LIVRET STR-PVC
Contents
1. g otextile ventuel o n A TYPDUTITT 1 lit de pose 6 3 e ASSEMBLAGE Coupe si les n cessit s du trac l exigent la coupe de tube peut tre envisag e sur chantier Elle s effectue la scie ou la meule portative suivant un plan perpendiculaire l axe du tube Le chanfrein est alors reconstitu l aide d une r pe ou d une chanfreineuse Les chutes de tube sont facilement r utilisables avec des manchons s par s Coupe d un tube l aide d une meule de chantier STR PVC Assemblage par collage il s utilise en g n ral pour les diam tres 50 et pour les canalisations pos es en a rien Les conditions respecter pour obtenir un collage satisfaisant sont les suivantes utiliser un adh sif b n ficiant d un avis technique ATEC et se conformer aux prescriptions de cet ATEC en particulier en ce qui concerne les temp ratures et dates limites d utilisation apr s coupe sur chantier reconstituer un chanfrein l extr mit du bout m le suivant un angle compris entre 15 et 30 reporter sur l extr mit du bout m le l aide d un crayon gras la longueur de l embo ture apr s essuyage v rifier que les parties assembler sont exemptes de souillures appliquer l adh sif sans exc s l aide d un pinceau l int rieur de l embo ture puis sur le bout m le embo ter imm diatement les 2 l ments fond jusqu au rep re pr alablement trac en poussant lo2. Nota il est admis que l assise et le remblai de protection soient r alis s en une seule fois pour des tubes PVC de Dn inf rieur ou gal 200 mm Remblai Remblai de protection 7 AUTRES APPLICATIONS DES CANALISATIONS PRESSION EN PVC Dans le pr sent cahier nous avons trait de l utilisation des canalisations en PVC de type pression dans le domaine de l adduction d eau potable enterr e Pour la pose en a rien de ces m mes canalisations en l absence de document officiel il convient de s inspirer des r gles donn es dans le DTU 60 31 travaux de canalisations en PVC non plastifi eau froide avec pression L adduction d eau constitue une application des plus importantes de ces conduites mais elle n est pas la seule voir livret sindotec Irrigation Les canalisations en PVC constituent aujourd hui l un des plus importants mat riels de l irrigation sous forme de r seaux enterr s quadrillant les zones de culture et d bouchant l un des angles de chaque parcelle sous forme de borne volum trique e d installations mobiles constitu es d l ments en PVC d montables que l on transporte ais ment selon les exigences de l arrosage et qui dispos es sur le sol alimentent les cannes d aspersion Les r seaux sont mis en place soit par les agriculteurs eux m mes soit par des entreprises sp cialis es soit encore par des soci t s d am nagement du territoire Mais l utilisation des ca
3. e soit l aide de collets moul s coll s l extr mit m le du tube et emprisonnant une bride folle e soit par collet bride li la canalisation par un joint caoutchouc log l int rieur de ce raccord e soit et de pr f rence par un collet bride bout uni engag dans la tulipe d un tube ou d un manchon Dans chacun de ces 3 cas l avant serrage des boulons doit de toutes fa ons tre effectu mod r ment ou mieux encore la clef dynamom trique il convient d appliquer face contre face les collets ou brides de l appareil et de la conduite Lors du serrage ult rieur des crous la canalisation et le raccord qui en coiffent l extr mit ne seront de la sorte soumis aucune contrainte longitudinale ou axiale Une autre m thode plus s re consiste n engager l extr mit chanfrein e du tube dans le collet moul qu apr s que celui ci ait t serr sur la bride de l appareil Bien entendu comme il est d usage une rondelle sera toujours interpos e entre l crou et la face de la bride sur laquelle il s applique bride folle 4 ORDRE bride de DE SERRAGE l appareil UVUE y upe v E TT XKS collet PVC AS crou en attente de serrage collet bride joint L caoutchouc Se bride de ile bride ne l appareil hit 4 collet PVC TT collet tube PVC bride PVC crou en attente de serrage STR PVC P e R gles g n rales On entend par accessoires les vannes comp
4. 400 12 57 17 77 9 62 4 90 2 46 450 15 90 22 49 12 71 6 21 3 12 500 19 63 27 177 15 03 7 66 3 85 560 24 63 34 83 18 85 9 61 4 83 630 31 17 31 17 23 86 12 12 6 11 1 Les chiffres du tableau sont par bar de pression interne 1 bar 10 N m 0 1 MPa Nota les forces de pouss e sur les r ductions n ont tre prises en compte que si la r duction en diam tre est importante Dans ce cas la pouss e est le produit de la pression d essai et de la surface annulaire comme l indique la formule suivante di da F 2p x TtT j 4 est la force de pouss e est la pression d essai est le diam tre int rieur du gros tube est le diam tre ext rieur du petit tube e La pouss e a pour valeur en d canewtons daN F K p S o K 1 pour les bouts d extr mit 1 pour les t s 90 1 414 pour les coudes 90 0 766 pour les coudes 45 P en bars la pression interne S en cm la section interne du tube a section de la d rivation pour t s r duits a diff rence des sections pour les r ductions La r sistance des terres s exprime par B K1 H S o K d pend de la nature du sol Sable argileux environ 3000 terre culture environ 5000 Sable et gravier environ 6000 H en m la profondeur d enfouissement du tube S1 en m2 la section d appui L x h er 24 STRY PVC Il faut imp rativement que B gt 1 5 F L 2 environ ZT environ L
5. Pour l utilisation de ces pi ces il y a lieu de se reporter aux prescriptions des fabricants Pour les raccords coller la pression nominale PN d finie dans la norme est de e 25 bars pour Dn lt 25 1 e 16 bars pour 20 lt Dn lt 90 1 e 10 bars pour Dn gt 90 Pour les raccords bague d tanch it la pression nominale PN d finie dans la norme est de e 16 bars pour 63 lt Dn lt 160 1 10 bars pour Dn gt 160 Les r gles de d timbrage en fonction de l exploitation et de la temp rature sont les m mes que celles des tubes voir le paragraphe 2 8 6 et se reporter aux catalogues des fabricants Les raccords normalis s doivent tre titulaires de la marque NF et porter le marquage pr vu par le r glement de cette marque voir 2 6 Nota le marquage volontaire de la PN sur les raccords est un facteur de s curit d emploi pour les utilisateurs 1 L extension de cette PN des diam tres nominaux plus lev s doit faire l objet d un accord entre acheteur et vendeur mais le raccord doit dans tous les cas r pondre aux prescriptions de la norme NF T 54 029 ou porter l indication de la PN P STR PWC a Il existe des raccords con us marqu s et titulaires de la marque NF pour des PN sup rieures Types de pi ces Symboles wa e duit r duction int rieure r duction ext rieure r duction hydraulique me eee et courbe rs et courbe courbe 22 30 courbe 11 15 collet pour
6. dans les installations fixes de distribution d eaux destin es la consommation humaine Ces documents sont dit s par les Journaux Officiels 26 rue Desaix 75727 Paris Cedex 15 T l 01 40 58 76 00 MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES NF R glement particulier de la marque NF tubes et raccords en PVC non plastifi rigide pour r seaux d eaux avec pression de conformit la norme NF T 54 016 tubes et raccords en polychlorure de vinylique non plastifi PVC U pour la conduite de liquides avec pression Ce r glement peut tre obtenu sous la r f rence 055 aupr s de l AFNOR Le STR PVC Retour SOMMAIRE Liste des Adh rents TUBES EN PVC RACCORDS EN PVC pour adduction et distribution d eau froide G pour canalisations avec pression B pour vacuation des eaux us es et pluviales H pour canalisations d vacuation C pour assainissement pour canalisations d assainissement D pour gainage de c bles E irrigation TUBES EN CPVC PVC chaleur RACCORDS EN CPVC PVC CHALEUR F pour distribution eau chaude et chauffage central J pour canalisations avec pression FABRICANTS a le fe p E F eu i Elys e II 12 18 Ave de la Jonch re BP 2 78170 LA CELLE ST CLOUD T l 01 30 82 58 00 Fax 01 39 18 09 79 Site Web www alphacan com Email info alphacan com ETABLISSEMENTS DE SAINT QUENTIN Zone 3 4 rue Einstein Ducos BP 3748 98846 NOUMEA Nouvelle C
7. en contact avec la canalisation jusqu une hauteur uniforme de 10 cm au dessus de sa g n ratrice sup rieure doit tre constitu du m me mat riau que celui du lit de pose Pour des mat riaux calibr s sables tout venant graves de 0 15 etc leur quasi incompressibilit naturelle ne n cessite pas l emploi d engins de compactage Par contre si les mat riaux utilis s sont issus des d blais expurg s ils n cessitent la mise en uvre de moyens de compactage agissant par couches successives d une paisseur maximum de 30 cm Enrobage et calage le remblaiement est alors r alis jusqu une hauteur de 10 cm au dessus de la g n ratrice ext rieure sup rieure de la conduite Le compactage doit tre r alis exclusivement sur les parties lat rales de la tranch e hors de la zone occup e par le tube afin d obtenir un calage efficace des flancs de la canalisation Couverture l ex cution du remblai proprement dit peut comporter la r utilisation des d blais d extraction de la fouille si le CCTP l autorise Ceux ci seront toutefois expurg s des l ments de dimension sup rieure 10 cm des d bris v g taux et animaux des vestiges de ma onnerie de tout l ment pouvant porter atteinte la canalisation ainsi qu la qualit du compactage a STR PVC F 29 Ce remblai est r alis par couches successives et r guli res l g rement dam es au jet de pelle d j par des moyens m caniques
8. rature entre 25 C et 45 C il faut appliquer la pression nominale PN un coefficient de d timbrage suppl mentaire fr de la fa on suivante PMS fr x PN Ce coefficient est donn dans l abaque ci dessous 1 0 0 8 Coefficient de d timbrage fT 10 20 30 40 50 Temp rature de service C Figure A1 Coeffcient de d timbrage f pour des temp ratures de fonctionnement jusqu 45 C Le coefficient de d timbrage ou de surtimbrage est li l application du syst me Dans les applications o un d timbrage ou un surtimbrage de la pression s av re n cessaire il convient d appliquer un facteur suppl mentaire fa choisi au moment de la conception La pression maximale en service continu doit tre calcul e par l quation PMS fr x fa x PN PMS pression maximale en service fr coefficient de d timbrage pour les temp ratures de service entre 25 C et 45 C fa coefficient de d timbrage ou de surtimbrage li l application PN pression nominale Les facteurs qui am nent effectuer un d timbrage sont les suivants Pulsations conduites soumises des coups de b lier ou de larges fluctuations r p t es de pression ou de d bit C est le cas des conduites d adduction d eau aliment es par refoulement d une pompe et des conduites de branchement d eau aux immeubles Nota dans une conduite normalement prot g e le coefficient de s curit d ja inclus dans le calcul de
9. 1 temp rature de ramollissement Vicat 12 g lification 13 r sistance la pression 20 C 14 r sistance la pression 60 C de courte dur e 15 r sistance la pression 60 C de longue dur e 16 Conformit sanitaire 10 CARACTERISTIQUES ABR G DES SP CIFICATIONS bas sur la NF EN 1452 marque du fabricant mati re diam tre paisseur PN ni rayures marqu es ni grains ni critiques ni soufflures nuisibles l emploi gris 605 ou plus fonc les parois doivent tre opaques conformes aux prescriptions de l article 4 31 de la norme NF T 54 003 le diam tre ext rieur moyen doit tre conforme aux valeurs du tableau 2 colonne 3 le diam tre ext rieur quelconque doit tre conforme aux valeurs du tableau 2 colonne 2 conformes aux prescriptions du tableau 2 colonne 4 et 5 conformes aux prescriptions des normes d assemblage et aux sp cifications du fabricant pas de variation longitudinale sup rieure 5 aspect initial du tube conserv apr s essai comprise entre 1370 et 1430 kg m ou gale l une de ces valeurs contrainte maximale R 2 45 MPa allongement la rupture A 2 80 t gt 80 C attaque nulle au chlorure de m thyl ne 16 C sous la pression d essai donn e tableau 2 colonne 9 tenue minimale 1 heure 42 MPa sous la pression d essai donn e tenue minimale 100 heures 35 MPa sous la tension d essai donn e tableau 2 col
10. 50 mm doivent porter en outre le marquage d fini ci dessous Certains produits qui ne figurent pas dans les listes de produits normalis s peuvent faire l objet d extensions du droit d usage de la Marque si son r glement les a admises Retour 4 SOMMAIRE STR PVC ai 11 2 7 CONFORMIT SANITAIRE La r sine de PVC n a ni go t ni odeur et reste neutre par rapport au fluide transport Pr sence de tous les constituants sur les listes de la r pression des fraudes relatives aux mat riaux en contact avec les denr es alimentaires Brochure 1227 JO Les produits doivent tre conformes aux dispositions de l Arr t interminist riel du 29 5 97 relatif aux mat riaux et objets utilis s dans les installations de production de traitement et de distribution d eau destin e la consommation humaine 2 8 CALCUL DES CANALISATIONS PRESSION 2 8 1 Epaisseur Les paisseurs minimales des tubes fabriqu s par les adh rents du syndicat sont d termin es par l application de la formule de LAME norme AFNOR NF T 54 002 T PDn A P Dn e Do p ou 57 7 2e ou encore P 25 Dn e dans laquelle 0 tension caract ristique contrainte de calcul dans la paroi du tube en MPa Dn diam tre ext rieur nominal du tube en mm e paisseur de la paroi du tube en mm arrondie au 1 10e mm imm diatement sup rieur P pression int rieure en MPa correspondant la PN qui est exprim e en b
11. 60 en vue de l tude des m thodes statistiques pouvant permettre la pr vision du comportement long terme des tuyauteries en mati re plastique soumises une pression interne Les m thodes d estimation de l esp rance de vie taient l poque pratiquement inexistantes Les conditions d emploi taient extrapol es d essais de tenue en pression de courte dur e de 10 100 heures et cela pour des temps tr s longs 50 ans en g n ral Afin d viter des incidents clatements pr matur s par exemple les coefficients de s curit appliqu s taient tr s importants de 4 5 environ Les plus anciennes canalisations PVC sont en service dans ces conditions depuis plus de 40 ans et ont toujours donn satisfaction leurs exploitants Depuis leur apparition les canalisations en PVC ont vu leurs qualit s s am liorer notablement compte tenu des progr s r alis s e dans l laboration des r sines et la composition des m langes de base e dans les technologies des mat riels de transformation p STR PVC ai Retour LS SOMMAIRE 4 e RESISTANCE CHIMIQUE DES CANALISATIONS EN PVC Les canalisations en PVC sont totalement insensibles l action chimique des eaux naturelles brutes ou trait es dans toute leur gamme de pH et de duret La nature du PVC et sa r sistance tr s tendue la corrosion le rendent insensible l action corrosive de certains remblais industriels ou constitu s d agr gats
12. CDRom M LIVRET STR PVC STR PVC Janvier 2003 g ST R PVC synoical des Tubes el Raccords en PVC MSTORIQUE a E E ED PRESENTATION DES ELEMENTS DE LA CANALISATION PVC TEO UDES eee a E E E A E ie 1 1 1 ASSomplage par CONAQS 2 seen seen 1 1 2 Assemblage par bague d tanch it 00nnnnnnnnnennennnnnnnnnnnsnnnnernrnnrrnrreren Wa EOSTA OOS a REP A E S E E OLMAST e A N AS gt PROPRIETES SPECIFIQUES DES TUBES ET RACCORDS PVC POUR L ADDUCTION D EAU POTABLE aan este amenant 2 1 D finition des pressions et temp ratures normalis es onnonnenonnonnsnrerrrirnrerrerrerrn PAPAE SDS E EE E TE E A E E EEEE E EEEE 2 EE E Eo e E E E A E E E E E EE 2 4 Accessoires de fontainerie a ne aa aan a en 20 INOFMAIS AMOR sc na a a Ce a des Zol TUDOS DES ION eser a ee a aan Roe RACCOONS DIES SIO 2 ee nie E ne a en ns 200 AS EMD O ee E E 2 6 Certification des produits ananas ae aE tease mie 2 1 OONO SANA aiaeei E E AEA E 2 8 Calcul des canalisations pression nsenoenennennsnnnnnnrsrrsrrnrrrrerrrrrsrrnrrnrerrerrrrrnrerrerrerrni ZO DAS SR E E E E E E S 2S2 COUPS dE DEIET an A A A RE 2 8 3 Protection contre l action de la temp rature n nnnnannnnennnnannnnnnennnnnnnnnnnnnnene 20A renes de Chd GO enera e E E EEE 2 8 5 Abaque pour le calcul des pertes de charge dans les tubes d adduction d eau en PVC rigide annnannannnnnannnnnnnnnnnnnnnnennni 2 8 6 R gles retenues pour
13. EE E E EE A 31 KIEN UCO E AEE E E E AE EE 31 FAANAU TIG RE EA E 31 RAPPEL DES TEXTES OFFICIELS iii 32 E STR PVC a LES CANALISATIONS ENTERREES EN PVC POUR L ADDUCTION D EAU POTABLE HISTORIQUE L alimentation en eau potable des agglom rations constitue l une des plus anciennes et reste l une des plus importantes applications des canalisations en PVC certains r seaux importants furent r alis s en France d s 1948 Cette application n a cess depuis de cro tre tant en diam tres qu en lin aires consomm s et aujourd hui la part de march des canalisations PVC en adduction d eau potable repr sente 60 Le d veloppement des canalisations PVC sur le march de l adduction d eau potable est d aux qualit s du produit absence de corrosion e faibles pertes de charge r sistance m canique assemblage ais e manutention facile e durabilit er 4 STR PVC n ri Retour SOMMAIRE 1 e PR SENTATION DES L MENTS DE LA CANALISATION D ADDUCTION D EAU PVC Les tubes PVC destin s l adduction d eau sont des l ments de grande longueur 6 m tres dont l une des extr mit s appel e embo ture est modifi e g om triquement afin d assurer l assemblage des tubes entre eux ou aux divers raccords qui leur sont compl mentaires l autre extr mit est chanfrein e Cet assemblage peut tre r alis par collage ou par l interm diaire d une b
14. VC 21 e lubrifier le bout m le et surtout son chanfrein en respectant les prescriptions du fabricant embo ter les 2 l ments jusqu au rep re pr alablement trac en poussant bien en ligne par exemple en prenant appui sur l embo ture avec une barre mine si la pouss e exercer devient importante pour les grands diam tres notamment l on doit avoir recours des moyens m caniques v rins tirfors ou la rigueur au godet d une pelle de chantier Dans ce dernier cas prendre un maximum de pr cautions pour ne pas d t riorer l embo ture en particulier le fond de l embo ture La rectitude de la conduite ne doit pas tre recherch e syst matiquement DER 4 oo ER Prose a anA D MoN a y to 5v v v a a E AN Dev 4 The fs Va UN EL LR E RAR me o Pr CE ee PALETTE sin var tr 5 gt e a e A Toy S y n TPS FN ary IA N T LR A DE CET Le A Sera AR HER Os Pers Os ES He Rte De CR EE A Retour 4 22 STR PVC SOMMAIRE La flexibilit du PVC permet de r aliser sans coude les courbes grand rayon du trac Les tableaux ci apr s en pr cisent les limites Diam tre nominal 63 12 6 13 64 5 94 1 40 75 15 0 11 50 5 98 1 19 90 18 0 9 55 9 97 0 99 110 22 0 7 81 5 98 0 81 125 25 0 6 87 5 98 0 72 140 28 0 6 14 9 99 0 64 160 32 0 9 37 9 99 0 56 1 Les valeurs donn es dans les colonnes S et A ne s appliquent q
15. ague de joint en forme d anneau log e dans la gorge de l embo ture L application d une colle sp cifique sur les deux parois du mat riau lier d termine une v ritable soudure froid par interp n tration superficielle des faces en pr sence Il s agit l du mode le plus ancien d assemblage des canalisations PVC Certains r seaux constitu s de tubes et de raccords sp cifiques fonctionnent sous pression depuis plus de 40 ans C est donc un principe commode particuli rement pour les petits et moyens diam tres s r tr s r sistant et d terminant une tanch it remarquable Il s est r v l indispensable pour les conduites de moyens et gros diam tres ainsi que pour certaines formes d exploitation des conduites En effet dans les conditions de travail particuli rement p nibles que connaissent les travaux publics la pr paration au fond d une tranch e souvent inond e sous une pluie de terre ou d agr gats d un joint coll de gros diam tre n est pas toujours effectu e avec le soin d sir Ind pendamment de la confection du joint lui m me les assemblages de gros diam tres sont l objet de nombreuses sollicitations qui peuvent tre dues e l environnement tassement diff rentiel des remblais aux charges roulantes dont l action parvient la canalisation sous la forme du c ne habituel de transmission et de r partition des efforts aux variations thermiques au moment de la pose et surt
16. al donie T l 00 687 28 48 23 Fax 00 687 28 40 53 Email esqab offratel nc GIRPI Rue Robert Ancel BP 36 76700 HARFLEUR T l 02 32 79 60 00 Fax 02 32 79 60 27 Site Web www girpi fr Email info girpi fr NICOLL Rue Pierre amp Marie Curie BP 966 49309 CHOLET CEDEX T l 02 41 63 73 83 Fax 02 41 63 73 84 Site Web www nicoll fr Email info nicoll fr PIPELIFE FRANCE Z A de Gaillon 27600 GAILLON T l 02 32 52 42 23 Fax 02 32 52 42 53 Site Web www pipelife fr Email pipelife france wanadoo fr SOTRA SEPEREF 25 route de Br villers Ste Austreberthe 62140 HESDIN T l 03 21 86 59 00 Fax 03 21 86 59 01 Site Web www sotra seperef com Email info sotra seperef com WAVIN Z I la Feuillouse BP 5 03150 VARENNES S ALLIER T l 04 70 48 48 48 Fax 04 70 45 21 51 Site Web www wavin com Email marketing communication wavin com CT l TS OS SE STR PVC 11 bis rue de Milan 75009 Paris T l 01 53 32 79 79 Fax 01 53 32 79 70 e mail contact str pvc org Site internet www str pvc org 3 STR PVC z etour SOMMAIRE
17. ance la pour tous les raccords tenue minimale 1 heure m thode de pression 20 C une pression d essai Pe 4 2 PN Pression nominale r f rence NF T 54 035 9 r sistance aux Dn 12 90 minimum 5 000 cycles 20 60 bars 3 600 cycles h T 54 094 pressions altern es Dn gt 90 minimum 2 500 cycles 16 48 bars 1 500 cycles h _ conformit Les raccords doivent tre conformes la r glementation en vigueur sanitaire Les assemblages entre les tubes et ou les raccords bague d tanch it satisfont aux essais d aptitude l emploi la pression et la d pression d crits dans la norme NF EN 1452 5 Les sp cifications de la qualit des bagues d tanch it en lastom re sont dans la norme NF EN 681 1 La marque NF TUBES PVC ET LEURS RACCORDS POUR RESEAUX D EAU AVEC PRESSION a t cr e pour garantir aux utilisateurs la constance de la conformit aux normes en vigueur Les tubes et les raccords pour canalisations avec pression fabriqu s par les adh rents du syndicat b n ficient de cette marque nationale de conformit pour les gammes figurant dans son r glement particulier NF 055 La conformit aux normes NF est attest e par l octroi du droit d usage de la marque NF lequel impose sur les produits un marquage pr vu dans son r glement particulier comportant le logo suivant logo CNFP RACCORDS l emballage doit porter le marquage suivant CNF P Les pi ces de Dn gt
18. ars 1 MPa 10 bars Pour la PN6 le calcul est fait avec une pression de 0 63 MPa 6 3 bars La contrainte de calcul est d duite de la MRS en la divisant par le coefficient de s curit C Valeur de 12 5 MPa pour les tubes gt DN 125 Valeur de 10 MPa pour les tubes DN 125 Cette valeur s applique dans les circonstances pr cises d emploi e Temp rature de service 250C e Absence de corrosion chimique cr e par le fluide v hicul c est toujours le cas pour les canalisations en PVC transportant de l eau Epaisseur de paroi suffisamment lev e pour ne pas tre affect e sensiblement par des blessures superficielles 2 8 2 Coups de b lier Si on interrompt brutalement par exemple par fermeture rapide d une vanne la circulation du liquide dans une conduite on provoque dans celle ci des successions de surpressions et de d pressions provoquant des contraintes sup rieures celles normalement induites dans la paroi par l effet de la pression statique c est le coup de b lier Dans certains cas ce ph nom ne pourrait tre assez important pour provoquer la rupture de la canalisation Dans toutes conditions gales l effet du coup de b lier qui d pend de la c l rit de son onde de choc croit avec le module d lasticit du tube Retour SOMMAIRE Fr STR PVC F Les canalisations pression en PVC qui ont un module d lasticit tr s inf rieur celui des canalisations m talli
19. brage de la PMS par rapport la PN c est dire d utiliser des tubes de la s rie de PN imm diatement sup rieure PN 10 pour PMS 6 bars ou PN 16 pour PMS 10 bars 1 Pour les conduites de branchement utilisant des assemblages coll s c est en g n ral le cas des tubes de diam tre inf rieur 63 2 Pour les conduites de refoulement utilisant des assemblages coll s adduction distribution ou r seaux susceptibles d tre transform s ult rieurement en r seaux de distribution refoulement Pour certaines installations en l vation telles que passage sous un pont en galerie il peut tre envisag une prescription de d timbrage ou des pr cautions particuli res de mise en uvre pr cautions pr ciser par les fournisseurs Les tubes normalis s doivent tre titulaires de la marque NF et porter le marquage pr vu par le r glement de cette marque voir 2 6 2 3 e LES RACCORDS Le tableau ci apr s page 9 pr sente un r sum de la gamme existante et n est pas limitatif se renseigner aupr s des fabricants pour obtenir la gamme compl te Des pi ces non encore normalis es raccords crou prisonnier raccords taraud s ou filet s collets et brides permettent la r alisation d assemblages d montables e la jonction avec des appareils sanitaires ou des robinets e le raccordement sur des r seaux en autres mat riaux Il en est de m me pour les vannes ou robinets r alis s en PVC
20. brides LI H H O Raccord coller Raccord coller ou baguer d tanch it en lastom re Au del du Dn 250 Il est possible d utiliser des raccords en mat riaux m talliques pourvu qu ils soient sp cialement con us pour l assemblage avec des tubes en PVC et munis des bagues d tanch it correspondantes 2 4 e ACCESSOIRES DE FONTA INERIE Le tableau ci dessous donne une liste non exhaustive des principaux tubes de bouche cl en PVC qui permettent la protection des robinets de branchement Ces pi ces ne sont pas normalis es et il convient de contacter les fabricants pour en avoir la liste compl te TYPE DE TUBE DE BOUCHE A CLE Mod le Longueurs de 675 de 750 de 650 de 800 T lescopique re 1125 1000 1100 B STR 2 PVC Retour i i SOMMAIRE Les tubes et les raccords en PVC pour canalisations avec pression fabriqu s par les adh rents du syndicat sont conformes aux normes fran aises homologu es de mani re garantir aux prescripteurs et utilisateurs un niveau lev de qualit Les sp cifications techniques des tubes et des raccords en PVC pour l adduction d eau potable sont r sum es dans les tableaux ci apr s 1 marquage 2 aspect 3 couleur 4 longueurs 5 diam tres ext rieurs moyens et quelconques 6 paisseurs 7 emboitures fa onn es 8 retrait apr s recuits 150 C 9 masse volumique 10 caract ristiques en traction 1
21. bserver pour les tubes extraits de leur palette d origine Leur empilement doit se faire en alternant les emboi tures ou en interposant un lit de planches entre chaque couche de tubes LR CLR A AAL OU LUS i Manutention pour viter tout risque de d t rioration et d incident ult rieur les l ments de canalisation doivent tre port s et non tra n s sur le sol ou contre des objets durs Par temps tr s froid il est n cessaire de prendre des pr cautions suppl mentaires et en particulier d viter tout choc des tubes et des raccords P 18 STR PVC Stockage dans tous les cas il est n cessaire de pr parer un lieu de stockage situ le plus pr s possible du lieu de travail L aire destin e recevoir les tubes doit tre nivel e et plane afin d viter la d formation des tubes Comme pendant le transport et le d chargement des tubes lib r s de leur palette leur disposition pour un stockage prolong doit respecter l alternance des embo tures ou l interposition d un lit de planches entre chacun des lits de tubes La hauteur du gerbage ne doit pas exc der 1 50 m tre En cas d exposition prolong e au soleil plus d un an les tubes doivent tre stock s l abri Eviter le bardage de longue dur e en bord de fouille Il est en effet pr f rable d approcher les tubes de la tranch e au fur et mesure de leur utilisation Les profondeurs de fouille pr vues au projet doivent tre respect e
22. e tableau ci apr s donne titre indicatif les valeurs de F pour quelques diam tres des pressions maximales en service de 16 et 10 bar DIAMETRE VALEUR DE LA POUSSEE EXTERIEUR F en daN NOMINAL en mm PMS10 bars PMS16 bars 5 110 730 1167 F 125 943 1509 140 1184 1895 160 1557 2491 Bouchons 200 2422 3874 250 3788 6060 110 1032 1651 F 125 1334 2134 140 1675 2679 160 2202 3522 Coudes 90 C 200 3424 5479 250 5356 8568 110 559 894 F 125 723 1156 140 907 1451 160 1193 1908 Coudes 45 C 200 1855 2968 250 2901 4642 110 730 1167 125 943 1509 j 140 1184 1895 160 1557 2491 T s 90 C 200 2422 3874 250 3788 6060 Les massifs en b ton et les ouvrages devront tre construits et dimmensionn s pour offrir une r sistance au moins gale 1 5 fois la valeur de la pouss e F exprim e En cas de forte pente pour viter le glissement de la conduite chaque tube doit tre ancr dans le terrain au niveau de son embo ture plac e vers le haut Pouss e STR PVC 26 Les prises en charge peuvent se faire sur tubes PVC moyennant trois pr cautions un collier adapt au diam tre ext rieur du tube PVC une grande largeur du collier un per age avec les m ches sp ciales pour PVC mises au point par tous les fabricants de machines percer d faut utiliser une scie cloche A EVITER CAR CELA PEUT ENDOMMAGER LA CANALISATION PAR POINCONNEMENT Celui ci s effectue
23. ifi Sp cifications g n rales NF T 54 028 de novembre 1984 l ments de canalisations en polychrorure de vinyle non plastifi assemblage par collage caract ristiques dimensionnelles NF T 54 029 de f vrier 1981 raccords moul s en polychlorure de vinyle non plastifi s rie pression sp cifications NF T 54 038 de f vrier 1981 assemblages fixes bagues d tanch it pour tubes en polychlorure de vinyle non plastifi avec pression caract ristiques dimensionnelles NF T 54 039 de juillet 1988 assemblages fixes bagues d tanch it pour tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifi avec pression aptitude l emploi NF EN 1452 de novembre 1999 XPT 54 034 de novembre 1999 Ces normes ainsi que les normes de m thodes d essais existantes sont publi es par l Association fran aise de normalisation AFNOR 11 rue Francis de Pressens 93571 St Denis Le Plaine Cedex T l 01 41 62 83 73 TEXTES REGLEMENTAIRES Fascicule n 71 fourniture et pose de canalisations d eau accessoires et branchements cahier des clauses techniques g n rales applicables aux march s publics de travaux pass s au nom de l tat Arr t du 29 mai 1997 relatif aux mat riaux et objets utilis s dans les illustrations de production de traitement et de distribution d eau destin e la consommation humaine Circulaire DGS VSA4 n 99 2117 du 12 avril 1999 relative aux mat riaux utilis s
24. la tension caract ristique permet de ne pas consid rer les coups de b lier comme un facteur de d timbrage si l assemblage est bague d tanch it W STR PVC 15 16 Temp rature conduite transportant un fluide dont la temp rature maximale de service TMS est sup rieure 25 C Dans ce cas les contraintes admissibles par le mat riau sont diminu es et l on admet de d timbrer la PMS d une s rie par rapport la PN si la TMS est comprise entre 25 C et 45 C REMARQUE IMPORTANTE les diff rents facteurs susceptibles d entra ner un d timbrage sont additifs ce qui revient dire que l on peut tre amen d timbrer en cascade Le tableau ci dessous extrait de la norme NF T 54 016 donne le nombre de d timbrages appliquer en fonction des combinaisons applications assemblage Facteurs de Temp lt 25 C par d timbrages FA conduite de leau adduction AEP bague d tanch it 0 destin DEEE adduction collage DN lt 63 0 humaine F branchement collage dans conditions 0 63 difficiles ex dilatation 3 e COMPORTEMENT A LONG TERME DES TUBES EN PVC SOUMIS A UNE PRESSION INTERNE La bonne tenue des canalisations dans le temps la pression interne du fluide v hicul est l une des pr occupations majeures que tout concepteur peut avoir dans le domaine particulier de l adduction d eau potable qu elle soit rurale urbaine De nombreux travaux avaient d j t entrepris d s les ann es
25. le d timbrage des pressions n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne D COMPORTEMENT A LONG TERME DES TUBES EN PVC SOUMIS A UNE PRESSION INTERNES a aan san E S gt RESISTANCE CHIMIQUE DES CANALISATIONS EN PVC esseere gt CONCEPTION DES RESEAUX uusessesssrerirsrireriertretirrtrnstintkrntt rn rrnarinsrnernnernnera serrer nern STRI PVC se Tichma ait A dr FA RECOMMANDATIONS POUR LA MISE EN OEUVRE 18 6 1 Approvisionnement sur chantier iii 18 02 CONVENTIONS a a a a qe 19 STE Se 1010 2 IO RE 20 NS A a mn ne en 22 604 T oemed PR EE 22 604 2 COUFDUTE A NOIQ aa a se a er ee an nn 23 6 4 3 But es et ancrages iii 23 6 4 4 Pose en terrain inclin iii 25 6 4 5 Colliers de prise en charge n nnannannannannnnnsnnnnnonnrnrrnrrnrrnnrnrronrnnrrnrrnrerrrerennene 26 6 4 6 Raccordement aux appareils onnanannannnnannnnanenonnnnnnrnnsnrnrrnrnrnnrnrrnrnrnnrnrenrenn 26 6 4 7 Positionnement et maintien des appareils et accessoires 27 0 9 EDIEUVE OU SA a a a a ee 28 6 5 1 Principes officiels de l preuve nnnnonnonnsnnnnnnnsnnsnnsnrrrrnrsrrsrrrrrnrsrrsrrsrrrrrernnne 28 6 5 2 Pressions d preuves recommand es en pratique o nenonnenonnennnrerenrerenen 29 GO ReMmpal meNi aa EE bo aa ee os 29 AUTRES APPLICATIONS DES CANALISATIONS PRESSION EN PVC 30 OT E E E 30 12 AURAS AS
26. le r seau contre les surpressions un ballon anti b lier pour absorber les variations brutales de pression e des ventouses doivent tre implant es chaque point haut et au moins tous les 500 m e chaque point bas doit tre quip d un syst me de vidange e les but es et ancrages des points singuliers extr mit s d antennes coudes t s appareils doivent tre calcul s en fonction de la pression maximale ponctuelle pr visible voir 6 4 3 Le chapitre qui suit 6 Recommandations pour la mise en uvre suppose le strict respect de ces pr cautions de conception STR PVC Retour 1 T A SOMMAIRE 6 e RECOMMANDATIONS POUR LA MISE EN OEUVRE Chargement et transport il est de toute fa on recommand de maintenir les tubes dans leur palette et les raccords dans leurs cartons d origine jusqu au lieu m me de leur utilisation Le chargement des camions ou wagons doit tre effectu de fa on telle qu aucune d t rioration ou d formation des tubes ne se produise pendant le transport On doit en particulier veiller viter e les manutentions brutales les fl ches importantes les ballants tout contact des tubes et des raccords avec des pi ces m talliques ou des blocs de ma onnerie saillants D chargement le d chargement brutal des tubes et des raccords sur le sol est proscrire Des pr cautions identiques celles prises pendant le transport sont o
27. marins par exemple Dans le m me esprit la pose de conduites dans le sous sol proche du littoral ou m me sous forme d antennes immerg es est tout fait possible Le concepteur l entrepreneur ou l exploitant d sireux d tre plus inform sur ce point peut se reporter au texte de la norme NF T 54 016 Etant isolants lectriques les tubes et raccords en PVC sont insensibles l action lectrolytique des courants telluriques et vagabonds Les canalisations de type pression v hiculant des fluides industriels sont en g n ral joints coll s L utilisation de bagues de joint caoutchouc peut toutefois tre envisag e si la r sistance chimique de l lastom re la constituant est comparable celle de la paroi PVC Consulter pr alablement les fabricants ce sujet 5 e CONCEPTION DES RESEAUX Les l ments de canalisation d adduction d eau en PVC d crits avec leurs principales propri t s aux chapitres pr c dents 2 3 et 4 sont pr vus pour tre mis en uvre selon les r gles de l art dont la base r glementaire figure au Fascicule 71 du CCTG des march s publics Il s ensuit que la conception des r seaux d adduction d eau en PVC doit tenir compte des pr cautions suivantes e pour la vitesse de l eau il est recommand de ne pas d passer 2 m s e une protection anti b lier efficace doit tre effectu e syst matiquement ce qui implique la n cessit de pr voir des soupapes de d charge r parties sur
28. nalisations en PVC pression ne se limite pas l irrigation proprement dite L espace rural est par excellence consommateur de ce produit pour e le transport des lisiers des eaux de nettoyage des laiteries e l humidification des terres et ambiances de serres e l alimentation des abreuvoirs de ferme ou dans les p turages e etc Les l ments en PVC joint caoutchouc sp cialement con us pour l application irrigation ont t normalis s en 1984 lis portent un marquage particulier comportant le num ro de la norme NF T 54 086 et le mot irrigation en toutes Retour F 20 STR PVC SOMMAIRE 7 2 e EAUX THERMALES e Bienfaisantes pour l organisme les eaux thermales sont le plus souvent corrosives Les installations de captage de transport et de distribution ont t constitu es d l ments en PVC d s l apparition de ce mat riau Les centres de thalassoth rapie en sont galement quip s 7 3 e EAUX USEES L vacuation des eaux us es domestiques ou industrielles s effectue dans la plupart des cas par gravit dans les r seaux d gouts classiques Toutefois la configuration du terrain rend tr s souvent n cessaire le rassemblement des effluents ainsi collect s dans des points bas d o il faut les relever vers les stations d puration Les conduites en PVC pression sont de plus en plus utilis es pour cette fonction pr vue par le fascicule 70 dans laquelle elles con
29. ngitudinalement sans mouvement de torsion ter avec un chiffon propre le surplus d adh sif l ext rieur de l assemblage reboucher les pots d adh sif et de d capant apr s chaque usage v rifier qu aucun pot d adh sif ou de d capant n a t oubli ou renvers dans le fond de la tranch e s il en tait ainsi enlever la terre souill e Pour une utilisation en r seau d eau potable laisser s cher 24H avant toute mise en ser vice puis suivre les principes applicables tout nouveau r seau d eau potable savoir remplir les canalisations avec de l eau les rincer les purger les d sinfecter conform ment aux r gles de l art applicables EVITER RECOMMANDE rep re 7 KW EVITER Exc s d adh sif Absence de chanfrein Pas d exc s d adh sif N Chanfrein Assemblage par bague d tanch it il demande les op rations suivantes si une coupe sur chantier s est av r e n cessaire reconstituer le chanfrein de l extr mit m le l aide d une r pe ou d une chanfreineuse suivant un angle compris entre 15 et 30 reporter sur cette extr mit l aide d un crayon gras la longueur de l embo ture diminu e d une garde d un centim tre environ e d barrasser les parties assembler de toute boue poussi re sable ou gravillon e S assurer de la position correcte de la bague d tanch it de sa propret ainsi que celle de son logement si n cessaire Sel STR P
30. odit cet abaque utilise comme unit s de d bits les litres par seconde et de perte de charge les millim tres par m tre Les diam tres sont les diam tres nominaux La zone tram e constitue la plage de vitesses couramment employ e Mode d emploi de l abaque d termination de la perte de charge pour un diam tre nominal Dn et un d bit Q donn s On trace une verticale qui passe par Q jusqu au point d intersection avec la droite Dn De ce point on trace une horizontale qui coupe l chelle des pertes de charge la valeur recherch e Exemple pour un d bit Q 20 Vs une conduite Dn 200 mm Q Volume par seconde Vs e a perte de charge J est de 3 5 mm m J mm m e a vitesse d coulement V voisine de 0 85 m s V m s DA TAN 2 2 v i SUD AL VIN M Di g N RE Fe TN Lu Pa D gt AL A A ALTEA PSE PERTES DE CHARGES EN MILLIMETRES PAR METRE DE CONDUITE DU 7 SAA A UE MP A VA D 72 D C7 27 A EA SEA F R A 2 D 2 E s L 2 TE f RSR PSE S AVI El PER A PASS SA LASER SLT AID Us BAR 1 VIA aioa 30 50 60 80 100 DEBITS EN LITRES PAR SECONDE ABAQUE ETABLI D APRES LES TRAVAUX DU CERAFER STR PVC 2 8 6 e R gles retenues pour le d timbrage des pressions La Pression maximale en service pour des temp ratures jusqu 20 C doit tre gale la pression nominale PN Pour d terminer la pression maximale en service pour la temp
31. onne 10 tenue minimale 10 heures 13 7 ou 16 MPa selon sous la tension d essai donn e tableau 2 colonne 11 tenue minimale 1000 heures 12 5 MPa les tubes doivent tre conformes la r glementation en vigueur F STR PVC F1 NORMES DE R F RENCE NF X 08 002 NF T 54 003 NF T 54 003 NF T 54 003 NF T 54 028 NF T 54 038 NF EN 743 NF T 54 022 NF EN 638 NF EN 727 NF EN 580 NF EN 921 NF EN 921 NF EN 921 CARACTERISTIQUES ABREGE DES SPECIFICATIONS NORMES DE bas sur la NF EN 1452 REFERENCE 1 marquage marquage du fabricant et de s dimension s nominale s si possible PVC _ gris 605 ou plus fonc 2 couleur les parois doivent tre opaques NF X 08 002 ni rayures ni h t rog n it de teinte ni grains nuisibles l emploi 3 aspect parois opaques 4 dimensions elles doivent tre conformes aux indications de ces normes NF T 54 028 5 essais l tuve apr s une exposition de 1 heure les raccords ne doivent pr senter NF EN 763 150 C ni ouverture sur toute l paisseur de leur paroi en un point m thode A quelconque d une ligne de soudure ni d t rioration en surface p n trant plus de la moiti de l paisseur de la paroi en particulier au voisinage d un point d injection 6 masse volumique comprise entre 1370 et 1430 kg m ou gale l une de ces valeurs NF T 54 022 23 C 7 temp rature de t2 76 C ramollissement Vicat NF EN 727 8 r sist
32. ortant depuis de nombreuses ann es les fabricants de mat riel m tallique d quipement et de protection de conduites ont adapt techniquement et dimensionnellement leurs appareils aux canalisations PVC C est pourquoi celles ci peuvent tre quip es sans probl me de liaison particulier aux vannes de sectionnement cage ronde ou m plate aux robinets de purge aux ventouses faible ou grand d bit d air aux anti b liers aux clapets anti retour avec ou sans cr pine tous les mod les de pompe normalis s aux conduites de nature et de diam tre diff rents aux accessoires de ch teaux d eau etc 1 3 e LA MATIERE La mati re constitutive des tubes et des raccords est une composition de PVC non plastifi officiellement d sign e par PVC U La nature du tube doit avoir une r sistance minimale exig e MRS telle qu elle est d finie dans la NF EN 1452 au moins gale ou sup rieure 25 MPa P STR PVC Retour Pi P SOMMAIRE 2 e LES PROPRIETES SPECIFIQUES DES TUBES ET RACCORDS EN PVC POUR L ADDUCTION D EAU POTABLE Dans son chapitre 2 4 la norme NF T 54 002 nous rappelle que e la pression nominale ou PN d un l ment de canalisation est exprim e par un num ro de r f rence qui indique l aptitude de cet l ment r sister une pression int rieure elle correspond la valeur en bar d une pression d eau int rieure maintenue constante que l l ment de canali
33. out du remblaiement et de la mise en eau e d ventuelles pressions altern es cas de certaines conduites de refoulement par exemple Toutes ces contraintes s v res ont conduit d s 1965 les fabricants de tubes et de raccords concevoir des joints dont l anneau caoutchouc constitue une rotule souple et par cons quent r alise une parfaite ind pendance des l ments entre eux Et ceci bien entendu sans que l tanch it puisse en tre compromise a STR 2 PVC Retour 5 SOMMAIRE Le fascicule 71 du CCTG des march s publics qui r glemente d une fa on g n rale les r seaux d adduction d eau a rendu obligatoire l assemblage par bague d tanch it pour les conduites de diam tre sup rieur 50 mm La gamme normalis e des tubes en PVC pour l adduction d eau figure au tableau du paragraphe 2 2 1 2 e LES RACCORDS Is sont en PVC moul s par injection Certaines r ductions et courbes grand rayon sont dans les moyens et gros diam tres thermoform es partir de tubes en PVC Les raccords quipent tous les points singuliers de la canalisation e d viations r ductions d rivations et piquages sectionnement e liaison aux appareils de sectionnement et de protection des conduites Ils s assemblent aux tubes et entre eux par collage bague de joint bride ou autres syst mes m caniques Un aper u de la gamme de ces pi ces figure dans le tableau du paragraphe 2 3 Nota imp
34. ques sont tr s favoris es dans ce domaine L intensit du coup de b lier peut tre valu e approximativement par application de la formule g n rale d 10 g AP dans laquelle AP variation de la pression en bar d masse volumique du liquide en kg dm 1 pour l eau g acc l ration de la pesanteur 9 81 m s Vp c l rit de l onde de choc dans la canalisation en m s 1 AV variation de la vitesse du liquide au moment du coup de b lier en m s 2 1 Dans le cas de canalisations en PVC la c l rit de l onde de choc peut se calculer d apr s la formule d Alli vi 9 900 Vas 3 K D e dans laquelle Vp c l rit de l onde de choc en m s D diam tre int rieur de la canalisation en m tres e paisseur de la canalisation en m tres K coefficient variable selon la nature du mat riau de la canalisation pris gal 16 pour les PVC selon le manuel Sergot VD 2 Remarques en cas de fermeture brutale de la circulation du fluide A v est gale la vitesse du fluide avant fermeture Les calculs ci dessus permettent titre d exemple d tablir le tableau des surpressions ci apr s en se basant sur les paisseurs de la norme NF EN 1452 Pression de A v m s service bars Valeurs de la surpression en bar coup de b lier 10 389 199 397 5 96 7 94 16 566 2 88 5 77 8 65 11 54 Ces valeurs sont ajouter aux pressions en services RM Plage de vites
35. reuve ci dessus est fix e au CCTP et r sulte du calcul pr alable effectu par le ma tre d uvre Apr s une mise en pression de 5 minutes faite la pression d preuve il est proc d l ouverture des purges dispos es l autre extr mit du tron on d essai par rapport au manom tre afin de v rifier qu il n existe aucun obstacle robinet vanne ferm la mont e en pression sur la totalit du tron on prouv La pression est r tablie par la suite la pression d preuve toutes pr cautions tant prises pour viter les coups de b lier D s que la pression d preuve est atteinte et contr l e sur le manom tre l entrepreneur doit d solidariser le tron on prouv du mat riel de mise en pression La pression est maintenue pendant 30 minutes sans que sa diminution soit autoris e d passer 20 kPa 0 2 bar En l absence de sp cifications du CCTP ou de consignes du ma tre d uvre la pression d preuve appliqu e est en g n ral pour les conduites gravitaires prise gale la pression maximale en service major e de 50 lorsqu elle est inf rieure 10 bars ou major e de 5 bars lorsqu elle est gale ou sup rieure 10 bars e pour les conduites en refoulement prise gale la pression maximale en service major e de 50 6 6 e REMBLAIEMENT Les techniques de remblaiement s effectuent conform ment aux sp cifications du fascicule 71 Mat riau d enrobage le remblai directement
36. s en pr voyant la place du lit de pose Il ne faut pas rechercher des parois de tranch es verticales ni d poser les d blais pr s de la fouille Les profondeurs de fouille doivent permettre une hauteur de recouvrement au dessus de la g n ratrice sup rieure de la canalisation gale ou sup rieure 1 m La largeur doit tre suffisante pour permettre l am nagement correct du fond de fouille d une part et l assemblage de la canalisation d autre part en g n ral une garde de 30 cm de part et d autre du tube Le fond de fouille doit tre d barrass des mat riaux de grosse granulom trie et des affleurements de points durs puis convenablement dress Retour 4 HA SOMMAIRE r STR 7 PVC 19 20 Lit de pose les tubes ne doivent pas tre pos s m me le fond de fouille mais sur un lit de pose d une hauteur de 10 cm au minimum constitu de mat riaux propres 0 10 contenant moins de 12 de fines particules inf rieures 80 microns la terre naturelle convenablement tamis e servant en g n ral cet effet sauf exigences particuli res du ma tre d uvre Le lit de pose doit tre soigneusement compact Sa granulom trie peut tre modifi e sur indication du ma tre d oeuvre lorsque la tranch e se situe en zone humide et qu un lit drainant doit tre constitu sous la canalisation par exemple en r alisant le lit de pose avec des mat riaux de granulom trie comprise entre 5 et 30 mm
37. sation doit supporter sans d faillance et avec une s curit convenable pendant 50 ans et la temp rature de 20 C e la pression maximale en service ou PMS d un l ment de canalisation est la pression int rieure maximale admissible en service dans cet l ment Pour le type d application envisag la PMS est li e la pression nominale en fonction du service envisag elle peut tre inf rieure ou sup rieure la PN suivant que les conditions de service sont plus ou moins s v res que les conditions de r f rence e la TMS est la temp rature maximale en service du fluide transport par la canalisation dans des conditions de services d finies e la pression d preuve Pe voir au chapitre 2 8 6 Les tubes sont livr s habituellement en longueur de 6 m D autres longueurs peuvent tre fabriqu es sur demande Le tableau ci dessous indique la gamme des tubes normalis s norme NF EN 1452 septembre 1989 avec leur pression nominale PN et leur paisseur nominale minimale e ext nominal D Epaisseur nominale minimale e n Le fl che indique qu il convient de choisir pour les tubes de Dn correspondants les paisseurs relatives la pression nominale imm diatement sup rieure STR PVC Retour T SOMMAIRE in rat HA La PMS est en g n ral gale la PN voir paragraphe 2 8 6 Dans deux cas particuliers fr quemment rencontr s il est n cessaire cependant d appliquer un d tim
38. se non conseill e jug e excessive et provoquant des surpressions importantes Les calculs montrent que la p rennit d un r seau correctement prot g est assur e pour une vitesse de circulation de l eau inf rieure ou gale 2 m s voir le chapitre 5 Les propri t s m caniques des tubes pression en PVC sont affect es par la temp rature Les r gles de d timbrage indiqu es au paragraphe 2 8 6 doivent imp rativement tre respect es pour une utilisation sup rieure 25eC Les surfaces internes des tubes pression en PVC sont proches de l tat id alement lisse De ce fait les pertes de charge restent consid rablement r duites par rapport aux tubes en mat riaux traditionnels Pour le calcul des pertes de charge ou des d bits dans les tubes se reporter l abaque figurant au paragraphe 2 8 5 a STR 7 PVC 13 i e Cet abaque a t tabli e partir de la formule suivante adapt e de celle de Colebrook dans laquelle J est la perte de charge exprim e en m tre par m tre de canalisation D le diam tre int rieur en m tre et Q le d bit en m tres cubes par seconde en consid rant e les tubes de la s rie 16 bars du 12 au 90 inclus e les tubes de la s rie 10 bars du amp 110 au 400 inclus e une temp rature de 20 C Les vitesses d eau prendre en compte pour le calcul doivent se situer de pr f rence entre 0 5 et 2 m s PA Nota pour des raisons d chelle et de comm
39. stituent les conduites de refoulement aliment es en pied par une pompe dilac ratrice 7 4 e INDUSTRIE selon XPT 54034 Il s agit l d un domaine excessivement vaste et d une grande vari t o comme pour les eaux thermales pr c demment voqu es l excellente r sistance la corrosion et du mat riau PVC a permis aux industriels de mettre en place des quipements importants et efficaces La liste est longue des industries o les tubes en PVC v hiculent sous pression des liquides plus ou moins agressifs Citons par exemple les industries alimentaires brasseries huileries vinaigreries laiteries caves viti vinicoles malteries etc les salines les papeteries les industries de traitement et de protection des m taux les sites nucl aires alimentation de la zone vie des centrales le traitement des minerais par flottaison le lavage des charbons la sid rurgie les industries et mines de potasse le d veloppement des films photo et cin matographiques les savonneries les m gisseries la fabrication des explosifs l industrie des cosm tiques et de la pharmacie cette liste non exhaustive ajoutons enfin les circuits d incendie de lavage et d arrosage enterr s dans les sites p trochimiques par exemple J oF Retour 4 SOMMAIRE 31 NORMES FRANCAISES EDITEES PAR L AFNOR NF T 54 003 de f vrier 1991 plastiques tubes en polychlorure de vinyle non plast
40. teurs clapets anti retour colliers de prise en charge bornes d irrigation ventouses purges protections anti b lier etc En aucun cas la canalisation ne doit supporter le poids de ces accessoires e en supporter les contraintes cons cutives aux man uvres ouverture fermeture Les contraintes ci dessus seront compens es au moyen de massifs en b ton d appui ou d ancrage assise b ton dalle b ton scellement dans regard paroi du regard maconn collier serr fourreau bride fourreau patte de scellement laiton laiton assise b ton robinet d arr t purge compteur COUPE VERTICALE COUPE HORIZONTALE console collet bride femelle ou bout uni PVC borne incendie bouche arrosage ou lavage etc e t r duit PVC massif b ton tube PVC massif b ton STR 7 PVC f 27 e Cas des colliers de prise en charge et appareils de robinetterie en PVC Utilis s sur des canalisations en PVC les colliers de prise en charge en PVC et les robinets vannes en PVC offrent une solution TOUT PLASTIQUE homog ne pour les canalisations d adduction d eau potable Les assemblages des tubes avec les raccords et les robinets vannes peuvent se faire l aide de bagues de joints en lastom re brides bagues ouvrantes o accouplement coquille Sous r serve de sol rigide et stable ainsi que de l limination des charges indirectes la pose de certains accessoires en PVC sp cialement t
41. u des tubes de 6 m tres de longueur utile Il faut respecter les sp cifications du fascicule 71 Les assemblages par bague de joint en lastom re ne peuvent s opposer au recul d la pression qui s exerce sur les bouts d extr mit et aux changements de direction Il est donc indispensable de pr voir des massifs de b ton pour r partir sur la paroi de la tranch e la charge de pouss e correspondant la pression d preuve voir le chapitre 6 5 Il est conseill de les calculer de fa on supporter les surpressions dues aux coups de b lier d finis au chapitre 2 8 2 Nota pour les courbes grand rayon obtenues par la flexibilit du tube voir paragraphe 6 4 2 les pouss es sont g n ralement absorb es par le calage du remblai STR PVC EE T FILA W M F A 23 Formules th oriques e Formule selon la EN 1452 6 Force de pouss e pour extr mit s en attente et courbes Pouss e radiale sur les courbes de divers Diam tre Pouss e sur extr mit angles nominal en attente kN bar 1 kN bar 1 63 0 31 0 44 0 24 0 12 0 06 75 0 44 0 62 0 34 0 17 0 09 90 0 64 0 90 0 49 0 25 0 12 110 0 95 1 34 0 73 0 37 0 19 125 1 23 1 74 0 94 0 48 0 24 140 1 54 2 18 1 18 0 60 0 30 160 2 01 2 84 1 54 0 78 0 39 180 2 54 3 60 1 95 0 99 0 50 200 3 14 4 44 2 40 1 23 0 62 225 3 98 5 62 3 04 1 55 0 78 250 4 91 6 94 3 76 1 92 0 96 280 6 16 8 71 4 71 2 40 1 21 315 7 79 11 02 5 96 3 04 1 53 355 9 90 14 00 7 58 3 86 1 94
42. udi s peut se faire sur un lit de sable compact Conform ment au Fascicule 71 dition 1998 les conduites sont prouv es au fur et mesure de l avancement des travaux et avant raccordement d finitif sur le r seau existant en service La longueur des tron ons est ventuellement fix e par le CCTP mais nous recommandons de ne pas d passer 500 m tres Les op rations sont effectu es par l entrepreneur ses frais et selon les indications du ma tre d uvre Note afin de d tecter plus facilement les fuites ventuelles aux assemblages limitant ainsi les frais de recherche et de r paration nous recommandons que le CCTP fasse mention d une preuve avant remblaiement total Dans ce cas et conform ment au Fascicule 71 des cavaliers sont mis en place La responsabilit du fabricant de tubes ou de raccords pourrait ne pas tre mise en cause si les essais n ont pas t effectu s avant le remblaiement e D apr s le texte officiel la pression d preuve dans le tron on de conduite en place est gale la pression maximale de calcul MDP du tron on qui correspond au niveau statique en gravitaire et au niveau dynamique en refoulement major e des effets du r gime transitoire e L amplitude maximale du r gime transitoire est d termin e en tenant compte du dispositif de protection anti b liers etc ventuellement install F 28 STR PVC Retour _ SOMMAIRE e La pression d p
Download Pdf Manuals
Related Search