Home

Moniteur LCD

1. 6 Bouton MENU ENTER Affiche et met hors service l cran de menu Voir la page 18 1 Des r glages peuvent tre d finis lorsque l cran de menu s affiche 2 0 7 Bouton INPUT RETURN Le menu de s lection d entr e s affiche 3 lt Appuyez sur les boutons VOL gt 01 gt pour s lectionner le mode d entr e puis appuyez sur le bouton INPUT RETURN R pour entrer 4 L_J Mode d entr e 5 5 DisplayPort Borne d entree DisplayPort 1 HDMI1 PC s Borne d entr e PC AV HDMI HDMI1 AV 6 4 HDMI2 PC 4 Borne d entr e PC AV HDMI 2 7 5 Lorsque HDMI DUAL est r gl sur ON 5 Mode d entr e DisplayPort Borne d entree DisplayPort HDMI DUAL Borne d entr e PC AV 1 Bouton POWER HDMI DUAL Appuyez sur ce bouton pour mettre sous hors tension 1 S lectionnez la borne utiliser dans le param tre HDMI1 du sous menu INPUT SELECT S LECTION D ENTR E gt Voir la 2 3 Bouton de r glage de la luminosit V page 20 Le menu de luminosit s affiche 2 S lectionnez la borne utiliser dans le param tre HDMI2 du sous menu INPUT SELECT lt S LECTION D ENTR E Voir la BRIGHT page 20 3 S lectionnez la borne pour le sous menu AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt qui est utilis e
2. 441 Hauteur del ouverture 395 R glable 489 634 Vertical Unit mm 441 750 788 ta Lors du montage du moniteur assurez vous d utiliser un support de montage mural qui soit conforme la m thode de montage compatible avec VESA ASUS recommande l utilisation des vis M6 et de les serrer Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 10 mm Rel cher le montage peut causer la chute du produit entra nant des blessures s rieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit La vis et le trou doivent tre appareill s ensemble sur plus de 8 mm de longueur de filetage Utilisez un support approuv par la norme UL1678 et capable de supporter au moins quatre fois le poids du moniteur GER Caract ristiques mTableau des fr quences de signaux compatibles PC R solution de l cran DisplayPort ou HDMI2 HDMI DUAL VESA 640x480 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 800x600 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 848x480 Oui Oui 1024x768 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 1152x864 Oui Oui 1280x768 Oui Oui Oui Oui 12
3. 10 Mise en place du support fourni HR glage de la hauteur de l angle R glage de la hauteur R glez une hauteur facile voir SEnviron 15cm REMARQUE La hauteur ne peut pas tre r gl e dans une installation verticale R glage de l angle R glez un angle facile voir Environ 25 lt Environ 5 Environ 45 Environ 45 4 Attention e Lorsque vous d placez le moniteur assurez vous de ne saisir que le cadre Saisir et appliquer une pression sur le panneau LCD peut l endommager e Veillez ne pas pincer vos doigts vous installez le moniteur dans une direction horizontale faites attention ce qu il ne bascule pas lorsque vous r glez l angle une hauteur sup rieure 11 Connexion de p riph riques Attention e Veillez bien mettre hors tension l interrupteur principal puis d branchez la prise de l alimentation secteur avant de connecter ou de d connecter les c bles Lisez galement le manuel de l quipement connecter e Veillez ne pas confondre la borne d entr e avec la borne de sortie quand vous connectez les c bles En confondant les c bles branch s aux bornes d entr e et de sortie vous pouvez causer des dysfonctionnements et d autres probl mes e N utilisez
4. appara t dans le coin de l cran e Le mat riel a un probl me Mettez hors tension le moniteur et demandez votre revendeur ASUS la r paration Lorsque le param tre STATUS ALERT lt ALERTE D TAT gt est r gl sur OSD amp LED Cela d pend du r glage Quand AUTO DIMMING lt BAISSE LUM AUTO gt est affich Lorsque la temp rature interne du moniteur s l ve de mani re excessive la luminosit du r tro clairage diminue automatiquement afin d emp cher la temp rature d augmenter Si vous tentez d utiliser le bouton de r glage de la luminosit AA V pour r gler la luminosit lorsque l cran est dans cet tat le message AUTO DIMMING lt BAISSE LUM AUTO gt appara t et il vous est impossible de modifier la luminosit Supprimez la cause de la temp rature excessive Le moniteur met parfois un bruit de craquement e Vous pouvez parfois entendre un bruit de craquement provenant du moniteur Ceci se produit lorsque le coffrage de l appareil se dilate l g rement puis se contracte sous l effet des changements de temp rature Ceci n affecte pas les performances du moniteur La diode d alimentation clignote alternativement en rouge et en vert Quand TEMPERATURE lt gt appara t dans le coin de l cran e Quand la temp rature interne du moniteur s l ve de mani re excessive la luminosit du r tro clairage diminue automatiquement dans le but
5. AV ERR s affiche lorsque st s lectionn dans le param tre HDMI1 du sous menu INPUT SELECT lt S LEC D ENTR E gt DMI1 PC ERR s affiche lorsque st s lectionn dans le param tre 1 du sous menu PUT SELECT lt S LEC D ENTR E gt DMI2 AV ERR s affiche lorsque st s lectionn dans le param tre 2 du sous menu PUT SELECT lt S LEC D ENTR E gt DMI2 PC ERR s affiche lorsque st s lectionn dans le param tre 2 du sous menu PUT SELECT lt S LEC D ENTR E gt isplayPort DMI DUAL DMI1 AV DMI1 PC DMI2 AV DMI2 PC isplayPort DMI DUAL lm km EE Menu PICTURE lt IMAGE gt Fonction Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse BRIGHT lt LUMIN gt VLMP WR 0 31 0 31 CONTRAST lt CONTRASTE gt CONT WR 0 60 0 60 BLACK LEVEL lt NIVEAU NOIR gt BLVL WR 0 60 0 60 TINT lt TEINTE gt TINT WR 0 60 0 60 COLORS lt COULEUR gt COLR WR 0 60 0 60 SHARPNESS lt NETTET gt 26 SHRP WR 0 24 0 24 Commande du moniteur par un PC RS 232C Fonction Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse COLOR ADJUSTMENT COLOR MODE BMOD WR STD lt AJUSTEMENT DES lt MODE COULEU 0 2 COULEURS gt 3 sRGB Quand le mode d entr e
6. Les valeurs de r glage sont donn es titre indicatif La temp rature des couleurs de l cran varie avec le temps Cette fonction n est pas destin e maintenir une temp rature des couleurs constante USER lt UTIL gt R gle chaque l ment lorsque WHITE BALANCE est r gl sur USER R CONTRAST lt CONTRASTE R gt R gle le composant rouge clair G CONTRAST lt CONTRASTE V gt B CONTRAST lt CONTRASTE B gt R gle le composant vert clair R gle le composant bleu clair R OFFSET lt D CALAGE R gt ssssssssss1ss11rs1s11s11s10s1s R gle le composant rouge fonc G OFFSET lt D CALAGE gt R gle le composant vert fonc B OFFSET lt D CALAGE B gt n su sussv1s 110s101101s1001 R gle le composant bleu fonc COPY TO USER lt COPIE UTILISATEUR gt Copie la valeur du blanc r gl e pour PRESET vers le r glage USER S lectionnez et ensuite appuyez sur bouton MENU ENTER Pour un cas autre que le blanc la tonalit des couleurs peut diff rer de PRESET GAMMA S lectionne la gamme C M S HUE lt C M S TEINTES gt Entr e AV R gle la tonalit des couleurs avec 6 couleurs R rouge Y jaune vert bleu et M magenta C M S SATURATION lt C M S SATURATIONS gt Entr e AV R gle l intensit des couleurs avec 6 couleurs rouge Y jaune G vert cyan bleu et M magenta C M S VALUE lt C M S VALEURS gt Entr e
7. Moniteur LCD Manuel de l utilisateur S ries PQ321 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE IMPORTANT Pour faciliter vos d marches en cas de perte ou de vol veuillez noter le num ro du mod le ainsi que le num ro de s rie de votre produit dans les champs ci contre Ces num ros sont localis s l arri re du produit N de mod le N de s rie F8225 Mai 2013 Premi re dition INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CE PRODUIT LA PLUIE OU LA POUSSI RE Le symbole repr sent par l clair la t te en pointe de fl che l int rieur d un triangle est plac pour alerter l utilisateur de la pr sence d une tension RISQUE DE dangereuse non isol e l int rieur du produit DECHARGE Cette tension peut avoir une valeur suffisante LECTRIQUE pour constituer un risqued lectrocution toute NE PAS OUVRIR personne Le point d exclamation l int rieur d un triangle est plac pour alerter l utilisateur de la pr sence d une proc dure particuli re ou d une proc dure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE IL N Y A AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFI POUR TOUTE PROC DURE D ENTRETI
8. Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges car ceci peut entra ner un risque d incendie ou d lectrocution 12 Insertion de solides ou de liquides N introduisez jamais des objets par les orifices de cet appareil car ils pourraient provoquer une lectrocution et ou un court circuit en touchant des pi ces internes sous haute tension Pour la m me raison ne renversez jamais de l eau ou un liquide sur l appareil 13 Entretien N essayez pas de r parer vous m me l appareil La d pose des couvercles peut vous exposer une haute tension ou d autres dangers Confiez toute r paration un personnel qualifi 14 R paration Dans les cas suivants d branchez le cordon d alimentation au niveau de la prise secteur et demandez un personnel qualifi d effectuer les r parations a D g t sur le cordon ou la prise de courant b Infiltration d un liquide ou p n tration d un objet l int rieur de l appareil Exposition de l appareil la pluie ou l eau d Fonctionnement anormal malgr une conformit aux explications du mode d emploi Ne r glez que les commandes dont il est fait mention dans le mode d emploi Un r glage incorrect des autres commandes peut provoquer des d g ts qui n cessiteraient des r parations complexes par un technicien sp cialis e Chute ou d g ts subis par l appareil f Tout changement notoire ou situation anormale de l appareil indique qu une r paration est n c
9. tre utilis l int rieur uniquement Ne l utilisez pas l ext rieur e N utilisez pas l adaptateur secteur fourni avec d autres appareils La LED de r tro clairage qui quipe ce produit a une dur e de vie limit e Si l cran s obscurcit ou ne s allume pas il est n cessaire de remplacer la LED de r tro clairage Cette LED est exclusive ce produit et doit tre remplac e par un revendeur ASUS ou un centre de services autoris Pour toute assistance veuillez contacter votre revendeur ASUS ou un centre de services local PR CAUTIONS POUR LE MONTAGE Ce produit est destin tre utilis en int rieur Un support de montage conforme aux sp cifications VESA est n cessaire Pour installer le moniteur sur un support en vente dans le commerce ou sur un mur ou pour le d monter ou le d placer consultez votre revendeur Le montage du moniteur sur le mur demande des comp tences techniques sp ciales et le travail doit tre fait par un revendeur agr par ASUS Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous m me Notre soci t d clinera toute responsabilit pour les accidents ou blessures caus s par un montage incorrect ou par une mauvaise manipulation Utilisez le moniteur perpendiculairement la surface horizontale Si n cessaire vous pouvez incliner le moniteur de 25 degr s vers le haut ou de 20 degr s vers le bas Ce moniteur doit tre utilis sous une temp rature ambiante e
10. 59 94Hz Oui 60 2 Oui 720 x 576p 50 2 Oui 720 x 480p 59 942 Oui 60 2 Oui 640 x 480p VGA 59 942 Oui 60 2 Oui 720 1440 576i 50 2 Oui 720 1440 x 480i 59 94Hz Oui 60 2 Oui mGestion de l alimentation Ce moniteur est conforme au syst me de Gestion de l alimentation DisplayPort VESA EDDC plug and play Le moniteur supporte la norme VESA DDC Display Data Channel DDC est une norme de signal pour le syst me pr t l emploi plug and play entre des moniteurs et des ordinateurs Des informations telles que la r solution ou d autres param tres sont chang es entre le moniteur et l ordinateur Cette fonction peut tre utilis e si l ordinateur supporte la norme DDC et s il est configur pour d tecter des moniteurs plug and play Plusieurs types de norme DDC existent en fonction de la m thode de communication utilis e Ce moniteur est conforme la norme DDC28 60 34 de la borne d entr e DisplayPort Caract ristiques de la borne d entr e PC AV HDMI DisplayPort 20 broches J Connecteur HDMI 1 Fonction No Fonction No Fonction No Fonction 1 Ligne principale 3 11 MASSE 1 TMDS donn e 2 11 TMDS horloge blindage 2 MASSE 12 Ligne principale 0 2 TMDS donn es 2 blindages 12 TM
11. Interrupteur principal Voir la page 15 12 Trou antivol 13 14 15 16 17 18 19 Bouton POWER 0 Voir la page 16 Bouton de r glage de la luminosit Voir la page 16 Bouton de r glage de la luminosit Voir la page 16 Bouton VOL lt 1 Voir la page 16 Bouton 01 gt Voir la page 16 Bouton MENU ENTER Voir la page 16 Bouton INPUT RETURN Voir la page 16 9 Mise en place du support fourni Attention 5 Fixez le support au moniteur avec les vis M4 x 10 avec rondelles fournies x4 D branchez tous les c bles du moniteur R Utilisez la cl Allen fournie Serrez fermement les vis d installation fournies avec la cl Allen fournie Horizontal e Assurez vous d avoir suffisamment d espace pour travailler Vi is EFixation du support M4 x 10 avec rondelles Retirez tous les mat riaux d emballage avant d entreprendre les travaux Pour viter que le socle du support n ab me la table etc tendez un tissu pais et doux couverture etc et travaillez sur ce tissu 1 Ins rez le montant du support dans le mat riel d emballage sup rieur gauche comme indiqu Mat riau d emballage sup rieur gauche S 2 Tout en maintenant le socle du support avec votre main fixez le au montant du support avec les vis f
12. ponse Contenu de la commande de la r ponse VOLUME VOLM WR 0 31 0 31 LUMIN VLMP WR 0 31 0 31 CAPTEUR DE TEMP RATURE DSTA R 0 Temp rature interne normale 1 La temp rature interne anormale s est produite et le moniteur est en mode veille La temp rature interne anormale s est produite Pour supprimer les informations de temp rature anormale couper l interrupteur principale La temp rature interne anormale s est produite et la luminosit du r tro clairage diminue 4 Capteur de temp rature anormal ACQUISITION TEMP RATURE Valeur Renvoie la temp rature du capteur de temp rature Signale une anomalie du capteur de temp rature lorsque la r ponse est 126 CAUSE DU DERNIER PASSAGE EN MODE VEILLE nitialisation Aucune erreur d tectable ne s est produite Passage en mode veille par le bouton POWER Passage de l alimentation en position arr t par l interrupteur principal Passage en mode veille par commande RS 232C Passage en mode attente du signal d entr e par Aucun signal Passage en mode veille par temp rature anormale Passage en mode veille par le r glage de OFF IF NO OPERATION lt OFF SI AUCUNE OP RATION gt 296 D pannage En cas de probl me avec l affichage veuillez vous r f rer aux conseils de d pannage suivants avant d appeler le service apr s vente Il n y a pas d image ou de son l adaptateur secteur e
13. re d utiliser les options de menu Voir les pages 19 21 pour les d tails de chacune des options de menu Attention e Ne mettez pas l interrupteur d alimentation en position arr t pendant que l affichage des l ments du menu Ceci pourrait r initialiser les param tres 1 d utilisation R glage de CONTRAST lt CONTRASTE gt dans le menu PICTURE lt IMAGE gt 1 Appuyez sur le bouton MENU ENTER pour afficher l cran de menu PICTURE BRIGHT CONTRAST BLACK LEVEL TINT 5 SHARPNESS COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET PICTURE HDMI PC OK ENTER V 60Hz END RETURN 1920x1080 2 Appuyez sur les boutons VOL lt 1 VOL 0 gt pour s lectionner PICTURE lt IMAGE gt puis appuyez sur le bouton MENU ENTER 3 Appuyez sur les boutons VOL lt 1 VOL gt pour s lectionner le CONTRAST lt CONTRASTE gt PICTURE BRIGHT gt BLACK LEVEL TINT COLORS SHARPNESS COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET PICTURE HDMI PC gt BACK RETURNI 1920x1080 V 60Hz 4 Appuyez sur le bouton de r glage de la luminosit pour ajuster le r glage PICTURE BRIGHT PICTURE PC gt 2 Hu BLACK LEVEL 30 TINT Wa COLORS SHARPNESS r a COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET BACK RETURN 1920x1080 V 60Hz Pour les options qui sont marqu es EI appuyez sur le bouton ME
14. signations HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques d pos es de la soci t HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays DisplayPort est une marque depose de Video Electronics Standards Association Adobe Acrobat et Reader sont des marques de commerce ou des marques d pos es de la soci t Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Ce produit est livr avec la police en points de RICOH produite et vendue par RICOH COMPANY LTD Toutes les autres marques et les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es par les compagnies respectives La langue du menu OSD affichage l cran utilis e dans ce manuel comme exemple est l anglais Les illustrations dans ce manuel peuvent ne pas repr senter exactement le produit ou l affichage r els Ce manuel suppose l utilisation de l appareil dans une direction horizontale sauf dans les cas sp cialement notifi s Lorsque vous manipulez l adaptateur secteur respectez les LED de r tro clairage instructions suivantes Une mauvaise manipulation peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures Ne laissez pas tomber l adaptateur secteur ou ne le soumettez pas un choc e Ne d montez jamais l adaptateur secteur ll contient des pi ces sous haute tension dangereuses toucher e l adaptateur secteur est destin
15. 60 SEO 4 PR CAUTIONS DE 4 CONSEILS ET MESURES DE 556 87 6 PR CAUTIONS POUR LE MONTAGE mme 7 Composants fournis Nomenclature Mise en place du support fourni Mise en place du support fourni Connexion de p riph riques sense E Connexion un PC ou un p riph rique audiovisuel 12 Raccordement du cordon d alimentation Fixation des c bles 14 Mise sous tension et hors tension 0 5 Mise sous tension de l interrupteur 15 Mise sous hors tension 15 Fonctionnement de base Aessen e Kay da sevan 16 Options de Menu 18 Affichage de l cran de Menu 18 D tails des options de MENU ne 19 Initialisation Restauration R glage des restrictions des fonctions FUNCTION lt FONCTIONZ Commande du moniteur par un PC RS 232C Raccordement d un PE Conditions de communication Proc dure de COMMUNICATION nn Tableau des commandes RS 232C D pannage Caract ristiQUes Pr cautions pour le montage l attention des revendeurs et techniciens ASUS 36 Composants fournis Si un composant venait manquer veuillez contacter votre revendeur Moniteur cristaux liquides 1 Cordon d alimentation 1 Adaptateur secteur 1 Manuel d
16. BAUD RATE lt D BIT EN BAUDS gt DisplayPort STREAM lt FLUX DisplayPort gt gt gt gt gt gt gt lt lt l 5 SS 5 0 9600bps 1 19200bps 2 38400bps 0 SST lt FLUX UNIQUE gt 1 MST lt FLUX MULTIPLE gt 5 Menu MONITOR lt MONITEUR gt Fonction Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse MONITOR lt MONITEUR gt STDR WR 0 1 0 1 0 LANDSCAPE lt gt 1 PORTRAIT STANDBY MODE lt MODE VEILLE gt STBM WR 0 1 0 1 0 STANDARD 1 LOW POWER BASSE CONSOMMATION gt OFF IF NO OPERATION ATOF WR 0 1 0 1 0 OFF 1 ON lt OFF SI AUCUNE OP RATION gt Menu PBP Fonction Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse PBP MODE lt MODE PBP gt MWIN WR 0 2 0 2 0 OFF 2 ON ERR s affiche lorsque HDMI DUAL est sur ON PBP SOURCE MWIP WR HDMI AV HDMI HDMI2IAV HDMI2 PC DisplayPort Menu OTHERS lt AUTRES gt Fonction Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse SCREEN MOTION PATTERN lt MIRE gt SCSV W 0 2 3 0 2 3 0 OFF 2 PATTERN lt MIRE1 gt 3 PATTERN2 lt MIRE2 gt lt D FILEMENT MOTION TIME 1 MTIM WI 0 20 0 20 IMAGE gt lt D FILEMENT TEMPS 1 gt MOTION TIME 2 MINT 5 20 5 20 Par seconde lt D FILEMENT TE
17. INSTALLATION gt est il correct Voir la page 20 c ble HDMI utilis est il conforme la norme HDMI Le moniteur ne fonctionnera pas avec des c bles non conformes cette norme Le signal d entr e est il compatible avec ce moniteur Voir les pages 33 34 La vid o provenant de la borne d entr e DisplayPort ne s affiche pas correctement e Le c ble est il un c ble certifi DisplayPort Utilisez le c ble fourni Le moniteur ne fonctionnera pas moins qu un c ble conforme la norme soit utilis Le signal d entr e est il compatible avec ce moniteur Voir les page 33 La vid o ne s affiche pas correctement m me apr s que le r glage DisplayPort STREAM lt FLUX DisplayPort gt a t chang e Essayez de red marrer le moniteur et l ordinateur e La carte vid o MST lt FLUX MULTIPLE gt est elle compatible Si elle ne l est pas r glez SST lt FLUX UNIQUE gt Les boutons de commande ne fonctionnent pas Il n y a pas d image e Des bruits provenant de l ext rieur peuvent interf rer sur le fonctionnement normal Coupez l alimentation puis remettez la apr s avoir attendu au moins 5 secondes et ensuite v rifiez le fonctionnement L affichage de l cran ou la fr quence d affichage de l cran de gauche et de droite peut tre l g rement teint Toutefois ceci n est pas un probl me GEI La diode d alimentation clignote en rouge STATUS lt TAT gt
18. N utilisez pas d accessoires non recommand s par le fabricant car ceci pourrait provoquer des accidents 7 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil pr s de l eau N installez pas le produit un endroit o il pourrait recevoir de l eau vitez en particulier les emplacements sous les appareils vidange d eau tels que les climatiseurs 8 Ventilation Des ou es et autres ouvertures sont pr vues dans le coffret de l appareil pour sa ventilation Ne recouvrez pas bouchez pas ces ouvertures une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe et r duire la dur e de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un sofa un tapis ou toute autre surface analogue car ceci pourrait obstruer les ouvertures de ventilation Cet appareil n est pas con u pour une installation 606851766 ne le placez donc pas dans un endroit ferm comme une biblioth que ou une baie moins qu une ventilation ad quate ne soit pr vue et que les consignes du fabricant ne soient respect es 9 Protection du cordon d alimentation Faites passer les cordons d alimentation un endroit o ils ne seront pas cras s ou coinc s par d autres objets 10 Le panneau de l cran cristaux liquides LCD de cet appareil est fabriqu en verre et par cons quent il peut se briser si l appareil tombe ou s il re oit un fort impact Veillez ne pas vous blesser par les clats de verre si le panneau LCD devait tre bris 11 Surcharge
19. de pr venir les probl mes li s une temp rature lev e Si cela se produit TEMPERATURE lt TEMP RATURE gt est affich sur l cran et la diode d alimentation clignote alternativement en rouge et en vert Lorsque le param tre TEMPERATURE ALERT lt ALERTE DE TEMP RATURE gt est r gl sur OSD amp LED Cela d pend du r glage Si la temp rature interne s l ve encore le moniteur passe automatiquement en mode veille La diode d alimentation continue clignoter alternativement en rouge et en vert Supprimez la cause de la temp rature excessive Si le moniteur se met en mode veille la suite d une l vation de la temp rature teignez le puis rallumez le pour r tablir un fonctionnement normal Cependant le moniteur va passer nouveau en mode veille si la cause de l l vation de temp rature n est pas limin e Voir la page 7 V rifiez si le moniteur n est pas plac un endroit o une l vation de temp rature est susceptible de se produire La temp rature interne s l ve rapidement si les ouvertures de ventilation sur le moniteur sont bouch es La temp rature interne s l ve rapidement si la poussi re s accumule l int rieur du moniteur ou autour des ouvertures de ventilation D poussi rez le moniteur autant que possible Demandez un revendeur ASUS de quelle mani re la poussi re int rieure peut tre limin e Caract ristiques mS rie O O Z o 0326 _
20. est PC 0 Quand le mode d entr e est PC HDMI ou DisplayPort WHITE THRU BALANCE lt SANS CHANGE gt lt BALANCE PRESET COULEUR gt 1 18 De 1 environ 3 000K 15 environ 10 000K par paliers de 500K 16 environ lt PR REG gt 5 600K 17 environ 9 300K 18 environ 3 200K USER lt UTIL gt 99 R CONTRAST 0 256 0 256 ERR quand CTMP n est pas r gl 99 lt CONTRASTE R gt G CONTRAST 0 256 0 256 lt CONTRASTE V gt B CONTRAST 0 256 0 256 lt CONTRASTE B gt R OFFSET 127 127 127 127 lt D CALAGE R gt G OFFSET 127 127 127 127 lt D CALAGE V gt B OFFSET 127 127 127 127 lt D CALAGE B gt COPY TO USER Copie une valeur pr d finie dans les param tres utilisateur lt COPIE UTILISATEUR gt GAMMA 011 8 1 2 2 2 2 4 avec l entr e 0 LIGHT 2 lt LUMINEUX 2 gt 2 DARK lt SOMBRE gt avec l entr e AV 5 2 0 6 STD lt NORM gt avec l entr e PC 5 LIGHT 1 lt LUMINEUX 1 gt 6 STD lt NORM gt avec l entr e AV CMS HUE lt 5 5 gt avec l entr AV R initialise la teinte C M S SATURATION lt C M S SATURATIONS gt avec l entr AV R initialise la saturation C M S VALUE lt C M S VALEURS gt avec l entr AV R initialise la luminosit ADVANCED DMI1 RGB INP
21. gt Borne d entr e RS 232C Vers le port COM lt Li i C ble direct RS 232 en vente dans le commerce C ble de conversion RS 232C fourni Conditions de communication Faites les r glages de communication RS 232C du PC pour qu ils correspondent aux r glages de communication du moniteur comme suit D bit en bauds Bit d arr t 1 bit Longueur des 8 bits Commande de At c n donn es flux Bit de parit Aucun R glez le d bit en bauds l identique du param tre BAUD RATE lt D BIT EN BAUDS gt du menu SETUP lt INSTALLATION gt R glage d origine 38400 bps 24 Proc dure de communication Format des commandes Lorsqu une commande est envoy e de l ordinateur au moniteur le moniteur ex cute la commande et envoie un message de r ponse au PC Code retour Gei 6 5 US 9 2l Sr 5 57 Champ commande Champ param tre 4 caract res S rie de 4 caract res alphanum riques prescrits choisis parmi 0 9 espace Exemple 0 0 Veillez entrer 4 caract res pour le param tre Ajoutez des espaces _ si c est n cessaire est un code retour 0DH OAH ou Erreur VOLM30 1 Exact VOLM 30 1 Lors de la saisie d une valeur n gative
22. programme surtout sur un moniteur gt plus grand que la normale Il faut faire en sorte d installer le moniteur l o il ne peut pas tre pouss tir ni bascul Il faut faire en sorte de placer les fils et les c bles connect s au moniteur de fa on ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer ni les saisir 56 6 CONSEILS ET MESURES DE S CURIT Le panneau couleur LCD TFT utilis dans ce moniteur est fabriqu en application d une technologie de grande pr cision Cependant il peut avoir sur l cran des points minuscules o les pixels ne s allument jamais ou restent allum s en permanence De m me si on regarde l cran avec un angle aigu par rapport la surface de l cran les couleurs et la luminosit peuvent para tre in gales Notez que ce n est pas un dysfonctionnement mais un ph nom ne commun des crans LCD et que cela n affectera pas les performances du moniteur N affichez pas une image fixe pendant une longue p riode car cela pourrait provoquer l apparition d une image r manente Ne frottez pas ne grattez pas le moniteur avec un objet dur ll faut savoir que la ASUSTek Computer Inc d cline toute responsabilit en cas d erreurs commises durant l utilisation par le client ou par une tierce personne ainsi qu en cas de dysfonctionnement ou de dommage survenu ce produit pendant son utilisation except dans le cas de responsabilit reconnue par la loi Ce moniteur et
23. solide l efficacit des mesures l installation de pr vention de basculement chute sera s rieusement Le mur sur lequel ce moniteur et le support doivent tre compromise Renforcez le mur ou la plateforme au besoin Les mesures de pr vention de basculement chute sont destin es r duire le risque de blessures et de dommages lors d un tremblement de terre Toutefois l efficacit des mesures n est pas install s doit pouvoir supporter au moins 4 fois son poids ou davantage Installez de la mani re qui convient le mieux en fonction du mat riau et de la structure garantie pour tous les tremblements de terre e Pour fixer un support de montage compatible avec VESA Avant d appliquer les mesures de pr vention de basculement utilisez des vis M6 de 8 mm 10 mm plus longues que terminez tous les raccordements l paisseur du support de montage Fixer au mur ou la colonne e N utilisez pas de tournevis percussion 1 Fixez un anneau de levage un boulon en forme d il pour Lorsque vous d placez le moniteur assurez vous de le saisir pouvoir fixer une ficelle ou un cordon en vente dans le commerce au mur ou la colonne V rifiez que l anneau de levage est bien fix et ne sort pas Haut du moniteur sur le bas de l unit et le c t de l unit Ne saisissez pas le panneau LCD ou les angles Ceci pourrait causer une panne un dysfonctionnement ou une blessure e N utilisez pas de trous de vis autres que les trous
24. standard VESA pour l installation HD montage de la plaque de fixation Attention e La plaque de fixation est uniquement destin e tre utilis e avec le moniteur Ne l utilisez pas avec d autres appareils Anneau de levage en vente dans le commerce 1 Pour viter tout dommage au panneau LCD tendez un boulon en forme d il tissu pais et doux couverture etc sur une surface plane pour pouvoir fixer une ficelle et stable sur laquelle le moniteur tout entier peut tre ou un cordon plac et placez le moniteur en orientant le panneau LCD ji 2 Faites passer un cordon de longueur suffisante en vente vers le bas sur ce tissu dans le commerce dans les fixations du serre c ble et dans 2 Retirez les vis x4 qui fixent la plaque de fixation puis l il de l anneau de levage sur le mur ou la colonne pour retirez la plaque de fixation bien fixer le moniteur Haut du moniteur di 7 Cordon en vente dans le commerce Arri re du moniteur 5 6 NT 36 37 nam 3 FSU Inspiring Innovation gt Persistent Perfection wWww asus com
25. vers le vert et la s lection de change la couleur vers le magenta COLORS lt COULEUR gt R gle l intensit de chrominance SHARPNESS lt NETTET gt R gle la d finition de l image Certains r glages et certaines images peuvent faire appara tre des lignes verticales au centre de l cran COLOR ADJUSTMENT lt AJUSTEMENT DES COULEURS gt COLOR MODE lt MODE COULEUR gt Le mode de couleur change selon la s quence suivante STD lt NORM gt Normal VIVID lt CLATANT gt sRGB STD lt NORM gt SRGB s applique seulement l entr e du sRGB est la norme internationale de la repr sentation des couleurs sp cifi e par la IEC International Electrotechnical Commission Commission Electrotechnique Internationale La conversion des couleurs est r alis e en tenant compte des caract ristiques d un cran cristaux liquides et la repr sentation des couleurs est tr s proche de l image originale WHITE BALANCE lt BALANCE COULEUR gt THRU lt SANS CHANGE gt Affiche le niveau du signal d entr e tel quel pour entr e PC uniquement PRESET lt gt S lectionne la couleur de temp rature en utilisant PRESET USER gt Utilis e pour le r glage de R G B CONTRAST et de R G B OFFSET respectivement PRESET lt PR REG gt S lectionne la couleur de temp rature quand WHITE BALANCE est r gl e sur PRESET
26. 80x800 Oui Oui 1280x960 Oui Oui 1280x1024 Oui Oui Oui Oui 1360x768 Oui Oui 1400x1050 Oui Oui 1600x1200 Oui Oui 1680x1050 Oui Oui 1920x1200 Oui 3840x2160 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 4096 x2160 2 Grand 1280x720 Oui goren 1920x1080 Oui US TEXT 720x400 Oui 1 Un seul cran est cr partir d une entr e simultan e de deux syst mes utilisant HDMI1 et HDMI2 2 Affiche une image r duite sauf en Dot by Dot lt Pt par Pt gt En Dot by Dot lt Pt par l image est redimensionn e la taille de l cran puis affich e 3 Affiche l aide du multi streaming 4 Les deux bornes d entr e HDMI ont des signaux 1920 x 2160 5 Les deux bornes d entr e HDMI ont des signaux 2048 x 2160 6 Les signaux pour les crans de gauche et de droite sont tous les deux des signaux 1920 x 2160 Tous sont conformes seulement aux signaux non entrelac s Selon le PC connect des images peuvent ne pas tre correctement affich es m me si un signal compatible d crit ci dessus est envoy en entr e 33 Caract ristiques mTableau des fr quences de signaux compatibles AV R solution de l cran Fr quence HDMI 1920 x 1080p 24Hz Oui 50 2 Oui 59 94Hz Oui 60 2 Oui 1920 x 1080i 50 2 Oui 59 94Hz Oui 60 2 Oui 1280 x 720p 50 2 Oui
27. A d T Code retour ODH OAH Quand les commandes suivantes sont utilis es la r ponse WAIT est renvoy e Dans ce cas une valeur va tre renvoy e si vous attendez un instant N envoyez pas de commande durant cette p riode Les commandes qui renvoient WAIT Quand l une des commandes suivantes est utilis e RSET INPS WIDE POWR MWIN MWIP DPST Quand la commande par liaison RS 232C a t verrouill e pour emp cher son emploi en utilisant la fonction verrouillage des commandes Voir la page 23 L O K E D d T Code retour ODH OAH Commande du moniteur par un RS 232C Hintervalle de communication Apr s le renvoi de OK ou ERR vous devez envoyer les commandes suivantes Pour r gler l expiration du d lai sp cifiez 10 secondes ou un temps plus long e Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la r ponse commande et la transmission de la commande suivante VOLMO020 OK Intervalle de 100 ms ou plus INPS0001 WAIT OK REMARQUE Lors de l ex cution de la fonction ALL RESET lt TOTAL RESET gt r glez la temporisation sur 30 secondes ou plus 25 Commande du moniteur par un PC RS 232C Tableau des commandes RS 232C Comment lire le tableau des commandes Commande Direction Param tre R ponse Champ commande Voir la page 24 W Quand le Param tre es
28. AUDIO lt COUPURE DU SON gt Coupe temporairement le son Le son est r tabli lorsque OFF est s lectionn Si vous utilisez les boutons du moniteur appuyez sur le bouton MENU ENTER et le bouton VOL gt simultan ment INFORMATION lt INFORMATIONS gt Affiche des informations sur le moniteur Lorsque HDMI DUAL est r gl sur ON les informations de signal de chaque borne apparaissent dans les champs HDMI1 et 2 Si vous appuyez sur un bouton autre que les boutons VOL lt VOL gt les boutons de r glage de la luminosit V ou si aucune action n est effectu e pendant 15 secondes l affichage dispara t e 7 PA MIT REMARQUE Quand WHITE BALANCE lt BALANCE COULEUR gt est r gl sur THRU lt SANS CHANGE gt il n est pas possible de r gler BLACK LEVEL lt NIVEAU NOIR gt CONTRAST lt CONTRASTE gt TINT lt TEINTE gt COLORS lt COULEUR gt RGB INPUT RANGE lt GAMME RVB D ENTR E gt GAMMA PRESET lt PR REG gt USER lt UTIL gt et COPY TO USER lt COPIE UTILISATEUR gt 51 COLOR MODE lt MODE COULEUR gt est r gl e sur sRGB les options suivantes ne peuvent pas tre r gl es WHITE BALANCE lt BALANCE COULEUR gt PRESET lt PR REG gt USER lt UTIL gt COPY TO USER lt COPIE UTILISATEUR gt et GAMMA Lorsque le COLOR MODE lt MODE COULEUR gt est r gl sur VIVID lt CLATANT gt le param tre GAMMA ne peut pas tre r gl 21 Optio
29. AV R gle la luminosit des couleurs avec 6 couleurs rouge jaune vert bleu et M magenta 192 Options de menu ADVANCED lt AVANC gt RGB INPUT RANGE lt GAMME RVB D ENTR E gt R gle la gamme RVB de signal d entr e Pour r gler automatiquement s lectionnez la fonction AUTO Utilisez AUTO normalement Si malgr l utilisation de la fonction AUTO vous ne parvenez pas r gler correctement la gamme RVB de signal d entr e r glez la en vous basant sur l image Si le r glage est diff rent du r glage automatique les noirs de l image seront claircis et les d grad s compress s RESET Restaure les valeurs des options du menu PICTURE sur leurs valeurs pr r gl es la sortie d usine S lectionnez ON ensuite appuyez sur le bouton MENU ENTER ESETUP lt INSTALLATION gt LANGUAGE lt LANGAGE gt R gle la langue d affichage pour l cran de menu INPUT SELECT lt S LECTION D ENTR E gt HDMI1 HDMI2 S lectionnez le mode d entr e utiliser pour la borne d entr e PC AV HDMI et la borne d entr e PC AV 2 HDMI DUAL Pour utiliser HDMI DUAL s lectionnez ON AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt Permet de s lectionner la borne utiliser pour faire entrer des signaux audio dans chaque mode d entr e Lorsque HDMI DUAL est utilis les r glages HDMI1 sont appliqu s AUDIO INPUT LEVEL NIVEAU D
30. DMI1 et HDMI2 doivent sortir du m me p riph rique La dimension de l cran peut tre r gl e Le r glage audio est le m me que le sous menu AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt de HDMI1 Initialisation Restauration R glage des restrictions des fonctions FUNCTION lt FONCTION gt Vous pouvez restaurer les r glages sur leurs valeurs pr r gl es la sortie d usine et limiter les op rations 1 Maintenez enfonc le bouton MENU ENTER et le bouton INPUT RETURN en m me temps jusqu ce que F apparaisse l cran puis appuyez sur le bouton MENU ENTER et sur le bouton VOL gt m me temps pendant que F appara t FUNCTION lt ALL RESET ADJUSTMENT LOCK OFF RS 232C UNLOCKED OSD DISPLAY ON 1 LED ON TEMPERATURE ALERT OFF STATUS ALERT OFF OK ENTER END RETURN 2 S lectionnez et r glez les options ALL RESET lt TOTAL RESET gt Restaure les r glages sur leurs valeurs r gl es par d faut en usine S lectionnez ALL RESET lt TOTAL RESET gt puis appuyez sur le bouton MENU ENTER Apr s l initialisation mettez l interrupteur principal hors tension puis remettez le sous tension ALL R tablit tous les param tres par d faut lt TOTAL RESET gt Revenir sans r initialiser lt ANNULER gt ADJUSTMENT LOCK lt OSD VERROUILL gt Vous pouvez d sactiver les fonctions sur les boutons du moniteur
31. DS horloge 3 Ligne principale 3 13 MASSE 3 TMDS donn e 2 13 CEC 4 Ligne principale 2 14 MASSE 4 TMDS donn e 1 N C 5 MASSE 15 5 TMDS donn es 1 blindage SCL 6 Ligne principale 2 16 MASSE 6 TMDS donn e 1 SDA 7 Ligne principale 1 17 Aux 7 TMDS donn e 0 DDC CEC GND 8 MASSE 18 D tection connexion chaud 8 TMDS donn es 0 blindage 5 V 9 Ligne principale 1 19 MASSE 9 TMDS donn e 0 D tection connexion chaud 10 Ligne principale 0 20 3 3V 10 TMDS horloge 35 Pr cautions pour le montage l attention des revendeurs et techniciens ASUS e L installation le d montage ou le d placement du moniteur anti basculement doit tre fait 2 ou plus e Veillez utiliser un support mural con u ou pr vu pour la Attention fixation du moniteur e Pour r duire le risque de blessures et de dommages caus s par e Ce moniteur est pr vu pour tre install sur un mur ou un le basculement ou la chute du produit lors d un tremblement de terre ou d une situation similaire prenez des mesures pour viter le basculement et la chute Sile mur ou la plateforme sur lequel laquelle le moniteur est pilier en b ton Un travail de renforcement pourrait s av rer n cessaire pour certains mat riaux tels que le pl tre un mince panneau de plastique ou le bois avant de commencer install n est pas suffisamment
32. EN REMARQUE D claration de la Commission F d rale des T l communications FCC Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes Cet appareil doit pas causer d interf rences nuisibles et Cet appareil doit tre capable d accepter toutes les interf rences y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les appareils num riques de Cat gorie B conform ment la Section 15 du r glement de Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentielle This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications Cependant aucune garantie n est donn e qu il ne causera pas d interf rence dans une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision que vous pouvez facilement observer en teignant et en rallumant l appareil nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil s
33. ENTR E AUDIO gt Permet de s lectionner le niveau d entr e audio maximum de la borne d entr e audio BAUD RATE lt D BIT EN BAUDS gt Permet de s lectionner la vitesse de communication utilis e pour la communication RS 232C DisplayPort STREAM lt FLUX DisplayPort gt Lorsque vous utilisez une r solution d cran de 3840 x 2160 50Hz 60Hz dans la borne d entr e DisplayPort s lectionnez MST lt FLUX MULTIPLES Il est possible que les images ne soient pas affich es correctement avec certaines combinaisons de cartes vid o EMONITOR lt MONITEUR gt MONITOR lt MONITEUR gt S lectionne la direction de l installation du moniteur LANDSCAPE lt PAYSAGE gt Direction horizontale PORTRAIT Direction verticale Si le moniteur est utilis dans la direction verticale et qu un ordinateur Windows est branch r glez Orientation sur Portrait renvers dans les r glages R solution d cran Si vous utilisez un syst me d exploitation diff rent consultez le manuel de votre syst me d exploitation STANDBY MODE lt MODE VEILLE gt Lorsque STANDARD est s lectionn le temps de d marrage depuis le mode veille est r duit noter toutefois que la consommation d nergie est plus importante en mode veille Lorsque LOW POWER est s lectionn la consommation d nergie est r duite lorsque le moniteur est en mode veille noter toutefois que le temps de d marrage depuis le mode veille s all
34. Il pourrait en r sulter des br lures basse temp rature PR CAUTIONS DE S CURIT Suite Afin de satisfaire aux normes EMC utiliser des c bles blind s pour connecter les bornes suivantes Borne d entr e HDMI et borne d entr e DisplayPort Un moniteur plac sur un support instable est dangereux en raison des risques de chute qu il pr sente De nombreuses blessures touchant en particulier les enfants peuvent tre vit es en prenant quelques pr cautions simples e Utiliser les dispositifs de fixation tels que les supports muraux fournis par le fabricant e Utiliser uniquement des meubles capables d accueillir le moniteur en toute s curit e V rifier que le moniteur ne d passe pas du bord du meuble sur lequel il est pos Ne pas placer le moniteur sur des meubles hauts armoires ou tag res par exemple sans fixer le meuble concern et le moniteur un support appropri Ne pas intercaler de tissu ou toute autre mati re entre le moniteur et le meuble sur lequel il est pos Expliquer aux enfants qu il est dangereux de grimper sur les meubles pour atteindre le moniteur ou ses boutons de commande En particulier pour la s curit des enfants Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer avec le moniteur Ne placez pas le moniteur sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches comme une commode avec tiroirs Souvenez vous que les enfants s excitent souvent en visionnant un
35. MPS 2 gt POWER MANAGEMENT PC PMNG 0 1 0 1 0 OFF 1 ON lt GESTION DE L ALIMENTATION gt POWER MANAGEMENT AV PMAV 0 1 0 1 0 OFF 1 ON lt GESTION DE L ALIMENTATION gt SIZE lt CRAN gt PC WIDE 1 3 1 3 1 WIDE lt LARGE gt 2 NORMAL 3 Dot by Dot lt Pt par Pt gt SIZE lt CRAN gt AV WIDE 1 4 5 1 WIDE lt LARGE 4 NORMAL 5 Dot by Dot lt Pt par Pt gt 4096 DISPLAY POSITION AKDP 0 2 0 LEFT lt GAUCHE gt 1 CENTER lt CENTRE gt 2 RIGHT lt DROITE gt lt POSITION D AFFICHAGE 4096 gt MUTE AUDIO lt COUPURE DU SON gt MUTE 0 1 0 OFF 1 ON INFORMATION MODEL lt MOD LE gt INF Valeur lt INFORMATIONS gt SERIAL NO SRNO R Valeur lt NO DE S RIE gt 28 Commande du moniteur par un PC RS 232C Menu Initialisation R glage des restrictions des fonctions FUNCTION lt FONCTION gt Function Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse ALL RESET lt TOTAL RESET gt RSET w ADJUSTMENT LOCK lt OSD VERROUILL gt ALCK WR 0 OFF ON 1 2 ON 2 OSD DISPLAY lt OSD gt LOSD WR 0 ON 1 1 OFF 2 ON 2 LED OFLD WR 0 ON 1 OFF TEMPERATURE ALERT WR 0 OFF 1 OSD amp LED 2 LED lt ALERTE DE TEMP RATURE gt STATUS ALERT lt ALERTE D TAT gt SALT WR 0 OFF 1 OSD amp LED 2 LED Autres Fonction Commande Direction Param tre R
36. NU ENTER puis configurez les r glages 18 5 Appuyez sur le bouton INPUT RETURN pour fermer l cran de menu REMARQUE Le menu va diff rer en fonction du mode d entr e L cran de menu va se fermer automatiquement si aucune op ration n est r alis e pendant environ 15 secondes E Affichage de l cran de menu PICTURE PICTURE BRIGHT MONITOR BLACK LEVEL TINT 005 SHARPNESS COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET OTHERS BACK RETURN 1920x1080 V 60Hz 1 Nom du menu 2 Mode d entr e 3 Une option s lectionn e mise en vidence 4 R solution de l cran du signal d entr e et autres donn es REMARQUE e Les options qui ne peuvent pas tre s lectionn es apparaissent en gris par exemple Fonction ne pouvant tre support e par le signal d entr e actuel L cran de menu est situ dans la partie gauche de l cran dans la direction horizontale et dans le bas de l cran dans la direction verticale Options de menu D tails des options de menu Le menu va diff rer en fonction du mode d entr e BIPICTURE lt IMAGE gt BRIGHT lt LUMIN gt R gle la luminosit du r tro clairage CONTRAST lt CONTRASTE gt R glez le contraste entre les parties lumineuses et les parties sombres de l image BLACK LEVEL lt NIVEAU NOIR gt R gle la luminosit des signaux vid o en entier TINT lt TEINTE gt R gle la teinte La s lection de change la couleur
37. OFF Active la fonction ON 1 D sactive toutes les fonctions autres que la mise sous hors tension et la fonction FUNCTION ON 2 Seule la fonction FUNCTION est activ e D sactive toutes les fonctions autres que FUNCTION pas m me la mise sous hors tension RS 232C Indique s il faut autoriser la commande via le port RS 232C Voir la page 24 OSD DISPLAY lt OSD gt Affiche masque le menu les modes et les messages L cran FUNCTION ne peut pas tre cach ON 1 Affiche tous les menus modes et messages ON 2 Masque automatiquement les messages affich s par le moniteur Affiche les messages pendant le fonctionnement OFF Masque tous les menus modes et messages LED Sp cifie l allumage de la diode d alimentation TEMPERATURE ALART lt ALERTE DE TEMP RATURE gt S lectionne la m thode de notification d une temp rature anormale suni canan N envoie pas de notification cas de temp rature anormale OSD amp LED Lorsqu une temp rature anormale est d tect e la diode d alimentation clignote alternativement en rouge et en vert et le message TEMPERATURE appara t sur l cran LEDs uses Lorsqu une temp rature anormale est d tect e la diode d alimentation clignote alternativement en rouge et en vert STATUS ALERT lt ALERTE D TAT S lectionne la m thode de notification des erreurs mat riel OFF N envoie pas de notification en cas
38. UT RANGE 0 AUTO 1 FULL lt COMPLET lt gt HDMI1 GAMME RVB ENTR E gt PC HDMI1 RGB INPUT RANGE 0 AUTO 1 L lt COMPLET DMI1 GAMME RVB D gt H ENTRI H DMI2 GAMME RVB D ENTR E gt PC HDMI2 RGB INPUT RANGE 0 AUTO 1 L lt COMPLE lt PC HDMI2 GAMME RVB D ENTR E gt DisplayPort RGB INPUT RANGE 0 AUTO 1 L lt COMPLE lt DisplayPort GAMME RVB D ENTR E gt E D E AV HDMI2 RGB INPUT RANGE 0 AUTO 1 L lt COMPLET E D 276 Commande du moniteur par un PC RS 232C Menu SETUP lt INSTALLATION gt Fonction Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse LANGUAGE lt LANGAGE gt LANG WR ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPANOL GES 0 PC HDMI 1 AV 0 PC HDMI 1 AV HDMI 0 OFF 1 ON 0 HDMI 1 STEREO MINI lt MINI ST R O gt 0 HDMI 1 STEREO MINI lt MINI ST R O gt 0 HDMI 1 STEREO MINI lt MINI ST R O gt 0 HDMI 1 STEREO MINI lt MINI ST R O gt 1 DisplayPort 2 STEREO MINI lt MINI ST R O gt 0 1 0Vrms 1 0 5Vrms INPUT SELECT HDMI1 lt S LECTION D ENTR E gt DM DMI DUAL AUDIO SELECT DMI1 PC lt S LECTION ENTR E AUDIO gt HDMI2 PC HDMI2 AV DisplayPort AUDIO INPUT LEVEL lt NIVEAU D ENTR E AUDIO gt
39. __ _ _ O Rapport de contraste Typ 800 1 i i Couleurs d affichage 1073 7 M 10 bits Angle de visualisation 10 176 176 Interfaces de sortie Audio Prise st r o mini 3 5mm 1 _ Alimentation Consommation lectrique 93W Pivot angle 45 45 Ajustement en hauteur mm 150 mm mm Dimensions Dimensions physique avec socle LxHxP Dimensions physique sans socle LxHxP pour fixation murale VESA Eet Dimensions de la bo te LxHxP 990 x 558 x 230 mm Accessoires Adaptateur secteur cordon d alimentation c ble DisplayPort carte de garantie mode d emploi c ble RS 232C prise mini 03 5 serre c ble tiquette horizontale boutons d op ration 1 Lors de l utilisation du moniteur en CC19 5 87 W ASUS se r serve le droit d apporter des modifications la pr sentation et aux caract ristiques des appareils fin d am lioration Les valeurs indiqu es dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de s rie mais de l g res diff rences peuvent tre constat es d un appareil l autre Al Caract ristiques mDimensions du moniteur Notez que les valeurs montr es sont des valeurs approximatives e Horizontal 399 gt Unit mm 750 D U A Largeur de l ouverture 700 100 EP TI 100
40. a borne d entr e audio n est pas n cessaire 12 Borne d entr e DisplayPort Utilisez le c ble DisplayPort fourni S lectionnez la borne d entr e audio utiliser DisplayPort dans le param tre AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt du menu SETUP lt INSTALLATION gt Lorsque le param tre DisplayPort est s lectionn le branchement sur la borne d entr e audio n est pas n cessaire Utilisez le c ble fourni Si vous devez rallonger le c ble consultez votre revendeur Borne d entr e audio Utilisez un c ble audio mini prise st r o en vente dans le commerce sans r sistance S lectionnez la borne d entr e audio utiliser dans chaque mode d entr e dans le sous menu AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt du menu SETUP lt INSTALLATION gt Borne des couteurs Utilisez des couteurs mini prise st r o en vente dans le commerce La sortie audio varie selon le mode d entr e Le volume peut tre r gl en utilisant le r glage du volume REMARQUE La longueur du c ble de signal ou la situation environnante peut affecter la qualit de l image La sortie vid o est d sactiv e dans les cas suivants Lorsque l appareil est mis hors tension Lorsque le moniteur est en mode attente du signal d entr e Raccordement du cordon d alimentation Attention e Utilisez uniquement le cordon d alimentation et l adaptateur secteur fournis avec le moniteur 1 Mettez hors tensi
41. d erreur OSD amp LED Lorsqu une erreur mat riel est d tect e la diode d alimentation clignote en rouge et le message STATUS appara t sur l cran Lorsqu une erreur mat riel est d tect e la diode d alimentation clignote en rouge 3 Appuyez sur le bouton INPUT RETURNI pour retourner l cran normal REMARQUE Lorsqu une temp rature anormale et une erreur mat riel sont d tect es la notification de l erreur mat riel est prioritaire Si TEMPERATURE ALERT ALERTE DE TEMP RATURE gt ou STATUS ALERT lt ALERTE D TAT gt est r gl sur OSD amp LED les messages d alerte appara tront m me si l affichage OSD DISPLAY lt OSD gt est r gl sur ON 2 ou OFF Si TEMPERATURE ALERT ALERTE DE TEMP RATURE gt ou STATUS ALERT lt ALERTE D TAT gt est r gl sur LED ou OSD amp LED les lumi res diode d alimentation s allument m me si la fonction LED est r gl e sur OFF 23 Commande du moniteur par un PC RS 232C Vous pouvez commander ce moniteur partir d un PC via le c ble RS 232C port COM sur le PC Raccordement d un PC Connectez le port COM du PC connecteur RS 232C la borne CONTROL lt CONTR LE gt borne d entr e RS 232C du moniteur l aide du c ble de conversion RS 232C fourni et d un c ble direct RS 232 en vente dans le commerce Reliez le c ble de conversion RS 232C avec le serre c ble Borne CONTROL lt
42. en entr e sp cifiez une valeur num rique par un nombre trois chiffres Exemple OFSR 127 Si dans une commande appara t dans la colonne Direction du Tableau des commandes RS 232C de la page 26 la valeur actuelle peut tre renvoy e en utilisant un comme param tre Example VOLM Du PC au moniteur Quel est le r glage du volume actuel 30 Du moniteur au PC r glage du volume actuel 30 EFormat des codes de r ponse Lorsqu une commande a t ex cut e correctement K 2 77 Code retour 0DH OAH Une r ponse est renvoy e apr s qu une commande soit ex cut e Lorsqu une commande n a pas t ex cut e Jr Code retour 0DH OAH REMARQUE e ERR est renvoy e lorsqu il n y a pas de commande pertinente ou lorsque la commande ne peut pas tre utilis e dans l tat actuel du moniteur e Sila communication n a pas t tablie pour des raisons telles qu une mauvaise connexion entre le PC et le moniteur rien n est renvoy pas m me le message ERR ERR peut s afficher lorsqu une commande ne peut tre re ue correctement cause d interf rences provenant de l environnement dans lequel l appareil est install Si tel est le cas veuillez vous assurer que le syst me ou le logiciel tente d envoyer une nouvelle fois la commande Si l ex cution de la commande prend du temps W
43. es le menu de VOLUME dispara t automatiquement Bouton de r glage de la luminosit gt lt Bouton VOL lt gt D placez le curseur vers le haut ou le bas dans l cran de menu Bouton ZA 01 01 V pour augmenter ou diminuer le r glage Le curseur se d place vers le haut lorsque vous appuyez sur le bouton VOL lt et vers le bas lorsque vous appuyez sur le bouton VOL gt 16 Fonctionnement de base mChangement de format de l image M me quand la dimension de l cran a chang l affichage peut rester le m me selon le signal d entr e Entr e PC Affiche une image qui remplit tout l cran Entr e AV Une image de format 4 3 est tir e pour remplir l cran en entier Entr e PC Affiche l image de sorte qu elle remplisse l cran sans changer le format des signaux d entr e Entr e AV Affiche l image enti re de format 4 3 sans changer le format d image Entr e PC Affiche les points des signaux entr s provenant du PC connect comme points correspondants sur l cran Entr e AV Affiche le nombre de pixels du panneau de la r solution du signal d entr e REMARQUE e L utilisation de cette fonction de changement de format de l image ou de celle qui affiche deux crans pour compresser ou tendre l cran pour un affichage commercial ou public dans des tablissements tels que des caf s ou des h tels peut constituer une violation des d
44. essaire 15 Pi ces de rechange Lorsque des pi ces doivent tre remplac es assurez vous que le technicien a utilis les pi ces sp cifi es par le fabricant ou des pi ces dont les performances et les caract ristiques sont identiques Des changements non autoris s de pi ces peuvent entra ner un incendie une lectrocution et ou d autres dangers 16 Contr les de s curit Apr s une intervention d entretien ou de r paration demandez au technicien de proc der un contr le pour tre s r que l appareil peut tre utilis en toute s curit 17 Installation sur paroi Si l appareil doit tre fix sur une paroi installez le en respectant la m thode recommand e par le fabricant 18 Sources de chaleur Tenez l appareil l cart de sources de chaleur telles que radiateurs dispositifs de chauffage po les et autres appareils d gageant de la chaleur y compris les amplificateurs 19 L utilisation de ce moniteur ne doit pas entra ner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort des blessures sur le personnel des dommages physiques s v res ou d autres destructions y compris dans le contr le des r actions nucl aires dans les installations nucl aires dans le syst me m dical de r animation et dans le contr le de lancement des missiles dans les syst mes d armes 20 N entrez pas en contact direct avec les parties du produit ayant chauff pendant de longues p riodes
45. install gt gt dans la direction verticale un cran noir s tend partir du bord gauche de l cran puis se r tr cit vers le bord gauche de l cran PATTERN2 lt MIRE2 gt Une barre noire se d place du bord gauche vers le bord droit de l cran Si le moniteur est install dans la direction verticale une barre noire se d place du haut vers le bas de l cran MOTION TIME 1 lt D FILEMENT TEMPS 1 gt Pr cise une p riode de temps intervalle de fonctionnement jusqu ce que SCREEN MOTION d marre MOTION TIME 2 lt D FILEMENT TEMPS 2 gt Pr cise une p riode de temps durant laquelle SCREEN MOTION fonctionne p riode de temps durant laquelle l cran va se d placer POWER MANAGEMENT lt GESTION DE L ALIMENTATION gt POWER MANAGEMENT d termine la commutation ou non des modes du mode sans signal au mode veille de signal d entr e SIZE lt CRAN gt Change la dimension de l cran Voir la page 17 4096 DISPLAY POSITION lt POSITION D AFFICHAGE 4096 gt D finit la position o l image est affich e LEFT CENTER ou RIGHT LEFT lt GAUCHE gt CENTER lt CENTRE gt RIGHT lt DROITE gt N lors de l entr e d un signal avec des points horizontaux 4096 i Lorsque LEFT ou RIGHT est d fini une bande noire peut appara tre j au milieu de l cran avec quelques images Ce r glage n est valide que lorsque l entr e est HDMI et que la gt dimension de l cran est Dot by Dot MUTE
46. installation 1 C ble DisplayPort 1 C ble de conversion RS 232C mini prise 53 5 1 Socle pour support 1 Montant pour support 1 Plaque de fixation pour support 1 pr install e sur le moniteur Vis frais es M4 x 6 sans rondelles 5 Vis M4 x 10 avec rondelles 4 Cl Allen 1 Serre c ble 2 Serre c ble petit 1 Serre c ble grand 2 Autocollant horizontal Boutons de fonctionnement 1 Nomenclature Vue de face Vue de l arri re 1 Panneau LCD 2 Diode d alimentation Voir la page 15 1 2 13 hur HEWNI 14 l EH j 16 T n Hi ji 17 zH 19 1 inn nuni 10 1 12 Haut parleurs Ouvertures de ventilation Plaque de fixation pour support Borne d entr e RS 232C Voir la page 12 Borne d entr e PC AV HDMI 1 Voir la page 12 Borne d entr e PC AV HDMI 2 Voir la page 12 Borne d entree DisplayPort Voir la page 12 Borne d entr e audio Voir la page 12 9 Borne des couteurs Voir la page 12 10 Borne d entr e secteur Voir la page 13 11
47. mise sous hors doit tre effectu e l aide de l interrupteur d alimentation Ne branchez d branchez pas le cordon d alimentation ou ne mettez pas le disjoncteur sous hors tension lorsque l interrupteur d alimentation est en position marche Lors de la mise hors tension la remise sous tension ou lorsque vous appuyez sur l interrupteur principal ou le bouton POWER QD attendez toujours au moins 5 secondes Pour d connecter compl tement l alimentation lectrique retirez la fiche principale de la prise Mise sous hors tension Appuyez sur le bouton POWER 1 pour mettre sous hors tension Bouton POWER da Diode d alimentation nn tat du moniteur Allum en vert teint Allum en orange Power en position marche Power en position arr t mode Veille Mode attente du signal d entr e Attention Lors de la mise hors tension de la remise sous tension ou lorsque vous appuyez sur l interrupteur principal ou le bouton POWER On attendez toujours au moins 5 secondes Un court intervalle peut entra ner un dysfonctionnement REMARQUE e Lorsque l interrupteur principal est en position arr t il est impossible de mettre le moniteur en marche Si le moniteur est dans le mode veille du signal d entr e et que vous appuyez sur le bouton POWER On le moniteur entre en mode veille 15 Fonctionnement de base
48. ns de menu E Affichage sur deux crans Deux crans peuvent tre affich s en s lectionnant le mode PBP R glez cette fonction avec PBP MODE lt MODE PBP gt dans le menu PBP Un cran principal et un cran annexe sont affich s cran leur une ligne principal annexe Le signal d entr e s lectionn actuellement est affich sur l cran principal Les combinaisons suivantes sont disponibles pour l affichage Uniquement lorsque HDMI DUAL est r gl sur OFF DisplayPort HDMI1 HDMI2 HDMI2 REMARQUE Vous pouvez violer le droit d auteur qui est prot g par la loi si vous pr sentez les images de l cran d ordinateur et de t l vision magn toscope pour un affichage commercial ou public La dimension de l cran pour un affichage sur deux crans est la m me que la dimension de l cran pour un affichage sur un seul cran L cran Dot by Dot lt Pt par Pt gt est affich dans le format NORMAL Quand l affichage sur deux crans est s lectionn la fonction SCREEN MOTION lt D FILEMENT IMAGE gt est d sactiv e Quand l affichage sur deux crans est s lectionn les options INPUT SELECT lt S LECTION D ENTR E gt ne peuvent tre r gl es BHDMI DUAL 22 Les crans d entr e HDMI1 et HDMI2 peuvent tre aff ch s comme un seul L image d entr e HDMI1 appara tra gauche et l image d entr e HDMI2 droite Les deux signaux vid o H
49. ntre 0 et 40 C Laissez assez d espace autour du moniteur pour emp cher que la chaleur ne s accumule l int rieur Pour le moniteur dans une direction horizontale Unit cm 20 l5 D 5 2 Pour le moniteur dans une direction verticale Unit cm 20 EI A 15 7 Si vous installez ce moniteur au mur le moniteur met de la chaleur pendant son fonctionnement cette chaleur peut d colorer ou alt rer le mur S il est difficile de laisser un espace suffisant pour une raison ou pour une autre installation du moniteur dans une enceinte par exemple ou si la temp rature ambiante est susceptible de d passer la plage de valeurs pr vue de 0 40 C installez un ventilateur ou prenez d autres mesures appropri es pour maintenir la temp rature ambiante dans la plage de valeurs requise Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Si la temp rature dans le moniteur s l ve ceci pourrait causer un dysfonctionnement Ne placez le moniteur sur un quipement qui d gage de la chaleur e Lorsque vous installez le moniteur dans une direction horizontale vous pouvez fixer autocollant horizontal Boutons de fonctionnement fourni sur le c t droit Autocollant horizontal 1 8 Table des mati res INFORMATION IMPORTANTE E E ARTE 3 CHER CLIENT i 4 s5ss4455i54445 5 54 8685464 d b
50. on l interrupteur principal 2 Branchez l adaptateur secteur fourni au cordon d alimentation fourni 3 Branchez l adaptateur secteur fourni la borne d entr e secteur 4 Raccordez le cordon d alimentation fourni la prise d alimentation secteur 3 T 4 Vers la prise d alimentation secteur 2 Borne d entr e interrupteur principal E nD secteur Adaptateur secteur Cordon d alimentation fourni fourni REMARQUE e Veillez accrocher le c ble de l adaptateur secteur fourni sur la fixation du serre c ble l aide du serre c ble fourni Lorsque vous accrochez le c ble de l adaptateur secteur veillez ne pas exercer une force excessive sur la borne du c ble de l adaptateur secteur Ne pliez pas excessivement le c ble de l adaptateur secteur Horizontal e Vertical Fixation du serre c ble Boutons de fonctionnement Boutons fonctionnement N 7 Fixation du serre c ble C ble de l adaptateur secteur fourni C ble de l adaptateur secteur fourni Attention e fixez pas l adaptateur secteur fourni au moniteur ou un autre mat riel 13 Fixation des c bles amp Fixation des c bles Les c bles raccord s aux bornes situ es l arri re du monite
51. onctions utiles mais elle peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels si elle n est pas utilis e correctement Cet appareil a t con u et fabriqu en attachant la plus grande importance la s curit Cependant une utilisation inad quate peut entra ner une d charge lectrique et ou un incendie Afin d viter tout danger potentiel veuillez respecter les consignes suivantes lors de l installation de l utilisation et du nettoyage de l appareil Afin d assurer votre propre s curit et de prolonger la dur e de service de votre moniteur LCD veuillez lire attentivement les pr cautions ci dessous avant d utiliser l appareil 1 Lisez ces explications Vous devez lire et comprendre toutes les informations relatives au fonctionnement de l appareil avant de l utiliser 2 Conservez cette brochure dans un endroit s r Ces explications concernant la s curit et le fonctionnement doivent tre conserv es dans un endroit s r pour vous y r f rer en cas de besoin 3 Respectez les avertissements Tous les avertissements figurant sur l appareil et dans ce mode d emploi doivent tre strictement respect s 4 Suivez les instructions Toutes les explications sur le fonctionnement doivent tre respect es 5 Nettoyage D branchez le cordon d alimentation au niveau de la prise du secteur avant de nettoyer l appareil Servez vous d un linge sec n employez pas de d tergents liquides ou en atomiseur 6 Accessoires
52. ongera Si ce param tre est r gl sur LOW POWER certaines commandes RS 232C ne peuvent pas tre utilis es en mode veille Voir la page 26 OFF IF NO OPERATION lt OFF SI AUCUNE OP RATION gt D termine si le moniteur doit se mettre en mode veille lorsqu aucune touche du moniteur n est activ e ou qu aucune op ration de commande RS 232C n est effectu e pendant plus de 4 heures 20 Options de menu PBP lt MODE PBP gt R gle m thode d affichage OFF Affiche un seul cran ON sans Affiche un cran principal et un cran annexe sur une ligne Lorsque le mode PBP est utilis r glez HDMI DUAL sur OFF et DisplayPort STREAM sur SST Flux unique PBP SOURCE S lectionnez le signal d entr e de l cran annexe en mode PBP Quand le mode d entr e est DisplayPort HDMI ou HDMI2 Quand le mode d entr e est HDMI1 DisplayPort ou HDMI2 Quand le mode d entr e est HDMI2 DisplayPort ou HDMI1 BOTHERS lt AUTRES gt SCREEN MOTION lt D FILEMENT IMAGE gt PATTERN lt MIRE gt Les images r siduelles sont r duites par le d placement de l cran OFF La fonction SCREEN MOTION est d sactiv e PATTERN lt MIRE1 gt PATTERN2 lt 2 gt PATTERN lt MIRE1 gt Un cran noir s tend partir du bas de l cran puis se r tr cit vers le bas de l cran Si le moniteur est
53. pas de c ble ayant un terminal endommag ou d form Cela pourrait causer des dysfonctionnements e Les images peuvent ne pas s afficher correctement selon l ordinateur cartes vid o les c bles ou les p riph riques connect s REMARQUE Les bornes d entr e audio utilis es dans chaque mode d entr e sont param tr es d origine comme suit Borne d entr e audio param tre d origine Mode d entr e DisplayPort Borne d entr e DisplayPort HDMI1 PC HDMI1 AV HDMI2 2 AV Borne d entr e PC AV HDMI Connexion un PC ou un p riph rique audiovisuel 1 Borne d entr e RS 232C e Le moniteur peut tre raccord un PC en utilisant le c ble de conversion RS 232C fourni et un c ble direct RS 232 en vente dans le commerce pour contr ler le moniteur partir du PC 2 Borne d entr e PC AV HDMI1 3 Borne d entr e PC AV HDMI2 Utilisez un c ble HDMI en vente dans le commerce conforme au c ble Haute Vitesse S lectionnez HDMI1 HDMI2 ou HDMI DUAL dans le sous menu INPUT SELECT lt S LECTION D ENTR E gt du menu SETUP lt INSTALLATION gt selon le p riph rique raccord S lectionnez la borne d entr e audio utiliser HDMI1 HDMI PC 2 AV ou HDMI2 PC dans le param tre AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt du menu SETUP lt INSTALLATION gt Lorsque le param tre HDMIT ou HDMI2 est s lectionn le branchement sur l
54. pour l entr e audio Voir la page 20 4 Comme pour le r glage de la borne HDMI1 5 Comme pour le sous menu AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt de HDMI1 R glez la luminosit avec le bouton de r glage de la luminosit A V Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant environ 4 secondes le menu de BRIGHT lt LUMIN gt dispara t automatiquement D e Dans un cran de menu renvoie le curseur l cran pr c dent placez le curseur vers la gauche ou la droite dans l cran de menu pour augmenter ou diminuer le r glage Le curseur se d place vers la droite lorsque vous appuyez sur REMARQUE le bouton de r glage de la luminosit et vers la gauche lorsque vous appuyez sur le bouton de r glage de la luminosit Si vous utilisez l autocollant vertical Boutons de 0 fonctionnement remplacez 66 qui suit par les aff chages de bouton Bouton de r glage de la luminosit V Bouton de r glage de la luminosit gt lt Bouton VOL gt 0 lt Bouton VOL A J VOL V Si vous utilisez l autocollant horizontal Boutons de fonctionnement remplacez ce qui suit par les affichages de 4 5 Bouton VOL lt VOL gt Le menu de volume s affiche VOLUME 1 R glez le volume avec les boutons VOL lt 11 VOL gt bouton Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant environ 4 Bouton de r glage de la luminosit A V second
55. rais es fournies M4 x 6 sans rondelles x5 Utilisez la cl Allen fournie Vertical Vis frais es Boutons de fonctionnement M4 x 6 sans rondelles Vis M4 x 10 avec rondelles Avant 9 7 ADO Ins rer en accrochant 0 la patte Un sachet contenant les vis Broche de fixation fournies et la cl Allen fournie est attach au trou rond sur le socle du support 3 Pour viter tout dommage au panneau LOD tendez un tissu pais et doux couverture etc sur une surface plane et stable sur laquelle le moniteur tout entier peut tre plac et placez le moniteur en Si le moniteur est utilis dans la direction verticale retirez la orientant le panneau LCD vers le bas sur ce tissu broche de fixation 1 et ins rez la dans le trou 2 comme indiqu ci dessus Pour d monter le support placez le moniteur et le support pr install e sur le moniteur comme indiqu ci dessus et retirez les vis 4 Placez le support sur le moniteur Accrochez la patte sur le support sous la plaque de fixation Attention e Respectez la condition suivante quand vous installez le moniteur dans la direction verticale Le non respect de cette condition peut causer des dysfonctionnements Installez le moniteur de sorte que les boutons de fonctionnement soient situ s vers le haut R glez le MONITOR lt MONITEUR gt sur PORTRAIT dans le menu MONITOR lt MONITEUR gt Voir la page 20
56. roits d auteur prot g s par la loi sur les droits d auteur veuillez en tenir compte Quand l affichage sur deux crans est s lectionn la dimension de l cran ne peut pas tre chang e l aspect de l image vid o originale peut changer si vous s lectionnez une dimension d cran avec un rapport hauteur largeur diff rent de celui de l image originale par exemple l entr e de la t l diffusion ou de la vid o provenant d un quipement externe e Lorsqu une image de format standard 4 3 s affiche sur tout l cran en utilisant la fonction de changement de format de l image les bords de l image peuvent tre coup s ou d form s Si vous voulez respecter l intention de l auteur r glez le format d image sur NORMAL Lorsque vous reproduisez un contenu du commerce certaines parties de l image telles que les sous titres peuvent tre coup es Dans ce cas s lectionnez la dimension d cran optimale en utilisant la fonction changement de format de l image de ce moniteur Avec certains logiciels il peut se produire des bruits ou des distorsions sur les bords de l cran Ceci est d aux caract ristiques du contenu et ne constitue pas un dysfonctionnement Selon le format de l image originale des bandes noires peuvent rester sur les bords de l cran 17 Options de menu Affichage de l cran de menu Le r glage de la vid o et les r glages des diff rentes fonctions sont activ s Cette section d crit la mani
57. ses accessoires sont susceptibles d voluer sans avis pr alable N utilisez pas le moniteur dans un endroit o il y a beaucoup de poussi res o le degr d humidit est lev ou encore l o il pourrait se trouver en contact avec de l huile ou de la vapeur car cela pourrait provoquer un d but d incendie Assurez vous que le moniteur ne se trouve pas en contact avec de l eau ou d autres fluides Assurez vous Ou aucun objet tel que des agrafes et des trombones ne p n tre dans le moniteur car cela pourrait provoquer un d but d incendie ou un choc lectrique N installez pas le moniteur au dessus des objets instables ou dans des endroits peu s rs Faites attention que le moniteur ne re oive pas de chocs violents ni de fortes vibrations Provoquer la chute du moniteur ou le culbuter peut endommager N utilisez pas le moniteur proximit d un appareil de chauffage ou dans des endroits o la temp rature est lev e car cela pourrait conduire un d gagement excessif de chaleur et provoquer un d but d incendie N utilisez pas le moniteur dans des endroits expos s directement la lumi re du soleil I n est pas possible de faire tourner les images sur ce moniteur Quand vous travaillez suivant la direction verticale pr voyez d orienter au pr alable le contenu La prise de secteur doit tre install e pr s de l quipement et tre facilement accessible Le cordon d alimentation et l adaptateur secteur U
58. t le cordon d alimentation sont ils raccord s correctement Voir la page 13 e L interrupteur principal est il mis en position arr t Voir la page 15 Le moniteur est il en mode veille Le t moin d alimentation est teint Voir la page 15 e Assurez vous que le mode d entr e correct a t s lectionn Voir la page 16 Si un quipement externe t raccord assurez vous qu il fonctionne qu il est en cours de lecture Le son des haut parleurs gauche et droit est invers Le son ne provient que d un seul c t e Les c bles audio sont ils bien connect s Voir la page 12 Il y a une image mais pas de son e Le son est il mis en sourdine e Assurez vous que le volume sonore n est pas r gl au minimum Les c bles audio sont ils bien connect s Le r glage du sous menu AUDIO SELECT lt S LECTION ENTR E AUDIO gt du menu SETUP lt INSTALLATION gt est il correct Voir la page 20 Le c ble des couteurs etc est il connect la borne des couteurs Le son gr sille e 8815562 le volume Avec certains appareils d entr e il se peut que le son gr sille lorsque le volume est lev Vid o instable e Le signal peut ne pas tre compatible La vid o provenant de la borne d entr e PC AV HDMI ne s affiche pas correctement Le r glage du param tre HDMI ou HDMI DUAL du sous menu INPUT SELECT lt S LECTION ENTR E gt du menu SETUP lt
59. t r gl dans le champ param tre voir la page 24 la commande fonctionne de la mani re d crite dans la colonne Contenu de la commande de la r ponse R La valeur renvoy e indiqu e dans la colonne R ponse peut tre obtenue en r glant ou a dans le champ param tre voir la page 24 Champ param tre Voir la page 24 R ponse Valeur renvoy e e indique une commande pouvant tre utilis e en mode veille quel que soit le r glage du param tre STANDBY MODE lt MODE VEILLE gt o indique une commande pouvant tre utilis e en mode veille lorsque STANDBY MODE lt MODE VEILLE gt est r gl sur STANDARD Elle ne peut pas tre utilis e en mode veille quand l option LOW POWER lt BASSE CONSOMMATION est s lectionn e indique une commande ne pouvant pas tre utilis e en mode veille quel que soit le r glage du param tre STANDBY MODE lt MODE VEILLE gt Commande d alimentation S lection du mode d entr e Commande Direction Param tre R ponse Contenu de la commande de la r ponse Function Commande d alimentation POWR w Se met en mode veille Quitte le mode veille En mode veille En tat normal En mode en instance de signal d entr e S lection du mode d entr e Changement en basculant sur mode d entr e Les bornes non s lectionn es dans INPUT SELECT lt S LECTION D ENTR E gt ne peuvent pas tre s lectionn es
60. tilisez uniquement le cordon d alimentation et l adaptateur secteur fournis avec le moniteur N endommagez pas le cordon d alimentation l adaptateur secteur ne d posez pas d objets lourds sur ceux ci ne tirez pas dessus et ne les pliez pas de mani re excessive De m me n ajoutez pas de rallonges Tout endommagement du cordon d alimentation peut provoquer un d but d incendie ou un choc lectrique Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise multiple Ajouter une rallonge peut entra ner une surchauffe et provoquer un d but d incendie Ne d branchez pas ni ne branchez la prise d alimentation avec des mains humides En ce faisant vous risquez un choc lectrique D branchez le cordon d alimentation si l quipement n est pas utilis pendant une longue p riode Ne tentez pas de r parer le cordon d alimentation s il est coup ou s il ne fonctionne pas correctement Veuillez prendre contact avec le service apr s vente et suivre ses recommandations N entrez pas en contact direct avec les parties du produit et de l adaptateur secteur ayant chauff pendant de longues p riodes ll pourrait en r sulter des br lures basse temp rature Ne fixez pas l adaptateur secteur au moniteur ou un autre mat riel Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique tendue du manuel Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques d pos es de la soci t Microsoft Corporation Les d
61. ur peuvent tre attach s l aide du serre c bles Fixez les serre c bles dans les pi ces de fixation l arri re du moniteur et du support et reliez les c bles Fixation du serre c ble Serre c ble petit Serre c ble grand 6 C ble gt Fixation du Fixation du serre c ble serre c ble HRangement des c bles Les c bles raccord s l arri re du moniteur peuvent tre reli s l aide du serre c ble du support Horizontal Vertical Serre c ble grand S Fixation du C ble serre c ble 5 l Attention Ne pliez pas avec force ni n exercez une force sur les c bles Risque de rupture des c bles ou autres dommages 14 Mise sous tension et hors tension Attention Mettez sous tension le moniteur d abord avant de mettre sous tension le PC ou l quipement de lecture Mise sous tension de l interrupteur principal ro Interrupteur principal Attention La
62. ur une prise secteur ou sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect Consulter votre revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour de l aide L utilisation de c bles blind s pour la connexion du moniteur la carte graphique est requise par le r glement de la FCC pour assurer la conformit Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment D claration de la commission canadienne des communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de la classe B pour les missions de sons radio depuis des appareils num riques d finies dans le r glement sur les interf rences radio de la commission canadienne des communications Cet appareil num rique de classe B est conforme au r glement canadien ICES 003 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouiller du Canada 3 4 CHER CLIENT Nous vous remercions d avoir achet cet appareil 505 cran LCD Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute r f rence ult rieure PR CAUTIONS DE S CURIT L lectricit remplit de nombreuses f

Moniteur LCD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents