARD J fente DATA card Ins rez une carte de donn es optionnelle par exemple M 256E dans cette fente K Fente PCM Card Ins rez une carte PCM optionnelle s rie SO PCM1 dans cette fente E Sur le c t VOLUME PRESENCE ci MODULATION 4 BENDER D Curseur de volume g n ral Ce curseur commande le volume g n ral du JV 90 Quand la carte d extension de voix optionnelle est utilis e le volume du son produit par les prises V EXP OUTPUT L R n est pas pilot par ce curseur B Commande de pr sence Cela commande la brillance g n rale du son Monter le curseur rend le son plus brillant Quand la carte d extension de voix optionnelle est utilis e le son produit par les prises V EXP OUT PUT L R n est pas affect par cette commande C Curseur C1 Vous pouvez assigner diff rents param tres ou fonctions ce curseur et changer la fa on dont le module de sons interne r pondra
75. 2F 1127118 E A 5 Presser lt q J B d place le curseur et fait changer les Patches Vous pouvez s lectionnez 7 Patches et un ensemble rythmique Le trait de soulignement clignotant est appel curseur En utilisant le MIDI page 42 vous pouvez faire jouer automatiquement le JV 90 depuis un s quenceur o un ordinateur Cela peut tre utile pour des orchestrations avec plusieurs sons diff rents Un s quenceur est un appareil qui enregistre et reproduit des donn es MIDI 1 Pour jouer tout de suite Partie 2 paa Patch Canai 1 Donn es de jeu EEE V es so Canal 4 Madoc Production EE S du son MIDI IN Canal 5 Comme indiqu dans le sch ma ci dessus un Patch est assign chaque Partie de la Performance En changeant les Patches vous pouvez faire une orchestration compl te avec le son id al pour chaque Partie Eninstallant une carte d extension de voix vous pouvez augmenter le nombre de Parties disponibles voir page 102 6 Quand l indicateur du bouton LEVEL dans EDIT PALETTE est allum l cran donne le m me affichage que dans l tape 4 ci dessus Presser PERFORM p gt PATCH dans EDIT PALETTE s lectionnera alors l affichage suivant Pariet Parie2 Pamie3 Parie4 Pa ieS Parie6 Parie7 Pario 8 Valeur de param tre Cet cran donne les num ros et les noms des Patches assign s aux 8 Parties D placez le curseur avec lt 4 p gt
76. 3 Modulation commande de care D4 Modulation levier de 9 17 MSB 46 111 N Niveau asservissement au clavier du nonea 82 Niveau direct 51 80 Num ro d unit 44 06 O OS AIEEE TAEPA ANE E NA 56 113 Onde forme d nae 20 37 55 82 126 87 55 82 37 55 82 126 Onde groupe d Onde num ro d 150 33 34 50 62 72 75 85 108 111 ans O0 Panoramique amp ssaivissem nt ai au pre du 62 eee marre BB 31 66 75 105 106 76 109 114 34 76 109 114 Param tres communs de syst me Partie Partie accord fin A Partie accord grossier Partie information REES Partie niveau d 75 108 Patch canal de r ception 42 Patch mode d dition 48 Patch mode de jeu de 16 Patch niveau ie DO Patch nom Litres E Patch panoramique o oo o sanesosvnesnoonon iiin san nanuvorss 50 Patch s lection de 84 90 106 P dale1 2 o 8 12 41 54 112 Performance 18 31 65 Performance mode d dition 65 Performance mode de jeu 18 31 Performance nom TS E AETA TU Pitch bend 9 17 41 43 53 81 113 Poly or 53 113 Portamento o s ETP ES ou 53 Protection G arasi ia 08 09 R R ception commutateur de 32 44 77 106 R ception MIDI sun ro 48 R glages d usine les R serve de voix 76 108 R sonance
77. 3 Vous pouvez les utiliser en ditant les donn es Les donn es dit es peuvent tre crites en partie programmable USER de la m moire interne et de la carte P 90 131 4 Donn es r gl es en usine Preset C Nom du Tone Preset D Nom du Tone Bright Kick Verb Kick Cross Stick 1 Cross Stick 1 80 s Snare 80 s Snare 808 Claps 808 Ciaps 90 s Snare Piccolo SN Power Tom Lo Tom Lo Closed HAT 1 Closed HAT 1 Power Tom Lo Power Tom Lo Closed HAT 2 E Closed HAT 2 Power Tom Hi Tom Hi Open HAT 1 Open HAT 1 Power Tom Hi Power Tom Lo Power Tom Hi Tom Hi 1 Crash 1 Crash 1 Power Tom Hi Power Tom Hi j Ride 1 Ride 1 Ride Bell 1 Ride 2 53 Ride Bell 1 Ride Bell 1 ESF Tambourine Tambourine 55 Spectrum 1 TE Cowbell 1 Cowbell 1 57 Crash 1 58 59 Piccolo SN REV SN 4 60 CGA Mute Hi CGA Mute Hi e RE CGA Mute Lo CGA Mute Lo 62 CGA Slap CGA Siap o EA Conga Hi Conga Hi 64 Conga Lo 65 i Timbale FES Timbal 67 Cross Stick 1 Agogo mom 08 Agogo 69 Cabasa Up Cabasa Up or EO Maracas Maracas 71 Cabasa Down Cabasa Down O Cabasa Cut Cabasa Cut n 808 Kick Rattles 808 Kick Wind Chimes oa e 808 SNR 1 DIGI Bell 1 76 808 SNA 1 REV SN 3 77 Wind Chimes 808 Kick ee ET Cabasa Down Spectrum 1 79 REV SN 1 808 SNR 1 CES REV SN3 Spectrum 1 REV Tom 808 Kick j_REV SN2 Spectrum 1 REV C
78. 5 Bottle 75 White Noise 115 Cabasa Down 36 Trumpet SECT 76 Wind Agogo 116 REV Steel DR 37 ST Stings R 77 Metal Wind 117 REV Tin Wave 38 ST Strings L 78 Feedbackwave 118 REVSN1 39 Mono Strings 79 Anklungs 119 REVSN2 40 Pizz 80 Wind Chimes 120 REVSN3 Les num ros 130 144 utilisent des formes d onde de la crate d extension Pop SR JV 80 01 Les num ros 145 152 ont t retravaill s sur la base des formes d onde de la cart Grand Piano 1 SO PCM1 04 4 Donn es r gl es en usine E Internes Performance Nom Patch __ E Preset A Performance Patch Nom Milky Way Black Hall Movie Str amp Analog Pad Mad Station DEC Crystal Vox Sea Shore MIDI Ripper Clean Strat Soundtrack Mighty Pad Poly Brass Reso Brass Nice Piano Jimmee Dee Blow Lead Ultima Bass Untamed Bass No Nom A9I Jazz Split A02 03 Bossa nova gt gt D D N N lt p g 9 lt o gt 05 OLD Bar AIT A Piano 1 Tria Bells Wave Bells A13 Vibrobelt Al4 A Piano 4 Chime inn A15 A Piano 1Tx4 E Organ A16 Rock Grand Jazz Organ 1 A17 MiDled Grand Jazz Organ 2 Amazon Moon Von Greece Mornin
79. 6 Oaaa anaa Temp rament Fait 07 Oana aaan Temp rament sot 08 Oana anan Temp rament solt 09 aaa anna Temp rament la DA Oana aana Temp rament Iag 0B Oana aaan Temp rament si Taille totate 00 00 00 0C Remarque Si vous envoyez des donn es concernant te temp rament vous devez le faire en un m me paquet pour toutes les notes de l octave de do si Exemple d utilisation de message DT1 Pour r gler le temp rament de la Partie 1 de ta Performance en gamme arabe envoyez les donn es suivantes FOH 41H 10H 42H 12H 40H 11H 40H 3AH 6DH 3EH 34H ODH 38H 6BH 3CH 6FH 40H 36H GFH 50H F7H Tableau A 1 Conversion d cimal hexad cimal Le MIDI utilise 8 bits pour l octet de statut et 7 bits pour les donn es les adresses ou tailles de message exclusif Normalement la notation hexad cimale sert exprimer ces valeurs R f rez vous au tableau ci apr s pour convertir une valeur d cimale en hexad cimal 146 Lors de l expression d un num ro de cana MIDI de banque ou de changement de programme veuiilez noter que la valeur est en fait inf rieure d une unit celic affich e par Finstrument En effet es canaux MIDI sont exprim s par une valeur de 0 15 et non pas de 1 16 La plage de 7 bits peut exprimer 128 valeurs de Q 127 Pour des plages plus importantes il faut plusieurs octets de donn es Les valeurs sign es sont 00H 64 40H 0 et 7FH 63 En notation d cimale c est Ja valeur donn e dans ie t
80. 7 IBH 59 3BH 9i 5BH 123 7BH 28 ICH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 IDH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 IEH 62 3EH 94 SEH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5F 127 7FH Tableau A 2 Code ASCII Le IV 90 utilise le code ASCH suivant quand il transmet re oit des noms de Patches ou Performances par le MIDI f Car Hex Car Hex Car Hex Esp 20H Alain la en Nr sim B 42H b 6H 2 4 cam c on 3 334 D 44H a 644 4 34H E 45h e 6sH 5 35H F 46H aH 6 36H G 474 s om 7 3H H 48H h 68m 8 38H 1 49 i 6H 9 39H 3 aan j saH a 30H K 48H k 6BH 28H L lac 1 fecu 2DH M 4DH m 6DH 2AH N 4EH n 6Eu 2FH o 4rh o en 23H P 50H p 70H 214 Q 5u a 718 2CH R 524 r 72H 2EH s 534 s 73H T san 74m u 55H u 75H v sen v 76H w sm w 7m x sen x 78H Y son y 79H z san z 74H SYNTHETISEUR EVOLUTIF Date 13 octobre 1993 Mod le JV 90 Tableau d quipement MIDI Version 1 00 a ou Fonction 1 16 1 16 M moris Mode 3 Mode 3 4 M 1 R solution 9 bits S lection de banque Modulation Dur e de portamento Entr e de donn e Volume Panoramique Expression Sustain Hold 1 Portamento Rever
81. 80 109 115 Chorus r injection 51 80 115 51 68 80 110 Chorus vitesse RAEADR 45 51 80 115 Coarse hin e iiaa 34 57 76 83 109 114 Commandes 7 Not TR ni L Common 50 66 67 Comparaison Compatibilit JV 80 Control Copie Curseur eeens Chorus type Curseur de param tre 6 48 66 Cutoff nent Loti 60 84 109 114 Cutoff key follow Bts hein 60 D Delay sa 52 69 81 110 115 Delay r injection 52 69 81 110 115 Dynamique EERE Po P i Dynamique courba i interne de 61 62 71 74 Dynamique sensibilit la 71 74 Dynamique sensibilit de la dur e la 83 Dynamique sensibilit de la dur e d attaque la 58 61 63 Dynamique sensibilit de la dur e de rel chement la 58 61 63 Dynamique sensibilit interne la A E Ecriture mode d 07 Ecriture protection contre aae 99 Edities Gronnenernionnes mn 48 65 78 113 Effect AN 6 45 51 68 80 110 114 Effets Laisse A Ensemble rythmique ne 37 78 108 Enveloppe asservissement de la dur e au clavier 59 61 64 Enveloppe mode d Enveloppe de hauteur pe Enveloppe de hauteur intensit d j Expression commande d 8 12 54 Expression p dale d vree 4ss Extension de voix mode d 6 102 105 106 Extension de voix mode d dition d 102 113 F Filtre type
82. Ba 7CH 00H n N decanal MIDI OH FH 0 15 0 can 1 15 can 16 k OMNI OFF n est reconnu que comme All notes off Le mode ne change pas OMNI ON Satu Deuxi me Troisi me BnH 7DH 00H n N de canal MIDI OH FH 0 15 0 can 1 15 can 16 H OMNI ON n est reconnu que comme AIl notes off Le mode ne change pas MONO Statut Deuxi me Troisi me Ba JEH mmH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 mm nb de canaux 00H 10H 0 16 O cant 1 can 16 i Commute le mode d assignation des param tres communs au Patch k Reconnu comme All notes off Et la Partie passe en mode 4 m 1 POLY Statut Deuxi me Troisi me BnH 7FH QOH n N decanal MIDI OH FH 0 15 can l 15 can 16 Commute le mode d assignation des param tres communs au Patch POLY cst reconnu comme AJI notes off Et la Partie passe en mode 3 138 H Messages de syst me en temps r el Active sensing test de liaison Statut FEH Si le JV 90 re oit de l Active Sensing il mesure le temps entre les messages MIDI re us Si un message reste sans suivant durant plus de 300 ms le FV 90 agit comme silavait re u les messages All notes off et initialisation de toutes Les commandes puis retourne son fonctionnement normal sans mesurer le temps entre messages E Messages de syst me exclusif Statut Osters de donn es FOH iH ddH ecH FH FOH octet de statut de message exclusif ii N
83. Battery Low Probl me La pile de sauvegarde de la carte de donn es est hors service Solution Transf rez les donn es sur une autre carte de donn es puis remplacez la pile de la carte d origine amp PCM Card Not Ready Probl me La carte PCM n a pas t ins r e dans la fente PCM Card ou n y a pas t correctement ins r e Solution Ins rez correctement la carte PCM et de fa on s re amp PCM Card Not Properly Formatted Probl me Une carte PCM non destin e l utilisation avec le JV 90 a t ins r e dans la fente PCM Card Solution N utilisez qu une carte PCM correcte 1 Messages d erreur co MIDI Communication Error Probl me Soit une quantit excessive de donn es a t re ue d un coup soit la fonction Active Sensing a t interrompue N essayez pas de transmettre de fa on conti nue de grandes quantit s de donn es telles que des messages de changement de pro gramme qui n cessitent un certain temps de Solution traitement leur r ception et prennent donc plus de temps que des messages ordinaires V rifiez galement que tous les c bles MIDI sont correctement connect s BULK DUMP MIDI Buffer Full Probl me Une quantit excessive de donn es a t trans mise en une fois par la fonction Bulk Dump Solution Faites les r glages de donn es exclusives pour qu elles soient mises en plusieurs paquets de plus petite taille BULK
84. DI 17 0000 000a Transm de volume 0 1 18 0000 0002 Transm de chgt de commandeQ 1 19 0000 000a Transm d aftertouchO t IA 0000 000a Transm de modu 0 1 1B 0000 000a Transm de bender 0 1 10 0000 009a lt 0000 000a 12 0000 000a 13 0000 000a 14 0000 000a 15 0000 000a 16 0000 0002 IC 1D 1E 1F 20 21 22 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 47 48 49 dA 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 0000 000a 0000 0002 0000 naag 000a anan 000a anaa 0000 000a 0000 000a 0000 000a Osaa aana Oana aam Oaa Qasa Dana naaa Oana sana Oan aana Oana anan Onan anaa Oana aaan Qaan saa Oana ansa Ouna anaa Oana aana Oana anaa Oaan anan Dana anaa Oana anna Oana naaa Oana anaa Onan anaa Onan naaa Qaan anaa Onna anaa Oana anaa Oana aana Onan nana Oana naaa Dana anan Oai a Onan aana Qaan anaa Onan Qasa aana Daaa aana Qana aant Qasa aana Qaza anaa Qana anan Osaa anan Oana anan Dana naaa Qaan aana Oana nana Dana anaa Dana naza Dana aaan Transm de chgt de progr 0 1 Transm de chgt de banque O Canal de r ception du Paich 0 15 16 Canal de transm du Paich 0 17 Canal de commande 0 16 Mode de sortic Edition rythmique Temp rament Scale Tune 0 1 Temp r Temp r Temp r Temp r Femp r Yemp r Temp r Temp r Temp r Temp r Yem
85. DUMP Check Sum Error Probl me La valeur de Checksum octet de v rification du Bulk Dump est incorrecte Solution Corrigez les donn es exclusives BULK DUMP DATA Card Not Ready Probl me I n y a pas de carte de donn es ins r e et les donn es re ues par la fonction Bulk Dump ne peuvent donc y tre crites et stock es Solution Ins rez correctement une carte de donn es dans la fente DATA Card BULK DUMP Improper DATA Card Une carte de donn es non correctement format e pour l utilisation avec le JV 80 90 a t ins r e et les donn es re ues par Bulk Dump ne peuvent y tre crites et donc stoc k es Apr s avoir format la carte de donn es depuis le mode Write p 95 reprenez la proc dure Probl me Solution BULK DUMP DATA Card Write Protect Probl me Le commutateur de protection de la carte de donn es est sur ON et les donn es re ues durant l ex cution de la fonction Bulk Dump ne peuvent donc tre crites et stock es R glez le commutateur de protection de la carte DATA sur OFF p 88 et reprenez la proc dure Solution Warning V EXP Parameters would be ignored Probl me Vous ne pouvez pas diter ni faire jouer la carte d extension de voix car le s lecteur V EXP MIDI IN est en position EXT Si vous d sirez jouer ou diter en mode V EXP r glez le s lecteur V EXP MIDI IN en position INT Solution Please Set V EXP MIDI IN Selector
86. EV SN 2 Cowbell 1 REV SN 3 Cowbell i 58 Conga Lo CGA Mute Lo Timbale Timbale Timbale Timbale Agogo Agogo Cabasa Up Cabasa Down Maracas Cabasa Cut Tambourine Conga Conga Lo Eee Timbale Hi 66 EE Agogo o Maracas Cabasa Down Maracas Cut 808 Kick 808 SNR 1 DIGI Bell 1 Cabasa Down Cabasa Cut Whack Snare Verb Kick Rim Shot 808 SNR 1 Round Kick Log Drum 808 Kick 808 Kick DIGI Bell 1 Spectrum 1 Cabasa Down DIGI Chime 808 Kick REV Steel DR Steel Drums REV Tin Wave REV SN 1 REV SN 2 REV SN3 pectrum 1 808 Kick 4 Spectrum 1 808 Kick Anklungs Wind Chimes Rattles Ronund Kick Q 808 Kick Wind Chimes 808 Kick kea _Feedbackwave REV Kick 808 Kick 808 Kick Anklungs 808 SNR 1 E _Feedbackwave Rattles REV TAMB Pop Voice REV Cow Beli 90 s Snare Pop Voice REV TAMB Closed HAT 1 S Wind Agogo REV Conga Tin Wave REV Maracas REV Crash 1 Steel Drums Wind Agogo Wind Agogo 808 SNR 1 Pop Voice Wind Agogo Open HAT 1 Anklungs Open HAT 1 Open HAT i Spectrum 1 REV Steel DA REV Tin Wave REV SN 1 REV Crash 1 REV Cow Bell 49 Dans le JV 90 808 SNR est assign aux touches 28 35 et 97 10
87. F ON 00 Oana anaa Nom de la Perf lettre 1 32 127 0l Oana sana Nam de la Perf lettre 2 32 127 Taille totale 00000025 oB Qaan Nom de fa Perf lettre 19 32 127 0000 00 Modi decl A Si lu valeur de la limite int rieure de la tessiture de transmission est sup rieure celle oc aa lode de clavier 2 de la limite sup rieure ce message sera ignor Si la valeur de la limite inf rieure de la tessiture interne est sup rieure celle de ta limite sup rieure ce message sera ignor 0D 0000 Onan Type de reverb 0 7 Roomi Room2 Stagel Stage2 Halli Hali2 Delay Pan Dly 0E Cana anaa Niveau de reverb 0 127 1 3 Patch OF Qaan anaa Dur e de reverb 0 127 10 Oana agaa R injection de detay0 127 Adresse offset Description n 0000 00an Type de chorus 0 2 CHOI CHO2 CHO3 00 00 Patch param tres communs 1 3 1 12 Qaan ansa Niveau de chorus 0 127 o8 00 Patch Fone 1 1 3 2 13 Oana aaan Intensit de chorus 0 127 09 00 Patch Tone 2 14 Oana aaas Vitesse du chorus 0 127 OA 00 Patch Tone 3 i 15 Onan ana R inj du chorus 0 127 0B 00 Patch Tone 4 16 0000 000a Sortie du chorus 0 1 MIX REV 17 0002 agan Partie 1 R serve de voix 0 28 1 3 1 Patch param tres communs 18 000a aaan Partie 2 R serve de voix 0 28 3 s Adresse 1E 000a anaa Partie 8 R serve de voix 0 28 offset Description
88. IN OUT THRU V EXP IN Fentes pour carte carte PCM carte DATA Dimensions 1200 x 305 x 85 mm Poids 9 9 kg amp Consommation lectrique 21W 117V 21W 230V 21W 240V Accessoires Mode d emploi Cordon d alimentation 230V 240V uniquement 152 Options Carte de donn es DATA M 256E Carte PCM s rie SO PCM1 Carte DATA ROM s rie PN JV80 Carte d extension d ondes s rie SR JV80 Carte d extension de voix s rie VE Dans l int r t du d veloppement de ce produit ses caract ristiques et ou son apparence sont sujettes modification sans pr avis 00129489 94 3 A3NITHIER
89. L2 FL1 FL2 ALI AL2 LIR L2R 19 Dana nana Sens 4 de l aftertouch 1 127 63 463 1A 0000 aaun Dest 1 de l expression 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL3 PL2 FL FL2 AL 1 AL2 LIR L2R 1B Gaaaa ansa Sens 1 de Fexpression 1 127 63 63 ic 0000 nana Dest 2 de l expression 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL4 PL2 FL I FL2 ALt AL2 LIR L2R 1D Onaa aaga Sens 2 de l expression 1 127 63 63 IE 0000 anaa Dest 3 de l expression 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL1 PL2 FLI FL2 ALI AL2 LIR L2R iF Daaa aaan Sens 3 de l expression 1 127 63 63 20 0000 ana Dest 4 de l expression 0 12 OFF PCH CUT RES LEV PL PL2 FLI FL2 ALI AL2 LIR L2R 21 Oana ail Sens 4 de l expression 15 127 63 63 22 0000 Qana LFO 1 forme d onde 0 5 TRE SIN SAW SQR RND1 RND2 23 0000 Oaza LFO 1 offset 0 4 100 50 0 50 100 24 0000 000a LFO 1 synchro 0 1 OFF ON Equipement MIDI 25 Oana anna LFO 1 vitesse 0 127 26 0000 aasa LFO 1 retard 0 128 0000 bbbb 0 127 KEY OFF 28 0000 000a LFO I sens de fade 9 1 GN OUT 29 Cana naaa LFO dur e de fade 0 127 2A Oana asna LFO 1 action sur la hauteur 4 124 600 600 2B Dana aana LFO 1 action sur le TVF 1 127 63 63 2C Onan aaan LFO 1 action sur le TVA 1 127 63 63 2D 0000 Qana LFO 2 forme d onde 0 5 TRI SIN SAW SQR RND1 RND2 2E 0000 Oaza LFO 2 offset 0 4 100 50 0 50 100 2F 0000 000a LFO
90. O Expression Statut Deuxi me troisi me BrH OBH vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 vv Volume 00H 7FH 0 127 O can l 15 can 16 H L effet d pend de la valeur de Exp 4 pour les Tones du Patch gnor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les param tres communs au syst me O Hold 1 sustain Statut Deuxi me Troisi me BnH 40H vvH n N de canal MIDI 0OH FH 0 15 VV Valeur de commande OOH 7FH 0 127 O can 1 1 can 16 0 63 Off 64 127 On Ht Les notes jou es peuvent tre maintenues tout le temps entre Le moment o est re u Hold 1 On et celui o est re u Hold 1 Off t Ignor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les Param tres communs au syst me Ignor par les Tones dont le commutateur Hold 1 est sur Off En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception de ln Partie est sur OFF En Partie rythmique Partie 8 ignor quand le mode d enveloppe du Tone rythmique concern est NO SUS O Portamento Stuut Deuxi me Troisi me BnH 41H vvH n N decani MIDI OH FH G 15 vy Valeur de commande 00H 7FH 0 127 O canl 15 can 16 0 63 0ff 64 127 On W Activ d sactiv par le commutateur Portamento param tres communs au Patch E Ignor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les param tres communs au syst me i O Reverb Niv
91. Page TVF ENV page de r glage de l enveloppe de TVF Les param tres des deux pages suivantes d terminent comment la fr quence de coupure change au cours du temps l enveloppe de TVF Crv Type de courbe de dynamique 1 7 Ce param tre d termine la fa on dont la dynamique affecte la fr quence de coupure Une indication graphique de la forme de courbe appara t selon le type de courbe s lectionn Vel Sensibilit du niveau d enveloppe la dynamique 63 63 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte les niveaux d enveloppe de TVF V T1 Sensibilit de la dur e d attaque la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le param tre T1 de l enveloppe de TVF V T4 Sensibilit de la dur e de rel chement la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique de rel chement affecte le param tre T4 de l enveloppe de TVF T KF Asservissement de la dur e d enveloppe au clavier 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la position de jeu au clavier avec pour r f rence la note C4 ou do 4 affectera l enveloppe de TVF Avec des r glages positifs les dur es T2 T4 racourcissent quand le num ro de note augmente Avec des r glages n gatifs les dur es T2 T4 s allongent quand le num ro de note augmente Pour
92. Partie pour laquelle ce commutateur est sur Off ne sera pas d clench e par le clavier du JV 90 quand le mode de clavier page 67 est sur Zone o Layer La zone interne comprend aussi une commande Local au niveau g n ral page 43 M me si le commutateur Local est sur On pour une Partie cette derni re ne peut pas tre jou e si le commutateur g n ral Local n est pas aussi sur On Quand le JV 90 est en mode de jeu de Patch page 26 vous devez fixer un canal MIDI de transmission ou r ception l aide des param tres de Patch voir page 42 R gler ici un canal MIDI annulera automatiquement la valeur pr alablement programm e dans la Performance page 43 ou la zone de transmission page 72 La proc dure suivant r initialise la totalit du syst me y compris le MIDI Utilisez la pour interrompre les notes bloqu es Proc dure En tenant press CUTOFF TX VOLUME pressez RELEASE INT TRANS geaten CHORUS NEVERD FEAR AN 4PENFORN a a PARTSEL 015 4v exe CEE FA 1E RAGE 4ra APEnronN NEXP 22 1 Pour jouer tout de suite Si vous ne pressez les boutons qu un court instant moins d une seconde la source sonore interne sera coup e et des messages de rel chement de touche et de p dale de sustain seront transmis sur chaque canal pour lesquels existaient des messages d enfoncement de touche ou de p dale de sustain en cours Si vous pressez les boutons plus d un
93. Patch qui se r gle dans les param tres communs du syst me La valeur du canal de transmission qui se r gle dans la zone de transmission de la Performance La valeur du canal de r ception qui se r gle pour les Parties de la Performance Le mode de superposition layer zone et le mode single de Performance peuvent avoir des r glages diff rents quant aux changements de programme transmettre et au ca nal MIDI Quand l affichage de s lection de Patch est s lectionn en mode de jeu de performance la Performance ne peut pas tre chang e Contr lez que le mode d dition n a pas t s lectionn Changer de Performance ou recevoir des changements de pro gramme n est pas possible en mode d dition de Performance Changer les Patches ou recevoir des changements de programme n est pas possible en mode d dition de Patch Changer d ensemble rythmique ou recevoir des changements de programme n est pas possible en mode d dition rythmique Depuis le mode d dition de performance il n est pas possible de transmettre des messages de changements de programme m me si la valeur du changement de programme transmettre a t chang e dans la zone de transmission E Les effets ne fonctionnent pas O Contr lez que le commutateur d effet est en service Commutateur Chorus Reverb en fa ade Le r glage du commutateur Chorus Reverb qui est fait pour les Parties de la Performance Contr lez que le r glage de la Performance
94. Performance Ces boutons d terminent comment fonctionnent les boutons commutateurs de Partie F Vous pouvez transmettre ou recevoir des donn es MIDI et r gler On ou Off le param tre Local voir page 32 Mode d extension de voix Ces boutons s lectionnent les Parties 1 8 ou 9 16 voir page 106 C Boutons d dition d di s En mode de jeu de Patch ou de Performance ou en mode d extension de voix ces boutons servent s lectionner le param tre diter et l assigner un curseur Le param tre s lectionn peut alors tre dit par d placement du curseur D Gurseur de param tre A l aide de ces curseurs vous pouvez faire changer de fa on con tinue la valeur du param tre actuellement s lectionn lors de l dition d un son ou du contr le d un appareil MIDI externe Si vous d placez le curseur en tenant enfonc ENTER J le curseur bougera sans que ne change la valeur E LCD Afficheur cristaux liquides L afficheur donne le son la forme d onde le nom ou la valeur du param tre actuellement s lectionn etc F Tone Switches 1 4 En mode de jeu ou en dition de Patch vous pouvez activer d sactiver ind pendamment les Tones gr ce leur bouton sp cifique Quand un Tone est activ son indicateur est allum Tone Select Switches 1 4 En mode d dition de Patch vous pouvez s lectionner le Tone diter l aide de ces boutons Commutateurs de Partie 1 8 En mode de j
95. Phaze C amp 4 Autumn Breez C45 Big Saw C85 On The Wire C46 Old Saw C86 Easternal C47 Pollyanna C87 Snake Up C48 Poly Portame C88 Brassy VOX CEE fus 12 Lite JV zl 8 E nu rs E O 5 D Tenor Sax 2 13 Rim Cue Q D H C3 n o 14 Blo Hiss sloom 7 7 7 gl EN i in TremoloStrng JP Strings 1 JP Strings 2 Synstringer String Synth Ocarina Blow Square B83 Saku Pipe Whistle 1 Whistle 2 Orch Stab 1 Brite Stab Orch Stab 2 Pizzicato Real Pizz Pick it B48 Harp Les Patches marqu s d un sont identiques ceux trouv s dans la biblioth que de sons Roland Contemporary COMPOSER par ANDREW SHLESINGER PN JV80 05 128 E Preset D Patch amp Performance No Nom Ebb tide Pad Tangerine MillenniumJV Fantacy Vox Neurise Mouse Pad Slo Slagg Wire Keys forol Cosmic Pad v v a gt 3 EA o a a F D76 Low Wind Starsearch Atlantis Vortex CAfe 4thDimension Hy Entropy Power Saw Canal Zone D46 Glass 1T 6 Analog Seq D47 Glass Pad D87 Reverse Mad
96. THM Efron TEMP CFress ENTER URITE At n ST Num ro de m moire destination de I criture interne c carte Proc dure Utilisez les boutons de groupe de Patches ou INCJ DEC BANK NUMBER et le curseur de param tre 1 pour s lectionner l ensemble rythmique dans lequel vous d sirez crire les donn es 4 Commandes Copy copie _ Ces commandes copient les donn es de Performance Patch ou Tone dans l aire temporaire Mode de jeu Edition de Performance Copy Copie de Partie de Performance Cette commande copie une Partie sp cifique d une Performance dans une Partie de la Performance actuellement en aire temporaire Performance copier 1 inteme Partie copier C care A ou B Preset Nom de Perormance 1 FERFORM z CDRS EHTER J Pantie de destination Proc dure Utilisez les boutons de groupe de Patches et BANK NUMBER ou INCJ DEC et le curseur de param tre 1 pour s lectionner le num ro de la Performance partir de laquelle vous d sirez faire la copie de donn es Le nom de la Performance s lectionn e s affichera entre parenth ses S lectionnez la Partie que vous d sirez copier l aide du curseur de param tre 2 ou utilisez Ca E pour d placer le curseur et INCJ DEC pour faire la s lection Utilisez PART SWITCH 1 8 pour s lectionner la Partie destination de la copie Si la Partie copi e est TEMP ce sera la Performance de l aire tempo
97. a dur e d env 0 14 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 29 Qana anaa TVA T1 0 127 2A Qaan anna FVA L 1 0 127 28 Cana anna FVA F2 0 127 2C Cana auna TVA L 2 0 127 2D Onna anaa TVA T3 0 127 2E Oana anaa TVA L3 0 127 2F Oana naan TVA T4 0 127 30 Dana anga Niveau direct 0 127 31 Onga aasa Niveau d envoi la reverb 0 127 32 Daaa naaa Niveau d envoi au chorus 0 127 Sa 33 0000 000a S lection de sortie 0 4 MAIN SUB Taille totale 00 00 00 34 Equipement MIDI 1 5 Ensemble rythmique 2 Adresse offset Description 38 00 Tone rythmique de la touche 28 mi 1 1 5 1 3F 00 Tone rythmique de la touche 35 si 1 40 00 Tenc rythmique de la touche 97 doft 7 46 00 Tone rythmique de la touche 103 sel 7 1 5 Ensemble rythmique 2 Comme 1 4 1 nenreseesenessesesese Tableau des adresses Adresse Bloc Sous Bloc R f rence 00 00 00 00 gp vue me es ee es Par communs H de syst me um mn ll 00 00 10 00 pme ven me mm mme ms Performance Param temporaire communs 00 00 20 00 TT Mode Perform Partie 1 1 3 1 Patches temp g A Panic 7 LEE 1 3 2 00 07 40 00 p TaT Ens rythmique Note 36 1 4 1 temporaire 1 D vs bamme Note 96 00 08 20 00 D LS D Mode Patch Par com 4 3 1 Patch temp A aaa Tone 1 1 3 2 Tonc4 00 20 38 00 RCE Ens rythmique Note 28 1 51 temporaire 2 A Note 35 Note 97 ore 103 Performances i01 Commu
98. ableau diminu e de 64 La valeursign e pour des paires d octets est 000Ha 8102 4040120 7E 7FH 8191 Parexemple convertissez aH bbH hex en d cimal comme suit aa bbH 40H 00H aa x 128 bb 64 x 128 D c Hex D c Hex D c Hex D c Hex o o0H 32 20H 61 40H 96 con 1 loin 33 21 65 am 97 6H 2 om 34 228 66 42m 98 eu 3 lo 35 234 67 438 99 63H 4 Loan 36 241 68 44m 100 an s osa 37 254 69 asa soi 6s 6 7 8 06H 38 26H 70 46H 102 66H 07H 39 27H 71 47H 103 67H OBH 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH H OBK 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 4EH H0 6EH 15 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 UH 49 3H 81 51H 113 71H 18 12H ff 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 IAH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 2
99. ages dans lesquelles f est affich vous pouvez utiliser LAY pour s lectionner d autres pages p 7 mm t Mode d dition de Patch TONE SELECT s lection de Tone i Les boutons TONE SELECT servent en mode d dition de Patch Pour les param tres qui peuvent tre r gl s individuel lement pour chaque Tone 1 4 l affichage indique par exemple 1 Cet affichage donne le num ro du Tone actuellement s lectionn Utilisez les boutons TONE SELECT 1 4 pour s lectionner le Tone devant tre affich et dit TOKE SWITCH TONE SELECT PAT LT i EJI 3 penon y C y pi i PART ENT Vous pouvez galement presser simultan ment deux boutons TONE SELECT ou plus L afficheur indiquera le num ro du Tone s lectionn en dernier et les autres Tones s lectionn s seront identifi s par lt k Dans ces conditions les r glages que vous ferez ensuite pour un param tre donneront la m me valeur de ce param tre pour tous les Tones s lectionn s 49 t Mode d dition de Patch 50 Dans cette section nous expliquerons les param tres principaux associ s chaque bouton et la fa on dont ils fonction nent Pressez un bouton de s lection de fonction et utilisez AJ pour s lectionner les pages Param tres accessibles en pressant COMMON Ici vous pouvez faire les r glages des param tres communs
100. al direct Quand REV est s lectionn le son de chorus est envoy dans la reverb et ensuite m lang avec le signal direct 2 Mode d dition de Performance Page PERFORM REVERB Quand cette page est affich e les boutons PART SWITCH 1 8 r glent la reverb ON OFF pour chaque Partie Type Type de reverb ROOM1 2 STAGE1 2 HALL1 2 DELAY PAN DLY Ce param tre s lectionne le type de reverb Reverb courte avec r verb ration dense ROOM2 Reverb courte avec r verb ration parse Reverb avec plus de r verb rations tardives Reverb avec fortes r flexions premi res HALLI Reverb claire HALL2 Reverb riche DELAY Retard conventionnel PAN DLY Retard avec cho alternant entre gauche et droite Level Niveau de rever 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son r verb r Time Dur e de reverb 0 127 Si le type de reverb a t r gl sur ROOMI HALL ce param tre r gle la dur e de r verb ration Si le type de reverb a t r gl sur DELAY PAN DELAY ce param tre r gle le temps de retard F Back AR injection Feedback dans le Delay 0 127 Si le type de reverb a t r gl sur DELAY ce param tre r gle le niveau du son retard qui sera r inject dans le Delay Cela peut servir cr er des effets d cho se r p tant plusieurs fois 69 2 Mode d dition de Performance 70 Param tres
101. am tre d termine le message de volume qui sera transmis par la zone de transmission de chaque Partie Le volume maximal est 127 Si ce param tre est sur ON aucun message de volume n est transmis Le message de volume sp cifi sera transmis lorsque la Performance sera s lectionn e Page Transmit Pan panoramique transmis Transmit Pan Panoramique transmis L64 0 63R OFF Ce param tre d termine le message de panoramique qui sera transmis par la zone de transmission de chaque Partie Une valeur de L64 repr sente l extr me gauche O le centre et 63R l extr me droite Si ce param tre est sur OFF aucun message de panoramique n est transmis Le message de panoramique sp cifi sera transmis lorsque la Performance sera s lectionn e Page Transmit Switch Transmit Switch Commutateur de transmission MIDI ON OFF Ce param tre d termine si les donn es seront transmises ON ou non OFF vers la MIDI OUT par la zone de transmission de chaque Partie Si ce param tre est sur OFF les messages de changement de programme volume et panoramique ne seront pas transmis m me si l on s lectionne une nouvelle Performance Si vous utilisez les boutons TX ou PART SWITCH pour r gler ON OFF la transmission MIDI les r glages de cette page changeront de fa on automatique et logique Quand le made de clavier Key Mode est SINGLE p 67 ces r glages n ont pas d effet 2 Mode d dition de Performance Param
102. am tre d termine une forme d onde au sein du groupe d ondes s lectionn Le nom de l onde correspondant au num ro s lectionn appara t entre parenth ses 82 3 Mode d dition rythmique 8 Param tres accessibles en pressant PITCH i Page PITCH hauteur Crs Accord grossier C 1 G9 Ce param tre s lectionne la hauteur de production de la forme d onde Certaines formes d onde ont une limite sup rieure de hauteur Si vous r glez ce param tre au dessus de cette limite la forme d onde sera produite la hauteur maximale possible Fin Accord fin 50 50 Ce param tre r gle la hauteur du Tone rythmique par paliers d un centi me de demi ton Rnd Amplitude de variation al atoire de hauteur 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 Ce param tre apporte des variations al atoires la hauteur du Tone rythmique et cela dans la plage sp cifi e La valeur r gl e est exprim e en unit s d un centi me de demi ton Env Amplitude d enveloppe de hauteur 12 12 Ce param tre d termine le changement de hauteur maximal produit par l enveloppe de hauteur Vel Sensibilit des niveaux d enveloppe la dynamique 63 63 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte les niveaux de l enveloppe de hauteur V Tm Sensibilit de la dur e d enveloppe la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte
103. ance de la m moire interne sur une carte de donn es ou inversement vous devez savoir que la situation suivante se produira Exemple Supposons qu il y ait une Performance UIO1 User Internal 01 ou m moire utilisateur interne 01 qui assigne un Patch UN12 la partie 1 et UC11 la partie 2 Quand cette performance est copi e de la m moire interne sur une carte de donn es elle est stock e dans la carte de donn es sous la r f rence UCO1 User Card 01 ou m moire utilisateur 01 sur carte L assignation de Patch pour la partie 1 sera m moris e comme UC12 et l assignation de Patch pour la partie 2 restera UC11 Si vous copiez ensuite les donn es de cette carte de donn es nouveau dans la m moire interne la Performance sera stock e en m moire interne sous le libell U101 avec la partie 4 associ e au Patch Ul12 et la partie 2 avec cette fois ci le Patch UIt1 ce qui signifie que m me si le num ro de Performance est le m me le num ro de Patch associ la partie 2 a maintenant chang Performance Performance Performance UI01 UCO1 UI01 1 unz 2 ucC11 Copie sur la carte Copie en m moire interne Le num ro de Patch pour la Partie 2 a chang Si vous d sirez sauvegarder les donn es internes telles quelles utilisez la commande Bulk Dump p 96 95 4 Commandes 222 96 CARD COPY INTERNAL DATA CARD CARE EIHTERHAL DATA CARE IF E Fre
104. areils MIDI externes alors que les Parties qui ne sont pas en service ne transmettent pas ces donn es lt Quand RX est allum commutateur de r ception MIDI Les Parties qui sont en service re oivent les donn es musicales d appareils MIDI externes connect s la MIDI IN et les Parties qui ne sont pas en service ne re oivent pas ces donn es Quand TX et RX sont tous deux allum s commutateur local Les Parties qui sont en service font jouer leur Patch en r ponse aux donn es musicales du clavier et celles qui ne le sont pas ne font pas jouer ces sonorit s Les r glages faits avec les boutons PART SWITCH 1 8 et TX RX sont stock s comme Partie de la Performance lorsque vous utilisez la proc dure d criture Write P 87 Quand le mode de clavier p 67 est sur SINGLE les r glages des commutateurs Locazl et de transmission sont ignor s Seul le commutateur de transmission et le commutateur Local de la Partie sur laquelle est actuellement le curseur sont r gl s sur ON La fonction d information de Partie En mode de jeu de Performance vous pouvez presser le bouton INFO pour voir chaque type de donn e MIDI re ue par chaque Partie en provenance de la MIDI IN Pour choisir quel type de donn es MIDI sera affich utilisez AJF Les types de donn es suivants peuvent tre affich s REFORM CFORT a Dm FOREMATIOHI Hodulat iorn i a GL BlI BlI i 4 ae Ka Modul
105. ation 0 127 Message qui commande le vibrato modulation de hauteur ou le tremolo modulation de volume 2 Mode de jeu de Performance Volume 0 127 Message qui commande le niveau de volume Pan Panoramique L63 0 64R Message qui commande la position st r o Expression 0 127 Message qui affecte le caract re du son Hold 1 Sustain ON OFF Message de maintien du son par p dale Aftertouch 0 127 Message d aftertouch Bender Changement de Pitch Bend 64 63 Message qui commande les changements continus de hauteur Voice Nombre de voix utilis es 0 28 Le nombre de voix actuellement produites dans le Patch Le nombre de voix variera en fonction du nombre de Tones n cessaires la constitution d un Patch Pour quatre voix utilis es appara tra dans l afficheur appara tra lorsque le nombre total de voix utilis es d passe 24 L cran donne la vateur r elle du message MIDI re u Le r sultat obtenu par le message peut diff rer de cette valeur La source sonore interne ne re oit pas les messages MIDI pour lesquels le commutateur de r ception P 43 a t r gl sur OFF De m me les Parties dont le commutateur de r ception MIDI P 32 est sur OFF ne recevront aucun message de la MIDI IN Chaque bouton d di a plusieurs pages de param tres qui lui sont assign es Cette section explique les r glages de param tre pour la page qui appara t lorsque vous pressez pour la prem
106. b Chorus Par d faut Modifi Canal de base Par d faut Modifi Alt r Vraiment jou es Dynamique Enfoncement na y 4 Rel chement Aftertouch Polyphonique pression Par canal Pitch bend Changement de commande 64 he he om mb a a a O0000000000 RPN LSB MSB initialisation des commandes O i1 0 127 100 101 121 OO Changement de programme N r els s Position ds le morceau x yst me commun S lection du morceau x X Accord xX xX Syst me en Horloge x x temps r el Commandes x x Local ON OFF x O Messages All Notes OFF x O 123 127 auxiliaires Active sensing O O R initialisation x xX Notes 4 O X programmable Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O 0Ul Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x NON 147 148 E Comment lire un tableau d quipement MiDI O Les donn es MIDI peuvent tre transmises ou re ues X Les donn es MIDI ne peuvent pas tre transmises ni re ues Canal de base Le canal MIDI servant la transmission ou la r ception de donn es MIDI peut tre choisi dans cette plage Le r glage de canal MIDI est conserv m me apr s extinction de l appareil Mode Les claviers les plus r cents utilisent le mode 3 omni off poly R ception Les donn es MIDI ne sont re ues que sur les canaux sp cifi s et jou es poly
107. b peuvent servir donner de l ampleur ou une sensation d espace st r o au son Les r glages des effets int gr s s appliquent toutes les Parties L amplitude d effet pour chaque Partie est d termin e par le param tre Send Level envoi l effet pour chaque Patch mais les r glages d effets programm s pour le Patch seront ignor s ils ne servent qu en mode de jeu de Patch Page PERFORM CHORUS Quand cette page est s lectionn e les boutons PART SWITCH 1 8 r glent ON OFF le chorus de chaque partie Type Type de chorus CHO1 3 Ce param tre s lectionne le type d effet chorus CHO1 Un chorus conventionnel CHO2 Un chorus avec vitesse lente Vous pouvez galement appliquer de la r injection Feedback pour vous en servir de Flanger CHO3 Un chorus avec plus grande amplitude Un effet de d saccord extr me peut tre produit Lev Niveau de chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son de chorus Rat Vitesse de chorus 0 127 Ce param tre r gle la vitesse de modulation du chorus Dep Amplitude de chorus 0 127 Ce param tre r gle l amplitude du chorus Fbk R injection Feedback dans le chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son de chorus qui sera r inject dans l effet chorus Out Commutateur de sortie MIX REV Ce param tre d termine la destination de sortie du son de chorus Quand MIX est s lectionn le son de chorus et le son de reverb sont m lang s avec le sign
108. cales et les transmet ensuite la Partie Le son r ellement obtenu d pend des r glages de Patch Sile mode de clavier Key Mode est r gl sur Single P 67 ce r glage n a pas d effet Liste des param tres du mode de jeu de Performance Lorsque les boutons d di s ont t press s vous pouvez utiliser A AY pour s lectionner les pages contenant les param tres de tessiture ou de dynamique pour la zone de transmission et la zone interne Vous pouvez modifier ces r glages pendant le jeu Pour des d tails sur chaque param tre r f rez vous la partie 8 Mode d dition de Performance P 65 Boutons d di s Part Param tres s lectionn s par A V Level Param tres correspondant en mode d dition de Patch Boutons de s lection de fonction Param tres s lectionn s Level Voir page Receive Chamel Uoice R Chorus Switch Reverb Suitoh 4 Fe ceive P C py Li Receive Volume Receive Hald 1 0 PART Receive Channel Voice Reserve Chorus Switch Reverb Switch Receive Program Change P 76 Receive Volume Receive Hold 1 Fari Pan Pan Fari carse Tune Fart Fine Tune Coarse Tune P 76 Fine Tune
109. ces et ensembles rythmiques des presets A B compatibles JV 80 certains sont identiques ceux des m moires presets A B C D Dans le JV 90 808 SNR est assign aux touches 28 35 et 97 103 Vous pouvez les utiliser en ditant les donn es Les donn es dit es peuvent tre crites en partie programmable USER de la m moire interne et de la carte P 90 133 Messages exclusifs Roland Format des donn es de message exclusif Les messages exclusifs Roland utilisent le format de donn es suivant type IV Octet Description FOH Octet de statut de message exclusif HH Num ro du fabricant Roland UNT Num ro dunit MDL Num ro de mod le CMD Num ro de commande Corps Donn es F7H Octet de fin de message exclusif Statut MIDI FOH F7H Un message exclusif doit tre encadr par une paire d octets de statut l octet FOH tant imm diatement suivi du num ro du fabricant MIDI version 1 0 Num ro de fabricant 41H Le num ro de fabricant identifie le fabricant de l instrument qui met le message exclusif L octet 41H est le num ro d identification de Roland Num ro d unit UNT C estune valeur identifiant un instrument particulier dans un syst me plusi instruments Usuellement compris entre 00H et OFH sa valeur est alors gale celle du canal MIDI moins une unit ce num ro peut tre choisi entre 00H et 1FH pour les appareils multi timbraux multiples canaux MIDI
110. ction du bender r gl e pour le Tone rythmi que O La valeur de plage d action du bender de la source sonore MIDI externe Contr lez que le commutateur de r ception de pitch bend est sur on Contr lez O Le r glage de bender fait dans les fonctions de transmis sion r ception MIDI des param tres communs de syst me ER 121 2 Mauvais fonctionnement mi ananas O La valeur de la courbe sensibilit la dynamique du TVA qui se r gle pour le Tone rythmique d un Patch O La valeur de plage d action du bender r gl e pour ie Patch O La valeur de plage d action du bender r gl e pour le Tone rythmi que Q La valeur de plage d action du bender et du commutateur de r ception de la source sonore MIDI externe Contr lez qu effets et le LFO sont correctement r gl s Contr lez La valeur de chorus r gl e pour Performance et Patch La valeur de simulation analogique r gl e pour le Patch La valeur du commutateur et de l amplitude de FXM r gl e pour les Tones de Patch O La valeur d amplitude du LFO agissant sur la hauteur r gl e pour les Tones de Patch La valeur d amplitude et la position de commande de modulation aftertouch expression r gl e pour les Tones de Patch quand le param tre est r gl sur le LFO agissant sur la hauteur l peut arriver que la tessiture produite soit limit e ou qu un Tone ne change pas d une certaine hauteur ou que le son semble d saccord en fo
111. d arp ge avec une seule touche Contrairement au Delay produit par une unit d effet ce param tre vous permet de changer la couleur tonale de la note retard e ou de modifier la hauteur de ce Tone pour cr er des arp ges partir d une seule touche Page TVA ENV enveloppe de TVA i thel TUA EMEL Velo T1 Sensibilit de la dur e d attaque la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le param tre T1 de l enveloppe de TVA Velo T4 Sensibilit de la dur e de rel chement la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique de rel chement affecte le param tre T4 de l enveloppe de TVA 63 1 Mode d dition de Patch 64 Time KF Asservissement de la dur e d enveloppe au clavier 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la position de jeu au clavier le num ro de note affecte l enveloppe de TVA Avec des r glages positifs les dur es T2 T4 se raccourcissent lorsque le num ro de note augmente Avec des r glages T2 T4 s allongent lorsque le num ro de note augmente Lee TII TE Al 141 21 T3 TUA EML Al 36 tes Len DES Pour des valeurs n gatives de l amplitude d enveloppe la polarit du changement de fr quence de coupure Cutoff Frequency se
112. d audition ou si vous entendez des bruits anormaux consultez un sp cialiste de l audition 5 Ce produit doit tre plac de telle fa on que sa position n emp che pas sa propre ventilation 6 Ce produit doit tre tenu l cart de sources de chaleur telles que radiateurs ou autres produits g n rant de la chaleur 7 Evitez d utiliser ce produit dans un environnement poussi reux 8 Ce produit ne doit tre connect qu une alimentation r pondant au type d crit dans ce mode d emploi ou inscrit sur l appareil lui m me 9 10 11 12 13 14 15 ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Le cordon d alimentation secteur de ce produit doit tre d connect de la prise murale si l appareil n est pas utilis durant une longue p riode Ne marchez pas sur le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez la prise Lors de la connexion avec d autres instruments la proc dure d crite dans le mode d emploi doit tre suivie Veillez ce qu aucun objet ou liquide ne p n tre dans l unit par ses ouvertures Ce produit doit tre examin par un personnel de maintenance qualifi quand A Le cordon d alimentation ou sa prise ont t endommag s ou B Un objet ou du liquide ont p n tr dans le produit ou C Le produit a t expos
113. d identification 41H 65 dd ce donn es 00H 7FH 0 127 F7H octet de fin de message exclusif k Tgnor quand le commutateur de r ception des messages exclusifs est sur Off dans les parmu tres communs au syst me Paur des d tails r f rez vous aux sections 3 et 4 2 DONNEES TRANSMISES B Messages de voix par canal Note Off rel chement de la touche Statut Deuxi me roisi me 8nH kkH vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 NP de note 00H 7FH 0 127 vv Dynamique 00H 7FH 0 127 O can l 15 can 16 E En mode de jeu ou d dition de Performance n est pas transmis quand le commutateur de transmission de la Partie est sur OFF Note On enfoncement de la touche Statut Deuxi me Troisi me 9H kkH vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 kk N de note OH 7FH 0 127 vv Dynamique 1H 7FH 1 127 0 can l 15 can 16 E En mode de jeu ou d dition de Performance n est pas transmis quand le commutateur de transmission de la Partie est sur OFF Changement de commande La fonction du levier de modulation est associ e la commande 1 modulation La fonction de la p dale de sustain Hold E est associ e la commande 64 Hold 1 Les commandes 0 95 peuvent tre assign es la p dale 1 2 ou au curseur CI Statt Deuxi me Troisi me BnH ccH vH n N decanal MIDI OH FH 0 15 O canl 15 can 16 cc N de commande
114. dans l cran o s lectionner une commande FUNCTION PATCH GROUP L Boutons de groupe de Patches Vous pouvez utiliser ces boutons avec les boutons de banque et de num ro M pour s lectionner un son Le groupe sonore qui peut tre appel avec le bouton de groupe de Patches d pend du mode s lectionn MODE j PERFORMANCE PATCH RHYTHM He l Bouton EXIT Pressez ce bouton pour annuler une proc dure avant qu elle ne soit termin e Presser le bouton vous ram nera l affichage pr c dent J Bouton ENTER Pressez ce bouton pour ex cuter li commande ou fonction s lectionn e FONCTION K Bouton de fonction Utilisez ces boutons pour s lectionner une fonction ou un param tre Le param tre affich l cran d pendra du mode s lectionn PATCH GROUP nr cl iris IE TARD EXP mY Cer MA NUMBER 4 PERFORM e V 4 M Boutons Banques Num ros BANK NUMBER Utilisez ces boutons pour s lectionner un son ou nommer une Performance ou un Patch PEDAL Hoin 2 T 5 Face arri re A Prises pour p dale 1 et 2 Connectez une p dale commutateur optionnelle par exemple FS 1 DP 2 ou une p dale d expression EV 5 ou EV 10 ces prises En assignant une fonction sp cifique la p dale connect e vous pouvez faire tenir un son ou modifier son timbre etc voir page 54 Prise pour p dale de sustain Hold Connectez une p dale commutateur optionnelle pa
115. dans le JV 90 page 98 103 1 Emploi d une carte d extension de voix Om 104 S lecteu Quand des messages d activation GM GM On sont envoy s la VE GS1 comme lorsque vous faites jouer la VE GS1 des s quences GM la VE GS1 se comporte comme un module de sons GM La VE GS1 ne reconna t toutefois pas les messages NRPN et les messages de banque commande n 0 Cela peut rendre certains param tres inaccessibles l dition Si cela se produit suivez la proc dure d initialisation de la VE GS1 Quand un message de banque dont la valeur est autre que 0 est envoy la VE GS1 la Partie qui re oit ce message peut tre coup e Si cela se produit fixez un num ro de banque appropri ou un num ro de changement de programme avec les boutons BANK et NUMBER dans PATCH GROUP Initialisation de la VE GS1 Pressez COMMON en mode d dition de carte d extension de voix puis pressez ENTER Cela ram nera la carte ses r glages d usine comme l origine P MIDI IN Ordinairement r glez ce s lecteur sur INT Quand ce s lecteur est sur INT les messages MIDI re us en prise V EXP MIDI IN sont ignor s Quand une Partie du JV 90 et une Partie de la carte d extension ont le m me canal MIDI leurs deux sons se m langent Si c est le cas les param tres du module de sons du JV 90 et de la carte d extension peuvent tre modifi s par r ception de messages en MIDI IN Quand doit on r gler sur EXT le s
116. de Bell 1 Tambourine Crash 1 Spectrum 1 Crash 1 Cowbell 1 Cowbeli 1 Crash 1 Crash 1 Crash 1 Cowbell 1 59 Piccolo SN Crash 1 Fes CGA Mute Lo Conga Hi Here Conga Hi Conga Lo 64 Conga Lo CGA Mute Lo 65 Timbale Timbale aia Timbale Timbale 67 Power Tom Lo 69 Cabasa Up Agogo praa Maracas Agogo A Cabasa Down Cabasa Up g 72 Maracas Cut Cabasa Down eame Whack Snare Maracas 74 Verb Kick Maracas Cut Mau Rim Shot Tambourine 76 Round Kick Log Drum 77 808 Kick DIGI Bell 1 Cabasa Down DIGI Chime REV Steel DR Steel Drums REV Tin Wave Ankiungs REV SN 1 Wind Chimes REV SN 2 Rallles REV SN3 Ronund Kick Wind Chimes 808 Kick REV Kick 808 Kick Anklunqs 808 SNR 1 Rattles REV TAMB REV Cow Bell 80 s Snare REV TAMB Closed HAT 1 Ea REV Conga Tin Wave REV Maracas Spectrum 1 REV Crash REV Steel DR Steel Drum REV Tin Wave 4 Wind Agogo REV SN 1 Wind Agogo REV Crash 1 808 SNR 1 REV Cow Bell Pour s lectionner les presets A B compatibles JV 80 tenez enfonc ENTER pendant que vous pressez PCM CARD A B lt Dans les Patches Performan
117. de la barre verticale d termine si la transposition est utilis e ou non ON OFF Le r glage droite de la barre d termine la valeur de cette transposition LCD Contraste de l afficheur LCD 0 10 Cela r gle le contraste la brillance de l afficheur JV LEVEL Niveau du JV 0 127 Cela r gle le niveau de sortie de la source sonore interne EX LEVEL Niveau de l extension 0 127 Cela r gle le niveau de sortie de la carte d extension TUHE Scale Tunel FUHCTIOH OFF SCALE TUNE Commutateur de temp rament particulier ON OFF Ce commutateur doit tre sur ON pour activer un temp rament particulier et sur OFF pour avoir un temp rament normal PowerUp Mode de mise sous tension LASTSET DEFAULT Cela d termine les conditions d allumage du JV 90 LASTEST Le Patch ou la Performance derni rement s lectionn lorsque l appareil a t teint est nouveau s lectionn la mise sous tension DEFAULT Le Patch Ul11 ou la Performance UI01 est s lectionn la mise sous tension Les pages d cran ind rieures servent au r glage du temp rament et d pendent du mode 38 4 Mode de jeu Depuis le mode de jeu de Patch THH t Hotel Tunel FUHCTIOHN TIl G Note C B Permet la s lection de la note pour laquelle le r glage de temp rament se fait La note peut tre choisie par une simple pression sur la touche correspondante du clavier Rappel C do D r C mi F fa
118. des valeurs n gatives de l amplitude d enveloppe la polarit du changement de fr quence de coupure Cutoff Frequency sera t invers e Cutoff ia frequency T ime Temps key on enfoncement Key on Key off key off rel chement T1 T2 T3 T4 0 127 Ces param tres d terminent les dur es T1 T2 T3 et T4 de l enveloppe de TVF L1 L2 L3 L4 0 127 Ces param tres d terminent les niveaux LH L2 L3 et L4 de l enveloppe de TVF 61 1 Mode d dition de Patch 62 Param tres accessibles par TVA C est ici que vous ferez les r glages de l amplificateur TVA Page TVA page de r glage de TVA Lev Niveau du Tone 0 127 Ce param tre d termine le niveau du Tone L KF Asservissement du niveau au clavier 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la position de jeu au clavier num ro de note affecte le niveau de Tone Niveau c c3 C4 c5 c c7 Num ro de touche Crv Type de courbe de dynamique 1 7 Ce param tre d termine la fa on dont la dynamique affecte le niveau Une indication graphique repr sentant la forme de courbe s affiche selon le type de courbe s lectionn Vel Sensibilit du niveau la dynamique 63 63 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le niveau Avec des r glages positifs le niveau augmente avec la dynamique Avec des r glages n gatifs le niveau augmente quand la dynamique diminu
119. dresse et de taille donne un r sultat dont les 7 bits les plus faibles doivent tre 0 Exemples d changes de messages L appareil A envoie des donn es l appareil B Seul le transfert de messages DFi s effectue Appareil A Appareit B Data Set 1 gt intervalle sup rieur 20 ms Data Set 1 7 Data Set 1 gt L appareil B demande des donn es l appareil A B envoie un message RQI A Apr s contr le envoie un message DTI B Appareil A Appareil B Request Data 4 Data Set 1 gt intervalle sup rieur 20 ms Data Set 1 Data Set 1 135 SYNTHETISEUR EVOLUTIF Mod le JV 1000 1 DONNEES RE UES ET RECONNUES H Messages de voix par canal Note Off rel chement de la touche Sinur Deuxi me Troisi me nH kkH vvH 9nH kkH 00H n N de cani MIDI 0H FH 0 15 kk N de note 00H 7FH 0 127 vv Dynamique 00H 7FH 0 127 0 can 1 1 can 16 3k En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception MIDI de la Partie est sur OFF E En Partie rythmique Partie 8 ignor quand le mode d enveloppe du Tone rythmique concern est NO SUS Note On enfoncement de la touche Statut Deuxi me Troisi me 90H kkH vvH ne N de canal MIDI 0H FH 0 15 kk N de note OH 7FH 0 127 vv Dynamique 0IH 7FH 1 127 0 cun 1 E5 can 16
120. du populaire groupe australien Air Supply Poursuivant depuis une carri re solo il a gagn le Silver Prize au World Song Festival Tokyo 84 Actuellement il produit des musiques de publicit s et de films De plus comme musicien il s est produit avec de nombreux musiciens australiens c l bres notamment John Farnham et Kylie Minogue II vit Melbourne Australie Marvin Sanders Marvin Sanders est un compositeur tr s demand Los Angeles et dont le travail peut tre appr ci sur des projets pour Toyota Acura Max Factor Alpine Thomas Brothers Theater for Young Audiences et Michael Jackson Ha galement beaucoup travaill avec Roland dirigeant des s minaires et composant pour des vid os et d monstrations d instruments comme le SC 155 et le FV 880 15 1 Pour jouer tout de suite 16 De nombreux Patches sons diff rents ont t programm s dans le JV 00 Chaque Patch est cr par r glage de diff rentes valeurs pour les diff rents param tres 1 Pressez PATCH dans MODE L indicateur s allumera et le mode de jeu de Patch sera alors s lectionn C est dans ce mode que vous pourrez s lectionner les diff rents Patches 2 Utilisez les boutons PRESET A B C et D et les boutons 1 8 dans PATCH GROUP pour s lectionner le Patch d sir L cran donne le nom du Patch s lectionn voir le tableau des Patches en page 127 Pour s lectionner un Patch sur une carte externe ou une cart
121. e copier Eu CPP ENTER it ii EHNT HN Num ro de touche destination de la copie Proc dure S lectionnez la m moire source de la copie l aide des boutons de groupe de Patches et BANK NUMBER ou INCJ IDEC et curseur de param tre 1 S lectionnez le num ro de touche source de la copie l aide du curseur de param tre 2 ou utilisez Ca pour d placer le curseur et INCJ DEC pour faire la s lection D terminez le num ro de touche destination de la copie en pressant cette touche sur le clavier Si l ensemble rythmique copier est TEMP ce sera l ensemble rythmique de l aire temporaire Pressez WRITE pour choisir TEMP 93 4 Commandes 94 Initialize initialisation a Cette commande restaure initialise les donn es de l aire temporaire pour les ramener certaines valeurs o ramener un ensemble rythmique aux r glages d usine Elle efface automatiquement toutes les donn es cr es en aire temporaire Pour des d tails sur les valeurs des donn es une fois initialis es ainsi que sur les r glages d usine r f rez vaus la page 127 Mode de jeu dition de Performance gt Initialize PERFORM INIT nitialisation de Performance Cette commande initialise les donn es de la Performance de l aire temporaire et restaure les r glages d usine pour cette Performance Mode de jeu dition de Patch Initialize PATCH INIT nitialisation de Patc
122. e Il est galement possible de faire des r glages de sensibilit du niveau la dynamique sur 32 et 32 pour deux Tones diff rents afin que vos changements de dynamique fassent passer d un son un autre Pan Panoramique L64 0 63R RND Ce param tre r gle l emplacement st r o du Tone Un r glage de L64 correspond l extr me gauche L pour Left 0 est le centre et 63R l extr me droite R pour Right Avec un r glage RND Random l emplacement st r o change de fa on al atoire P KF Asservissement au clavier du panoramique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la position de jeu sur le clavier affecte l emplacement st r o Par rapport l emplace ment st r o de la touche C4 do4 ou do m dian des valeurs positives changent la position st r o vers la droite quand vous jouez des notes plus aigu s alors que des valeurs n gatives d placent la position st r o vers la droite quand vous jouez des notes plus graves Dans l un ou l autre cas le d placement est d autant pius important que ce param tre a une valeur loign e de 0 Avec une valeur de 0 toutes les notes sont jou es au m me emplacement st r o 1 Mode d dition de Patch mo Page DELAY retard de Tone Mode Mode de retard de Tone NORMAL HOLD PLAYMATE Ce param tre s lectionne le type de retard de Tone Avec un r glage NORMAL le retard de Tone sera valide m me apr s qu
123. e 126 z FATCH tztack ASE i wi IT 2 Fiano i Hha d 3 i Presser Y dans cet cran s lectionnera une s quence d affichages servant diter la valeur d autres param tres Vous pouvez essayer diff rents changements de son par dition des valeurs 8 De fa on similaire vous pouvez s lectionner un affichage de param tre diff rent en pressant le bouton correspondant dans EDIT PALETTE et en ditant la valeur Pour une explication d taill e de la fa on dont chaque param tre affecte le son voyez page 55 Les donn es sonores que vous aurez ainsi cr es seront effac es l extinction de l instrument Pour les conserver sauvegardez les en m moire avec la proc dure d criture d crite ci dessous Pour conserver un son que vous avez fait stockez le en m moire comme indiqu ci dessous Pressez WRITEJ COMPARE dans FUNCTION V rifiez que le curseur est sur Write et pressez ENTER Si le curseur n est pas sur Write bougez le avec d B gt Pressez WRITE COMPARE nouveau en jouant au clavier Vous pouvez entendre et comparer les donn es qui existent l emplacement m moire choisi et celles par lesquelles vous d sirez les remplacer fonction de comparai son Ecrire les nouvelles donn es entrainera l effacement automatique des plus anciennes Avec les boutons BANK et NUMBER d terminez le num ro dans lequel devront tre crites les donn es Vous pouvez galement
124. e d extension Quand vous utilisez une des cartes de la s rie PN JV80 Roland ins rez la dans la fente DATA CARD et pressez USER et CARD dans PATCH GROUP les indicateurs s allumeront Pressez les boutons BANK et NUMBER pour s lectionner un Patch Quand vous utilisez une des cartes de la s rie SO PCM Roland ins rez la dans la fente PCM CARD et pressez USER et PCM CARD A ou PCM CARD B les indicateurs s allumeront Pressez les boutons BANK et NUMBER pour s lectionner un Patch Quand vous utilisez une des cartes d extension d ondes Roland s rie SR TV80 pressez W EXP A B C ou D dans PATCH GROUP les indicateurs s allumeront Pressez les boutons BANK et NUMBER pour s lectionner un Patch Quand vous utilisez une des cartes d extension d ondes Roland VE GS1 ou VE JV 1 pressez V EXP dans MODE V EXP dans PATCH GROUP les indicateurs s allumeront Pressez les boutons BANK et NUMBER pour s lectionner un Patch Si toutefois le commutateur INT EXT l arri re de l instrument est en position EXT aucun Patch de la carte d extension ne peut tre pilot avec le clavier du JV 90 Veuillez lire Comment changer les sons d une Partie VE GS 1 P 106 VE JV 1 P 105 pour des d tails quant la s lection du Patch Avant d ins rer une carte ou d installer une carte d extension v rifiez que le JV 90 est bien teint 1 Pour jouer tout de suite Dynamique et Aftertouch Le volume la hauteur ou le ti
125. e de jeu d extension de voix puis pressez EDIT dans FUNCTION mode d dition d extension Dans le mode d dition d extension de voix vous pouvez s lectionner le param tre d sir en pressant le bouton FUNCTION correspondant Autres proc dures d dition Param tres s lectionnables en pressant CONTROL Assign Assignation des touches POLY MONO Ce param tre d termine si chaque Partie est produite polyphoniquement POLY ou monophoniquement MONO Bender Range Plage d action du Bender 0 24 Ce param tre d termine le changement maximal de hauteur qui r sulte de l inclinaison du levier du Pitch Bend La valeur est exprim e en demi tons et le r glage maximal est de 2 octaves Mod Depth Amplitude de modulation 0 127 Ce param tre d termine avec quelle intensit le levier de modulation affecte les effets de modulation vibrato etc DEPTH Amplitude de sensibilit la dynamique 0 127 Lorsque l amplitude de sensibilit la dynamique augmente les changements de dynamique ont un plus grand effet sur Je volume Avec un r glage 0 la dynamique de jeu n a pas d effet sur le volume OFFSET D calage de la sensibilit la dynamique 0 127 Ce param tre d termine la dynamique laquelle se produiront les changements de volume Si ce r glage est mont au dessus de 64 le volume changera pour les notes jou es doucement Si ce r glage est abaiss au dessous de 64 le volume changera pour les notes jo
126. e la touche 73 26 00 Tone rythmique de la touche 74 27 00 Tone rythmique de la touche 75 28 00 Tone rythmique de Ia tauche 76 29 00 Tone rythmique de la touche 77 2A 00 Tone rythmique de a touche 78 2B 00 Fone rythmique de la touche 79 2C 00 Tone rythmique de la touche 80 2D 00 Tone rythmique de la touche 81 2E 00 Tone rythmique de ia touche 82 2F 00 Tone rythmique de In touche 83 30 00 Tone rythmique de in touche 84 do 6 31 00 Tone rythmique de la touche 85 32 00 Fone rythmique de la touche 86 33 00 Tone rythmique de la touche 87 34 00 Tone rythmique de la touche 88 35 00 Tone rythmique de ia touche 89 36 00 Tonc rythmique de ia touche 90 37 00 Tone rythmique de la touche 91 38 00 Tone rythmique de la touche 92 39 00 Tone rythmique de la touche 93 3A 00 Tone rythmique de la touche 94 3B 00 Tone rythmique de la touche 95 3C 00 Tone rythmique de la touche 96 do 7 4 1 Tone rythmique Adresse offset Description 00 0000 ODaa Groupe d ondes 0 2 INT EXP CARD 0l 0009 araa Num ro d onde 0 254 0000 bbbb 1 255 03 0000 000a Commut de Tone 0 1 OFF ON 04 Onna anan Accord grossier 0 127 C 1 G9 05 000a aasa Groupe d exclusion 0 31 OFF 1 31 06 0000 000a Mode d envetoppe 0 1 NO SUS SUS 07 Onan asian Accord fin H4 114 50 50 08 0000 ansa Variation de hauteur al atoire 0 15 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 09 0000 anaa Act
127. e la touche ait t rel ch e Par contre HOLD n entra ne un retard valide que lorsque la touche est maintenue aussi si vous rel chez la touche avant que le temps de retard ne soit coul le Tone retard ne sera pas entendu Avec un r glage PLAYMATE le temps de retard sera gal l intervalle s parant la note de sa pr c dente uniquement si cet intervalle ne d passe pas 2 secondes NORM HOLD PLAYMATE Note on Note off Note on Note off A i ma 7 Premier Second Pre Note on Note off i Retard Retard Le Tone joue Le Tone ne joue pas Le temps de retard change en fonction du temps qui s pare les deux message Note on Time Dur e de retard deTone 0 127 KEY OFF Ce param tre r gle le retard du Tone apr s l enfoncement de la touche Des valeurs plus lev es donnent un temps de retard plus long Si le param tre Mode a t r gl sur PLAYMATE un r glage de 64 fixera le temps de retard sur l intervalle qui s pare le message Note On actuel du pr c dent Un r glage de 127 pour ce param tre donne un temps de retard approximative ment deux fois plus long que pour un r glage de 64 Si ce param tre est r gl sur KEY OFF le Tone jou en retard sera produit lorsque la touche sera rel ch e quel que soit le r glage de Mode Contrairement au retard produit par l unit d effet cette m thode permet au son retard d avoir une autre tonalit ou m me une hauteur diff rente pour cr er des effets
128. e message S lles trouve et s ilest pr t pour la communication il transmet un message Data Set DFL contenant les donn es demand es Autrement il n met rien Octet Description FOH Octet de statut de message exclusif 41H Num ro de fabricant Roland UNT Num ro d unit MDL Num ro de mod le 11H Num ro de commande RQ1 aaH Adresse octet de poids fort octet de poids faible tH Taille octet de poids fart octet de poids faible VRF Octet de v rification Checksum F7 Octet de statut fin de message exclusif Messages exclusifs Roland La taille de donn es demand e ne correspond pas au nombre d octels qui composeront le message DT1 mais ja zone m moire dans taquelle r sident les donn es voulues Certains mod les ont des limitations de format de donn es utilisable dans un transfert simple Les donn es demand es par exemple peuvent ire limit es en longueur ou peuvent devoir tre divis es en zones d adressages pr d ter min es avant Jeut transfert 3k Le m me nombre d octets d termine adresse et taille mais ce nombre peut varier avec le mod le d appareil z La proc dure de v rification utilise un octet de v rification Checksum qui additionn aux octets d adresse et de taille donne un r sultat dans lequel les 7 bits les plus faibles doivent tre gaux O Data Set 1 DT1 12H Ce message correspond au r el proc d de transfert Chaque
129. e num ro de touche change pour indiquer la touche s lectionn e TONE SELECT 1 Chaque fois que vous pressez ce bouton le num ro de touche affich descend d une octave TONE SELECT 2 Chaque fois que vous pressez ce bouton le num ro de touche descend d un demi ton TONE SELECT 3 Chaque fois que vous pressez ce bouton le num ro de touche monte d un demi ton TONE SELECT 4 Chaque fois que vous pressez ce bouton le num ro de touche affich augmente d une octave 79 3 Mode d dition rythmique Ici nous expliquerons les param tres que vous pouvez r gler en mode d dition rythmique et comment utiliser les boutons Param tres accessibles en pressant EFFECT Page FX SEND Envoi l effet Dry Niveau direct 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son direct non trait par l effet Chorus Niveau d envoi au chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son envoy au chorus Reverb Niveau d envoi la reverb 0 127 r Ce param tre r gle le niveau du son envoy la reverb Page PERFORM CHORUS REVERB chorus reverb de performance Les deux pages suivantes contiennent les param tres de chorus et reverb Sachez que tous sont des param tres de k T Performance qui ont t lus en aire temporaire Cela signifie que les r glages de l unit d effet que vous faites ici pour un ensemble rythmique doivent tre stock s comme donn es de Performance Toutefois si cet ensemble rythmique est
130. e seconde les messages suivants seront transmis sur tous les canaux AH Note Off rel chement des touches avec une dynamique de 127 Pitch Bend position centrale A tertouch par canal 0 Modulation 0 Sustain Hold 10 Volume 127 23 Chapitr a 2 Jeu et dition en Naa r el mode de jeu 1 Mode de jeu de Patch Le mode de jeu de Patch est le mode dans lequel un unique Patch est appel en aire temporaire pour y tre reproduit Un Patch peut tre constitu de quatre Tones et vous pouvez utiliser les curseurs de param tres et les boutons TONE SWITCH pour r gler en temps r el chaque Tone pendant que vous jouez En r glant les param tres en temps r el vous pouvez apporter de l expressivit votre jeu ou cr er des effets impossibles avec les commandes conventionnelles Ce mode vous permet d obtenir une expressivit maximale avec un unique son et est parfaitement adapt au jeu de solo etc Les changements que vous faites avec les curseurs de param tres etc n affectent que les donn es lues dans l aire temporaire Les donn es originales de Patch en m moire interne ou sur une carte de donn es ne changent pas Si vous le d sirez cependant vous pouvez stocker les r glages ainsi modifi s dans l aire temporaire sous forme d un Patch en m moire utilisateur Voir P 87 mode d criture ou Write Preset g g Carte d ext d ondes Preset B Lo od Carte PCM Preset C Fe Acti Pres
131. e volume Receive Volume R ception des messages de volume ON OFF Ce param tre d termine si chaque partie recevra ON ou non OFF les messages de volume Page Receive Hold 1 r ception des messages de Sustain Receive Hold 4 R ception des messages de Sustain ou Hold 1 ON OFF Ce param tre d termine si chaque partie re oit ON ou non OFF les messages de Sustain ou Hold 1 Page Receive Switch commutation de la r ception Receive Switch Commutateur de r ception MIDI ON OFF Ce param tre d termine si chaque partie re oit ON ou non OFF les messages MIDI Si vous utilisez les boutons RX et PART SWITCH pour r gler le commutateur de r ception MIDI ON ou OFF les r glages de cette page changent de fa on concordante et automatique 77 3 Mode d dition rythmique on Cette section explique comment diter un Tone rythmique et le r le de chaque param tre le mode d dition rythmiqu En mode d dition rythmique vous pouvez diter les sonorit s rythmiques les instruments de percussion assign es un ensemble rythmique Chaque instrument rythmique est assign une touche et un ensemble d instruments ainsi assign s aux touches est appel ensemble rythmique Un ensemble rythmique peut tre stock en m moire interne INT et un autre sur carte de donn e CARD En mode rythmique les unit s d effet utilisent les r glages de la Performance actuellement s lectionn e en aire temporaire X
132. eau d envoi l effet 1 Statut Deuxi me Xroisi me BnH 5BH vvH a N decanal MIDI 0H FH 0 15 vy valeur de commande OOH 7FH 0 127 O canl i5 can 16 0 63 0Of 64 127 On Se commute en mode Patch gr ce au commutateur des param tres communs au syst me En mode Performance se commute gr ce au commutateur de la Performance Et sur le canal de commande Contro Channel agit sur le commutateur des param tres communs au syst me k Ignor quand Ia r ception de changement de commande est sur Off dans tes param tres communs de syst me O Chorus Niveau d envol l effet 3 Suut Deuxi me Troisi me BnH 5DH vvH 0 can 1 15 can 16 0 63 01 64 127 0n ne N de canal MIDI 0H FH 0 15 vv Niv d envoi au chorus OOH 7FH 0 127 Se commute en mode Patch gr ce au commutateur des param tres communs au syst me i En mode Performance se commute gr ce au commutateur de Ia Performance Et sur le canal de commande Control Channel agit sur le commutateur des param tres communs au syst me ik Ignor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les param tres communs de syst me O MSB LSB octet fort faible de RPN n de param tre r f renc Statut Deuxi me Troisi me BnH 65H mmH BnH 64H HH n N decanal MIDI OH FH 0 15 0 can l 15 can 16 mm MSB octet de poids fort d terminant le RPN 1l LSB octet de poids faible d terminant le RPN O MSB LSB
133. effacement accidentel de la m moire interne Le r glage Exclusive vite le remplacement des donn es de Ia m moire utilisateur interne carte de donn es par des donn es exclusives re ues du s quenceur interne ou par la MIDI IN WRITE PROTECT HEITE Binmterr PROTECT M luzie OFFI Internal Protection interne ON OFF Avec ce r glage sur ON la protection de la m moire interne est activ e Si vous d sirez crire des donn es de Patch de Tone depuis l aire temporaire ou une carte dans laire m moire ce r glage doit tre sur OFF A la mise sous tension ce r glage est toujours sur ON Exclusive Protection contre les messages exclusifs ON OFF Avec ce r glage sur ON la protection contre les messages exclusifs est activ e Si vous d sirez remplacer le contenu de la m moire utilisateur interne carte de donn es par des donn es exclusives venant du s quenceur interne ou de la MIDI IN ce r glage doit tre sur OFF Si la m moire utilisateur contient des donn es importantes vous devez r gler ce param tre sur ON A la mise sous tension ce r glage est toujours sur OFF 3 Quand la protection contre les messages exclusifs est sur OFF les messages exclusifs re us remplacent les donn es de la m moire interne m me si la protection de m moire interne est sur ON Proc dure Utilisez INCJ DEC ou les curseurs de param tre 1 ou 2 pour r gler chaque protection ON ou OFF 99 100 Chapitre 4
134. effet Si ce r glage seuil est fix 127 l aftertouch ne fonctionne pas du tout Volume 127 A 127 Force d appui sur les touches Seuil d aftertouch ou Threshalde Quand vous pressez MIDI Pour certains types de carte interne ou externe tous les num ros envisageables de groupes banques de Patch ne peuvent tre s lectionn s En mode de jeu de Patch Local Commutateur local On Off La source sonore interne produira du son en r ponse aux donn es musicales venant du JV 90 lui m me lorsque ce r glage est sur On et ignorera ces donn es avec un r glage sur Off Ce r glage n affecte pas la transmission et la r ception MIDI Rx Ch Canal de r ception de Patch 1 16 Cela r gle le canal de r ception pour le mode de jeu de Patch Tx Ch Canal de transmission de Patch 1 16 Rx Ch OFF Cela r gle le canal de transmission pour le mode de jeu de Patch Quand ce param tre est r gl sur Rx Ch le canal de transmission est gal au canal de r ception Avec un r glage sur Off les donn es ne sont pas transmises 42 4 Mode de jeu En mode de jeu de performance FERFOREN E Loza LICErI1 CHI MIGI Le 41 F i l mm Locai Commutateur local On Off La source sonore interne produira du son en r ponse aux donn es musicales venant du JV 90 lui m me avec un r glage sur On et ignorera ces donn es avec un r glage sur Off Ce r glage n affecte ni la transmissio
135. effet de l aftertouch d pend de la valeur de After 1 4 pour chaque Tone du Paich zk Ignor quand la r ception d aftertouch est sur Off dans les param tres communs au syst me Pitch bend Statut Deuxi me Troisi me EnH HH mmH n N decanal MIDI 0H FH 0 15 0 can 1 15 can 16 mm ll Valeur OH 00H 40H 00H 7FH 7FH 8192 0 8191 3k Ignor quand la r ception de Pitch Bend est sur Off dans les param tres communs au syst me 137 Equipement MIDI E Messages de mode par canal initialisation de toutes les commandes Statut Deuxi me Troisi me BnH 79H 00H n N decanal MIDI OH FH 0 15 0 can l 15 can 16 GE Quand ce message estre u les commandes du canal sp cifi reviennent leur valeur par d faut lors de in mise sous tension Commande Valeur par d faut Modulation 0 Ofn Volume 127 maximum Panoramique 64 centre Expression 0 of Hold 1 0 of Aftertouch par canal 0 Off Pitch Bend 0 centre RPN Pas de param tre sp cifi valeur sans changement Local Statut Deuxi me Troisi me BnH TAH vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 vv valeur 00H 7FH 0 127 O can l 15 can 16 0 0ff 127 0n All notes oft toutes tes notes rel ch es Statut Deuxi me Troisi me BnH 7BH 00H n N decanal MIDI OH FH 0 15 0 can l 15 can 16 Quandcemessageest re u toutes les notes en cours jou es par MIDI sont rel ch es OMNI OFF
136. effet ou le vibrato sont correctement r gl s V rifiez la valeur d amplitude de chorus V rifiez la valeur d amplitude de vibrato V rifier la valeur d amplitude de modulation ooo Selon la nature de l onde il peut arriver que la hauteur soit trange ou ne change pas au del d une certaine tessi ture E Vous ne pouvez pas appeler un Patch pour une Partie V rifiez que le commutateur de r ception MIDI n est pas r gl sur OFF amp V rifiez que le commutateur de r ception de changement de programme r gl en page Receive MIDI n est pas sur OFF V rifiez si vous n avez pas s lectionn une banque laquelle aucun Patch n est assign Le mode d dition d extension de voix ne vous permet pas de changer les Patches 2 Mauvais fonctionnement 0 E Aucun effet n est obtenu V rifiez si le commutateur chorus reverb de la fa ade de l unit est r gl sur ON V rifiez si l effet est correctement r gl V rifiez la valeur de niveau d envoi l effet chorus reverb V rifiez la valeur de niveau de chorus reverb Sons manquants Le nombre maximal de voix pouvant tre simultan ment produites par le module de sons d extension est de 28 Si la demande d passe 28 voix faites les r glages de r serve de voix pour chaque Partie Lorsque l assignation de clavier est r gl e sur MONO une seule note peut tre produite m me si vous enfoncez plusieur
137. ensit Hauteur pitch depth Fr quence de coupure du TVF cutoff 0 Niveau de TVA level Entoncemenl Bas diminue 56 1 Mode d dition de Patch Page LFO DEPTH page de r glage d amplitude du LFO P1 P2 Action du LFO 1 sur la hauteur Action du LFO 2 sur la hauteur 63 63 Ces param tres d terminent l amplitude d action des LFO 1 et 2 sur la hauteur du Tone Fi F2 Action du LFO 1 sur le filtre Action du LFO 2 sur le filtre 63 63 Ces param tres d terminent l amplitude d action du LFO 1 et du LFO 2 sur la fr quence de coupure du Tone A1 A2 Action du LFO 1 sur le niveau Action du LFO 2 sur le niveau 63 63 Ces param tres d terminent l amplitude d action des LFO 1 et 2 sur le niveau du Tone Le changement de hauteur ou de volume sera oppos selon que l amplitude est positive ou n gative Par exemple si l amplitude est r gl e sur une valeur positive pour un Tone et n gative mais de valeur gale pour un autre Tone les deux Tones seront modul s en opposition de phase Cela peut servir faire cycliquement passer d un Tone l autre ou bien en conjonction avec le param tre panoramique expliqu plus tard pour cr er des changements cycliques de position st r o Param tres accessibles en pressant PITCH Ces param tres d terminent la hauteur du Tone Page PITCH page de r glage de hauteur Crs Accord grossier 48 48 Ce param tre change la hauteur du
138. er timbre et volume au pied Vous pouvez connecter une p dale commutateur de type contact et une p dale d expression de type volume aux prises HOLD et PEDAL simultan ment Veillez bien connecter la p dale de type commutateur la prise HOLD 13 1 Pour jouer tout de suite e Allumage du JV 90 1 Contr lez les points suivants avant d allumer le JV 90 Les unit s externes telles que l amplificateur doivent tre correctement connect es Le volume du JV 90 et de l amplificateur doivent tre au minimum w Aliumez le FV 90 L cran du JV 90 r pond par 3 Allumez l amplificateur et montez le volume un niveau appropri 4 Montez le volume du JV 90 avec la molette VOLUME tout en jouant au clavier Puis pressez les boutons PRESET et de num ro NUMBER dans PATCH GROUP groupe de Patches pour v rifier que la fonction de s lection de Patch fonctionne correctement Le JV 90 est dot d un circuit de protection Un bref intervalle quelques secondes apr s la mise sous tension est n cessaire avant que l appareil puisse fonctionner correctement Prenez garde lorsque vous augmentez les niveaux de volume Des niveaux excessifs peuvent endommager votre quipement et m me votre audition Extinction du JV 90 1 Contr lez les points suivants avant d teindre le JV 90 Le volume du JV 90 et de l amplificateur doivent tre au minimum Eteindre l instrument efface insta
139. erformances et ensembles rythmiques des presets A B compatibles JV 80 certains sont identiques ceux des m moires presets A B C D t Si vous avez besoin de Analog Seq s lectionnez le Patch preset D86 P 129 Le Patch b88 repr sente les donn es initiales du JV 80 130 4 Donn es r gl es en usine E Ensembles rythmiques E Preset A interne Nom du Tone Bright Kick Cross Stick 1 Piccolo SN 808 Claps LA Snare Power Tom Lo Closed HAT 1 Power Tom Lo Closed HAT 2 Power Tom Lo Open HAT 1 Power Tom Lo Power Tom Hi Crash 1 Power Tom HI Ride 1 Crash 1 Ride Bell 1 Crash 1 Crash 1 Cowbell 1 Crash 1 Cowbell 1 Crash 1 CGA Mute Hi Nom du Tone Nom du Tone Bright Kick a Cross Stick 1 90 s Snare 808 Claps LA Snare Power Tom Lo Ciosed HAT 1 Power Tom Lo Closed HAT 2 Power Tom Hi Open HAT 1 Power Tom Hi Power Tom Hi 29 Bright Kick Cross Stick 1 80 s Snara 808 Ciaps 90 s Snare Power Tom Lo Closed HAT 1 Power Tom Lo Closed HAT 2 Power Tom Hi Open HAT 1 Power Tom Hi Power Tom Hi Crash 1 Power Tom Hi Ride 1 Tin Wave Ride Bell 1 Tambourine Spectrum 1 Cowbell 4 Crash 1 Crash 1 Piccolo SN CGA Mute Hi CGA Mute Lo CGA Slap Conga Hi Conga Lo Timbale Timbale Power Tom Lo LA Snare J Power Tom Hi Ride Bell 1 REV SN1 Tambourine R
140. et D Fe cton o Interne Lo Carte DATA EDIT PALETTE EA 3m gn Lecture des donn es Aire temporaire J H Param tres k communs de syst me Patch l Donn es de jeu Effets Chorus Reverb gt j 8U0 8p SIN WEIEd i Envelope gt e hauteur TVF TVA H gt OUTPUT 1 CHin 2 MIDI IN Hirs MIDI OUT OPS RX CH 4 S gt a m TX CH Canal de r ception Canal de transmission 26 1 Mode de jeu de Patch M Guide de fonctionnement Tone switch Vous pouvez utiliser les boutons TONE SWITCH 1 4 pour activer d sactiver le son de chaque Tone Cela est utile lorsque vous d sirez n entendre qu un seul Tone _L indicateur du bouton est allum lorsque le Tone associ ce bouton est en service TONE SWITCH TONE SELECT fi z z EREN BEE p3 2 177 g o A A z 3 z z 7 ri r PATCH D PENFORH gt Pi NT Le r glage ON OFF que vous faites pour chaque Tone l aide des boutons TONE SWITCH 1 4 est stock avec les r glages de Patch lorsque vous utilisez la proc dure d criture Write P 87 Emploi des boutons d di s pour appeler les param tres En mode de jeu de Patch vous pouvez presser les boutons d di s pour directement s lectionner les param tres de Patch
141. et des effets de Patch a t fait correctement L effet n est pas appliqu lorsque le niveau de Chorus Reverb est gal 0 la r ception de messages de changement de programmes ne sont pas r gl s sur off V rifiez que les r glages du Patch et du Tone rythmique ont t correctement faits L effet ne s applique pas lors que le niveau d envoi l effet Chorus Reverb qui se r gle par le param tre Send est r gl 0 5 Le Portamento ne fonctionne pas Contr lez que le commutateur portamento qui se r gle pour le Patch est sur on Lorsque le mode de portamento pour le Patch est r gl sur legato le portamento ne s applique que si vous jouez sur le clavier avec une technique legato c est dire en gardant une touche enfonc e et en ne la rel chant qu apr s que la touche suivante ait t press e Le portamento ne s applique pas aux Tones rythmiques Le son est coup La polyphonie maximale du JV 90 est de 28 Diminuez le nombre de Tones que vous utilisez ou faites le r glage de r serve de voix Lorsque le param tre d assignation des touches du clavier est r gl sur solo un seul Tone est entendu m me si plusieurs touches sont jou es Si un Tone rythmique appartient un groupe d exclusion le son qui tait produit est coup lorsqu un autre son appartenant au m me groupe est jou Le Tone d un Patch ne peut pas tre dit comme souhait Contr lez que la s
142. eu ou d dition de Performance vous pouvez activer d sactiver des Parties sp cifiques ou d terminer si celles ci transmettront recevront o non les messages MIDI Ces boutons fonctionnent diff remment selon les r glages voir page 32 MODE G Boutons de mode Ces boutons servent s lectionner les modes suivants Mode Patch Ce mode vous permet d couter ou d diter des sons voir page 26 Mode Performance Ce mode vous permet de jouer plusieurs sons simultan ment et par cons quent peut tre choisi en informatique musicale voir page 31 Mode rythmique Ce mode vous permet de jouer de sonorit s de percussion voir page 37 Mode d extension de voix Ce mode doit tre utilis pour faire jouer ou diter les sons de la carte d extension de voix optionnelle Les param tres d un module de sons GS Roland connect en MIDI peuvent galement tre dit s sur l cran du JV 90 dans ce mode voir page 106 H Boutons INC DEC Avec ces boutons vous pouvez changer la valeur du param tre actuellement s lectionn Presser DEC diminue la valeur tandis que presser INC augmente Si vous pressez et tenez enfonc DEC la valeur change de fa on continue Si vous pressez INC touten maintenant enfonc DEC la valeur change plus rapidement Boutons de Page A Utilisez ces boutons pour changer les pages d affichage Boutons curseur lt 4 fb Utilisez ces boutons pour d placer le curseur
143. eusement fond dans la fente i ph L aspect r el de la carte peut diff rer de l illustration ci contre No num ro d onde Ce param tre d termine le num ro de forme d onde L affichage ne permet de visualiser que les num ros de m moire qui sont accessibles Page FXM page de r glage de FXM La FXM module la forme d onde par une autre forme d onde c est dire qu elle applique une modulation en croix pour cr er une nouvelle forme d onde Switch Commutateur de FXM ON OFF Ce param tre d termine si la FXM Frequency Cross Modulation ou modulation de fr quence en croix est utilis e ON ou non OFF Depth Amplitude de FXM 1 16 Ce param tre d termine l amplitude de FXM 55 1 Mode d dition de Patch Page LFO 1 2 page de r glage des LFO Les quatre pages suivantes contiennent les r glages pour les LFO 1 et 2 les param tres sont les m mes pour les deux Form Forme d onde du LFO TRI SIN SAW SQR RND1 2 Vous pouvez choisir une de ces formes pour le LFO triangulaire sinuso dale en dents de scie carr e al atoire 1 et 2 Synchro Synchronisation du LFO ON OFF Sur ON la phase du LFO est synchronis e avec l enfoncement des touches aussi la phase de chaque LFO est elle ind pendante pour chaque nouvelle note jou e Sur OFF la phase du LFO reste constante pour toutes les notes produites Rate Vitesse du LFO 0 127 Ce param tre d termine la vitesse du LFO Offset D calage 1
144. ffset correspondant la situation du param tre dans son groupe Certains param tres n cessitent l addition de plusieurs adresses offsets quand dans un groupe de param tres se trouve un autre groupe etc L adresse mentionn e par un message de demande o d envoi de donn es doit faire partie des valeurs rencontr es dans les tableaux ci dessous Remarque Les adri portant le symbole sont transmises apr s que les donn es aient t divis es en deux 4 hits sup rieurs et 4 bits inf rieurs avec en premier les sup rieurs Par exemple ABH sera divis en QAH et OBH Remarque Les param tres associ s une adresse portant le symbole concernent le JV 880 et sont inutilis s par te JV 90 Exemple de donn es exclusives Pour r gler le type de reverb dans les param tres communs de la Performance temporaire sur DEL AY envoyez le message suivant au JV 90 FOH 41H 10H 46H 12H 00H 00H 10H ODH 06H 5DH F7H I 2 3 4 5 6 T 8 9 Statut de message exclusif Identification du fabricant Roland 41H Identification de l unit le num ro d unit r gl dans les param tres communs au syst me moins 1 Dans cet exemple le num ro d unit est 17 17 1 16 qui s exprime sous la forme 10H en hexad cimal 4 Identification du mod le 46H pour le JV 90 Identification de lu commande 12H pour l envoi de donn es Data Set 6 Adresses en se r f rant au tableau L l adresse de base de la Performance de
145. fixer le num ro avec les boutons INCY DECI L emplacement o sont crites vos donn es s appelle aire programmable User Area ou banque programmable User Bank Pressez ENTER Si l cran r pond comme ci dessous pressez DEC pour d sactiver la fonction de protection de la m moire puis pressez ENTER nouveau Une fois encore pressez ENTER et l cran r pondra par un message Complete termin indiquant que les donn es ont t sauvegard es WEITE BinternalRlExclusinef FROTECT HE DHA OFFH La protection contre l criture est une fonction qui vite l effacement accidentel de donn es importantes Pour annuler l criture pressez EXIT 21 4 Pour jouer tout de suite Les param tres de clavier du JV 90 appartiennent soit la zone interne soit la zone de transmission Certains param tres de ces deux zones ont les m mes noms aussi devez vous prendre garde ne pas les confondre Pour piloter un instrument MIDI externe depuis le clavier du JV 90 vous devez diter les param tres voir page 70 dans la zone de transmission comme par exemple r gler le canal de transmission ou la tessiture transmise Pour contr ler le module de sons interne du JV 90 depuis son clavier vous devez diter les param tres de la zone interne voir page 73 Les param tres de la zone interne comprennent le commutateur Local voir page 75 qui peut tre r gl ind pendamment pour chaque Partie Une
146. g JV Heaven BrightGuiter Gtr Strings Octava Strng Wavox Afro Horn UI7I UI72 Orch Power Stackold UI77 uis West Coast 7 5 Strng Bass Utakata U173 ChuChu Vox U175 Mr Mellowt Classical Gt Belly Lead Mondo Bass Kolor tce Hali Shakusphere Ebb Tide Rhythmatic Gtr Fantasia Vocal Oohz Reso Swell Hybrid Bones Jam Brass Fantasia JV UI85 JV Rhodes Doo Lead UI86 Key Power 1 Super JX Bs UI87 Radio Bass Echo Riser UI88 Arctic Winds gt 06 FUNKY gt gt 8 S Hooi o 5 n A 5 l gt 08 eavy gt Le E gt 11 Brass Rock gt 12 I ard Wire gt 13 Perc Harmnix Al4j Classy Plano 15 Perc Strings A A16 Pop Orchestra Pop Piano 1 Rock Organe A21 Country Bar Jazz Rattler A22 Stack Major A62 Fine Organ E A28 Guitr Rhodes A34 MIDI EPiano A37 Wire Klav A A23 Pop Piano 2 Metal Organ A24 RD Rhodes 1 Organarimba A25 Dig Rhodes 1 Pipe Organ 1 AG6 Pipe Organ 2 AGI A6B A72 A73 AT A Church Organ Weddin Time Nylon Gtr 1 Nylon Gtr 2 Flanged Nyin SteelGuitart SteelGuitar2 Velo Ha
147. gan 49 Fine Wine Rim Shot 129 REV Crash 1 10 Nylon GTR 50 D Fantasynth Bright Kick 130 REV Brush 1 i t1 6STR GTR 5t Fanta Bell Verb Kick 131 REV Brush 2 12 GTR HARM 52 ORG Bell Round Kick 132 REV Brush 3 13 Mute GTR 1 53 Agogo 808 Kick 133 REV Tom Hi 14 Pop Strat 54 Bottle Hit Closed HAT 1 134 REV Tom Lo 15 Stratus 55 Vibes Closed HAT 2 135 REV Ride 16 SYN GTR 56 Marimba Wave Open HAT 1 136 REV Ped Hat 17 Harp1 s Log Drum Crash 1 137 Brush Slap i 18 SYN Bass 58 DIGI Bell 1 Ride 1 138 Brush Swish 19 Pick Bass 59 DIGI Chime 99 Ride Bell 1 139 BrushRol 20 E Bass 60 Steel Drums 100 21 Fretless 1 61 MMM VOX 101 Power Tomlo 141 22 Upright BS 62 Spark VOX 102 Cross Stick1 142 Ride 2 zl Slap Bass 1 63 Wave Scan 103 808 Claps 143 Pedal HAT 1 24 Slap amp Pop 64 Wire String 104 Cowbell 1 y 144 Open Triangi 25 Slap Bass 2 q as Lead Wave 105 Tambourine Ac Piano2 pA 26 Slap Bass 3 66 Synth Saw 1 106 Timbale 146 Ac Piano2 pB 27 Flute 1 67 Synhsaw2 107 CGA Mute Hi Ac Plano2 pC 28 Trumpet 1 68 Synth Saw 3 108 CGA Mute Lo 148 Ac Piano2 fA 29 Trombone 1 69 Synth Square 109 CGA Slap 149 Ac Piano2 fB 30 Harmon Mute1 70 F Synth Pulse 110 Conga HI 150 Ac Piano2 fC l E 31 Alto Sax 1 71 Synth Pulse2 111 Conga Lo 151 AcP 2 Thump 32 Tenor Sax 1 72 Triangle 112 Maracas 152 AcP 2 Up TH 33 French 1 73 Sine 113 Cabasa Cut 34 Blow Pipe 74 ORG Click 114 Cabasa Up 3
148. ges tout en jouant Pour des d tails sur chaque param tre r f rez vous au chapitre 3 1 p 48 Param tres correspondant en mode d dition de Patch Boutons Param tres s lectionn s d di s par A V Boutons de Param tres s lectionn s P2S s lection de fonction par ALY At 2 Perth LFO WAVE LFO LFO DEPTH LFO 1 Depth A2 N Cru Melo Sense Lo KesFol low Tone Delas Time Tone Delas Mode Reverb Send EFFECT FX SEND Chorus Chorus Send Dra Lewwel Far Pan P62 TVA TVA Fan kesFollow P KF P 62 Fitch LFO 2 Derth P2 P 57 WAVE LFO LFO DEPTH Fitch LFO i Derth Pi P57 Fitch Ervelore Env P58 TUNE Coarse Tune Crs P 57 Fine Tune PITCH PITCH Fin P57 Random Fitch Rnd P 57 Fitch KesFollou P KF P 58 Wave No P 55 WAVE Wave Grour Group P55 WAVE WAVE LFO Fa Switch Switch P 55 FXM m sM Depth Depth P55 TUF LF Depth F2 P57 CUTOFF WAVE LFO LFO DEPTH TUF LFO 1 Derth Fi P 57 3 Mode de jeu de Patch Param tres correspondant en mode d dition de Patch Boutons Param tres s lectionn s Voir d di s parA V Boutons de Param tres s lectionn s P89 s lection ar A Y de fonction P TUF Er
149. glages diff rent suite au r glage sur EXT du s lecteur V EXP MIDI IN V EXP INT Extension gt M moire interne Cette commande transf re les donn es de param tres de la VE GS1 dans le JV 90 Elle peut tre utilis e pour faire comme la VE GSI les r glages actuels de la fa ade cela peut tre n cessaire lorsque les r glages du mode d extension de voix diff rent car le s lecteur V EXP MIDI IN tait r gl sur EXT Si toutefois le JV 90 tait en mode Performance avant de passer en mode d criture Write cette commande transf re les r glages de la VE JVI dansl aire temporaire du mode Performance En ex cutant cette commande vous pouvez jouer avec la Performance charg e dans le module de sons interne du JV 90 plut t qu avec la VE JV 1 Si le JV 90 tait en mode d extension de voix avant de passer en mode d criture Write cette commande transf re les donn es de param tres de la VE JV1 dans l aire temporaire du mode d extension de voix Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire correspondre les r glages de la VE JVI aux r glages de l aire temporaire du mode d extension de voix quand ses r glages diff rent V EXP MIDI Extension MIDI Cette commande transf re les donn es de param tres de la carte d extension de voix dans un s quenceur ou appareil MIDI pouvant enregistrer ces donn es de sauvegarde Bulk 4 Commandes 0 Protect Le r glage de protection interne vite
150. gnement des deux notes cons cutives Quand RATE est s lectionn la hauteur passe la valeur suivante une vitesse fixe aussi le temps n cessaire au passage d une hauteur la suivante sera t il plus important pour deux notes plus loign es Time Dur e de portamento 0 127 Cela d termine le temps n cessaire la hauteur pour atteindre la valeur suivante Page PEDALS page de r glage des p dales Voiume Commutateur de commande de volume ON OFF Cela d termine si les messages MIDI de volume seront re us ON ou non OFF par le Tone 53 Mode d dition de Patch 54 Hold 1 Commutateur de commande de Sustain ON OFF Ce param tre d termine si des messages HOLDI1 Sustain venant des prises HOLD PEDALI PEDAL2 ou du curseur CT affecteront ON ou non OFF le Tone Re Damp Commutateur de red clenchement de Sustain ON OFF Si un message Hold 1 est re u apr s que des touches aient t rel ch es mais alors que les notes sont encore produites ce param tre d termine si le son sera cet instant tenu ON ou non OFF Si Hold 1 est sur OFF Re Damp n aura pas d effet m me s il est r gl sur ON Les caract ristiques MIDI d finissent les commandes n 7 et n 64 comme le volume et te Sustain Holdt Page CONTROL page de r glage des commandes Modulation Commande de modulation Vous pouvez d terminer jusqu 4 param tres de Tone comme devant tre pilot s par des messages de modulation After
151. h Cette commande initialise les donn es du Patch de l aire temporaire et restaure les r glages d usine pour ce Patch Mode de jeu dition rythmique Initialize RHYTHM KEY INIT nitialisation d une touche d ensemble rythmique Cette commande initialise les donn es de Tone rythmique d une touche et d une seule dans l ensemble rythmique de laire temporaire D terminez la note initialiser en pressant la touche correspondante sur le clavier du JV 90 RHYTHM SET INIT nitialisation d ensemble rythmique Cette commande initialise les donn es de l ensemble rythmique de l aire temporaire pour les ramener aux r glages d usine Pour initialiser toutes les donn es du JV 90 teignez l appareil puis rallumez le en tenant enfonc 16 dans PATCH GROUP 4 Commandes Card carte Ces commandes transf rent des donn es entre le JV 90 et une carte de donn es DATA Card Quand vous s lectionnez cette commande un affichage appara t pour vous permettre de s lectionner le type de proc dure DATA CARD Int CardiCardiintlInt slard Proc dure Utilisez amp MB ou le curseur de param tre 1 pour s lectionner la proc dure d sir e qui clignotera alors et pressez ENTER Remarque Le JV 90 vous permet de cr er des Performances utilisant la fois des Patches de la m moire interne et d autres d une carte de donn es Si vous copiez une telle Perform
152. h ses S lectionnez le Tone source de la copie l aide du curseur de param tre 2 ou utilisez C3 E pour d placer le curseur et INCJ IDEC pour faire la s lection Si le Tone copier est TEMP ce sera le Patch de l aire temporaire Pressez WRITE pour choisir TEMP D terminez le Tone destination de la copie avec TONE SELECT 1 4 Copie des param tres communs de Patch Cette commande copie les param tres communs tous les Tones d un Patch s lectionn dans le Patch de l aire temporaire Numero o 18 Periormancu cop i l interne C carte ou B Preset Nom du Patch copier From HILI COMMOHEA Fi to TEMF CFr 1 2 ENTER Cela copiera les donn es telles que r glage d unit d effets assignation des touches POLY SOLO etc made d dition de Patch p 48 Proc dure S lectionnez le num ro du Patch source de la copie l aide des boutons de groupe de Patches et BANK NUMBER ou EINCYDEC et curseur de param tre 1 Le nom du Patch s lectionn s affichera entre parenth ses 4 Commandes eq Mode de jeu dition rythmique Copy Copie d une touche d ensemble rythmique Cette commande copie les donn es de Tone rythmique correspondant une touche de l ensemble rythmique choisi dans une m moire de touche de l ensemble rythmique actuellement en aire temporaire Num ro de touche copier Type de m moire de ensemble rythmiqu
153. hang es Si vous le d sirez vous pouvez sauvegarder les donn es apr s modifications dans l aire temporaire dans un emplacement de Patch de la m moire utilisateur programmable ou User Mode d criture o Write Zone interne Preset A Preset B Lo Lecture des donn es Re Preset C Le pe OCOCO0OO00 Preset D Lo ill fil Il mafa Ea E 5 o Interne Le j i i F1 a LUI ll Carte DATA Ta 2w An du EIA Tre D EE me ue EEE Ecriture des donn es A Performance Param tres communs de syst me i interne 5 j l Effets TETE 42 Chorus Donn es de jeu i Reverb 2 i EEE gt gt OUTPUT LA Parie 52 kiiy Pare 6 ARII su SPanie7 is Fire H MIDI OUT Zone de transmission 31 2 Mode de jeu de Performance Comment utiliser les boutons PART SWITCH Ton SWTEN TONE SELECT patene fi Fo ee LENFOHA En mode de jeu de Performance les boutons PART SWITCH 1 8 peuvent servir couper la transmission r ception pour chaque Partie La fonction des boutons PART SWITCH d pend du statut des commutateurs de transmission r ception TX RX Quand TX est allum commutateur de transmission MIDI Les Parties qui sont en service transmettent les donn es musicales du clavier etc par la MIDI OUT vers des app
154. hangement de programme s lectionn Pressez ENTER pour transmettre le message de changement de commande Lorsque le curseur est situ sur l affichage de num ro de changement de programme vous pouvez directement programmer un num ro de 001 128 Les boutons BANK 1 8 programmeront les valeurs 1 8 et les boutons NUMBER 1 2 les valeurs 9 0 Programmez le num ro de changement de programme voulu et pressez ENTER pour transmettre ce message vaux meanen SOC wL TN r n LI 5 qnunsen DE 4renronu Le on on ee a a a ti SPACE Lorsque le curseur est situ sur l affichage Groupe Banque Num ro vous pouvez utiliser les boutons GROUP BANK NUMBER pour d terminer le num ro de changement de programme Bnk MSB Bnk LSB Num ro de banque 0 127 pour chacun D termine le MSB Octet de poids fort ou changement de commande num ro 0 et ie LSB octet de poids faible ou changement de commande num ro 32 du message de s lection de banque devant tre transmis sur le canal de transmission pr alablement choisi Le message de s lection de banque sera transmis simultan ment Pour des informations sur la correspondance entre les groupes de Patches du JV 90 media et les num ros de changement de programme s lection de banque r f rez vous Equipement MIDI p 136 Chapitr e3 D tail des proc dures d dition 1 Mode d dition de Patch 48 Cha
155. i re fois un bouton d di REA PATCH L He a PATCH PERFONN LEVEL Part Level Niveau de Partie 0 127 Ce param tre r gle le volume de la Partie par rapport au volume d termin dans le Patch lui m me Si vous n avez pas besoin de r gler la balance de volume entre Parties il est pr f rable de laisser la valeur maximale 127 PAN Part Pan Panoramique de Partie L64 0 63R Ce param tre r gle la position st r o de chaque Partie 33 2 Mode de jeu de Performance 34 TUNE Part Coarse Tune Accord grossier de la Partie 48 48 Ce param tre r gle la hauteur de chaque Partie par demi ton Des valeurs positives augmentent la hauteur et des valeurs n gatives la diminuent FERFOEN Milk Wasu Fart Coarse Tune uai l a 5 al A PATCH Patch Select S lection de Patch Ce param tre s lectionne le Patch ou l ensemble rythmique dans la Partie 8 assign chaque Partie FERFOR H H Fato mal AULLIUES EU Utilisez PATCH GROUP pour s lectionner le groupe de Patches et BANK NUMBER pour s lectionner banque et num ro Quand vous s lectionnez un Patch son nom appara t en haut droite de l afficheur Il n est pas possible d utiliser les groupes PA PB ou EA ED s il n y a pas de carte PCM ins r e ou de carte d extension install e Pour certains types de cartes tous les groupes banques num ros de Patch ne peuvent pas tre s lectionn
156. iaison Statut FEH 3k Ce message est transmis intervalles de 300 ms Ei Messages de syst me exclusif Statut Qcieis de donn es FOH iiH ddH ecH F7H FOH octet de statut de message exclusif ii N d identification 41H 65 dd ee donn es 00H 7FH 0 127 F7H octet de fin de message exclusif Pour des d tails r f rez vous aux sections 3 et 4 Equipement MIDI 3 COMMUNICATIONS EXCLUSIVES Le JV 90 peut transmettre et recevoir des param tres de Patch etc par le binis de messages exclusifs Le num ro de mod le du JV 90 est 46H Le num ro d unit est d terminer dans Hes fonctions MIDI Le JV 90 ignore les messages exclusifs GS autres que ceux de temp rament Scale Tune Le num ro de mod le GS est le 42H E Communication uni directionneile One Way Demande de donn es Request data RQ 11H Qcter Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif 4H N du fabricant Roland UNT Num ro d unit en fait n d unit 1 46H N du mod le V 90 HH N de commande RQ aH Adresse ociet de poids fort bbH ccH 4 ddH Adresse octet de poids faible ssH Taille octet de poids fort uH uuH vvH Taille octet de poids faible VRF Octet de v rification checksum F7H Octet de fin de message exclusif Envoi de donn es Data set DT1 12H 1 JV 90 N de mod le 46H Octet Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif 41H N du fabricant R
157. ion du pitch bend 0 12 DA Onana asas Sens du niveau d env de haut la dyn 1 127 63 63 0B 0000 aaan Sens de la dur e d env de haut la dyn 0 14 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 oc Onan anna Intensit de env de hauteur 52 76 12 12 OD Ona naaa Env dehaut T 1 0 127 0E Onan anaa Env dehaut L 1 1 127 63 63 OF Qana nana Env de haut F2 0 127 10 Oana aana Env dehaut L2 1 127 63 63 u Oana anaa Env dehaut T3 0 127 12 Oaan annaa Env dehaut L3 1 127 63 63 13 Oaaa anna Env de haut T4 0 127 i4 Qasa aana Env dehaut L 4 1 127 63 63 m 15 0000 00an Mode de filtrage 0 2 OFF LPF HPF 16 Oana anoa Fr q de coupure 0 127 17 Ounu aana R sonance 0 127 18 0000 000a Mode de r sonance 0 1 SOFT HARD 19 Dana aona TVF Sens la dyn du niveau d env 1 127 63 63 1A 0000 aana TVF Sens la dyn de la dur e d env 0 14 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 1B Oasa aana TVF Intensit d env 1 127 63 63 1C Onan oana TVE T 1 0 127 1D Onna aasa TVF L 1 0 127 1E Oana anan TVF 2 0 127 1F Oaan asana TVEL 2 0 127 20 Osan aana TVF 13 0 127 21 Oana aana TVF L 3 0 127 22 Osaa nann TVF T 4 0 127 23 Daan nana TVF L 4 0 127 24 Onna anaa Niveau 0 127 25 0000 anna Panoramique 0 128 0000 bbbb 64 614 RND 27 Onna angaa TVA Sens la dyn du niveau d env 1 427 63 463 28 0000 nsan TVA Sens la dyn de l
158. ion pour chaque Partie oo 88 4 Commandes with the lwit IRidi FERF ORN WRITE Ici le JV 90 compare les donn es de l aire temporaire et celles des Patches dans chaque Media Commeil est inutile de r crire les m mes donn es s affiche la place des num ros de Patches d j crits Maintenant vous pouvez changer les num ros des Patches de destination l aide du curseur de param tre du curseur ou de INCY DEC Le m me num ro de Patch ne peut toutefois pas tre s lectionn Quand est s lectionn le Patch de cette Partie n est pas crit Les donn es de Performance seront crites dans le nouveau num ro s lectionn ici Si vous d sirez comparer le Patch temporaire l emplacement du curseur avec la Patch de destination pressez WRITE ici Pour quitter le mode de comparaison Compare pressez simplement WRITE nouveau Presser ENTER fait s afficher l cran suivant FERFOEN WRITE Ici les Parties ayant des Patches qui ne peuvent pas tre remplac s tels que Preset sont indiqu es par etne peuvent pas tre crites Pour crire des donn es choisissez UI ou UC Pressez ENTER et la Partie sp cifi e sera crite puis l cran reviendra l affichage qu il avait avant passage en mode WRITE Si vous crivez le nouveau Patch dans un Patch utilis par une autre Performance cette derni re jouera diff remment 89 4 Commandes
159. ir page 104 Lorsqu il n y a pas de carte d extension de voix install e la page ci dessous appara t quand vous pressez V EXP MSB du num ro de banque Num ro de changement de programme Nom du param tre A ES ES GE CT L D do A 1 E pi alig ja Dex Let 1H TIGE Da Valeur pour chaque Partie Quand un module de sons compatible GS est connect en MIDI vous pouvez piloter ses param tres depuis la fa ade du JV 90 1 Emploi d une carte d extension de voix mam Structure de la VE JV1 La VE IVI a exactement la m me structure que le module de sons interne du JV 90 lorsque le mode Performance est ramen aux r glages d usine Elle a 7 Parties et une Partie rythmique un Patch pouvant tre assign chaque Partie 1 7 et un ensemble rythmique pouvant tre assign la Partie rythmique La VE JVI a exactement les m mes param tres de Performance Patch ensemble rythmique et forme d onde que le JV 90 et son canal de commande Control Channel est r gl sur 16 La VE JVI peut aussi transmettre recevoir des donn es de Bulk sous forme de messages exclusifs Par cons quent les donn es d un JV 90 peuvent tre transf r es une VE JV 1 voir page 98 Polyphonie maximale de la VE GS1 La VE GSI peut produire jusqu 28 notes simultan ment Toutefois selon le nombre de voix utilis es par le Tone assign la Partie le nombre de notes produi
160. ition Transpose Transposition 36 36 Ce param tre d termine comment les notes du clavier seront transpos es par la zone de transmission de chaque Partie avant transmission par la MIDI OUT Les param tres de ces trois pages d terminent comment la dynamique du clavier du JV 90 sera trait e par la zone de transmission de chaque Partie 2 Mode d dition de Performance 9 aaa Page Max Velocity page de dynamique maximale Max Velocity Dynamique maximale 0 127 La dynamique sera limit e cette valeur 127 127 Valeur r gl e comme dynamique maximale Compression des donn es de jeu Page Velocity Sense page de sensibilit la dynamique Velocity Sense Sensibilit la dynamique 63 63 La sensibilit la dynamique d termine comment la dynamique de jeu affecte la valeur de dynamique r ellement obtenue Pour des valeurs positives de sensibilit la dynamique augmentera plus rapidement lorsque vous jouerez plus fort Pour des valeurs n gatives la dynamique augmentera plus progressivement quand vous jouerez plus fort Dans Pun ou l autre cas l effet sera plus prononc lorsque la valeur du param tre sera loign e de z ro Page Velocity Curve page courbe de dynamique Velocity Curve Courbe de dynamique 1 7 Dans ce cas la dynamique d origine sera traduite par la courbe de dynamique Une indication graphique de la forme de la courbe pour la partie dit e appara t dans le coin sup
161. jeu de Performance page 31 vous permet de spntan ment piloter 8 Parties et canaux MIDI De plus un certain nombre de modes de clavier peuvent am liorer toute interpr tation Evolutivit de la polyphonie Si une carte d extension de voix optionnelle est install e 28 voix et nouveaux sons Parties sont ajout s aux 28 voix d j produite par le JV 90 page 102 Une s lection de nombreuses formes d onde Non seulement vous trouverez les formes d onde de base dents de scie carr es ondes puls es etc mais galement une grande vari t de formes d onde inhabituelles page 55 En modifiant ces formes d onde avec la FXM modulation de fr quence en croix page 55 m me les sonorit s les plus sophistiqu es peuvent tre obtenues Et en utilisant des cartes PCM optionnelles ou des cartes d extension d onde page 55 de nouvelles formes d onde peuvent tre ajout es Commande des param tres en temps r el Les curseurs et les p dales optionnelles du JV 90 peuvent servir changer en temps r el les param tres de l instrument Clavier sensible la dynamique et l aftertouch Les 76 touches du clavier du JV 90 sont sensibles la dynamique page 62 et l aftertouch page 54 deux fonctions qui mettent en valeur toute interpr tation REMARQUES IMPORTANTES Alimentation Avant de connecter cet appareil d autres appareils teignez les tous cela pr viendra dommages et mauvais fonctionnements
162. l MIDI OH FH 0 15 vv Modulation 00H 7FH 0 127 0 can 1 15 can 16 L effet de la modulation d pend de ta valeur de Mod1 4 pour les Tones du Patch ignor quand Ja r ception de Modulation est sur Off dans les param tres communs au syst me 136 Equipement MIDI Date 13 octobre 1993 Version 1 00 O Dur e de Portamento Portamento time BnH 05H vvH N de canal MIDI 0H FH 0 15 vy Dur e de Fortan OUH FFH 0 127 Os can l 15 cun 16 Vous pouvez r gler la dur e de portamento de fa on commune tous les Tones du Patch ik Ignor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les param tres communs au syst me O Volume Statut Deuxi me Troisi me BnH 07H vvH n N de canal MIDI OH FH 0 15 vv Volume 00H 7FH 0 127 0 can l t5 can 16 H Vous pouvez r gier le volume du canal sp cifi Partic 3E Ignor quand la r ception de volume est sur Off param tres communs au syst me Ignor par les Tones dont le commutateur de volume est sur Off zH En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception de In Partie est sur OFF O Panoramique Statut Deuxi me roisi me BH OAH vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 Oscanl 15 can 16 vv Panoramique 00H 40H 7FH Gauche Centre Droite Ignor quand la r ception de changement de commande est sur Off dans les param tres communs au syst me
163. l aire temporaire est OOH 00H 10H 00H dans le tableau 1 2 l adresse offset du groupe des param tres communs est OOH 00H dans le tableau 1 2 1 l adresse offset du type de reverb est ODH L addition de ces trois adresses donne wi um 00H 00H 10H 00H 00H 00H 0DH 00H 00H 10H ODH adresse du param tre vis PE La valeur correspondant DELAY est le 6 06H en hexad cimal 8 Octet de v rification ou Checksum La proc dure de recherche d erreur utilise une somme de v rification dont les 7 derniers bits doivent tre 0 apr s addition de l adresse des donn es ou de la taille dans le cas d un message de demande de donn es ou Request Data et de cet octet de v rification lt Exemple gt BOH 00H 00H 10H ODH 06H amp 7FH 5DH Donn e Adresse 9 Fin de message exclusif 140 1 JV 90 lt N de mod le 46H gt Adresse de base Description 00 00 00 00 Param tres communs de syst me let 00 00 10 00 Perform mporaire 2 00 00 20 00 Patch temporaire en mode Performance Partie 1 1 3 00 QI 20 00 Patch temporaire en mode Performance Partie 2 00 06 20 00 Patch temporaire en mode Performance Partie 7 00 07 40 00 Ensemble rythmique temporaire 1 4 00 08 20 00 Patch temporaire en mode de Patch 1 3 00 20 00 00 Ensemble rythmique temporaire 2 1 4 01 06 10 00 Performance interne 101 1 2 01 OF 10 00 Performance interne 116 0i 20 06 00 Ensemble rythmique interne
164. la fr quence de coupure pour passer d un niveau au suivant par exemple de L 1 L2 L1 L2 L3 L4 0 127 Ces param tres r glent les niveaux L 1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de TVF Ils d terminent la fr quence de coupure en chaque point Les valeurs r gl es ici sont ajust es par le param tre d amplitude d enveloppe de TVF ENV avant de s appliquer la fr quence de coupure Param tres accessibles en pressant TVA Ces param tres d terminent comment le TVA fonctionne Page TVA amplificateur Level Niveau de Tone 0 127 Ce param tre d termine le niveau du Tone rythmique Velo Sensibilit du niveau la dynamique 63 63 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le niveau V Time Sensibilit de la dur e la dynamique 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Ce param tre d termine comment la dynamique affecte la dur e totale de l enveloppe de TVA Pan Panoramique L64 0 63R RND Ce param tre d termine la position st r o du Tone rythmique Avec un r glage RND la position st r o change de fa on al atoire 85 3 Mode d dition rythmique 86 Page TVA ENV enveloppe d amplification Cette page contient des param tres qui d terminent comment les niveaux changent au cours du temps enveloppe de TVA UT CE Til TSI TZI T l Lil L2 LZI TUM EHU E GI 161 261 FAILSFIIRE 5j Niveau I Temps Enfoncement Rel chement Ti T2
165. la dur e g n rale de l enveloppe de hauteur Page P ENV Enveloppe de hauteur Pour des valeurs n gatives de l amplitude d en veloppe ENV la polarit du changement de F hauteur est invers Hauteur Temps key on enfoncement key off rel chement T1 T2 T3 T4 0 127 Ces param tres r glent les dur es T1 T2 T3 et T4 de l enveloppe de hauteur Ils d terminent le temps n cessaire la hauteur pour passer d un niveau au suivant par exemple de LI L2 Li L2 L3 L4 63 63 Ces param tres r glent les niveaux L1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de hauteur Hs d terminent la hauteur nouvellement obtenue chaque point 600000 83 3 Mode d dition rythmique 84 Param tres accessibles en pressant TVF Ces param tres d terminent comment le TVF fonctionne Page TVF filtre Typ Type de filtrage LPF HPF OFF Ce param tre s lectionne le type de TVF LPF est un filtre passe bas et HPF un filtre passe haut Quand OFF est s lectionn le filtre est hors service Cut Fr quence de coupure 0 127 Ce param tre r gle la fr quence fr quence de coupure laquelle le TVF commence affecter les fr quences contenues par la forme d onde Res A sonance 0 127 Ce param tre d termine l amplitude de l accentuation appliqu e aux fr quences proches de la fr quence de coupure Mode Mode de r sonance SOFT HARD Ce param tre s lectionne le type de r
166. lecteur V EXP MIDI IN Si vous d sirez utiliser plus de 16 Parties dans une orchestration r glez le s lecteur V EXP MIDI IN sur EXT et utilisez la fois les prises V EXP MIDI IN et MIDI IN La carte d extension ignorera alors tous les messages re us en MIDI IN et ne sera pilot e que par les messages re us en prise V EXP MIDI IN La cartre d extension peut donc alors tre employ e comme un module de sons compl tement ind pendant du JV 90 X Quand le s lecteur V EXP MIDI IN est r gl sur EXT presser V EXP dans les boutons de s lection de mode fait s afficher le message suivant Warning L affichage normal de jeu en made d extension s en suivra mais aucun message du JV 90 ne sera transmis la carte d extension et par cons quent les valeurs dit es en mode d dition d extension de voix n affecteront en rien la carte d extension 2 Emploi de la carte d extension de voix VE JV1 0 S lection du mode de jeu d extension de voix Pressez V EXP dans les boutons de mode et l cran suivant appara tra indiquant que le mode d extension est s lectionn Fart ZPIASFIISFIIETI Comment s lectionner la Partie jouer au clavier En mode de jeu d extension de voix la Partie indiqu e par le curseur peut tre jou e au clavier Pour changer de Partie 3 pa is jouer d placez le curseur avec d Ib gt Comment changer le son d une Partie La ligne sup rieure de
167. lez si le commutateur de r ception MIDI est r gl sur OFF Contr lez si la r ception de volume r gl e dans les param tres Receive MIDI est r gl e sur OFF Quand la fr quence de coupure est r gl e sur 50 cela peut totalement couper le son Contr lez le r glage de sensibilit la dynamique Contr lez la valeur d amplitude de sensibilit la dynamique Contr lez la valeur de d calage de sensibilit la dynamique Certains Patches ou ensembles rythmiques ont une tessi ture de jeu limit e Contr lez la valeur de transposition de V EXP dans les param tres communs au syst me Contr lez la valeur d accord grossier Contr lez que vous n avez pas s lectionn une banque laquelle aucun Patch n est assign 124 La hauteur est trange o ne change pas V rifiez que l accord g n ral est correctement r gl O Contr lez les valeurs d accord g n ral transposition dans les param tres communs de syst me V EXP O Contr lez les valeurs d accord grossier fin V rifiez si le Pitch Bend a t utilis O Contr lez les positions des p dales 1 2 et du curseur C1 quand l assignation des p dales 1 2 ou du curseur C1 est BEND UP BEND DOWN O Contr lez la valeur de la plage d action du Bender V rifiez si le commutateur de r ception de Pitch Bend est r gl sur OFF O V rifiez si le commutateur r ception du Bender est r gl sur OFF en page Receive MIDI Contr lez que l
168. lter ou filtre passe bas plac avant le chorus LVL Niveau de chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau volume du son de chorus FB R injection dans le chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau auquel le son trait par le chorus est r inject Feedback dans le chorus DEL Retard du chorus 0 127 Ce param tre r gle l intervalle de temps qui s pare le d but du son de l apparition de l effet chorus RAT Vitesse du chorus 0 127 Ce param tre r gle la vitesse de modulation du chorus DEP Amplitude du chorus 0 127 Ce param tre r gle l amplitude de modulation du chorus SEN Niveau d envoi du chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau auquel le son de chorus est envoy la reverb 115 116 Chapitre 5 Chapitre 5 1 Messages d erreur Lorsque des proc dures ont t incorrectement ex cut es ou lorsqu un fonctionnement inattendu se produit un message d erreur s affiche Recherchez le message d erreur affich et suivez la solution propos e dans cette section Tous les messages r f renc s ci dessous sont affich s pendant approximativement 1 5 seconde apr s quoi l afficheur LCD retourne l affichage pr c dent Internal RAM Write Protect Probl me La fonction de protection de la m moire interne contre l criture est en service et les donn es ne peuvent tre crites et donc stock es Solution Apr s que ce message ait
169. m ro de changement de programme avec PATCH GROUP BANK NUMBER Bnk MSB Bnk LSB Num ro de s lection de banque 000 127 Ce r glage d termine le MSB octet de poids fort du num ro de s lection de banque changement de commande n 0 et le LSB octet de poids faible de ce m me num ro changement de commande n 32 qui seront transmis sur le canal de transmission Tx Ch Le num ro de s lection de banque sera envoy avec le num ro de changement de programme lorsque vous presserez ENTER Param tres s lectionnables en pressant TUNE Tune Accord g n ral 415 3 466 2 Hz Ce param tre r gle la hauteur de la totalit de la source sonore d extension La valeur est exprim e sous forme de la hauteur de la touche Ad la 4 Transpose Transposition 36 36 Ce param tre transpose les donn es musicales du clavier de commande par demi tons avant qu elles ne soient re ues par Ja source sonore d extension Le c t gauche de la barre verticale indique si la transposition est On ou Off et le c t droit de cette m me barre donne la valeur de transposition LCD Contraste de l afficheur LCD 0 10 Ces param tres r glent le contraste la brillance de l afficheur JV Level Niveau g n ral du JV 90 0 127 Ce param tre r gle le volume g n ral du JV 90 EX Level Niveau g n ral de l extension 0 127 Ce param tre r gle le volume g n ral de la source sonore d extension La valeur r gl e ici est invalide
170. mbre la tonalit d un son peuvent tre modifi s par pression sur les touches aftertouch Les effets d aftertouch sont cr s par application d une pression suppl mentaire sur une touche apr s son enfoncement RE Jeu fot nN voir Aftertouch en page 54 Jeu doux Levier Bender et Modulation D placer le levier vers la gauche fait baisser la hauteur du son le d placer vers la droite faisant monter la hauteur Cet effet est appel Pitch Bend Pousser le levier vers l avant loin de vous cr e l effet de modulation de hauteur voir page 54 En inclinant le levier vers la droite ou la gauche tout en le poussant vers l avant vous cr ez simultan ment des effets de Pitch Bend et de modulation i Modulation lt q BENDER 4 Curseur C1 En montant ou en abaissant ce curseur vous pouvez changer le volume ou la quality du son La fa on dont le son change d pend des r glages de param tres voir page 41 VOLUME PRESENCE ct Commande de pr sence En d pla ant ce curseur vous pouvez changer la brillance du son Monter le curseur rend le son plus brillant 17 4 Pour jouer tout de suite 18 L Pressez RHYTHM dans MODE findicateur s allumera Cela s lectionne le mode de jeu rythmique dans lequel vous pouvez jouer de diff rents sons de percussion Un instrument diff rent est assign chaque touche du clavier page 131 Certaines touches n ont aucun son assign w Pressez
171. ment le curseur en mode Performance tenez enfonc ENTER en pressant PATCH Ensuite vous pouvez diter cette Partie en pressant EDIT Pour retourner en mode Perfor mance pressez PERFORMANCE 66 2 Mode d dition de Performance M Explication des param tres Nous expliquerons les param tres dans l ordre suivant param tres communs Common zone de transmission Trans mit Zone zone interne Internal Zone et Partie Part Param tres accessibles en pressant COMMON Ces param tres sont communs toutes les parties Ces r glages d terminent le nom de Performance le mode de clavier et les r glages d effet chorus reverb Quand ce bouton a t press les boutons PART SWITCH 1 8 agissent comme commutateurs de r ception MIDI pour activer d sactiver la r ception de messages MIDI par chaque partie Page PERFORM NAME Nom de Performance espace Z a z t 9 0 l Vous pouvez donner un nom de 12 caract res la Performance dit e Utilisez le curseur de param tre 2 ou 9 G gt pour d placer le curseur et utilisez le curseur de param tre ou INC DEC pour s lectionner les caract res La programmation d un nom de Performance utilise la m me proc dure que la programmation d un nom de Patch Page KEY MODE Mode mode de clavier LAYER ZONE SINGLE Ce param tre d termine comment les donn es de clavier sont trait es
172. messages exclusifs la m moire interne ou sur la carte de donn es Transi rez la valeur temporaire ou changez Performance et Patch par changement de programme apr s avoir transf r les donn es l aide de messages exclusifs V rifiez qu une carte de donn es a bien t ins r e Les donn es ne peuvent pas tre stock es sur une carte de donn es si il n y a pas de carte correctement ins r e Contr lez que la carte de donn es a bien t format e pour tre utilis e avec le JV 90 ou le JV 80 Les donn es ne peuvent pas tre stock es sur la carte de donn es si elle n a pas t correctement format e pour le JV 90 ou le JV 80 V rifiez si le commutateur de protection contre l criture est sur on Lorsque vous transf rez des donn es vers la m moire interne ou une carte de donn es les donn es ne peuvent tre crites moins que le commutateur corres pondant de protection contre l criture ne soit sur off 123 2 Mauvais fonctionnement 0000 0 Aucun son n est entendu 0 V rifiez si le volume n est pas trop bas Contr lez la position du curseur de volume g n ral Contr lez la valeur du niveau de Partie Contr lez les positions des p dales et du curseur quand CC7 VOLUME est assign aux p dales 1 2 ou au curseur C1 Contr lez la valeur d information de volume venant en MIDI IN V rifiez si le niveau dans les param tres communs au syst me pour V EXP est r gl trop bas Contr
173. n Temp r Partie B do 0 127 TA Oana naan Temp r Panie8 r 0 127 7B Oana nnan Temp r Panic8 r 0 127 7C Onna agaa Temp r Partie8 mi 0 127 7D Oan Temp r ParieB fa 0 127 7E Onan anan Temp r Partie8 fuit 0 127 IF Oaaa anaa Temp r Parie8 sol 0 127 01 00 Temp r Partie8 sot 0 127 0i 01 Temp r Panic8 la 0 127 01 02 Temp r Partie 8 lat 0 127 01 03 Ouaa aaan Temp r Patie8 si 0 127 01 04 Dana nana Temp r Patch do 0 127 64 63 0l 05 LR Temp r Patch dot 0 127 ol 06 Oana anan Temp r Paich r 0 127 01 07 Qaan aasa Temp r Patch r f 0 127 01 08 Oana a Temp r Patch mi 0 127 01 09 Dana Temp r Patch fa 0 127 O1 DA Oana Temp r Paich fait 0 127 01 0B Qaan aaan Temp r Patch sol 0 127 oi 0C Oana maaa Temp r Patch soli 0 127 01 0D Oaan ana Temp r Patch la 0 127 01 0E Ouai anaa Temp r Patch Init 0 127 01 0F Oaaa sasa Temp r Patch si 0 127 ot 10 nutilis 0 i Dana aaaa Volume g n ra 0 127 Taille totale 00000 12 1 2 Performance l Adresse offset Description 00 00 Performance param communs 1 2 4 08 00 Performance Partie 1 1 22 09 00 Performance Partie 2 CF 00 Performance Partie 8 141 quipement MIDI 1 2 1 Performance param tres communs 2i 0000 009a R cept de hold 1 0 1 OFF ON 22 0000 Daa S lection de sortie 0 2 MN SB PAT 23 0000 00aa M moire de Patch 0 3 Adresse dy Base Preset Exp PCM offset Description 24 0000 000a Commutateur de s quenceur 0 1 OF
174. n ni la r ception MIDI Ctri Ch Canal de contr le 1 16 0FF Ce r glage d termine le canal sur lequel seront s lectionn es les Performances ce canal est ind pendant et vient en plus des canaux de transmission r ception de chaque partie de la Performance Si ce r glage est le m me que l un des canaux de r ception d une des Parties de la Performance c est la s lection de Performance qui aura priorit Avec un r glage sur Off c est la r ception transmission qui s effectue Les canaux MIDI de transmission r ception pour chaque partie sont d termin s par les param tres de Performance Pages TRANSMIT MIDI RECEIVE MIDI RECEIUE F E HIEI t DHI 1 DHI DOHI P C Bnk C C Vol Bend Mod Aft ON OFF Ces r glages d terminent quels types de message MIDI seront On ou non Off transmis re us Les diff rents types de messages sont identifi s par les abr viations suivantes P C Changement de programme Bnk S lection de banque C C Changement de commande Vol Volume Bend Pitch bend Mod Modulation Aft Aftertouch 43 4 Mode de jeu Page SYS EX MIDI Page des messages exclusifs MIDI in D T fji EH tR lEeu IDI 1 i iF Aera mu pad i Receive Commutateur de r ception de messages exclusifs On Off Ce r glage r gle On ou Off la r ception de donn es MIDI sp cifiques au JV 90 telles que des donn es de Performance ou de Patch Unit No Num ro d unit 17
175. nction de l onde s lectionn e El Les commandes ne fonctionnent pas Contr ler les r glages de mode assignation des p dales 1 2 et du curseur C1 qui se font dans les param tres communs du syst me Contr lez le commutateur de transmission r ception de la commande Contr lez O Les r glages de transmission r ception MIDI faits dans les param tres communs de syst me O Les r glages de r ception de volume hald 1 faits pour les Parties de performance Les r glages de volume hold 1 faits pour la p dale de Tone de Patch amp Contr lez les r glages des commandes de modulation aftertauch expression faits pour les Tones de Patch L ef fet ne s applique pas lorsque le param tre est sur off ou que son amplitude est O B La couleur sonore ne change pas ou les messages de changements de pro gramme ne sont pas mis Contr lez que les commutateurs qui permettent l envoi et o Le r glage de changement de programme pour la transmission r ception MIDI qui se fait dans les param tres communs du syst me La valeur de changement de programme transmise qui est r gl e pour la zone de transmission de la Performance La valeur de changement de programme re ue qui se r gle pour les parties de la Performance Contr lez que les r glages de canal MIDI sont corrects La valeur du canal de contr le qui se r gle dans les param tres communs de syst me La valeur du canal de transmission r ception du
176. ne Partie Comment diter les param tres de son de la VE GS1 Autres proc dures d dition ce veea Chapitre 5 REFERENCE 1 Messages d erreur 2 Mauvais fonctionnement 3 Liste des formes d onde 4 Donn es r gl es en usine E Internes W Preset Preset B E Preset C E Preset D E Preset A Compatible JV 80 El Preset B Compatible JV 80 au E Ensembles rythmiques E Ensembles rythmiques cnnib Je JV 80 E Messages exclusifs Roland E Equipement MIDI E Tableau d quipement MIDI 6 Index 7 Caract ristiques 106 106 106 106 108 113 118 120 126 sue 127 127 127 128 128 129 130 130 131 133 134 136 147 e 149 152 DESCRIPTION EXTERNE EDIT PALETTE 2 ET 4e 5 Gr Tss Br Les boutons de la fa ade du JV 90 fonctionnent diff remment selon le mode Patch Performance Rythmique Extension actuellement s lectionn Par cons quent sachez toujours dans quel mode vous vous trouvez avant d utiliser les boutons voir les boutons de mode G a Face avant EDIT PALETTE A Bouton Chorus bouton Reverb Ces boutons activent d sactivent les effets num riques B Bouton TX bouton RX boutons d octave boutons de s lection de Partie Mode Patch Ces boutons transposent d une octave vers le haut ou le bas les sons jou s au clavier Mode
177. ne orara H 4 Commandes LR Proc dure S lectionnez les l ments d sir s avec A P3 ou le curseur de param tre 1 l l ment s lectionn clignotera et pressez ENTER Si vous avez s lectionn Temporary un autre affichage appara t pour d terminer le type de donn es transmettre BULE CUMF TEMPORAR Fer fornancel Pateh Rhath ALI ci encore utilisez C3 ou le curseur de param tre 1 pour s lectionner l l ment d sir l l ment s lectionn clignotera et pressez ENTER Lorsque vous avez sp cifi les donn es transmettre pressez ENTER L afficheur indiquera Now Sending et la transmission commencera Apr s un instant afficheur indiquera Complete pour signifier que la transmission des donn es est termin e BULK DUMP INTERNAL DATA Donn es internes Cette commande transmet toutes les donn es de la m moire interne du JV 90 donn es de Performance Patch et ensemble rythmique BULK DUMP CARD DATA Donn es de carte Cette commande transmet toutes les donn es d une carte de donn es donn es de Performance Patch et ensemble rythmique BULK DUMP PERFORMANCE TEMP Performance de l aire temporaire Cette commande transmet les donn es de la Performance pr sente en aire temporaire BULK DUMP PATCH TEMP Patch de l aire temporaire Cette commande transmet les donn es de Patch de l aire temp
178. nnent de l ampleur au son ou cr ent un effet d espace st r o Les r glages de l unit d effets de la VE GS1 sont communs toutes les Parties L intensit de l effet pour chaque Partie d pend des param tres de niveau d envoi au chorus et la reverb p 109 qui se r glent ind pendamment pour chaque Partie OUT ECHRILFFILULITINI F FEUERE 41 6I 46l di an ER CHR Caract re de reverb 0 7 Ce param tre d termine le type de reverb 114 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 LPF Pr galisation de reverb LPF 0 7 Ce param tre r gle le LPF Low Pass Filter ou filtre passe bas plac avant la reverb LVL Niveau de reverb 0 127 Ce param tre r gle le niveau volume du son r verb r TIM Dur e de reverb 0 127 Quand le type de reverb est ROOMI PLATE ce param tre r gle la dur e de reverb Quand le type de reverb est DELAY PAN DELAY ce param tre r gle le temps de retard FB P injection dans le Delay 0 127 Quand le type de reverb est Delay ce param tre r gle le niveau auquel le son retard est r inject Feedback dans le Delay SEN Niveau d envoi de la reverb 0 127 Ce param tre r gle le niveau auquel le son sortant de la reverb est envoy au chorus F RA px Lean IE l inm ar ie IDEF EES AT L 1 1 45 LPF Pr galisation du chorus LPF 0 7 Ce param tre r gle le LPF Low Pass Fi
179. ns m moire int A n Pariel 1 2 2 Ens rythmique Noe 28 7 interne 2 TT Note 35 Note 97 Note 103 01 40 20 00 Paiches LL Communs 1 3 1 m moire int Se z 188 or 1 3 2 Fone 4 Ens rythmique Noea id inteme 1 oi 00 10 00 01 20 38 00 0l 7F 40 00 A fNote 96 145 Equipement MiD 02 00 10 00 Performances cor Communs 2 1 cane m moire 5 Eure 02 20 38 00 EE Ens rythmique Note 28 cent sur carte 2 z Note 35 Note 97 Note 103 02 40 20 00 Patches cii cane m moire CECI Tone 31 02 7F 40 00 Pres Ens rythmique Note 36 1 4 4 carte m moire TEANS Note 96 2 GS lt N de mod le 42H gt Adresse de base Description 40 10 40 Temp rament Scale Tune Partie 8 40 11 40 Temp rament Scale Tune Partic 1 40 12 40 Temp rament Scale Tune Partie 2 40 13 40 Temp rament Scale Tune Partie 3 40 14 40 Temp rament Scale Tune Partie 4 40 15 40 Temp rament Scale Tune Partie 5 Temp rament Scale Tune Partie 6 Temp rament Scale Tune Partie 7 2 1 Temp rament Scale Tune Description Qaan aaan Temp rament do 0 127 64 63 ol Oana aana Temp rament dof m Oaar aana Temp rament r 03 Onna aana Temp rament r t 4 Qana aana Temp rament mi 05 Oana naana Temp rament fa 0
180. ns Velo Sense TVF ENV Vel P61 TUF Envelore Env CUTOFF Cutoff TVF Cut TVF Filter Ture Cutoff KesFol low Resonance RESO TVF TVF NANCE Resonance Mode ATTACK RELEASE TUF Ens kesFollow TUF Envelore T4 TUF Enmelore LE TUF Envelore T2 TUF Envelore Ti TUA Ermelore Ti TVA Envelore L3 TUA Envelore T4 TUA Eru KesFol lon TUF Ermu KEesFollow TUF Erwelore Ti TVF ENV TVA TVA ENV Time KF Ti Li t E 4 4 l 4 t t t t t L i TVA Erwelope TE g 4 4 t t t t t 4 4 4 4 TUF Envelope T2 TVF TVF ENV T2 TUF Envelope L3 L3 TUF Envelore T4 T4 TUA Envelore T4 T4 TUA Envelope L3 L3 TUA Envelope T2 TVA TVA ENV T2 THA Envelope Ti Ti TUA Ens KeaFol lcw Time KF Les affichages de r glage de param tre marqu s d un symbole occupent deux pages en mode d dition de Patch 29 1 Mode de jeu de Patch DO 30 En mode de jeu de Patch les canaux MIDI pour la transmission et la r ception peuvent tre r gl s ind pendamment Toutefois ces r glages sont d termin s non pas par les param tres de Patch mais par les param tres communs de syst me Par cons quent les canaux MIDI ne changeront pas lorsque vous s lectionnerez un autre Patch Si vous d sirez changer les canaux MIDI modifiez les param tres communs au syst me P 42 En mode de jeu de Patch
181. ntan ment tous les sons que vous avez cr s Pour conserver ces donn es sauvegardez les en m moire comme indiqu en page 88 2 Eteignez le JV 90 14 1 Pour jouer tout de suite 1 Pressez PATCH en tenant enfonc LEVEL dans la palette d dition EDIT PALETTE pour s lectionner le mode de d monstration 2 Pressez ENTER et le JV 90 commence la reproduction des morceaux de d monstration Pour stopper le jeu pressez EXIT N Titre Nom du morceau Compositeur Copyright Eldiablo W EX 1 Eldiablo Mitsuru Sakaue 1993 Roland Corporation 2 Ada s Raveola 2 Ada s Raveola Adrian Scott 1993 Adrian Scott 3 JV Demo 3 JV Demo Marvin Sanders 1993 Marvster Music 3 Pour quitter le mode de d monstration et retourner en mode normal pressez EXIT alors qu aucun morceau ne joue Quand le JV 90 est en mode de d monstration le clavier et les boutons de fa ade ne fonctionnent pas Aucune donn e de jeu correspondant aux morceaux de d monstration n est mise durant la reproduction de ces derniers Biographie des compositeurs Mitsuru Sakaue Mitsuru Sakaue a commenc la composition et les arrangements pour des publicit s et vid os alors qu il tait encore l cole Son travail en studio lui a forg une solide r putation Actuellement il produit des musiques de publicit et des jingles pour stations FM Adrian Scott Adrian Scott est un ancien membre voix et claviers
182. oland UNT Num ro d unit en fait n d unit 1 46H N du mod le GV 90 12H N de commande DT1 aaH Adresse octet de poids fort bbH Adresse ccH Adresse ddH Adresse octet de poids faible ecH Donn es ceH Donn es VRF Octet de v rification Checksum F7H Octet de fin de message exclusif 2 GS N de mod le 42H Octet Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif 41H N du fabricant Roland UNT Num ro d unit en fait n d unit 42H N du mod le GS 12H N de commande DT1 aaH Adresse octet de poids fort bbH Adresse ccH Adresse octet de poids faible ecH Donn es FH Donn es VRF Octet de v rification Checksum F7H Octet de fin de message exclusif Remarque Quand il a son num ro d unit r gl sur 7FH le JV 90 reconna t les messages exclusifs GS quel que soit leur num ro d unit 139 Equipement MIDI 4 TABLEAU D ADRESSES DES PARAMETRES ID 46H Adresse et taille sont exprim es en 7 bits et exprim es en hexad cimal dre MSB LSB Binaire Daaa ana Obbb bbbb Occccccc Gddd dddd Hexa 7 bits AA BB CC DD Taille MSB LSB Binaite ss5 saas Out at Quuu uuuu Ovyv vvvv Hexa 7 bits ss TT uu vy Adresse de base des param tres Toutes les donn es transmissibles par messages exclusifs ont une adresse sp cifique pour les identifier Ces adresses sont ia somme d une adresse de base correspondant au groupe auquel appartient le param tre et d une adresse o
183. one ct formes d onde internes par exemple de la m moire des emplace ment s I e d pendant de lapi l Cette ifiques caract ris s par une ad cartographie permet l acc s aux donn es r sidant l adresse sp cifi e par le message Le transfer de donn carte d adressage est par cons quent ind pendant des s de mad les ct des donn es Cette technique permet l emploi de deux diff rentes proc dures de transfert de donn es transfert uni directionnet One way et transfert bi directionnel handshake 134 Proc dure de transfert uni directionnel One Way voir section 3 pour plus de d tails Cette proc dure est souhaitable pour le transfert de petites quantit s de donn es Eile entra ne l mission d un message exclusif d une fa on totalement ind pen dante du statut de l appareil r cepteur Sch ma de connexion Appareil A A Appareil B MIDI OUT MIDI IN MIDI IN va MIDI OUT La connexion 2 est n cessaire pour les proc dures de demande de donn es CRequest Data voir section 3 Proc dure de transfert bl directionnel Handshake cet appareil ne l utilise pas Cette proc dure donne une s quence de transfert bi directionnelle pr d termi n e Handshake poign e de mains entre les interfaces avant que le transfert de donn e ffectue Cette communication assure une fiabilit et une vitesse suffisantes pour le traitement de grandes quantit s de donn es Sch ma
184. ontactez un service de maintenance qualifi Un peu de bruit peut tre mis par l afficheur durant le fonctionnement normal Sauvegarde de la m moire Cet instrument contient une pile qui permet le maintien des donn es en m moire de l unit lorsque cette derni re est hors tension La dur e estim e de cette pile est de 5 ans ou plus Toutefois pour viter la perte de donn es de la m moire il est fortement recommand de changer cette pile tous les 5 ans Sachez que la dur e de vie de la pile d pend de son environnement physique et plus particuli rement de la temp rature Quand il est temps de changer cette pile contactez un service de maintenance qualifi Quand la pile devient faible le message suivant appara t dans l cran Internal Battery Low Veuillez changer la pile d s que possible pour viter la perte des donn es de la m moire Veuillez retenir que le contenu de la m moire peut parfois tre perdu quand l instrument est envoy en r paration ou lorsque par malchance un mauvais fonctionnement se produit Les donn es importantes doivent donc tre stock es sur une carte RAM ou crites sur papier si possible Durant les r parations tout le soin n cessaire est apport pour viter la perte de donn es Toutefois dans certains cas notamment lorsqu un circuit concernant la m moire elle m me est hors service nous regrettons qu il ne puisse tre possible de restaurer les donn es
185. oppes et le LFO de la note pr c dente se poursuivent Cela vous permet de simuler les techniques de jeu Hammer On Pull Off d un guitariste Bender Range Plage d action du Bender 48 0 vers le bas 0 12 vers le haut La plage d action du Bender vers le bas d termine de combien en demi tons la hauteur chutera lorsque le levier Bender sera inclin fond gauche La plage d action du Bender vers le haut d termine de combien la hauteur montera lorsque le levier Bender sera inclin fond vers la droite Page PORTAMENTO page de r glage de Portamento Portamento Le portamento est un effet gr ce auquel la hauteur change de fa on progressive entre une note et sa suivante En mode solo il est efficace d appliquer un effet portamento aux sonorit s de guitare et d instruments vent Switch Commutateur de portamento ON OFF Cela d termine si le portamento s applique ON ou non OFF Mode Mode de portamento LEGATO NORMAL Cela d termine comment l effet portamento s applique Quand NORMAL est s lectionn le portamento est toujours en service Quand LEGATO est s lectionn le portamento s appliquera uniquement aux notes jou es avec style legato c est dire lorsque vous jouez une note avant d avoir rel ch la pr c dente Type Dur e de Portamento TIME RATE Cela d termine le type d effet portamento Quand TIME est s lectionn la hauteur passe la suivante dans un temps d termin quel que soit l loi
186. oraire BULK DUMP RHYTHM TEMP Ensemble rythmique de l aire temporaire Cette commande transmet les donn es d ensemble rythmique de l aire temporaire BULK DUMP ALL TEMP Toutes les donn es de l aire temporaire Cette commande transmet les donn es de Patch et d ensemble rythmique pour la Performance se trouvant en aire temporaire ee 97 4 Commandes a 98 Si la carte d extension de voix est connect e au JV 90 les commandes suivantes peuvent tre utilis es INT gt V EXP M moire interne Extension Cette fonction peut tre utilis e pour r gler la VE GS1 selon les r glages actuels de la fa ade cela peut tre n cessaire lorsque les r glages du mode d extension de voix diff rent de ceux de la VE GS car le s lecteur V EXP MIDI IN tait r gl sur EXT Si toutefois le JV 90 tait en mode d extension de voix avant de passer en mode d criture Write cette commande transf re l aire temporaire du mode Performance dans la VE JV1 En ex cutant cette commande vous pouvez jouer avec la Performance charg e dans la VE JVI plut t qu avec le module de sons interne du JV 90 Si le JV 90 tait en mode d extension de voix avant de passer en mode d criture Write cette commande transf re les r glages de l aire temporaire du mode d extension de voix dans la VE JVI Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour ramener la VE JV1 aux r glages de l aire temporaire du mode d extension de voix quand ses r
187. orus Param tres s lectionnables en pressant VIBRATO Vibrato Rate Vitesse du vibrato 50 50 Ce param tre r gle la vitesse du vibrato modulation de hauteur Quand VIBRATO a t press vous pouvez utiliser CAN pour acc der aux param tres suivants 109 3 Emploi d une carte d extension VE GS1 2 Vibrato Depth Amplitude de vibrato 50 50 Ce param tre r gle l intensit de l effet vibrato Vibrato Delay Retard du vibrato 50 50 Ce param tre r gle l intervalle de temps qui s pare le d clenchement de la note du d but de l effet vibrato Param tres ditables en pressant des boutons dans FUNCTION 3 Ce que vous r glerez ici sera commun toutes les Parties Param tres s lectionnables en pressant EFFECT Reverb Type Type de reverb Chorus Type Type de chorus Les effets reverb et chorus peuvent chacun tre choisis parmi huit types diff rents lt Type de reverb gt Type Effet Simule la r verb ration de diff rentes pi ces Hall 1 2 Simule la r verb ration de salles de concert Reverb qui simule un cho plaque un appareil qui utilise les vibrations d une plaque m tallique pour produire une r verb ration Delay Un effet de retard standard Panning Delay Un retard particulier qui d place le son aux extr mes gauche et droite dans le champ sonore Efficace en st r o lt Type de chorus gt Effet Chorus standa
188. ow Bell Bright Kick Wind Chimes 808 Kick White Noise Round Kick Whack Snare Anklungs 4 Rattles Rim Shot Rattles LA Snara REV Crash 1 Brush Slap Cowbell 1 Pedal HAT 1 REV Maracas Brush Swish REV Crash 1 Open Triangl 80 s Snare Brush Roll Wind Agogo Open Triangl _ Closed HAT 1 Conga Lo 808 SNR 1 Dans le JV 90 8u8 SNR est assign aux touches 28 35 et 97 103 Vous pouvez les utiliser en ditant les donn es Les donn es dit es peuvent tre crites en partie programmable USER de la m moire interne et de la carte P 90 132 Open HAT 1 TE 4 Donn es r gl es en usine DSSS aa Ensembles rythmiques compatibles JV 80 A Preset A Preset B Nom du Tone Nom du Tone Q 36 Bright Kick Bright Kick A Cross Stick 1 Cross Stick 1 38 80 s Snare Piccolo SN 730 808 Claps 808 Claps 80 s Snare LA Snare 41 Power Tom Lo Power Tom Lo LS Closed HAT 1 Closed HAT 1 43 Power Tom Lo Power Tom Lo ns Closed HAT 2 Ciosed HAT 2 45 Power Tom Hi Power Tom Lo N E Open HAT 1 Open HAT 1 47 Power Tom Hi Power Tom Lo Q 48 Power Tom Hi Power Tom Hi re Crash 1 Crash 1 Power Tom Hi Power Tom Hi Ride 1 Ride 1 Tin Wave Crash 1 53 Ride Bell 1 Ri
189. p r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r TFemp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Femp r Temp r Temp r Termp r Temp r Temp r Femp r Temp r Temp r Femp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Temp r Panie 1 Partie Panie Pantic 1 Partie Partie 1 Panie Panie 1 Partie 1 Partie Partie Partie 2 Partie 2 Panie 2 Partie 2 Partie 2 Partie 2 Panic 2 Partie 2 Partie 2 Partie 2 Partie 2 Partie 2 Partie 3 Partie 3 Pantie 3 Partie 3 Partie 3 Partie 3 Partic 3 Partie 3 Partie 3 Partie 3 Partie 3 Panic 3 Partie 4 Panic 4 Partie 4 Partie 4 Partie 4 Partie 4 Panic 4 Partie 4 Partie 4 Partie 4 Panie 4 Panie 4 Parie 5 Panic 5 Partie 5 Partie 5 Partie 5 Partie 5 Partie 5 Panje 5 Partie 5 1 16 OFF 0 1 OUT2 OUTA O F INT amp MIDI INT OFF ON do 0 127 64 63 dot 0 127 r 0 127 r i 0 127 mi 0 127 fa 0 427 fait 0 127 sol 0 127 soli 0 127 la 0 127 la 0 127 si 0 127 do 0 127 64 63 dot 0 127 r 0 127 r tt 0 127 mi 0 127 fa 0 127 fat 0 127 sol 0 127 solit 0 127 la 0 127 latt 0 127 si 0 127 do 0 127 64 63 dot 0 127 r 0 127 s t 0 127 mi 0 127 fa 0 127 fat 0 127 sol 0 127 sol 0 127 ta 0 127
190. phoniquement Transmission Toutes les donn es MIDI sont transmises sur le canal MIDI sp cifi lt Mode se r f re aux messages de mode MIDI N de note C est la tessiture la plage de notes qui peut tre transmise ou re ue par le biais de messages Note On et Note Off La note num ro 60 est le do m dian C4 do4 Dynamique C est la plage de dynamique qui peut tre transmise ou re ue par le biais de messages Note On et Note Off Aftertouch pression Polyphonique chaque touche press e a sa propre valeur d aftertouch Par canal toutes les notes d un m me canal ont la m me valeur d aftertouch Pitch Bend La plage d action du pitch bend pour chaque Tone d termine la variation de hauteur maximale pouvant tre caus e par des messages de pitch bend Avec un r glage de 0 les messages de pitch bend sont ignor s amp Changement de commande Cela vous donne les num ros de commandes qui peuvent tre transmis ou re us et ce qu ils commandent Pour des d tails r f rez vous l quipement MIDI Changement de programme Les num ros de programme du tableau indiquent les donn es r elles c est dire inf rieures d une unit aux num ros de Patch et de Tone Syst me exclusif La r ception de messages exclusifs peut tre mise en hors service Syst me commun syst me en temps r el Ces messages MIDI servent synchroniser s quenceurs et bo tes rythmes Le JV 90 ne les utilise pas
191. ps de retard du Tone La valeur de la plage de dynamique quand le Patch est en mode Velocity Switch commutation par la dynamique La tessiture peut tre limit e selon l onde s lectionn e Contr lez La valeur de transposition des param tres communs de syst me La valeur de transposition r gl e pour la zone interne de la Performance La valeur d accord grossier r gl e pour la Partie de la Perfor mance La valeur d accord grossier pour le Tone du Patch La valeur d accord grossier pour le Tone rythmique E Le volume ne peut tre pilot Contr lez si les p dales 1 2 ou le curseur C1 sont assi gn s CC7 VOLUME Contr lez que le commutateur de r ception du volume n est pas sur OFF Contr lez Le r glage de r ception de volume en page MIDI RECEIVE des param tres communs de syst me Le r glage de r ception de volume pour la Partie de la Perfor mance Le r glage de volume pour la p dale des Tones du Patch Le volume n est pas transmis m me si la valeur du volume transmis pour la zone de transmission est chang e en mode d dition de Performance E Les changements de dynamique du son ne r pondent pas correctement ou comme vous le souhaiteriez Contr lez les r glages de sensibilit la dynamique La valeur de ta courbe sensibilit la dynamique et de la dynamique maximale qui se r glent en zone interne et de transmission de la Performance A Le
192. que Patch est constitu de quatre Tones Chaque Tone a diff rents param tres qui d terminent le caract re du son hauteur spectre fr quentiet puissance ainsi que la fa on dont ces facteurs changent Les param tres pour les quatre Tones un nom de Patch et des r glages d effets tels qu ils sont utilis s dans le mode de jeu de Patch sont appel s de fa on collective Param tres de Patch La proc dure qui consiste modifier les r glages de ces param tres de Patch est appel e Edition de Patch Le son produit par chaque Tone passe par diff rents niveaux avant l obtention du r sultat final et les boutons de s lection de fonction ont t programm s pour permettre un acc s aux param tres pour chacun de ces niveaux Proc dure d dition de Patch En mode de jeu de Patch s lectionnez le Patch que vous d sirez diter Puis pressez EDIT pour passer en mode d dition de Patch Ensuite pressez un des boutons de s lection de fonction pour s lectionner le param tre de Patch d sir ee mo Boutons de s lection de fonction CENAE IE PA Fee en TUNE EFFECT CONTROL POM CHANGE En mode d dition de Patch le type de page suivant appara t dans l afficheur Exemple ERBEN Curseurs de param tre Les valeurs de gauche droite correspondent aux curseurs de param tre 8 D placez le curseur ou DEC INC correspondant au param tre que vous d sirez modifier P 6 Pour les p
193. que TR i Les r glages pr c dents donnent une courbe i de r ponse la dynamique telle que celle repr sent e ci contre 2 Mode d dition de Performance Pet Page Local Switch commutateur local Locali Switch Commutateur de mode local ON OFF Ce param tre d termine si la zone interne de chaque partie envoie ou non la Partie les donn es musicales re ues Avec un r glage sur OFF les donn es musicales ne seront pas transmises la Partie Par cons quent la Partie n est pas d clenchable depuis le clavier du TV 90 Si vous utilisez les boutons TX AX et PART SWITCH pour r gler le commutateur local ON ou OFF les r glages de cette page changent de fa on concordante et automatique Sile mode de clavier Key Mode est r gl sur SINGLE p 67 les r glages de zone interne sont ignor s Param tres accessibles par PART Quand ce bouton a t press les boutons PART SWITCH 1 8 agissent comme commutateurs de r ception MIDI pour r gler ON OFF la r ception MIDI de chaque Partie Page Patch Select s lection de Patch Patch Select S lection de Patch Ce param tre d termine le Patch assign chaque Partie l ensemble rythmique dans le cas de la partie 8 S il n y a pas de carte PCM ins r e ni de carte d extension install e vous ne pouvez pas choisir les groupes PCM CARD ni W EXP Page Level niveau Level Niveau de Partie 0 127 Ce param tre r gle le niveau
194. r exemple FS 1 DP 2 cette prise et vous pouvez l utiliser comme p dale de sustain voir page 54 B Prises MIDI IN OUT THRU Ces prises permettent d tablir des connexions MIDI avec des appareils externes voiree page 42 C S lecteur V EXP MIDI IN INT EXT Lorsque vous utilisez la prise MIDI IN de l extension de voix V EXP r glez ce commutateur sur EXT Vous ne pouvez alors plus faire jouer les sons de la carte d extension de voix optionnelle depuis le clavier du JV 90 Normalement ce commutateur doit tre r gl sur INT voir page 104 D Prise V EXP MIDI IN Utilisez cette prise pour faire jouer les sons de la carte d extension de voix optionnelle par le MIDI Quand la prise V EXP MIDI IN est utilis e v rifiez que le s lecteur V EXP MIDI IN est bien sur EXT voir page 104 E Prise de sortie V EXP V EXP OUTPUT Le son de la carte d extension de voix optionnelle est produit par cette prise Lorsqu il n y a pas de carte d extension de voix connect e cette prise aucun son n y est produit F Prises de sortie MIX INT OUT Au travers de ces prises les sons sont produits destination d un amplificateur ou d une table de mixage Quand la prise V EXP OUTPUT n est pas utilis e le son du JV 90 et celui de la carte d extension de voix optionnelle sont m lang s et produits par la prise MIX INT OUT MUXHNTI OUT R LUMONO G Prise pour couteurs Connectez des couteurs cette prise RH
195. ra invers e Cutoff frequency Temps key on enfoncement key off rel chement RS i i Kay on Key otf T1 T2 T3 T4 0 127 Ces param tres r glent les dur es T1 T4 d enveloppe de TVA L1 L2 L3 0 127 Ces param tres r glent les niveaux L1 L2 L3 de l enveloppe de TVA 2 Mode d dition de Performance E Qu est ce que le mode d dition de Performance Le JV 90 permet de cr er une Performance qui assigne sept Patches et un ensemble rythmique aux Parties pour que plusieurs Patches puissent jouer simultan ment Dans le mode d dition de Performance vous pouvez faire ces r glages E Guide de fonctionnement Proc dure d dition de Performance En mode de jeu de Performance s lectionnez une Performance puis pressez EDIT Vous passerez en mode d dition de Performance Pressez maintenant un des boutons de s lection de fonction pour appeler le param tre d sir TUNE EFFECT CONTROL PON CHANOE Lorsque vous pressez COMMON ou EFFECT un affichage du type suivant appara t Exemple Quand EFFECT est press nom de page param tre param tres relatifs EE TarelLewlFatlDer1FbE I CHORUS CHOIITIGET gj z l l t PE t param tre Quand vous pressez TX ZONE INT ZONE ou PART un affichage du type suivant apparait Exemple quand TX ZONE est press i naze Louer nom i page param tre param tre
196. raire Pressez WRITE pour choisir TEMP Copie des param tres communs de Performance Cette commande copie le nom de Performance le mode de clavier et les r glages de l unit d effets d une Performance s lectionn e en m moire dans la Performance actuellement en aire temporaire FERFOEN tirom A Gi COMMON Jazz Srlit CORS to TEHF LFF Num ro de ia Perlormance copier I inteme C care ou B Preset Nom de la Perlormance copier FORM from UIB COMMOHEMIiTE IF ft TEF CFr bla 5 gt ENTER Proc dure S lectionnez le num ro de la Performance source de la copie avec les boutons de groupe de Patches et BANK NUMBER ou INCY DEC et le curseur de param tre 1 Le nom de la Performance s lectionn e s affichera entre parenth ses 91 4 Commandes GO 92 Mode de jeu dition de Patch Copy Copie de Tone d un Patch Cette commande copie les donn es d un Tone s lectionn dans un Patch l int rieur du Tone choisi dans le Patch de l aire temporaire Performance copier Le merme C care Aoub Preset Tone copier Nom de Patch Lo Le i Ti A Fiaros 1 1 MF TE CPress ENTER Tone de destination pour la copie Proc dure S lectionnez le num ro du Patch source de la copie l aide des boutons de groupe de Patch et BANK NUMBER ou INC F DEC et curseur de param tre 1 Le nom du Patch s lectionn appara tra entre parent
197. ransmission de la Performance La valeur du canal de r ception qui se r gle pour la Partie de l Performance Le son ne peut pas tre produit si 1 la fr quence de coupure est r gl e 0 et le type de filtrage du TVF pour le Tone d un Patch ou le Tone rythmique est r gl sur LPF ou 2 la fr quence de coupure est r gl e 127 et le type de filtrage est r gl sur HPF Contr lez La valeur de la fr quence de coupure du TVF O L amplitude d enveloppe du TVF O La valeur de sensibilit la dynamique et le r glage d asservisse ment au clavier de l enveloppe de TVF O Le r glage de niveau de l enveloppe de TVF O Le r glage d amplitude et la position de la commande lorsque vous avez programm modulation aftertouch expression pour pi loter la fr quence de coupure La valeur de ia plage de dynamique quand le Patch est en mode Velocity Switch commutation par la dynamique Contr lez si le niveau de TVA du Tone de Patch o du Tone rythmique n est pas sur 0 2 Mauvais fonctionnement Gontr lez La valeur de niveau direct qui est r gl e par l envoi l effet La valeur du niveau de TVA La valeur de sensibilit la dynamique et le r glage d asservisse Oo90 ment au clavier de l enveloppe de TVA Le r glage de niveau de l enveloppe de TVA 0 Le r glage d amplitude et la position de commande quand modu ation aftertouch expression est programm pour r gler le niveau La valeur de tem
198. rd Un r glage de chorus qui comprend galement un effet de type Flanger le son obtenu est d un timbre bien particulier Chorus 1 4 Feedback Produit un effet comparable au d collage et l atterrissage d un avion r action Un retard intervalles de r p tition courts Un retard court se r p tant de nombreuses fois Flanger Short Delay Short Delay FB Param tres s lectionnables en pressant PGM CHANGE Tx Ch Canal de transmission 1 16 Ce r glage d termine le canal sur lequel seront transmis les messages de changement de programme P C No Num ro de changement de programme 001 A11 128 B88 Ce r glage d termine le num ro de changement de programme qui sera transmis sur le canal de transmission Tx Ch Le r glage est affich sous la forme Programme Groupe Banque Num ro Les indicateurs GROUP BANK NUMBER s allument pour indiquer la valeur choisie oo 110 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 aee Quand le curseur est sur le num ro de programme vous pouvez utiliser les boutons BANK NUMBER pour d terminer le num ro de changement de programme directement BANK 1j 8 correspondant 1 8 et Number 1 et 2 correspondant 9 et O Pressez ensuite ENTER pour que le num ro tap soit envoy TRAHSMITE TE Enk MZE Brnk L3E EE al Le Quand le curseur est sur Groupe Banque Num ro vous pouvez sp cifier le nu
199. rieur droit de l afficheur Exemple Dynamique maximale 100 Courbe de dynamique 040 Sensibilit la dynamique 32 Les r glages suivants donneront une courbe de r ponse la dynamique telle que celle repr sent e ci contre Page Transmit Channel page canal de transmission Transmit Channel Canal de transmission 1 16 Ce param tre r gle le canal MIDI de transmission pour la zone de transmission de chaque Partie Toutefois si le mode de clavier Key Mode est r gl sur SINGLE p 67 le canal de transmission sera le m me que le canal de r ception de la Partie et les r glages de cette page seront ignor s 71 2 Mode d dition de Performance mt 72 Page Transmit Program Change changement de programme transmis Transmit Program Change Changement de programme transmis A11 A88 B11 B88 OFF Ce param tre d termine le num ro de changement de programme qui sera transmis par la zone de transmission de chaque Partie Le num ro de changement de programme de la Partie dit e est affich dans le coin sup rieur droit de l cran Si ce param tre est sur OFF aucun message de changement de programme ne sera transmis En mode d dition un message de changement de programme ne peut pas tre transmis Le message de changement de programme sp cifi sera transmis lors de la s lection de la Performance Page Transmit Volume volume transmis Transmit Volume Volume transmis 0 127 OFF Ce par
200. rmnix 12 strings eA38 Flange Clav AT8 Fake12string A 1 Warm Vibe ABI1 JC Strat A42 Vibe A82 Clean Strat A43 Marimba A83 Strata A44 Lumber Jacow A84 Stratus A45j Toy Box A85 SwitchOnMute A46 Steel Drum A 6 Syn Strat A47 islands A87 Syn Guitar A48 AfricaMetals AB8 Overdrive Les Patches marqu s d un sont identiques ceux trouv s dans la biblioth que de sons Roland Contemporary COMPOSER par ANDREW SHLESINGER PN JV80 05 Pour ramener la m moire interne du JV 90 ses r glages par d faut commencer par teindre l appareil En tenant ensuite enfonc le bouton NUMBER 8 rallumez le Vous pouvez alors suivre les messages qui apparaissent dans l afficheur et presser ENTER puis WRITE Pour annuler la proc dure pressez EXIT 127 4 Donn es r gl es en usine H Preset B E Preset C S Periormance Paich amp Performance amp Paich j o Nom BS1 B rass Sect 1 Nom No Nom Nom No Nom T en Cil Saw Lead C51 Poly MG C12 Syn SAX Lead C52 Dist Line B11 Woody Bass 1 B12 Woody Bass 2 GTR Players 3 z gt gt S B52 Brass Sect 2 th PI j P D02 Synth Plus Hip Bass B53 Brass Combo C02 ProgresSpilt C13 Soft Lead 1 C53 Julia Pad B03 PlanoEnsembl Rock Bass eb54 Fake Bras
201. rs le haut Up et vers le bas Down qui sera command alors que pour PROG UP DOWN cela permettra la s lection de la Performance ou du Patch imm diatement sup rieur Up ou inf rieur Down Les valeurs entre parenth ses indiquent la position actuelle de la p dale ou du curseur C1 STANDARD REVERSE pour Pedali Pedal2 Hold Ces param tres vous permettent d inverser la polarit d une p dale commutateur connect e la prise pour p dale 1 2 ou la prise pour p dale de Sustain Hold de fa on ce que le fonctionnement soit normal avec le TV 90 Quand vous utilisez des p dales commutateurs Roland DP 2 etc r glez cette valeur sur STANDARD Certaines p dales ont une polarit inverse Par exemple lorsqu une telle p dale est connect e la prise Hold le son sera tenu alors que la p dale n est pas enfonc e Dans de tels cas s lectionnez REVERSE Thresh Threshold ou seuil O 127 Ce param tre r gle le niveau seuil auquel l aftertouch commence avoir de l effet L aftertouch n aura pas d effet tant que sa valeur n exc dera pas ce niveau seuil Si vous r glez ce seuil sur 127 l aftertouch n aura jamais d effet Param tres s lectionnables en pressant MIDI Amenez le curseur sur la Partie d sir e et pressez MIDI pour acc der aux r glages MIDI de cette Partie P C C C Vol Bend Mod Aft ON OFF Ces param tres activent d sactivent la transmission r ception de chaque type de message MIDI Le
202. s lectionn le niveau de Sustain sera maintenu jusqu au rel chement de la touche key off Cela permet que vous sachiez exactement quand vous allez couper le Tone rythmique 81 3 Mode d dition rythmique Volume fin du son sus niveaude Sustain L3 Temps key on Volume fin du son NO SUS i i TI 72 Ta m Temps key on key off Mute Grp Groupe d exclusion OFF 1 31 Ce param tre assigne le Tone rythmique un groupe d exclusion Quand un Tone rythmique est produit tout autre Tone rythmique actuellement produit et appartenant au m me groupe est automatiquement coup 31 groupes d exclusion ind pendants peuvent tre utilis s Quand OFF est s lectionn ce Tone rythmique ne fera interrompre aucun autre Tone rythmique et ne sera pas non plus coup par un quelconque autre Tone rythmique Param tres accessibles par WAVE LFO Page WAVE onde gaug I Suitch WALNE A p Switch Commutateur de Tone ON OFF Ce param tre d termine si le Tone rythmique actuellement s lectionn sera entendu ON ou non OFF ELA Snare 3 Group Groupe d ondes INT EXP CARD De la m me fa on que pour un Tone standard vous pouvez s lectionner la forme d onde qui est la base du Tone rythmique Le param tre Group d termine la m moire dans laquelle sera choisie la forme d onde interne INT carte d extension interne EXP ou carte PCM PCM No Num ro d onde Ce par
203. s Space Travel Ci4 Soft Lead 2 C54 Analog Horn j a Church Chr BI5 Pick Bass p55 Slap Brass C04 Mondo Monoll C15 Harmo Lead 55 Warm Brass B16 Thumpin Bass B56 Brass Swell Reso Lead i Brass Pad B05 YMBA Choir B17 Fretless 1 B18 Fretless 2 B21 Analog Bs B57 Sax Section B58 Horn Brass Pulse Lead SoulfuiBrass MMM Lead C58 Ana Brass 2 THE MALLETS og E on S 2 a 5 a O 9 3 Tv B61 Trumpet 1 C21 Clav Lead Pizeza Hutt n07 South Sh p le Wi B22 House Bass B62 Trumpet 2 E07 Tinkle Wish C22 Square C62 JV Pizzottle B08 Guitar Club B23 Wonder Bass B63 Trombone C08 World 7 C23 OB Lead C63 Blo East ii H B09 for CompuMix B64 Harmon Mute1 co C24 High Lyle C4 Spook Metal 1 BGS 6 RubberBs2 B66 French Horn alsrsvnas Pa Terorsac B36 Big Stringer B76 Pan Pipe1 Score String B77 Pan Pipe 2 OverblownPan Harmon Mute2 VOX Lead 1 C65 Journey East C25 C26 VOX Lead2 C6 Lite Dalay C27 WhistlinAtom C67 Velocifex 28 Rezitan C31 Touch Lead C71 Like Dee Digirez Lead 72 Hulf N Stuff Bit World C3 C74 Meta Compa C3 C75 Stratosphere C36 Les Rhythmo 77 C37 Box Lead 77 Heavens Door C38 Chu Ning i C78 World Peace Lovley World Williamsong C43 Duo Saw C83 Son Of Atmos C44 Wa saw
204. s abr viations affich es ont les significations suivantes P C Changement de programme C C Changement de commande Vol Volume Bend Pitch Bend Mod Modulation Aft Aftertouch Le clavier ou les p dales du JV 1000 ne peuvent pas piloter ces l ments si leur commutateur de r ception est r gl sur OFF 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 RS Quand RX PART SWITCH Cela d termine si chaque Partie du module de sons interne du TV 90 et de la source d extension reconna tra ou non les messages MIDI re us D placez le curseur avec lt 4 P pour s lectionner une Partie puis choisissez 1 ou 0 avec INCY DEC 1 pour que les messages soient reconnus et pour qu ils soient ignor s Toute Partie avec un r glage 0 est coup e Quand le JV 90 est en mode Performance changer la valeur change galement le commutateur de r ception MIDI page 32 de fa on automatique Quand le JV 90 est en mode Patch la Partie de la carte d extension page 42 qui a le m me canal de r ception que le Patch page 108 est indiqu e par une fl che descendante k Quand le s lecteur V EXP MIDI IN est r gl sur EXT la carte d extension est pilot e par les messages re us en prise V EXP MIDI IN La carte ignore les messages re us en prise MIDI IN page 104 Param tres ditables en pressant EDIT dans FUNCTION Pour diter les param tres d une Partie sp cifique amenez le curseur sur cette Partie en mod
205. s basse LFO plus lent Les caract ristiques MIDI d finissent l expression comme la commande n 11 et la modulation comme la n 1 Le JV 90 transmet des messages de modulation quand vous loignez de vous le levier Bender Modulation Les prises Pedal 1 Pedal 2 et le curseur C1 transmettent le message MIDI qui leur est assign chacun Pour des d tails r f rez vous au tableau d quipement MIDI 1 Mode d dition de Patch 6 Param tres accessibles par WAVE LFO Ces param tres s lectionnent la forme d onde l l ment de base du son ainsi que les r glages de LFO Page WAVE page de s lection d onde Switch Commutateur de Tone ON OFF Ce param tre d termine si le Tone actuellement s lectionn sera utilis ON ou non OFF Les voix ne seront utilis es que par des Tones dont ce param tre est r gl sur ON Group Groupe d ondes INT EXP CARD Ce param tre d termine la m moire dans laquelle la forme d onde sera s lectionn e Le JV 90 152 formes d onde en m moire interne INT De plus vous pouvez galement utiliser des formes d onde venant de cartes d extension d ondes optionnelles EXP ou de cartes PCM PCM Insertion d une carte PCM Lorsque vous d sirez utiliser des formes d onde d une carte PCM ins rez la carte PCM dans la fente PCM Card de la face arri re V rifiez que le nom imprim sur la carte est orient po vers le haut Poussez la carte soign
206. s boutons d di s dans EDIT PALETTE vous pouvez acc der une vari t de param tres et modifier leur valeur l cran du JV 90 Si l indicateur PART SEL 1 8 est allum la ligne inf rieure de l afficheur donne les valeurs de param tre pour les Parties 1 8 et si l indicateur PART SEL 9 16 est allum les valeurs de param tres pour les Parties 9 16 seront affich es Utilisez le curseur de param tre correspondant pour modifier ces valeurs Vous pouvez aussi diter un param tre avec les boutons dans FUNCTION Dans les pages o un symbole f o est affich vous pouvez utiliser les boutons AMF pour s lectionner d autres pages de param tre Ci dessous se trouvent d crits les param tres qui peuvent tre dit s Param tres ditables en utilisant les boutons de EDIT PALETTE Param tres s lectionnables en pressant LEVEL Part Level Niveau de Partie 0 127 Ce param tre r gle la balance de volume de chaque Partie Quand LEVEL a t press vous pouvez utiliser F pour acc der aux param tres suivants Voice Reserve R serve de voix 0 28 page 76 Ce param tre r gle le nombre de Tones qui est garanti pour chaque Partie La VE GS1 peut produire jusqu 28 notes simultan ment aussi le nombre total de notes d termin par tous les r glages de r serve de voix ne doit pas d passer 28 Part MIDI Channel Canal MIDI de la Partie Ce param tre r gle le canal MIDI de r
207. s de dynamique comprises entre ces deux limites repr sentent la plage de dynamique possible pour le Tone Chaque Tone ne r pondra qu aux messages dont la dynamique est comprise dans cette plage n est pas possible de r gler la limite inf rieure sur une valeur plus lev e que la limite sup rieure 1 Mode d dition de Patch e Param tres accessibles en pressant EFFECT Ces param tres d terminent les r glages des effets internes quand un Patch est s lectionn en mode de jeu de Patch Les r glages d effets s appliquent la totalit du Patch L unit d effets offre une grande vari t de possibilit s depuis l enrichissement du son jusqu des transformations radicales du timbre En mode de jeu de Perlormance l unit d effets utilise les r glages de la Performance Page FX SEND page d envoi l effet Dry Niveau direct 0 127 Ce param tre r gle le niveau du son direct non trait Chorus Niveau d envoi au Chorus 0 127 Ce param tre r gle le niveau du signal qui est envoy au chorus Reverb Niveau d envoi la Reverb 0 127 Ce param tre r gle le niveau du signal qui est envoy la Reverb Page PATCH CHORUS page de Chorus du Patch Type Type de Chorus CHO1 3 Ce param tre s lectionne le type d effet chorus CHO1 Un chorus conventionnel CHO2 Une chorus avec vitesse lente Vous pouvez galement appliquer de la r injection pour l utiliser comme plongeur CHO3 Un
208. s touches sur le clavier E Vous ne pouvez pas diter correctement les donn es Lorsque l unit re oit un message d initialisation GM par la MIDI IN apr s qu il ait t mis sous tension certains param tres ne peuvent plus tre dit s Si cela se produit r initialisez le module de sons d extension Vous ne pouvez pas diter une Partie pour laquelle le commutateur de r ception MIDI est r gl sur OFF V rifiez que le commutateur de r ception des change ments de commande ou du volume n est pas r gl sur OFF en page Receive MIDI Si la valeur r gl e avec les commutateurs de la fa ade diff re de la valeur r gl e dans le module de sons d exten sion r envoyez au module de sons la valeur r gl e en fa ade 125 3 Liste des formes d onde No Nom de l onde no Nom de l onde Nom de l onde IK Nom de l onde 1 Ac Piano 1 j ri SYN VOX 1 Rattles 121 REVSN4 2 SA Rhodes 1 fi 42 SYN VOX2 Tin Wave 122 REV Kick 1 3 SA Rhodes 2 43 Male Ooh Spectrum 1 EE REV Cup _a EPianot 44 ORG VOX 808 SNR 1 124 REV Tom 5 E Piano 2 i 45 VOX Noise 90 s Snare 125 REV Cow Bell 6 Clavi 46 Soft Pad Piccolo SN 126 REV TAMB 7 Organ 1 47 JP Strings LA Snare 127 REV Conga 8 Jazz Organ 48 Pop Voice Whack Snare is REV Maracas 9 Pipe Or
209. si le s lecteur V EXP MIDI IN l arri re du JV 90 est r gl sur EXT Key Shift Transposition g n rale 24 24 Ce param tre transpose la totalit de la source sonore d extension par demi tons Pan Panoramique g n ral L63 0 R63 Ce param tre r gle la position st r o le panoramique de la totalit de la source sonore d extension 111 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 ot 112 Param tres s lectionnablies en pressant CONTROL Ces param tres d terminent les param tres qui seront command s par les p dales connect es aux prises Pedal 1 2 et par le curseur C1 Mode Mode de sortie OFF INT MIDI 1 M Ce param tre d termine quelles sources sonores instruments MIDI seront pilot es par les p dales et le curseur C1 Avec un r glage de INT seul la VE GS1 sera pilot e Avec un r glage MIDI les messages des p dales et du curseur ne seront transmis que par la MIDI OUT Avec un r glage sur OFF les p dales et le curseur ne commandent pas la source sonore d extension ni les appareils MIDI externes Assign Assignation CCO CC95 AFTERTOUCH BEND UP BEND DOWN PROG UP PROG DOWN Ces valeurs d terminent les param tres qui seront pilot s par les p dales et le curseur C1 Pour un r glage CCO CC95 la valeur de la commande MIDI 0 95 est affect e Pour un r glage AFTERTOUCH la p dale choisie ou le curseur CI commandera l AFTERTOUCH pour BEND UP BEND DOWN ce sera le Pitch Bend ve
210. sibles simultan ment peut tre moindre certains Tones de la VE GS1 utilisent deux voix pour cr er le son le plus r aliste possible Cela a l inconv nient de r duire la polyphonie maximale 14 notes Pour conna tre le nombre de voix utilis es par chaque Tone de la VE GS1 r f rez vous la liste des Tones fournie avec la VE GS1 Tous les Tones du JV 90 n utilisent qu une seule voix Param tres de sons de la VE GS1 param tres de Partie Les param tres de son de la VE GS1 doivent tous tre r gl s pour une Partie Aucun d entre eux ne s applique au Tone lui m me Par cons quent si vous changez la valeur d un param tre et ensuite le Tone assign cette Partie la nouvelle valeur du param tre s appliquera aussi au nouveau Tone choisi Quand la valeur affich e diff re de celle de la carte Dans les cas suivants vous pouvez changer les valeurs indiqu es l cran l aide des boutons ou curseurs du JV 90 Cela toutefois ne change pas la r elle valeur sur la carte d extension de voix Si vous r glez un param tre alors que le s lecteur V EXP MIDI IN l arri re de l instrument est r gl sur EXT Ramenez le s lecteur en position INT Si vous r glez un param tre de Partie pour laquelle le commutateur Local est sur OFF R giez le commutateur Local sur ON voir page 106 Envoyez les donn es la carte par commande Bulk en mode d criture Write ou envoyez les donn es de la carte
211. son souffre de distorsion Contr lez le niveau de l amplificateur et de la table de mixage ainsi que le volume g n ral du JV 90 Lorsque le param tre niveau de Partie d une Performance est r gl trop haut le son peut avoir de la distorsion Quand le niveau de TVA ou la valeur de r sonance pour un Tone de Patch ou un Tone rythmique est trop lev le son souffre parfois de distorsion E La hauteur est inexacte ou ne change pas Contr lez que les r glages d accord sont corrects Les valeurs d accord g n ral transposition des param tres de syst me O La valeur de transposition r gl e pour la zone interne d une Performance Les valeurs d accord grossier fin r gl es pour une Partie de Per formance Les valeurs d accord grossier fin al atoire pour un Tone de Patch ou un Tone rythmique La valeur d asservissement de la hauteur au clavier pour un Tone de Patch La valeur d enveloppe de hauteur pour un Tone de Patch ou un Tone rythmique La valeur d accord de la source sonore MIDI externe O Le r glage du temp rament Contr lez que le levier bender n a pas t d plac Contr lez O La position du levier bender La position des p dales 1 2 et du curseur C1 lorsque l assignation des p dales 1 2 et du curseur C1 a t r gl e sur BEND UP BEND DOWN La valeur de pitch bend re ue par MIDI IN La valeur de plage d action du bender r gl e pour le Patch La valeur de plage d a
212. sonore du JV 1000 dispose d un ensemble rythmique un ensemble de sons rythmiques pour chaque m moire interne Preset B C et D Quand vous pressez RHYTHM vous pouvez faire jouer un de ces ensembles rythmiques depuis le clavier Si vous tes en mode de jeu de Performance quand vous pressez RHYTHM l ensemble rythmique assign la Partie 8 de la Performance sera s lectionn Si vous tes en mode de jeu de Patch quand vous pressez RHYTHM l ensemble rythmique assign la Partie 8 de la derni re Performance s lectionn e sera appel Si vous d sirez jouer d un autre ensemble rythmique utilisez les commutateurs de groupe de Patches pour s lectionner la m moire voulue Lorsque vous jouez sur le clavier le son rythmique Tone rythmique assign la touche enfonc e sera produit Les 76 touches de C2 DO 2 C7 DO 7 peuvent tre utilis es La page 131 r f rence les Tones rythmiques assign s chaque touche en usine Les ensembles rythmiques ne peuvent pas tre jou s lorsque le commutateur local pour PERFORM MIDI P 43 est sur OFF Les canaux de transmission r ception pour le mode de jeu rythmique seront les m mes que les canaux de transmis sion r ception pour la Partie 8 en mode Perlormance ent s lectionner et modifier les para En mode de jeu rythmique l affichage de la section synth tiseur est le suivant Le c t gauche de l afficheur donne le nom et le num ro num ro de note de la to
213. ss ENTER Cette commande copie toutes les donn es de Performance Patch et ensemble rythmique de la m moire interne sur la carte de donn es Quand cette commande est ex cut e avec une carte de donn es neuve ou pr alablement utilis e par un autre appareil la carte de donn es est format e initialis e pour ie JV 90 CARD COPY DATA CARD INTERNAL L CATA CARD INTERHAL CPre ENTER Cette commande copie toutes les donn es de Performance Patch et ensemble rythmique d une carte de donn es dans Ja m moire interne CARD COPY INTERNAL DATA CARD i IHTERHAL Cette commande change toutes les donn es de Performance Patch et ensemble rythmique entre une carte de donn es et la m moire interne Bulk Bulk Dump o Ces commandes transmettent les donn es de Patch ou de Tone de la m moire interne ou de l aire temporaire par le MIDI un appareil MIDI capable de stocker ce type de donn es Dans ce cas les canaux MIDI et les num ros d unit p 44 des appareils transmetteur et r cepteur doivent correspondre pour r gler le num ro d unit pressez MIDI et faites les r glages en page SYS EX MIDI Les donn es sont transmises selon le protocole unidirectionnel One Way Quand cette commande est s lectionn e un affichage appara t pour vous permettre de s lectionner la m moire depuis laquelle les donn es sont transmises ELLE ELH Internal Cardi Ter
214. st l accord g n ral qui est chang 00H OIH mmH JH En mode Performance c est te param tre Fine Tune de la Partie qui est chang k S il est re u sur le canal de commande en mode Performance ce message change F accord g n ral Master Tune 00H 02H mmh Accord g n ral grossier mm 10H 40H 70H 48 0 48 demi tons Il ignor E Ignor en mode de jeu ou d dition de Patch En mode Performance c est le param tre Coarse Tune de la Partie qui est chang Initialisation de RPN Retour l absence de choix de RPN La valeur de r glage actuelle n est pas chang e mm li ignor TFH 7FH mmmH gt Changement de programme Statut uxi me CnH ppH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 pp N de programme _ 0H 7FH prog 1 prog 128 O canl 1 can 16 amp Ignor quand la r ception de changement de programme est sur Off dans les param tres communs nu syst me t Quand te JV 90 re oit un message de changement de programme sur le canal de r ception d une de ses Parties alors qu il est en mode Performance il change le Patch de cette Partie Le nouveau Patch appel aura le num ro imm diatement sup rieur la valeur demand e par le message Si le JV 90 re oit un tel message sur son canal de commande Control Channel il change de Performance Aftertouch par canal Statut Deuxi me DnH vvH n N decanal MIDI 0H FH 0 15 vv Aftenouch 0H 7FH 0 127 O canl 1 can 16 L
215. t GONTROLI aay Param tres accessibles en pressant WAVE LFO 82 Param tres accessibles en pressant PITCH Param tres accessibles en pressant TVF de amp Param tres accessibles en pressant TVA 85 4 Commandes E Mode d criture Write W Guide de fonctionnement 88 W Write criture Copy copie NL Initialize initialisation 94 Card carte 95 Bulk bulk dump 96 D Prolect aaa Amen eue D Chapitre 4 Emploi d une carte d extension de voix 1 Using a Voice Expansion Board W Emploi d une carte d extension de voix 102 Modes nu 102 Deux types de carte d extension 102 Structure de la VE GS1 102 Structure de la VE FVI Aima 103 Polyphonie maximale de la VE GS1 103 Param tres de son de ja VE GS1 param tres de Partie 103 Quand la valeur affich e diff re de celle de Ia carte 103 S lecteur V EXP MIDI IN 104 2 Emploi de la carte d extension de voix VE JV1 S lection du mode de jeu d extension de voix 105 Comment s lectionner la Partie jouer au clavier 105 Comment changer le son d une Partie zes 103 Comment diter les param tres de son de la VE JV1 105 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 Passage en mode de jeu d extension de voix o o S lection de la Partie jou e par le clavier Partie On Off activation coupure Changement de Patch d u
216. tion BrightStrngs Sax Tp Tb TremoloStrng FlutePiccolo b25 Orch Stab 1 Flute mod bis b26 Brite Stab b66 Ocarina b27 b67 OverblownPan b48 Air Lead b71 Steel Drum b32 b72 Log Drum b33 Arasian Morn Box Lead b34 b74 Soft Lead b36 Square Lead GlassVoices b77 Touch Lead Space Ahh b78 NightShade Trumpet Pizza Hutt Trombone b82 EP Exp Pad Harmon Mute1 b83 JP 8 Pad Harmon Mute2 b84 Puif TeaJay Brass SpaciosSweep Brass Sect 1 Big n Beefy Brass Sect 2 RevCymBend Brass Swell INITIAL DATA Fuslon Set alg polres all j Brass Rock DE fara Classy Plano nus Perc Strings al PopOrchestra Introduction out House Sounds DEEE z amp gBgga amp g a28 Nylon Rhodes a68 Overdrive a71 Marimba a33 a73 Woody Bass 1 a34 Marimba SW Woody Bass 2 a35 Warm Vibe Analog Bs 1 77 a37 Wave Bells Vibrobell a78 RockOut Bass adi Pipe Organ 1 Slap Bass Pipe Organ 2 Thumpin Bass a43 Pipe Organ 3 Pick Bass E Organ 1 a84 Wonder Bass E Organ 2 a85 Yowza Bass Jazz Organ 1 a86 Rubber Bs 1 Jazz Organ 2 a87 Rubber Bs 2 Metal Organ a88 Stereoww Bs Perseverance NewListening Pour s lectionner les presets A B compatibles JV 80 tenez enfonc USER pendant que vous pressez PCM CARD A B Dans les Patches P
217. touch Commande d aftertouch Vous pouvez choisir jusqu 4 param tres de Tones comme devant tre command s par l Aftertouch Expression Commande d expression Vous pouvez d terminer jusqu 4 param tres de Tone comme devant tre command s par une p dale d expression Les param tres de Tone qui peuvent tre command s et les plages de variation sont donn s ci dessous Destination param tres pouvant tre pilot s Depth Signification plage de r glage sou Pitch ou hauteur en demi tons 63 63 R Avec une valeur positive le Cutoff ou fr quence de coupure 63 63 changement se fait vers le haut et R sonance avec une valeur n gative le changement se fait vers le bas Level volume Intensit d action du LFO1 sur la hauteur pitch Intensit d action du LFO2 sur la hauteur pitch La phase du LFO est invers e selon Intensit d action du LFO1 sur que le r glage est positif ou n gatif la fr quence de coupure Aussi bien pour les r glages Intensit d action du LFO2 sur positifs que pour les n gatifs l effet est la fr quence de coupure d autant plus prononc que la valeur Intensit d action du LFO1 sur est loign e de 0 le volume Intensit d action du LFO2 sur le volume i Pour des valeurs positives la Vitesse du LFO1 fr quence du LFO est plus haute LFO plus rapide et pour des valeurs Vitesse du LFO2 n gatives elle est plu
218. tres accessibles en pressant INT ZONE Ces param tres d terminent comment les donn es musicales venant du clavier du JV 90 seront trait es par chaque zone interne et mises vers chaque Partie Quand ce bouton a t press les boutons PART SWITCH 1 8 agissent comme des commutateurs de mode local pour activer d sactiver la r ception des donn es du clavier du JV 90 par chaque Partie Page Key Range Lower Upper imite haute limite basse de tessiture IHTERHALE E UHE BCA ICA CA PCA IC a R Lo IEZ ri s Ain 4i mE LT Le 1 UT e Key range Lower Limite basse de tessiture C 1 G9 Key Range Upper Limite haute de tessiture C 1 G9 Les param tres de ces deux pages d terminent les limites haute et basse de la tessiture pour la zone interne de chaque partie Les donn es musicales venant du clavier seront mises vers chaque partie uniquement pour les notes contenues dans cette tessiture Les donn es musicales seront transmises uniquement dans cette tessiture Limite basse Limite haute Pour que les r glages de tessiture aient un effet le mode de clavier Key Mode p 67 doit tre r gl sur ZONE Ii n est pas possible de r gler la limite basse plus haut que la limite haute X Certaines cartes ROM de donn es disponibles dans le commerce contiennent des Performances pour lesquelles la tessiture a t r gl e de C2 C7 aussi les notes situ es en dehors de cette zone
219. u es fortement 113 3 Emploi d une carte d extension de voix VE GS1 Param tres s lectionnables en pressant TVA TVF TVF Cutoff Freq Fr quence de coupure du TVF 50 50 Ce param tre r gle la fr quence de coupure la fr quence laquelle le contenu harmonique du son sera coup TYF Resonance R sonance du TVF 50 50 Ce param tre r gle l accentuation apport e au son dans la r gion de la fr quence de coupure TVF TVA Attack Attaque de l enveloppe de TVF TVA 50 50 Ce param tre r gle le temps n cessaire au volume et la fr quence de coupure pour monter partir du moment o le son commence TVF TVA Decay Chute de l enveloppe de TVF TVA 50 50 Ce param tre r gle le temps n cessaire au son pour tomber du niveau obtenu apr s l attaque jusqu au niveau de maintien ou Sustain le niveau auquel le volume et la fr quence de coupure seront maintenus TVF TVA Release Rel chement de l enveloppe de TVF TVA 50 50 Ce param tre r gle le temps n cessaire au son pour diminuer Param tres s lectionnables en pressant PITCH Coarse Tune Accord grossier de la Partie 24 24 Ce param tre r gle la hauteur de chaque Partie en demi tons Fine Tune Accord fin de la Partie 100 100 Ce param tre r gle la hauteur de chaque Partie en unit s d un centi me de demi tons Param tres accessibles par EFFECT Ce sont les param tres concernant le chorus et la reverb Chorus et reverb do
220. uche qui a t press e A cet instant vous pouvez utiliser les curseurs de param tres 4 A et INC DEC pour modifier les valeurs des param tres suivants Switch Tone switch ON OFF Ce param tre r gle ON il sonnera ou OFF il ne sonnera pas le Tone rythmique s lectionn Group Groupe d ondes INT EXP CARD Ce param tre s lectionne la m moire dans laquelle la forme d onde du Tone rythmique sera prise interne INT carte d extension inteme EXP ou carte PCM CARD No Num ro d onde Ce param tre s lectionne une forme d onde dans le groupe sp cifi Le nom de l onde correspondant au num ro s lectionn s affichera entre parenth ses 37 4 Mode de jeu _m Param tres communs du syst me Pressez TUNE CONTROL ou MIDI pour acc der aux param tres communs la totalit du FV 00 Ici nous explique rons les param tres communs du syst me concernant le mode de jeu de Patch et le mode de jeu de Performance Toutefois sachez que les modifications que vous apportez ces param tres resteront en service m me si vous changez de Performance ou de Patch Quand vous pressez TUNE E e Tune Accord g n ral 427 4 452 6 Cela d termine l accord g n ral du JV 90 La valeur affich e est la fr quence de a touche la 4 A 4 Transp OFF Transpose Transposition ON OFF 36 36 Cela transpose la totalit du JV 90 par demi ton Le r glage situ sur la gauche

JV-90 Fr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents