Home

Mode d`emploi - Roland Central Europe

1. AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION AUDIO KEY BASS PERC Fu i VOCAL DESIGNER MALE amp TONE CLASSIC FEMALE GOSPEL 90e 882 860 AUTO AUTO HARMONY NOTE VOICE EXPRESSION gcc 882 680 STRINGS BRASS GUITA P SYNTH PAD STRINGS CHOI 7 ENS REGISTRATION PRESET KEYBOARD USER O BANK 1 2 3 4 1 2 3 4 START STOP PLAY USB MEMORY TRANSPOSE 888 882 882 383 882 882 888 882 882 838 828 888 838 828 882 888 EH 883 ERASE E 1 2 3 4 STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION 77 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Rappel d une Registration REGISTRATION Pour rappeler les r glages de sons et de contr les du VP 770 registrations proc dez comme suit VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Super NATURAL ij Le ul Gs Aj SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DELAY TIME AUDIO KEY BASS PERC Qu est ce qu une Registration Une registration est un espace m moire dans lequel vous pouvez stocker les param tres de son et de configuration du VP 770 Elle contient donc non seulement le param trage des sections Vocal Designer Ensemble et Bass amp Percussion mais aussi l tat des contr les et
2. SuperNATURAL MALE amp ONI PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL R Ha STRINGS BRASS GUITA O a a i o00 900 90e gce gcc 88 882 882 88 882 5 EFFECTS AO AUTO DIRECT DER OP GROUND VOCODER HARMONY NOTE iio AD STRINGS CHOI PITCH FILTER EXPRESSION C E a 0 am O e a E EXT IN OI Ori O 5 AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SOUND LOOPER A e amp gt USB MEMORY KEYBOARD TRANSPOSE PRESET REGISTRATION BASS PERC OO AUDIO KEY m EOULS OCT OCT AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY ERASE STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION S 51 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Transposition d octave oo Vous pouvez transposer le clavier dans une plage de 3 octaves VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE SaperMATURAE SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET VIBRATO DELAY TIME AUDIO KEY BASS PERC Transposition d une octave vers le haut Appuyez une fois sur le bouton 0OCT II s allume et le clavier est d cal d une octave vers le haut Vous pouvez aller ainsi jusqu 3 octaves KEYBOARD AMBIENCE DEPTH Wy San TRANSPOSE OCT OCT TYPE 2 S 1e 5 Appuyez simulta
3. En maintenant ces touches enfonc es chantez dans le micro La section Vocal Designer cr e un son en suivant le volume de votre voix Vocal Designer ne produira aucun son si vous vous contentez de plaquer un accord sans chanter dans le micro Inversement il ne produira pas non plus de son si vous chantez dans le micro sans jouer sur le clavier Le jeu du clavier contr le la hauteur du son Essayez de chanter un Aah continu dans le micro tout en jouant diff rentes notes sur le clavier la hauteur du son varie uniquement en fonction de ce que vous jouez Maintenez ensuite un accord plaqu sur le clavier et chantez de mani re staccato ah ah ah Le Vocal Designer produira des sons qui auront la hauteur des notes de l accord mais qui seront jou s de mani re saccad e en suivant votre voix Vous confirmez ainsi que le rythme est produit par votre voix et non par le clavier Cette technique est plus particuli rement utile dans les passages rapides la diff rence des synth tiseurs traditionnels le volume est ici contr l par le micro Vous devez utiliser votre voix pour en dessiner la courbe et acc der une gamme d expression allant jusqu l extr me I n y a finalement que deux secrets pour utiliser le Vocal Designer avec virtuosit e Faites correspondre le rythme du clavier et celui de votre voix utilisez celle ci pour cr er le rythme e Utilisez votre voix pour contr ler le volume
4. VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Dysfonctionnements Probl me Pas de mise sous tension Pas de son Le Vocal Designer ne donne aucun son Pas de son au niveau du DIRECT MIC La section Ensemble ne donne aucun son La section Bass amp Percussion ne donne aucun son Le volume de l instrument branch en EXT IN est trop faible Le t moin LEVEL ne s allume pas La fonction Voice Expression ne fonctionne pas La fonction Voice Expression est trop pr sente 122 Commentaire Probl me Le cordon d allimentation est il bien branch gt p 17 Le son persiste m me si je ne joue rien au clavier Le VP 770 est il branch sur un syst me d coute ou un Le son est casque gt p 18 d saccord Le volume du VP 770 est il suffisamment haut gt p 26 Le clavier ne suffit pas lui seul d clencher un son Vocal Designer vous devez aussi chanter dans le micro voir Utilisation du Vocal Designer gt p 27 Un des programmes Vocal Designer est il s lectionn allum gt p 27 Le volume diminue quand je change de son Votre micro est il activ Le micro est il correctement branch gt p 19 Le niveau d entr e micro est il suffisamment haut gt p 28 Le son devient bizarre dans la partie haute du clavier Le s lecteur MIC ON OFF est il allum gt p 31 Le Split n est il pas activ ON
5. PHANTOM DC 48V 10mA 5 EFFECTS DIRECT O ON OFF Qam N DER a SOUND LOOPER AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY ERASE STOP AUDIO KEY m AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION BASS PERC OO OI REGISTRATION EOULS Ori Fu se VOCAL DESIGNER MALE amp TONE CLASSIC FEMALE GOSPEL o00 900 90e _ 88 882 882 860 666 860 OP GROUND VOCODER AUTO AUTO HARMONY NOTE ENS SuperNATURAL STRINGS BRASS GUITA AD STRINGS CHOI OGE iio PRESET 1 2 3 4 D mmmn KEYBOARD TRANSPOSE USER OCT OCT a RATE d an 115 Vocal amp Ensemble Keyboard Branchement du VP 770 sur une unit MIDI a propos du MIDI Le MIDI Musical Instrument Digital Interface est un standard mondial de communication entre instruments de musique num riques et ordinateurs En reliant entre eux par des c bles MIDI des appareils dot s de prises MIDI vous pouvez piloter divers g n rateurs de son partir d un m me clavier cr er des ensembles multi instrumentaux faire changer les sons au cours de l volution d un morceau et bien plus encore Branchement d un syn
6. 2 0 1 0 4 0 6 0 1 0 8 0 Local Sw ON OFF Quand le V LINK est activ ce param tre d termine si les touches de l octave la plus gauche du clavier sont destin es jouer des sons ON ou non OFF Ce param tre n est pas m moris dans les param tres syst me Il est automatiquement remis sur ON la mise sous tension du VP 770 Pour sauvegarder vos r glages appuyez sur F2 SYS WRITE Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde des param tres syst me p 96 Quand vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT 119 VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Tableau d implantation MIDI Date 5 janvier 2009 Mod le VP 770 Version 1 00 Canal de par d faut 1 16 1 16 base modifi 1 16 1 16 M morisable par d faut Mode 3 Mode 3 messages X X Num ros de OEE O 0 127 notes n r els jou s ARR RER 0 127 V locit Note On locit Note Off polyphonique X X canal X X I Bank select Modulation Dynamics 1 Dynamics 2 Portamento time Volume Panpot Expression Filter Wah Variation 1 Variation 2 Variation 3 Variation 4 Hold 1 Portamento Resonance Release time Attack time Cutoff Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Contr les MIDI control change 0000000000000000 x000000 oooxooxoooo0oo0oo0oo00000XxX0000 Changements O Syst me exclusif Song Position Song Select Tune Request Syst me commun Syst me Clock
7. 4 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur STOP Mise en lecture d une boucle 1 Appuyez sur le bouton REC PLAY Le bouton REC PLAY s allume en vert et la phrase est mise en lecture 2 Pour arr ter la lecture appuyez sur STOP Enregistrement par superposition Layers Pour superposer un enregistrement sur une phrase d j enregistr e proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton REC PLAY Le bouton REC PLAY s allume en vert et la phrase est mise en lecture 2 Pour lancer l overdub appuyez nouveau sur REC PLAY Le bouton REC PLAY passe l orange et le Sound Looper passe en enregistrement par superposition 3 e Pour arr ter la lecture appuyez sur STOP A Si vous appuyez sur REC PLAY l enregistrement s arr te et la lecture se poursuit 75 Effacement d une Phrase 1 Maintenez le bouton STOP enfonc et appuyez sur REC PLAYI Un dialogue de confirmation appara t 2 Appuyez sur le bouton F1 OK pour effacer la phrase enregistr e Si vous pr f rez abandonner l effacement appuyez sur le bouton F2 CANCEL II n est pas possible de r cup rer une phrase qui a t effac e Sauvegarde d une Phrase sur cl USB En sauvegardant la phrase que vous avez enregistr e sur cl USB vendue s par ment vous pourrez l utiliser avec la fonction Audio Key p 68 1 e V rifiez que la phrase n est pas en cours de lecture 2 Appuyez sur le bou
8. A Un exemple de s ance de studio plus labor e Enregistrez la partie vocale d accompagnement ch ur sur une piste MIDI et affectez une piste audio contenant le chant pr alablement enregistr l entr e EXT IN en face arri re du VP 770 en tant que source micro Vous pouvez ainsi entendre toute la prestation sur vos coutes de contr le et tester volont diff rents param trages du VP 770 ou diff rents types d accompagnement La conception du VP 770 est tr s simple Le son du micro est jou avec les notes du clavier ou re ues par MIDI Mais cette simplicit permet en retour une grande vari t d utilisations 117 Vocal amp Ensemble Keyboard propos du V LINK A propos du V LINK Le V LINK A M Ja Z 4 est une fonction permettant d associer la musique l image En reliant deux unit s compatibles V LINK ou plus par MIDI vous pouvez acc der une gamme tendue d effets visuels associ s directement votre prestation musicale En associant par exemple le VP 770 au P 10 EDIROL P 10 vous pourriez effectuer les actions sui vantes e Utiliser le clavier du VP 770 l octave la plus gauche pour provoquer un changement d images e Utiliser le pitch bend du VP 770 pour contr ler la vitesse de lecture des images e Utiliser les trois contr les rotatifs du VIBRATO pour modifier l image en temps r el Le bouton DEPTH pourrait ainsi contr ler la luminosit de l image et le bo
9. BRASS STRINGS seulement EQ Switch BRASS STRINGS seulement EQ Lo Freq BRASS STRINGS seulement EQ Lo Gain BRASS STRINGS seulement EQ Hi Freq BRASS STRINGS seulement EQ Hi Gain BRASS SECTION SOLO BRASS STRING SECTION SOLO STRINGSseulement Valeurs NONE FIXED AUTO 0 127 0 127 NORMAL STACCATO BRASS seulement FALL BRASS seulement DOIT BRASS seulement PIZZICATO STRINGS seulement TREMOLO STRING SECTION 1 seulement ON OFF BYPASS ON 200 400 Hz 15 15 dB 2000 4000 8000 Hz 15 15 dB Description Tous les sons de cuivres sont jou s par la m me note Chaque son de cuivre est jou par une note sp cifique Les sons ne sont jou s par la note d finie pour chaque son que si vous jouez monophoniquement en mode Unison Cette option permet d ajouter une expression de cordes d pendant de la vitesse et du moment o vous rel chez la touche Le volume s att nuera doucement si vous rel chez la touche en maintenant la p dale de maintien Hold enfonc e Il s att nuera encore plus doucement si vous rel chez les touches doucement L effet est plus net pour des valeurs plus lev es de ce param tre Il n est actif que pour les modes Hold NORMAL ou LEGATO D termine la taille de la section de cordes Des valeurs lev es simulent une section plus nombreuses La plage va de l orchestre de chambre au gran
10. Project La m moire syst me prend en charge les param tres concernant l ensemble du REGISTRATION VP 770 accordage ou sensibilit du clavier Les registrations regroupent les sons et les param tres de chaque section Vous pouvez utiliser les quatre banks registrations boutons pour rappeler 32 configurations diff rentes Preset 16 User utilisateur 16 REGISTRATION PRESET VOCAL DESIGNER x Cette section utilise le clavier et la source sonore du micro pour mod liser des sons de voix humaine Le clavier contr le la hauteur du son et le micro g re tous ses autres aspects expressifs Porteuse Elle joue le m me r le que les cordes vocales dans la voix humaine Selon les notes jou es sur le clavier un signal est g n r qui constitue la base du son hau teur et timbre Les touches du rogramme permettent de choisir ne ve EEE p mais galement l articulation les caract ristiques anse MEE con des paroles qui deviennent n rales du son ve JEN ES clairement intelligibles classic ou pop par exemple Modulation Elle extrait du signal vocal capt par le micro les r sonances formants d pendant de la forme du larynx et des mouvements de la bouche pour leur faire moduler le signal de la porteuse Vous reproduisez ainsi non seulement les variations de volume AMBIENCE AUS QUIL Cette sect
11. Fine Tune Octave Tone Attack Release Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Bend Range Bend Type Bend Mode Valeurs MIC EXT AKEY ENS LOOPER 0 127 L64 0 63R 0 127 0 127 12 12 50 50 3 3 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 0 12 NORMAL CHROMATIC NORMAL LOCK LOCK2 Description D termine la source de modulation p 20 Le signal audio de la section AKEY ENS LOOPER choisie comme Source est adress au modulateur et n est donc plus entendu de mani re traditionnelle Vous pouvez toutefois le r entendre tel quel en utilisant le bouton DIRECT Le signal de l entr e micro est utilis comme modulateur C est le choix par d faut En utilisant le s lecteur MIX TO MIC de la face arri re le signal de l entr e EXT IN peut aussi tre utilis comme modulateur Le signal de lecture Audio Key est utilis comme modulateur Vous pouvez par exemple mettre en lecture un fichier contenant une voix et l utiliser pour piloter le Vocal Designer Le signal de la section Ensemble est utilis comme modulateur L envoi de signal Ensemble la r verb ration est d sactiv Le signal de la section Sound Looper est utilis comme modulateur Vous pouvez ainsi utiliser le Vocal Designer partir d une voix enregistr e par le Sound Looper en utilisant la source micro Volume du son P
12. Les accords ci dessous correspondent au plaquage d un accord de do majeur e Les noires correspondent la hauteur d tect e par le micro non jou e entendue 1 e Les blanches correspondent l harmonisation cr e jou e par le son Vocal Designer e En pr sence d un accord mineur les tierces majeures deviennent mineures DUET O e oO oO o TRIO UPPER 6 QUARTET ANHATTAN JAZZ OPEN OS LA Oo 1 Vous pouvez activer l coute des notes noires en activant la fonction AUTO NOTE Active la fonction Auto Note Normalement la fonction Vocal Designer ne produit aucun son tant que vous ne plaquez pas un accord sur le clavier En activant la fonction Auto Note vous pouvez toutefois forcer ce Vocal Designer produire des sons sans toucher le clavier c est dire en chantant simplement dans le micro Cette fonction d tecte en effet automatiquement la hauteur des sons chant s et g n re des sons de hauteur juste 87 Param tre At Note Mode At Note Key Note Priority Valeurs CHROMATIC DIATONIC C C D D E F F G G A A B NORMAL TOP ENSEMBLE EDIT Description Gamme chromatique La hauteur d tect e par le micro est r ajust e au demi ton chromatique le plus proche Gamme diatonique La hauteur d tect e par le micro est r ajust e l intervalle diatonique
13. Pour r duire le risque de vol de votre micro utilisez la cl Allen BTR fournie pour retirer le passe fil de la face arri re et y faire cheminer votre c ble micro avant de le remettre en place et de le revisser fermement Gardez les vis provisoirement retir es hors de port e des enfants pour viter toute ingestion accidentelle 21 22 Cl USB vendue s par ment Vous pouvez mettre en lecture p 68 les fichiers audio que vous avez sauvegard s sur cl USB ou utiliser cette m me cl pour sauvegarder l ensemble des r glages du VP 770 en tant que projets p 103 Ouvrez la trappe du connecteur USB MEMORY et branchez la cl sur l appareil Roland VOLUME V LINH PHANTOM DC 48V 10mA INPUT EFFECTS ES O AUTO AUT U DIRECT po CRGLEE ROSE HARMONY NOTE ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AUTO REC SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC BANK START STOP PLAY USB MEMORY TRANSPOSE OCT OCT LeRase o Veillez conserver la trappe ferm e quand vous ne proc dez pas au branchement ou au d branchement de la cl Ins rez la cl fermement et fond dans son connecteur N effectuez ce branchement qu apr s avoir mis le VP 770 sous tension mais ne d branchez pas la cl tant qu il est allum Utilisation du cache de protection de la cl Ce cache de protection permet de prot ger votre cl mise en
14. RATE e amp gt USB MEMORY AUDIO KEY BASS PERC m OO AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY OCT OCT ERASE e STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION 93 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Op rations de base v Les menus comportent quatre groupes de fonctions qui permettent une utilisation plus efficace du VP 770 Cette section d crit la proc dure de base permettant de les mettre en uvre VOCAL DESIGNER ENSEMBLE JALE amp SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SI KEYBOARD AMBIENCE AUDIO KEY BASS PERC La page MENU appara t 2 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour selectionner le menu Menu Description Page System Param tres concernant l ensemble du VP 770 comme l accordage ou le MIDI p 95 Input Effects Param tres concernant les effets appliqu s l entr e micro p 102 Utility Proc dure de sauvegarde du VP 770 et param trage de l conomiseur d cran p 103 Factory Reset Rappel des param tres par d faut du VP 770 configuration d usine p 110 3 Appuyez sur le bouton F2 ENTER pour acc der la page s lectionn e Un appui sur EXIT ram ne la page pr c dente HEHN 94 Vocal amp Ensemble Keyboard i Acc s aux param tres syst mes s
15. VT 7 0 Vocal amp Ensemble Keyboard Mode d emploi Roland VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Description de l appareil MALE amp TONE SIC FEMALE GOSPEL TOA ge STRINGS BRASS GUITAR OTHERS f m 3 FA TONE ATTACK LEVEL FFECTS BACK SYNTH JAZZ P AUTO AUTO GROUND VOCODER a E STRINGS CHOIR SCAT S 1 FILTER EXPRESSI N OFF DELAY TIME REC SAVE TO IO KEY BASS PERC B Ayy STOP PLAY USB MEMOR NSPOSE OCT 0C 2 LERASE F van 1 CL USB p 22 5 MIC Branchez ici votre cl USB Branchez ici le micro fourni avec l appareil Vous pouvez lire les fichiers audio qu elle contient p 68 ou Ce connecteur accepte aussi bien les prises XLR que jack sauvegarder dessus les phrases enregistr es avec le SOUND 6 35 Le branchement en XLR dispose d une alimentation LOOPER p 74 Vous pouvez aussi l utiliser pour sauvegarder fant me 48 V permettant de brancher un micro ou recharger vos sets de registrations p 103 condensateur n cessitant ce type d alimentation 2 VOLUME p 26 PHANTOM pS pr Active l alimentation fant me si n cessaire R glage g n ral du volume du VP 770 D sactivez ce bouton si vous utilisez le micro fourni avec 3 V LINK p 118 l appareil Active d sactive la fonction V LINK Quand la fonction est activ e ce bouton est allum en bleu INPUT EFFECT p 32 Ajoute un effet sur le circuit micro D sactivez cette fonction 4 D BEAM p 60 si vous ne souha
16. sup rieure Diverses caract ristiques d expression de ces instruments qui taient difficiles reproduire au clavier sont d sormais accessibles sans op rations sp ciales et leur donnent un caract re tr s r aliste Outre la possibilit de jouer chaque instrument en solo vous pouvez utiliser la fonction Section pour cr er et piloter des sections de cuivres allant jusqu six instrumentistes La prestation de chacun dans ce contexte tirera parti des caract ristiques propres de son instrument Pour plus de d tails voir Mode Section p 90 propos des sons de cordes STRINGS Les cordes de la section STRINGS atteignent un niveau d expression encore plus grand qu auparavant sans n cessiter aucune op ration complexe ou sp cifique Les instruments solos Solo Violin Solo Cello simulent vraiment les caract ristiques d une prestation solo N AN Ces sons de cordes solo Solo Violin Solo Cello imitent en fait la mani re de jouer des instruments cordes avec une mise en uvre automatique du vibrato ou du legato selon que vous jouez de mani re monophonique ou polyphonique 47 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Section Bass amp Percussion vas srcussion Ce chapitre est d di l utilisation de la section Bass amp Percussion Les 17 touches les plus gauche du clavier sont en effet affect es des sons de basses et percussions vocales Vous pouvez ainsi facilement
17. EOULS 1 2 3 4 D mmmn OCT OCT AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY a ERASE STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION RATE du T 23 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Mise sous hors tension roro 24 Pour allumer et teindre cet appareil proc dez comme suit Mise sous tension Apr s avoir r alis tous les branchements d crits dans le chapitre pr c dent mettez l appareil sous tension en suivant scrupuleusement l ordre d crit ci dessous Un ordre diff rent serait susceptible de cr er des dysfonctionnements et ou d endommager vos enceintes ou votre mat riel Avant toute mise sous tension v rifiez les points suivants Is the VP 770 correctly connected to your peripheral equipment Have you turned down the volume of the VP 770 and the connected audio system to the minimum settings Mettez l interrupteur POWER situ l arri re du VP 770 en position ON Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire la mise sous tension avant qu il ne commence fonctionner normalement Utilisez le bouton VOLUME pour obtenir un niveau convenable Tout en jouant sur le clavier pour produire du son tournez le bouton de volume du VP 77
18. P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Mise en lecture de fichiers audio see Ne d branchez pas la cl USB tant que la fonction Audio Key est active Le VP 770 vous permet dans un premier temps de mettre en lecture des fichiers audio sauvegard s sur cl USB vendue s par ment tout en jouant Cette fonction est appel e Audio Key VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE s Gin Per NATURAU SS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO D BASS PERC La fonction Audio Key permet d affecter des fichiers audio aux quinze touches les plus gauche du clavier et de les mettre en lecture en appuyant sur la touche correspondante Les possibilit s d utilisation de phrases en cours de prestation sont vari es et extr mement nombreuses PAT AAAHHH AUDIOKEY VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Vous pouvez aussi faire en sorte qu un fichier audio soit lu en boucle continue ou pr voir l avance celui qui sera appel automatiquement la fin du fichier en cours de lecture Voici quelques types d application de la fonction Audio Key e En choisissant des fichiers audio repr sentant des sections pr cises de votre morceau intro th me break ou fin vous pouvez disposer d un accompagnement dont vous ma trisez librement la struc ture au moment o vous le jouez e En affectant un morceau diff rent chaque touche vous pouvez jouer toute une session en vous faisant accompagner par vos morceaux enregistr s
19. S lecte rs PE ae aaa AE aa Ein 58 Utilisation du D Beam D BEAMES Sense 60 Utilisation des p dales HOLD PEDAL CTRL PEDAL n nn 62 Ajout d effet par l after touch du clavier AFTERTOUCH n ns 64 Contr le de l expression par la voix VOICE EXPRESSION 66 Utilisation de fichiers audio 67 Mise en lecture de fichiers audio AUDIO KEY 68 Utilisation de fichiers audio sur cl USB 68 Appel d un ensemble set de fichiers audio 70 Param trages de lecture du fichier audio 70 Volume associ la fonction Audio Key nes 72 Formats de fichiers audio compatibles avec le VP 770 73 Enregistrement de boucles SOUND LOOPER ssssesssssssessseesssseeesssseesssseeesseesossseronssseessseeessseeonssseess 74 Enregistrement d une boucle Phrase nn 74 Mise en lecture d une boucle sn dun 75 Enregistrement par superposition Layer 75 Effacement d une Phrase sessssessssssssessssssseesessssseessssssseessssseserossseeeerossseeeeessssersssssss 76 Sauvegarde d une Phrase sur cl USB nn 76 Volume de lecture de la Phrase nn 76 M moires de sauvegarde Registration 77 Rappel d une Registration REGISTRATION essseesssseessssssessseesssseeeossseesssseeessecsoosseeonsssressseeeosseeonssseees 78 S lection d une bank de registration sn 79 Rappel d une Registration aennirnnnnmneieset 79 Initialisation d une R GISATATIOM Serena entente 80 Sauvegarde d une Registration REGISTRATION WRITE ssseesssssess
20. dans ce document sont la propri t de leurs ayants droit Le signal adress aux sorties OUTPUT B ne sera pas diffus respectifs par les sorties OUTPUT A Copyright 2009 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s La reproduction de tout ou partie de ce document sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l autorisation pr alable crite de ROLAND CORPORATION P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Sommaire Description de apparemment 2 kes origines QU VP essesi rore e A ra EN EEEE N EE 9 Fonctionnalit s NO 10 G n ralit s sur le VPN eee ee ne 11 VOCAL OR nn 12 Liste BOSS 13 Branchements 15 Mise en place du VP 770 sur le stand KS 12 16 Cordon d alimentation AC IN 17 Amplificateur ou syst me d coute OUTPUT PHONES sssssssessssssossssssseesess 18 RE 19 P dales FOOT PEDAL HOLD CTRL 1 CTRL 2 ner 21 Cl USB vendue s par ment nn 22 Utilisation 23 Mise sous hors tension POWER ON nee 24 Luminosit de l cran DISPLAY CONTRAST nee 25 R glage du volume VOLUMES 26 Section Vocal Designer VOCAL DESIGNER nn 27 Choix d un programme SO 27 R glage du niveau d entr e micro MIC LEVEL 28 Utilisation du Vocal D sSIONer 2 a ne 29 Ajout de la voix non trait e DIRECT 30 D sactivation du micro MIC ON OF Pistes 31 Ajout d effets sur le micro INPUT EFFECT huis 32 R glage du timbre Vocal Designer VOCAL DESIGNER TONBE sss sssssssssss 34 Transposition d octave du Vo
21. de la section Ensemble quand vous les jouez de mani re polyphonique Ce choix simule la mani re dont on n entend en fait pas de vibrato quand plusieurs notes sont jou es par des cordes Cela dit bien que les boutons rotatifs de la section VIBRATO restent inactifs vous pouvez toujours ajouter du vibrato en agissant sur le levier de modulation p 56 41 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Section Ensemble ENSEMBLE Ce chapitre est d di l utilisation de la section Ensemble Celle ci vous permet de jouer des sons d excellente qualit partir du clavier de l instrument Vous pouvez changer de son appeler par exemple des cuivres utilisant la technologie SuperNATURAL ou des cordes en appuyant simplement sur le bouton correspondant Choix d un programme son Appuyez sur un de ces boutons pour choisir un programme son INPUT EFFECTS BACK DIRECT PoP GROUND VOCODER Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DI DELAY TIME DEPTH REC SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC RUTA MOA p PLAY USB MEMORY y H Y 7 Y g yE TRAN TYPE S S i D Er 2 a a o la Eoy la a fe Lu Pour faire jouer un son de la section Ensemble appuyez sur un des boutons ci dessus son t moin s allume Si vous appuyez sur un bouton d j allum il s teint et vous n entendez plus cette section 45 Vous pouvez jouer simultan ment
22. erait une dur e d enregistrement sup rieure 18 s Level 0 127 Niveau de lecture de la fonction Sound Looper Gain 0 12 dB Gain du bouclage Auto Trig Level 1 10 Permet de choisir si vous utilisez la fonction Auto Start pour lancer l enregistrement Des valeurs faibles provoquent un d clenchement pour des niveaux plus faibles L ic ne EM au niveau du bargraphe permet de visualiser le seuil de d clenchement Metro Mode OFF M tronome d sactiv PLAY ONLY M tronome actif seulement en lecture pour la fonction Sound Looper REC ONLY M tronome actif seulement en enregistrement pour la fonction Sound Looper PLAY amp REC M tronome actif en enregistrement et en lecture pour la fonction Sound Looper ALWAYS M tronome actif en permanence Metro Level 0 10 Volume du m tronome Metro Sound TYPE 6 Choix du son du m tronome Pour le d tail des valeurs voir p 99 Lancement et arr t d enregistrement 3 Appuyez sur le bouton REC PLAY Apr s un d compte d une mesure le bouton REC PLAY s allume en rouge et Si vous laissez la fonction AUTO START j enregistrement commence activ e l enregistrement Apr s l enregistrement l cran affiche le nombre de mesures coul es le reprendra d s que vous bouton REC PLAY passe au vert et Le Sound Looper se met en attente de jouerez lecture Le nombre de mesures ne s affiche pas si le m tronome est d sactiv Metro Mode OFF PLAY ONLY
23. temps r el Commands All Sound Off Reset All Controllers Messages Local On Off auxiliaires All Notes Off Active Sensing System Reset 1 commutable entre O et X 2 Transmission possible seulement si le V LINK est activ Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non 120 Vocal amp Ensemble Keyboard Caract ristiques techniques VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Clavier 49 touches sensibles la v locit avec after touch Sons Vocal Designer CLASSIC MALE amp FEMALE GOSPEL POP BACKGROUND VOCODER EXT IN Ensemble STRINGS SuperNATURAL BRASS GUITAR OTHERS PAD SYNTH STRINGS CHOIR JAZZ SCAT Bass amp Percussion BASS PERC R verb ration ambience HALL1 HALL2 STUDIO Polyphonie maximum 128 voix variable selon la charge du g n rateur de son Harmonisation automatique 6 types D tection automatique Auto Note Chromatique Diatonique tonique s lectionnable Lecture de fichiers audio Audio Key Formats de fichiers WAV AIFF 44 1 kHz 16 bit lin aire MP3 Bouclage Sound Looper Dur e d enregistrement maximum 18s Mode d enregistrement superposition overdubbing Mode de lecture en boucle Contr les D Beam Pitch Bend Modulation S lecteurs assignables S1 S2 V LINK Transposition d octave 3 3 octaves Transposition par demi tons 5 6 demi tons M mo
24. 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 kb s VBR Variable Bit Rate Extension du nom de fichier mp3 propos de la mise en lecture de fichiers audio Un fichier MP3 pr sente g n ralement un l ger blanc ou silence son d but et sa fin qui peuvent cr er une coupure lors de la mise en boucle par la fonction Audio Key Dans ce cas vous pourrez r soudre le probl me en utilisant plut t des fichiers au format WAV AIFF plut t qu au format MP3 73 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Enregistrement de boucles sooo 74 Vous pouvez effectuer un enregistrement de votre prestation et la mettre en lecture en boucle Vous pouvez aussi superposer de nouvelles donn es d enregistrement chaque nouvelle boucle En enregistrant au micro le r sultat peut tre difficile cerner et l coute ult rieure se r v lera tr s utile VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE s AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE JDIO KEY BASS PERC Le temps d enregistrement maximum est d environ 18s Vous ne pouvez pas modifier le tempo ou les indications de mesure de la phrase enregistr e Vous ne pouvez pas enregistrer le son adress aux sorties OUTPUT B Pr voyez votre configuration pour que le son que vous voulez enregistrer soit bien adress aux sorties OUTPUT A MIX p 4 98 Enregistrement d une boucle Phrase Pr paration 1 Appuyez sur le bouto
25. Change fonction 97 Rx Program Change fonction 97 Rx SysEx fonction 97 125 126 S S1 S2 s lecteurs 58 S1 S2 SETTINGS page 58 SAVE TO USB MEMORY 76 SCREENSAVER 109 Section Size fonction 91 Sensibilit du clavier 55 Sensitivity fonction 55 Set de fichiers audio 70 Soft Through fonction 97 Son 86 88 SOUND LOOPER 74 Source 59 Speed fonction 119 Split 54 83 Split Point fonction 83 STACCATO 91 Stand 16 STOP 69 75 STRINGS 42 47 STUDIO 50 SuperNATURAL 10 Sw1 Assign fonction 84 101 Sw1 Mode fonction 85 101 Sw Source fonction 101 SYNTH STRINGS 42 SysEx Protect fonction 97 SYSTEM 11 95 SYSTEM CONTROL 99 SYSTEM D BEAM 101 SYSTEM KEYBOARD 99 SYSTEM METRONOME 98 SYSTEM MIDI 97 SYSTEM PEDAL 100 SYSTEM S1 S2 101 SYSTEM page 95 Param tres et Registrations 59 SYSTEM SOUND 98 SYSTEM WRITE 96 T Tempo 75 Thres fonction 33 TONE 34 45 TRANSPOSE 53 TREMOLO 91 TRIO 37 W TRIO UPPER 37 WAV 73 Tx Active Sens fonction 97 Tx Bank Select fonction 97 Tx Ch fonction 119 Tx Edit fonction 97 Tx Program Change fonction 97 TYPE 37 57 U Uni Key Shift fonction 91 USB MEMORY connecteur 22 USB Memory protection 22 USER 79 USER BACKUP 103 USER RESTORE 105 Utilisateur 78 UTILITY BULK DUMP 107 UTILITY PROJECT 103 UTILITY SCREENSAVER 109 UTILITY VERSION INFO 108 V V LINK 118 V LINK EDIT page 119 Variation 91 Variation Sound fonction 27 42 48
26. Comme indiqu dans Appel d un ensemble set de fichiers audio ci dessus chargez dans l appareil le set de fichiers diter Le set de fichiers est charg dans le VP 770 70 2 Appuyez sur le bouton F1 EDIT La page ci dessous appara t Elle vous permet de modifier l affectation des fichiers aux touches et d en choisir le mode de lecture AUDIO KEY EDIT Si la cl USB ne comporte aucun set de fichiers audio le bouton WRITE n appara t pas l cran 3 Appuyez sur la touche que vous voulez modifier Le fichier audio affect cette touche et son mode de lecture apparaissent AUDI KEY EDIT C a a La a L H OU LE L H ChOFUS Way LGP MAIT O MODE HR ITE 4 Utilisez la molette pour s lectionner le fichier audio mis en lecture par cette touche Si vous choisissez No Assign l affectation ant rieure cette touche sera effac e aucun mode de lecture ne sera affich et le champ donnant le nom du fichier indiquera No Assign pas d affectation 5 Appuyez sur le bouton F1 MODE pour choisir le mode de lecture Des pressions successives sur F1 MODE passent en revue les diff rents modes possibles p 69 6 R p tez les tapes 3 5 pour param trer les autres touches 7 Appuyez sur le bouton F2 WRITE L H LOC HEITE O MODE Un dialogue de confirmation appara t Si vous pr f rez ne pas poursuivre la sauvegarde app
27. ECUTE 6 Un dialogue de confirmation appara t Appuyez sur F1 OK pour lancer le rappel des donn es Quand l cran affiche Completed le rappel est termin Si vous pr f rez abandonner la proc dure appuyez sur EXIT pour revenir l cran pr c dent 105 Formatage d une cl USB Cette proc dure assure le formatage l initialisation d une cl USB branch e sur le connecteur USB MEMORY du VP 770 Si votre cl USB pr sente un format autre que FAT elle ne pourra pas tre reconnue par le VP 770 Et celui ci se r v lera incapable d en effectuer le formatage Utilisez alors votre ordinateur pour la formater d abord en format de fichier FAT ou FAT32 Sous Mac OS X formatez cette cl en utilisant l option MS DOS file system FAT32 1 e Branchez votre cl USB vendue s par ment sur le connecteur USB MEMORY du VP 770 p 22 2 Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU 3 e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Utility et appuyez sur F2 ENTER La page UTILITY appara t 4 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Project USB et appuyez sur F2 ENTER UTILITY Project USE 1 Yers iion Info La page PROJECT appara t 5 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Format USB Memory et appuyez sur F2 EXECUTE llzer Fe Format USE Hemor E ECUTE 6 Un dialogue
28. INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 411 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 2493 9051 INDONESIA PT Citra IntiRama Jl Cideng Timur No 15J 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 KOREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAYSIA Roland Asia Pacific Sdn Bhd 45 1 Block C2 Jalan PJU 1 39 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor MALAYSIA TEL 03 7805 3263 VIET NAM VIET THUONG CORPORATION 386 CACH MANG THANG TAM ST DIST 3 HO CHI MINH CITY VIET NAM TEL 9316540 Pour toute op ration de maintenance adressez vous votre centre de maintenance agr le plus proche ou au distributeur dont vous d pendez dans la liste ci dessous PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPORE SWEE LEE MUSIC COMPANY PTE LTD 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 6846 3676 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 100 108 Soi Verng Nakornkasem New Road Sumpantawongse Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 224 8821 AUSTRALIA NEW ZEALAND Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA For Australia Tel 02 9982 8
29. OI Ori A SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET RATE e gt USB MEMORY AUTO REC SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC BANK 1 2 3 4 1 2 4 START STOP PLAY USB MEMORY TRANSPOSE OCT OCT ogo 0 0 co Q ERASE 3 z n STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION NAAA 111 Vocal amp Ensemble Keyboard 112 Traitement du son d un synth externe er Si vous voulez utiliser le signal re u sur l entr e EXT IN de la face arri re comme porteuse signal constituant la base du son maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur le bouton VOCODER puis choisissez le son du bas dans la liste qui appara t Mettez alors le s lecteur MIX TO MIC de la face arri re en position OFF Branchez votre synth sur l entr e EXT IN comme indiqu ci dessous 470 MIDI FOOT PEDAL DISPLAY CONTRAST OUT IN 2 CTRL 1 EXT IN OUTPUT eve eup QUTPUT A HOLD EXTIN MIXTOMIC LEVEL A MIX PHONES SLEEME GAP ON OFF MIC LINE L R L MONO RING fe m E 000 I Co E OO O0 0 LULU JUND STACH l D OUTPUT Tournez le bouton LEVEL vers LINE LEVEL MIC LINE Ce bouton r gle le niveau du signal entrant en EXT IN Tourne
30. Pol Hold Part P1 Source P2 Source P1 Asgn P2 Asgn P1 Sw Asgn P2 Sw Asgn P1 Pol P2 Pol P1 Part P2 Part Valeurs REGIST SYSTEM STANDARD REVERSE VOC ENS VOC ENS REGIST SYSTEM OFF MOD DYN1 DYN2 EXP FILTER WAH PIZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT AMB DIR MIC PROG UP PROG DOWN PANEL SW REC PLAY STOP STANDARD REVERSE VOC ENS VOC ENS Description Les affectations de la p dale de maintien peuvent tre m moris es avec chaque registration Un changement de registration appelle donc en g n ral les param tres m moris s dans cette registration REGIST Si vous pr f rez qu il appelle ceux m moris s dans le syst me du VP 770 choisissez SYSTEM D termine la polarit de la p dale de maintien Hold Avec certaines p dales le fonctionnement est invers entre l appui et le rel chement et vous de vez alors choisir l option REVERSE Si vous utilisez une p dale Roland sans s lecteur de polarit laissez ce param tre sur STANDARD D termine la les section s contr l e s par la p dale de maintien Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule Les affectations de la p dale de contr le peuvent tre m moris es avec chaque registration Un changement de registration appelle donc en g n ral les param tres m moris s dans cette registration REGIST Si vous pr f rez qu il appelle ceux m moris s dans le
31. Pour plus de d tails sur les formats audio compatibles avec le VP 770 voir p 73 Utilisation de fichiers audio sur cl USB Pour jouer tout en mettant en lecture des fichiers audio sauvegard s sur cl USB vendue s par ment proc dez comme suit Avant de commencer installez le logiciel fourni Audio Key Utility 3 sur votre ordinateur et pr parez le fichier audio mettre en lecture sur le VP 770 Pour plus de d tails voir Prise en main d Audio Key Utility 3 document s par 1 e Branchez la cl USB contenant le fichier audio sur le connecteur USB MEMORY p 22 2 Appuyez sur le bouton AUDIO KEY La page AUDIO KEY appara t EDIT SELECT 68 La fonction Audio Key est activ e et vous permet de lancer la lecture de fichiers audio depuis le clavier Modes de lecture Affichage O OW LW STOP Description One shot Now l appui sur la touche lance une lecture unique du fichier Le d but de lecture est synchrone avec l enfoncement de la touche One shot Wait l appui sur la touche lance une lecture unique du fichier Mais dans ce cas si un fichier est d j en lecture le lancement du nouveau est mis en attente pour s encha ner la fin de celui qui est en cours Loop Now l appui sur la touche lance la lecture du fichier en boucle sans fin Le d but de lecture est synchrone avec l enfoncement de la touche Loop Wait l appui sur la touche lance la lecture du f
32. d origine pour le son s lectionn PAD STRINGS CHOIR SCAT ATTACK LEVEL DEPTH ae Transposition d octave du Vocal Designer s Pour faire monter le son de la section Vocal Designer d une octave proc dez comme suit ENSEMBLE AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION AUDIO KEY BASS PERC 1 Appuyez sur le bouton 8va dans cette section il s allume La section Vocal Designer est transpos e d une octave vers le haut R GOSREL TOUCH VOCODER 2 Appuyez nouveau sur ce m me bouton il s teint La section Vocal Designer retrouve sa hauteur originale 8va est une abr viation musicale qui signifie jouer une octave au dessus a la diff rence des boutons KEYBOARD OCT OCT ne concerne que la section Vocal Designer Utilisez le quand vous voulez transposer sp cifiquement la section Vocal Designer une octave au dessus de la section Ensemble 33 36 Harmonisation automatique 0 La fonction Auto Harmony permet d ajouter automatiquement un ch ur d accompagnement votre chant Son harmonisation est bas e sur la m lodie que vous chantez la hauteur des sons capt s par le micro et sur les accords que vous plaquez au clavier l harmonisation se modifie galement en fonction du mouvement m lodique choisi Nous conseillons pour utiliser cette fonction de monter le son de votre voix l aide du bouton DIRECT p 30 pour associer le chant et l accompagne
33. enregistrement PLAY amp REC M tronome actif en lecture et en enregistrement ALWAYS M tronome actif en permanence Metro Level 0 10 Volume du son du m tronome 98 Param tre Valeurs Description Metro Sound Choix du son du m tronome TYPE 1 M tronome lectronique TYPE 2 M tronome m canique TYPE 3 Onde puls e TYPE 4 Bip TYPES Cloche TYPE 6 Baguettes SYSTEM CONTROL Cette section d crit les param tres syst me li s aux contr les MIDI SYSTEM KEYBOARD Cette section d crit les param tres syst me li s au clavier et l after touch Param tre Valeurs Description Kbd Velo REAL 1 127 D termine les valeurs de v locit transmises quand vous jouez sur le clavier Su vous souhaitez que la v locit effectivement utilis e pour jouer soit transmise choisissez REAL Si vous pr f rez que ce soit une v locit fixe choisissez en la valeur de 1 127 Kbd Velo Curve R glage du toucher du clavier LIGHT Toucher l ger de type synth MEDIUM Standard HEAVY Simulation de piano acoustique Kbd Velo Sens 63 63 R gle la sensibilit du clavier Des valeurs lev es provoqueront la transmission de v locit s plus fortes pour une m me force appliqu e aux touches Vous devriez en g n ral laisser ce param tre 0 Aft Source REGIST SYSTEM Les affectations de l after touch peuvent tre m moris es avec chaque registration Un changement de registration appelle donc en g n ral les param tre
34. est individuel pour chaque section Dans cette page Voc d signe le Vocal Designer Ens la section Ensemble et B amp P la section Bass amp Percussion Avec certains sons vous n avez pas acc s tous les param tres La valeur est alors remplac e par Param tre Valeurs RANGE 0 12 TYPE NORMAL VOCAL DESIGNER et GUITAR OTHERS PAD SYNTH STRINGS CHOIR JAZZ SCAT ENSEMBLE seulement CHROMATIC MODE NORMAL VOCAL DESIGNER et ENSEMBLE seulement LOCK1 LOCK2 COMBI BRASS seulement Description D termine en demi tons l amplitude de variation maximum quand le levier est fond dans un sens ou dans l autre La valeur 12 par exemple correspond une variation maximum d une octave dans un sens comme dans l autre 4 Le levier de pitch bend fonctionne de mani re conventionnelle variations de hauteur continue Avec les sons de cuivres SuperNATURAL BRASS des valeurs de RANGE sup rieures ou gales 3 simuleront une variation de hauteur discontinue caract ristique des cuivres au lieu d une variation continue Vers le bas la variation s accompagnera aussi d une r duction de volume typique de cette mani re de jouer La variation de hauteur se fait par pas d un demi ton simulant l action d un logiciel de correction vocale Le levier de pitch bend fonctionne de mani re conventionnelle KSK da P PA KSK da 4 PA ni da EP PA Dans ce mode le pitch bend n est pas appliqu une
35. jouer une ligne de basse la main gauche et consacrer la main droite la r alisation de la m lodie Pour s lectionner un son Bass amp Percussion proc dez comme suit VOCAL DESIGNER ENSEMBLE erNATURAE REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE D s que vous appuyez sur une des touches de sons de la section Bass amp Percussion son t moin s allume et les dix sept touches les plus gauche du clavier sont affect es des sons de basse et de percussions LL Vous pouvez partager le clavier entre les sections Vocal Designer et Ensemble p 54 BASS amp PERC VOCAL DESIGNER ENSEMBLE lasse Ses Se seen sms Ds eds sms sense SDS Css Si vous appuyez sur un bouton d j allum il s teint et vous n entendez plus cette section A En appuyant sur le bouton AUDIO KEY vous pouvez utiliser les m mes touches pour lancer la lecture de fichiers audio pr sents sur cl USB p 68 Choix d une variation 1 e Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur un des boutons d appel de son 2 Utilisez les fl ches pour amener le curseur sur le nom du son Dans cette page vous pouvez aussi diter les sons de basse et de percussion p 92 Drs Seng Ambiehce 3 Tournez la molette pour choisir un son Son Description BASS Sons de basse PERC Sons de percussions vocales Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page par d faut 48 Utilisation de la partie Bass amp Percu
36. l entr e EXT IN mettez le s lecteur MIX TO de la face arri re en tant que porteuse MIC en position ON p 114 mettez le s lecteur MIX TO MIC en position OFF gt p 112 VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Te a les FOOT PEDAL HOLD CTRL 1 CTRL 2 Vous pouvez brancher une p dale de maintien ROLAND DP series vendue s par ment et une p dale d expression EV 5 vendue s par ment sur le VP 770 Une p dale de maintien branch e sur le connecteur PEDAL HOLD de la face arri re vous permettra de tenir les notes sans avoir maintenir les touches enfonc es Une p dale d expression ou un interrupteur au pied EV 5 DP series branch es sur les connecteurs PEDAL CTR 1 2 vous permettront de contr ler le volume du son ou diverses autres fonctions Voir Utilisation des p dales p 39 pour plus de d tails Effectuez le branchement comme indiqu ci dessous VP MD FOOT PEDAL EXT IN _ OUTPUT DISPLAY CONTRAST OUT IN 2 CTRL 1 HOLD EXTIN MIXTO MIC LEVEL B A MIX PHONES ON OFF MIC LINE R L R L MONO OUTPUT A M f A A I M P dale d expression P dale de maintien EV 5 vendue s par ment DP series vendue s par ment 45 Utilisez exclusivement le mod le de p dale d expression EV 5 vendue s par ment pr conis par Roland Tout autre mod le serait susceptible de cr er des dysfonctionnements et ou d en dommager votre appareil propos du passe fil
37. la section Ensemble Ajout de portamento sur la section Vocal Designer D sactivation de la r verb ration D sactivation du signal direct du micro Choix du fonctionnement LATCH MOMENTARY des s lecteurs S1 S21 Verrouill le statut on off alterne chaque nouvelle pression sur S1 S2 Momentan le statut n est ON que quand le s lecteur est maintenu enfonc Pour sauvegarder vos r glages appuyez sur F2 WRITE ou SYS WRITE Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde d une registration p 81 ou Sauvegarde des param tres syst me p 96 Quand vous avez termin appuyez sur EXIT Param tres syst mes et registrations Les param tres syst me sont un ensemble de r glage qui s applique globalement l ensemble du VP 770 Ils comprennent entre autres la sensibilit du clavier l accordage ou le MIDI Les registrations permettent de sauvegarder les param tres des sons et des contr les Avec certains contr les after touch p dales s lecteurs S1 S2 D Beam vous pouvez choisir entre une sauvegarde individuelle en registrations ou une sauvegarde globale en param tres syst mes Le param tre syst me Source permet de d finir ce choix Si par exemple vous voulez utiliser les s lecteurs S1 S2 avec la m me fonction quelle que soit la registration appel e vous devez mettre le param tre Source sur SYSTEM Si vous pr f rez que la fonct
38. la section Vocal Designer D sactivation de la r verb ration D sactivation du signal direct du micro Choix du fonctionnement LATCH MOMENTARY des s lecteurs S1 S21 Verrouill le statut on off alterne chaque nouvelle pression sur S1 S2 Momentan le statut n est ON que quand le s lecteur est maintenu enfonc REGIST D BEAM Param tre DB1 Select DB2 Select DB3 Select DB1 Asgn DB2 Asgn DB3 Asgn DB1 Range Lo DB2 Range Lo DB3 Range Lo DB1 Range Hi DB2 Range Hi DB3 Range Hi DB1 Polarity DB2 Polarity DB3 Polarity DB1 Part DB2 Part DB3 Part Valeurs FIX ASGN MOD DYN1 DYN2 EXP FILTER WAH PIZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT PITCH 0 127 0 127 STANDARD REVERSE VOC ENS VOC ENS Description Quand un bouton de fonction D Beam est activ d termine s il utilise la fonction imprim e sur la s rigraphie FIX ou celle d finie par le param tre DB1 3 Asgn ASGN Vous pouvez passer de FIX ASGN tout moment en maintenant le bouton D Beam enfonc plusieurs secondes Ces param tres d terminent les fonctions contr l es par le D Beam quand le param tre DB1 3 Select est r gl sur ASGN Ajoute une modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter l
39. le s lecteur MIX TO MIC en position OFF VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard WESTER GLG Quand une op ration ne se d roule pas correctement ou comme vous pourriez l esp rer un message d erreur appara t g n ralement Reportez vous aux commentaires ci dessous pour prendre les mesures appropri es Message Checksum Error File Not Found Illegal File MIDI Buffer Full MIDI Offline Read Error System Memory Damaged USB Memory Not Ready Write Error Commentaire La r ception de messages syst me exclusif s est termin e par une somme de contr le incorrecte Le fichier est introuvable sur la cl USB Ce fichier est incompatible avec le VP 770 Le flux de donn es MIDI est trop important et n a pas pu tre trait correctement par l appareil La connexion MIDI a t interrompue Chargement des donn es depuis la cl USB impossible Fichier endommag Fichier d un format incompatible La m moire syst me peut avoir t endommag e Cl USB non branch e Le VP 770 est incapable de g rer convenablement la cl USB qui lui est propos e criture des donn es impossible sur la cl USB criture impossible car la m moire de la cl USB est satur e Le fichier ou la cl USB elle m me sont prot g s en criture Action Corrigez la somme de contr le Effectuez une nouvelle sauvegarde de ce fichier sur la cl USB N utilisez pas ce fic
40. le plus proche Vous pouvez utiliser le param tre KEY pour choisir la tonalit de la gamme D termine la tonalit en notation anglo saxonne quand MODE est r gl sur DIATONIC gamme diatonique D termine la mani re dont est g r e la priorit des notes quand vous enfoncez plus d une touche en pr sence d un son monophonique Les sons monophoniques ne peuvent produire qu une note la fois m me si vous jouez plusieurs notes au clavier Le choix mono poly est pr d fini pour chaque son et n est pas modifiable par l utilisateur Priorit est donn e la derni re note jou e Priorit est donn e la note la plus aigu Ce chapitre concerne le param trage de la section Ensemble Param tre Level Pan Dry Send Ambience Send Coarse Tune Fine Tune Octave Tone Attack Release Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Bend Range 88 Valeurs 0 127 L64 0 63R 0 127 0 127 12 12 50 50 3 3 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 0 12 Description Volume du son Panoramique L64 correspond l extr me gauche et 63R l extr me droite Volume de la section Niveau de d part du signal vers la r verb ambience Accordage grossier par pas d un demi ton 1 octave Accordage fin par pas de un cent 50 cents Un cent correspond un centi me de demi ton Transposition d octave 3 o
41. positives correspondent un renforcement du gain pour ces fr quences Description Retard au d clenchement de la compression apr s d passement du seuil Thres Temps d arr t de la compression apr s retour en dessous du seuil Seuil de d clenchement de la compression Ration de compression Gain en sortie SYTS HEITE 6 Un message de confirmation appara t Appuyez sur F1 OK oustenm Write fl are SOU SUyre 45 Vous pouvez sauvegarder quatre types de r glages TYPE 1 4 7 Quand vous avez termin appuyez sur EXIT 33 34 R glage du timbre Vocal Designer ser Le curseur TONE tonalit vous permet d agir sur le timbre du Vocal Designer VOLUME ENSEMBLE MALE amp ONE N PHANTOM i CLASSIC FEMALE AF 3 BRASS GUITAR OTHERS DC 48V 10mA INPUT EFFECTS F BK k SID SYNTH JAZZ El EXPRESSION Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF s z SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION AMBIENCE VIBRATO DEPTH DELAY TIME AUTO A SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC BANK a a LUS STOP PLAY USB MEMORY TRANSPOSE OCT OCT TYPE LeRasE J o auro NOSCRERSRE g HARMONY NOTE La valeur correspondante s affiche l cran au fur et mesure que vous effectuez le d placement Un d placement vers le haut renforce les aigus et donne un son plus clair Un d placement vers le bas les r duit et donne un son plus doux La position 0 correspond au timbre
42. sur la p dale de maintien Les notes sont maintenues aussi longtemps que vous maintenez la p dale enfonc e 295 Vous pouvez modifier le fonctionnement de la p dale de maintien au niveau des param tres de registration Hold Mode p 87 p 89 Hold Type p 87 et Hold Freeze Part p 83 Ajout d expression votre jeu Tout en jouant faites varier la position de la p dale d expression Cette p dale n expression ne fait pas varier que le volume de la section Ensemble mais galement une partie de son timbre A Vous pouvez modifier le fonctionnement de cette p dale de maintien au niveau des param tres syst mes de polarit Hold Pol P1 Pol P2 Pol p 100 Param trage des p dales Pour modifier le param trage des p dales proc dez comme suit Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur une des p dales maintien ou expression La page d dition correspondante appara t Source ____SYSTEN 4 SYSTEM EDIT a Utilisez les touches fl ch es ou la molette FETE NOCES HOLO SETTIHSS REDAL 1 SETTIHSS source HELLO VC EHS S YTS HRITE SYS HARITE pour modifier les valeurs Param tre Source Hold Part P1 Asgn P2 Asgn P1 Sw Asgn P2 Sw Asgn P1 Part P2 Part 3 e Pour sauvegarder vos r glages appuyez sur F2 WRITE ou SYS WRITE Valeurs REGIST SYSTEM VOC ENS VOC ENS OFF MOD DYN1 DYN2 EXP FILTER WAH P1ZZ STAC FALL TR
43. touch Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule D sactiv 83 84 REGIST PEDAL Param tre Hold Part P1 Asgn P2 Asgn P1 Sw Asgn P2 Sw Asgn P1 Part P2 Part Valeurs VOC ENS VOC ENS OFF MOD DYN1 DYN2 EXP FILTER WAH P1ZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT AMB DIR MIC PANEL SW REC PLAY STOP VOC ENS VOC ENS REGIST S1 S2 Param tre Sw1 Assign Sw2 Assign Sw1 Mode Sw2 Mode Valeurs OFF P1ZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT ENS PORT VOC AMB OFF DIR MIC OFF LATCH MOMENTARY Description D termine la les section s contr l e s par la p dale de maintien Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule D termine la fonction contr l e par la p dale D sactiv Ajout de modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 11 expression au g n r
44. vos r glages voir Ajout d effets sur le micro p 32 102 Vocal amp Ensemble Keyboard Sa uveg a rd e sur C U S B UTILITY PROJECT Ce chapitre d crit la sauvegarde des registrations et des param tres syst mes du VP 770 sur cl USB et leur rappel ult rieur en m moire interne Sauvegarde sur cl USB USER BACKUP La sauvegarde concerne les donn es ci apr s e Registrations sauvegard es e Param tres syst me Elle ne concerne pas e Les registrations d usine e Une registration en cours d dition et non encore sauvegard e e Les phrases en cours de traitement dans le Sound Looper e Les param tres Audio Key et les fichiers audio qu ils utilisent Si la cl USB contient d autres donn es de sauvegarde l ex cution de la proc dure les remplacera par la nouvelle sauvegarde Si ces donn es doivent tre conserv es utilisez une autre cl USB Proc dure de sauvegarde 1 e Branchez votre cl USB vendue s par ment sur le connecteur USB MEMORY de l appareil p 22 2 Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU 3 e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Utility et appuyez sur F2 ENTER LTiTIt s IInp EFF ects La page UTILITY appara t 103 104 4 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Project USB et appuyez sur F2 ENTER Eer Yers iO OLUME Info ENTEF La page PR
45. vous pr occuper de garder vos mains sur le clavier La p dale Hold n agit que sur le son de la modulation source micro Si vous la maintenez enfonc e pendant que vous chantez vous pouvez continuer produire des sons de voix partir du clavier apr s vous tre tu Le choix par d faut pour la modulation est la source micro mais vous pouvez le modifier au niveau du param tre Input Source La p dale Hold agit la fois sur la porteuse et sur la modulation D termine si l effet de portamento est activ ON ou non OFF Cet effet provoque une transition progressive de la hauteur des notes entre elles II permet de simuler des effets guitaristiques comme le slide ou des techniques instrumentales d instruments son continu comme le violon R glage du temps de passage progressif d une note l autre Les valeurs lev es correspondent un temps plus long D termine l tat du bouton 8va Quand il est activ ON la section Vocal Designer se trouve transpos e d une octave Active d sactive la fonction Auto Harmony La fonction Auto Harmony permet d ajouter automatiquement un ch ur d accompagnement votre chant Son harmonisation est bas e sur la m lodie que vous chantez la hauteur des sons capt s par le micro et sur les accords que vous plaquez au clavier L harmonisation se modifie galement en fonction du mouvement m lodique choisi D termine le type d harmonisation de la fonction Auto Harmony
46. 0 ainsi que celui du syst me de diffusion qui lui est reli pour arriver un niveau d coute satisfaisant VOLUME Sal G e Q TER EXPRESSION MICON OFF O AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION En l absence de son v rifiez les points suivants Le VP 770 est il correctement branch sur votre syst me de diffusion ou sur votre casque La section Vocal Designer seule ne produit aucun son si vous ne faite que jouer sur le clavier sans chanter dans le micro Pour plus de d tails voir Utilisation du Vocal Designer p 27 Si aucun micro n est branch sur le VP 770 essayez de s lectionner un son dans la section Ensemble et jouez quelques notes sur le clavier p 42 Mise hors tension Avant d teindre l appareil v rifiez les points suivants Avez vous bien r duit au minimum le volume du VP 770 et du syst me de diffusion qui lui est reli Mettez l interrupteur POWER situ l arri re du VP 770 en position OFF 25 Pour teindre compl tement l appareil commencez par mettre l interrupteur POWER en position OFF puis d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Reportez vous pour plus de d tails au paragraphe Alimentation feuillet s par REMARQUES IMPORTANTES Luminosit de l cran mis conrrasn En cas de mauvaise lisibilit de l cran la mise sous tension ou apr s une longue dur e d utilisation utilisez le bouton rotatif DISPLAY CONTRAS
47. 12 La technologie de mod lisation de voix humaine dite Vocal Designer est une volution ultime du vocoder Voici en quelques mots de quoi il s agit Qu est ce qu un vocoder Le vocoder a t invent par le physicien H Dudley en 1939 en tant que technique de compression de la voix dans les communications Par la suite des instruments de musique bas s sur cette technologie ont t d velopp s qui permettaient de jouer des m lodies ou des harmonies partir de la voix humaine Leur source audio n tait en fait pas limit e la voix mais comme le vocoder a pour principe de base la production d une structure sonore mod lis e sur la voix humaine nous en parlerons dans ce sens Si nous ignorons volontairement les diff rences d intensit de hauteur et les variations timbrales entre individus la forme d onde produite par nos cordes vocales est assez ind pendante des phon mes prononc s ha ou h par exemple L articulation des mots ne d pend que des r sonances vari es formants cr es par la fili re vocale forme de la gorge et mouvements du larynx et de la bouche ainsi que d un certain nombre de sons additionnels les fricatives les plosives ou les sibilantes ajout s de diff rentes mani res dans le d cours de la conversation La forme d onde cr e par les cordes vocales est en fait d une importance mineure dans ce que l auditeur entend d une voix R son
48. 266 For New Zealand Tel 09 3098 715 CENTRAL LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Av Santa Fe 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA TEL 011 4508 2700 BARBADOS A amp B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey St Michael Barbados TEL 246 430 1100 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 211 Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 CHILE Comercial Fancy II S A Rut 96 919 420 1 Nataniel Cox 739 4th Floor Santiago Centro CHILE TEL 02 688 9540 COLOMBIA Centro Musical Ltda Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 Medellin Colombia TEL 574 3812529 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 258 0211 CURACAO Zeelandia Music Center Inc Orionweg 30 Curacao Netherland Antilles TEL 305 5926866 DOMINICAN REPUBLIC Instrumentos Fernando Giraldez Calle Proyecto Central No 3 Ens La Esperilla Santo Domingo Dominican Republic TEL 809 683 0305 ECUADOR Mas Musika Rumichaca 822 y Zaruma Guayaquil Ecuador TEL 593 4 2302364 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II Edificio No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 262 0788 GUATEMALA Casa Instrumental Calzada Roosevelt 34 01 zona 11 Ciudad de Guatemala Guatemala TEL 502 599 2888 HONDURAS Almacen Pajaro Azul S A de C V BO Paz Barahona 3 Ave 11
49. 4 de la registration que vous souhaitez rappeler REGISTRATION PRESET Le maintien de SHIFT enfonc et l appui sur un des boutons REGISTRATION fait appara tre la liste des registrations Ce bouton s allume et la registration est s lectionn e 79 Vocal amp Ensemble Keyboard 80 Initialisation d une Registration Pour initialiser le contenu de la registration en cours de s lection proc dez comme suit Initialiser signifie ramener l ensemble des r glages de cette registration leur valeur par d faut a Pour ramener l ensemble des registrations dans leur configuration d usine utilisez la proc dure de r initialisation Factory Reset p 110 Les r glages de la registration en cours de s lection seront perdus si vous proc dez une initialisation Appuyez sur le bouton de la REGISTRATION que vous voulez initia liser p 78 Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur F2 INIT F11 INIT REGIST LOCAL DESIGNER Ai 1aSsSs ic A _ENSEMEBLE B1 5m311 5 EDIT Un dialogue de confirmation appara t Appuyez sur F1 OK pour proc der l initialisation Fesistration Init fl are SOU SUyre SK 7 Quand le message Completed appara t l cran l initialisation est termin e Si vous pr f rez abandonner l op ration appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page pr c dente Vocal amp Ensemble Keyboard Sauveg
50. 770 ne r pondant pas si le s lecteur MIX TO MIC est en position OFF vous devrez pour y rem dier proc der comme suit 1 Mettez le s lecteur MIX TO MIC en position ON MIX TO MIC ON OFF 2 Jouez sur le synth externe et r glez son niveau de mani re ce que le t moin jaune LEVEL s allume seulement pendant les cr tes DIRECT Ar tie SUEZ s A 2 le LIT Ci P L 2 N CTI e 3 Remettez le s lecteur MIX TO MIC en position OFF MIX TO MIC ON OFF L_ 4 113 Vocal amp Ensemble Keyboard Traitement du son d un lecteur audio portable ou d une V Drum Voici un autre aspect tr s int ressant du VP 770 il vous permet aussi de jouer le son d une V drum batterie lectronique ou d un baladeur branch sur l entr e micro pour remplacer votre voix 1 e Branchez votre source audio sur l entr e EXT IN comme indiqu ci dessous E MIDI FOOT PEDAL pN p oure np QUTPUT A DISPLAY CONTRAST OUT IN 2 CTRL 1 HOLD EXTIN MIXTO MIC LEVEL B A MIX PHONES FTP HOT ON OFF MIC LINE R L MONO RING COLD e E Baladeur musical V drum batterie lectronique etc OUTPUT Mettez le bouton LEVEL EXT IN sur LINE Ce bouton r gle le niveau du signal entrant en EXT IN Tournez le vers MIC pour monter le niveau ou vers LINE pour le r duire Dans le cas d une source niveau ligne c est la position LINE qui convient M
51. A INPUT EFFECTS BACK D GROUND VOCODER gt Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF X SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DEPTH DELAY TIME AUTO REC SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC BANK KUUA s START STOP PLAY USB MEMORY TRANSPOSE v LeraseJ z a 1 e Choisissez un type de r verb ration Ambience Appuyez sur le bouton TYPE L cran affiche le type de r verb ration AU en cours de s lection Des pressions successives sur ce bouton TYPE 9 fa font alors d filer les programmes dans l ordre suivant HALL 1 HALL 2 STUDIO OFF HALL 1 Ils pr sentent les caract ristiques suivantes Type Description HALL 1 R verb ration d une glise HALL 2 R verb ration d une salle de concert STUDIO R verb ration d un studio OFF Pas de r verb ration AMBIENCE 2 R glage du niveau de r verb ration DE Tournez le bouton DEPTH vers la droite pour augmenter la r verb ration Tournez le vers la gauche pour la r duire 50 Utilisation des contr les Cette section d taille le fonctionnement des diff rents contr les pr sents sur le VP 770 PHONES L Mi L R LEVEL MIXTOMIC EXT IN HOLD 1 CTRL 2 IN OUT DISPLAY CONTRAST ACIN OUTPUT MIX OUTPUTB EXTIN FOOT PEDAL MIDI Roland Vocal amp Ensemble Keuyboa VOLUME C__D8EAmM VOCAL DESIGNER ENS
52. ASS amp PERCUSSION p 48 c TONE p 45 AUDIO KEY 68 R glage du timbre du son Ensemble Les touches do2 C2 r 3 D3 du clavier mettent en lecture Curseur ATTACK p 46 les fichiers audio pr sents sur la cl USB R gle l attaque pour la partie Ensemble BAS gt gt p 48 _ Curseur LEVEL p 44 _ Les touches do2 C2 mi3 E3 du clavier pilotent la basse R gle le volume de la partie Ensemble PER pp 48 VOICE EXPRESSION p 66 Les touches do2 C2 mi3 E3 pilotent les percussions Fonction permettant de contr ler le volume de la partie m Ensemble avec votre voix 8 Ecran Affiche les informations de commande du VP 770 11 REGISTRATION p 78 F1 F2 Ces boutons permettent de m moriser diff rentes Touches de fonction dont l action varie en fonction de ce qui CORAN ce sons Vocal Designer et Ensemble et de est affich en regard sur l cran r glages associ s MENU p 94 12 KEYBOARD p 52 Donne acc s la page MENU sur l cran Cette section permet de transposer le clavier par pas d un EXIT O i demi ton ou d une octave Ram ne la page pr c dente Dans certains cas ce bouton AE A 13 AMBIENCE p 50 annule l op ration en cours d ex cution Section d di e la gestion de la r verb ration appel e SHIFT a B ambience S utilise en association avec d autres boutons _ TYPE pp 50 Touches fl ch es a S lectionne le type de r verb ration Ce pav d plac
53. BS LINES Piata Libertatii 1 535500 Gheorgheni ROMANIA TEL 266 364 609 RUSSIA MuTek Dorozhnaya ul 3 korp 6 117 545 Moscow RUSSIA TEL 095 981 4967 SLOVAKIA DAN Acoustic s r o Povazsk 18 SK 940 01 Nov Z mky TEL 035 6424 330 SPAIN Roland Iberia S L Paseo Garc a Faria 33 35 08005 Barcelona SPAIN TEL 93 493 91 00 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 0 8 702 00 20 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 975 9987 UKRAINE EURHYTHMICS Ltd P O Box 37 a Nedecey Str 30 UA 89600 Mukachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 702701 BAHRAIN Moon Stores No 1231 amp 1249 Rumaytha Building Road 3931 Manama 339 BAHRAIN TEL 17 813 942 IRAN MOCO INC No 41 Nike St Dr Shariyati Ave Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 021 2285 4169 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha alia Hashnia St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN MUSIC HOUSE CO LTD FREDDY FOR MUSIC P O Box 922846 Amman 11192 JORDAN TEL 06 5692696 KUWAIT EASA HUSAIN AL YOUSIFI amp SONS CO Al Yousifi Service Center P O Box 126 Safat 13002 KUWAIT TEL 00 965 802929 LEBANON Chahine S A L Ge
54. Calle S O San Pedro Sula Honduras TEL 504 553 2029 MARTINIQUE Musique amp Son Z I Les Mangle 97232 Le Lamantin Martinique F W I TEL 596 596 426860 Gigamusic SARL 10 Rte De La Folie 97200 Fort De France Martinique F W I TEL 596 596 715222 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 55 5668 6699 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta Avenida 1 Cuadra al Lago 503 Managua Nicaragua TEL 505 277 2557 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria Trinidad W I TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro C A Av las industrias edf Guitar import 7 zona Industrial de Turumo Caracas Venezuela TEL 212 244 1122 AUSTRIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Austrian Office Eduard Bodem Gasse 8 A 6020 Innsbruck AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIUM FRANCE HOLLAND
55. D LOOPER REC SHIFT PLAY r C SHIFT AUDIO KEY C BASS amp PERCUSSION SHIFT BASS PERC CC OO PRESET USER SHIFT O oaoa DHE oDC VOCAL DESIGNER DUTANE E CLASSIC FEMALE GOSPEL 888 888 SHIFT ooo ooo BACK POP GROUND VOCODER ooo ooo ooo 000 00 000 ooo ooo ooo AFTER SHIFT TOUCH AUTO SHIFT HARMONY AUTO SHIFT NOTE ENSEMBLE EI EI EI EI al F1 Ex SHIFT EXPRESSION C SHIFT OCT OCT ES O AMBIENCE SHIFT TYPE C SHIFT S1 S2 El ei SHIFT SHIFT C SHIFT lt S O N cran V LINK EDIT D BEAM 1 2 3 SETTINGS INPUT EFFECTS LOOPER SETUP AUDIO KEY LEVEL BASS amp PERC EDIT REGISTRATION LIST VOCAL LIST AFTERTOUCH SETTINGS AUTO HARMONY AUTO NOTE ENSEMBLE LIST VOICE EXP SETTING OCTAVE SETTINGS REGISTRATION EDIT S1 S2 SETTINGS BENDER SETTINGS HOLD SETTINGS PEDAL 1 2 SETTINGS Page p 118 p 60 p 32 p 74 p 72 p 48 p 79 p 27 p 64 p 36 p 38 p 42 p 66 p 52 p 83 p 58 p 56 p 62 p 62 5 1 0 0 0 0 4 3 8 1 0 1 gt
56. DI partir du clavier externe 116 mn e Branchement d un s quenceur MIDI Un s quenceur MIDI peut vous permettre d enregistrer pr alablement votre prestation au clavier du VP 770 pour pouvoir vous consacrer ensuite exclusivement au chant en faisant rejouer la s quence Le VP 770 reli votre s quenceur devient ainsi un des maillons de votre installation de studio 1 CURE 3 OUTPUTA am PHONES SEE gyp R ALe e RING COLD FOOT PEDAL N DISPLAY CO In CTRL 1 HOLD EXTIN MIXTO MIC LEVEL Li o OFF MIC LINE E N 1 1 ra j f m M i f f ra J 4 J orl f Interface audio MIDI OUT Interface MIDI o S S quenceur CCE MIDI IN Effectuez les branchements comme indiqu ci dessus Jouez sur le VP 770 en suivant ventuellement le morceau enregistr sur le s quen ceur et enregistrez sur une piste de ce dernier votre prestation r alis e sur le VP 770 Il y a deux avantages enregistrer la prestation clavier l avance Vous permettre de vous concentrer sur le clavier ou le micro e Vous permettre d diter corriger ou remettre en place votre prestation au clavier Si par exemple vous avez d j enregistr les ch urs ou la m lodie il ne vous restera plus qu chanter Mettez votre s quenceur en lecture et chantez dans le micro branch sur le VP 770 Puis enregistrez le signal de sortie du VP 770 OUTPUT sur une piste audio
57. E HARMONY NOTE see e STRINGS CHOIR LERET LIIGET DIT La valeur correspondante appara t sur l cran VOCAL DESIGNER ENSEMBLE PerNATi KEYBOARD AMBIENCE Cette valeur ATTACK s applique en proportion de la valeur d attaque d finie pour le son Quand Des valeurs n gatives sur des sons BRASS ou STRINGS n auront aucun effet L attaque la plus A le curseur est z ro c est cette valeur pr d finie qui est utilis e courte sera obtenue en mettant le curseur z ro Le d placement du curseur vers le haut rend l attaque plus douce Son d placement vers le bas la rend plus vive Vous pouvez aussi agir sur l att nuation gt Voir R glage de l att nuation RELEASE p 40 Ajout d expression par le micro Voice EXPRESSION Vous pouvez utiliser votre voix via le micro pour ajouter de l expression la section d Ensemble VOLUME ENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE MALE amp TONE Super NATURAL CLASSIC FEMALE GOSPEL AR Her STRINGS BRASS GUITAR OTHERS INPUT EFFECTS BACK SYNTH J z AUTO AUTI VOICE DIRECT POP GROUND DER HASN AOE GS CHOIR SCAT an SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET AUDIO KEY BASS PERC Pour plus de d tails voir Ajout d expression par le micro VOICE EXPRESSION p 66 propos des sons de cuivres SuperNATURAL BRASS Le VP 770 utilise la technologie Super NATURAL pour vous fournir des sons de cuivres de qualit
58. EL PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL t o STRINGS BRASS GUITAR OTHERS DC 48V 10mA EES i H INPUT EFFECTS HII I Mi LII I AUTO AUTO HARMONY NOTE Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MIC ON OFF SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION AUDIO KEY BASS PERC AUTO REC START STOP PLAY SAVE TO USB MEMORY LeraseJ e Pour tre s r de bien entendre sp cifiquement le son de la section Ensemble d sactivez tous les programmes des autres sections Vocal Designer et Audio Key Bass amp Percussio e Montez le curseur Ensemble LEVEL p 44 Jouez quelques notes sur le clavier Vous entendez un son de la section Ensemble La section Ensemble prise isol ment fournit d j un son superbe mais associ e la section Vocal Designer elle fait acc der des sonorit s vraiment incroyables Avec les sons de cuivres utilissant la technologie SuperNATURAL vous aurez probablement int r t partager le clavier p 54 et utiliser la main gauche pour piloter la section Vocal Designer pendant que la main droite joue les cuivres La superposition de cordes puissantes ou d chantillons vocaux superbes votre propre prestation trait e par le Vocal Designer donne sur le VP 770 un r sultat d une richesse sans quivalent Le son de la partie Vocal Designer s arr te d s que vous ne chantez plus dans le micro quand vous prenez votre respiration par exemple mais la section Ensemble persistera aussi longtemps que des tou
59. EM UNI STK DOIT PORT AMB DIR MIC PROG UP PROG DOWN PANEL SW REC PLAY STOP VOC ENS VOC ENS Description L affectation des p dales est m morisable individuellement dans chaque registration l appel d une registration ce param tre Source d termine si la p dale prend l affectation de la registration REGIST ou les affectations m moris es dans les param tres syst mes pour l ensemble du VP 770 SYSTEM D termine la les section s contr l e s par la p dale de maintien Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule D termine la fonction contr l e par la p dale D sactiv Ajout de modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 11 expression au g n rateur de son The volume varie de 0 127 Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elle
60. EQ 33 EQ Hi Freq fonction EQ Hi Gain EQ Lo Freq fonction EQ Lo Gain fonction EQ Switch fonction 91 erase fonction 76 EV 5 21 EXT IN 20 112 114 91 fonction 91 91 91 F Factory Reset fonction 110 FALL 91 Fichiers audio 73 Fine Tune fonction 86 88 92 Formatage cl USB 106 G Gain 33 G n ralit s 11 GOSPEL 27 GUITAR 42 H HALL 1 50 HALL 2 50 Harmony Type fonction 87 Hi Freq fonction 33 Hi Gain fonction 33 HOLD 21 Hold Freeze Part fonction 83 Hold Mode fonction 87 89 Hold Part fonction 63 84 100 HOLD PEDAL 62 Hold Pol fonction 100 Hold Source fonction 100 Hold Type fonction 87 l Impl mentation MIDI 120 Indications de mesure 75 INPUT EFFECT 32 INPUT EFFECTS page 32 Input Source fonction 86 J JAZZ OPEN 37 JAZZ SCAT 42 K Kbd Velo fonction 99 Kbd Velo Curve fonction 55 99 Kbd Velo Sens fonction 55 99 KEY 38 Keyboard Sensitivity fonction 55 KS 12 16 L L 69 Length fonction 75 LEVEL 28 44 49 Level fonction 72 75 76 86 88 92 Local Sw fonction 97 119 LOCK1 57 LOCK2 57 LOOPER SETUP page 74 Low Freq fonction 33 Low Gain fonction 33 LW 69 M MALE amp FEMALE 27 MANHATTAN 37 Master Key Shift fonction 98 Master Level fonction 98 MENU 94 MENU page 94 Messages d erreur 123 Metro Level fonction 75 98 Metro Mode fonction 75 98 metronome 75 Metro Sound fonction 75 99 MIC 19 MIC L
61. EVEL 28 MIC ON OFF 31 Micro 19 Mid Freq fonction 33 Mid Gain fonction 33 MIDI 116 MIDI canaux 116 Mid Q 33 MIXTO MIC 20 112 114 MODE 38 57 59 Mode Section 90 Modulation 56 Modulateur 11 20 MP3 73 N NOISE SUP 33 Noise suppressor fonction 33 NORMAL 57 91 Note Priority fonction 88 O O 69 OCT 52 Octave 35 52 86 88 92 OFF 50 Options 121 OTHERS 42 Out B Assign fonction 98 OUTPUT 18 Output Gain fonction 98 OW 69 P P1 Asgn fonction 63 84 100 P1 Part fonction 63 84 100 P1 Pol fonction 100 P1 Source fonction 100 P1 Sw Asgn fonction 63 84 100 PAD 42 Page par d faut 25 Pan 86 88 92 Param trage des fichiers audio 70 Param tres syst me 97 Passe fil 21 P dale 21 PERC 48 PHANTOM 19 PHONES 18 PITCH BEND 56 PIZZICATO 91 Playback Mode fonction 69 Polarity fonction 61 POP 27 Portamento 87 89 Portamento Time fonction 87 89 Porte de bruit 33 Porteuse 11 20 POWER ON 24 PRESET 79 Preset 78 Preset Protect fonction 78 98 PROJECT 11 Q QUARTET 37 R RANGE 57 RATE 41 Ratio 33 REC PLAY 74 REGIST CONTROL 83 Regist Ctrl Ch 97 REGIST D BEAM 85 REGIST NAME page 81 REGIST PEDAL 84 REGISTRATION 11 78 REGISTRATION EDIT 83 Registrations 59 REGISTRATION WRITE 81 REGIST S1 S2 84 R initialisation 110 RELEASE 40 Release fonction 33 86 88 Reverb Switch fonction 91 Rx Bank Select fonction 97 Rx Control
62. ITE 6 Quand le dialogue de confirmation appara t appuyez sur F1 OK A Les boutons de registration sont en principe clair s en rouge pour les presets et en orange pour les m moires utilisateur User Toutefois quand vous d sactivez la protection Preset Protect ils passent tous en orange 78 S lection d une bank de registration Vous disposez de quatre banks de registration Le bouton BANK vous permet de passer de l une l autre 1 e Appuyez sur le bouton BANK REGISTRATION PRESET L appui sur un des boutons EXIT ou BANK annule la proc dure de s lection de bank Le bouton BANK et celui du num ro de bank en cours de s lection un des boutons 1 4 s allument en vert et les boutons des num ros de bank susceptibles d tre s lectionn s clignotent en vert 2 S lectionnez une bank en appuyant sur un des boutons 1 4 REGISTRATION PRESET La bank est s lectionn e et les boutons de registration PRESET 1 4 USER 1 4 se mettent clignoter Vous pouvez alors appeler une registration en suivant la proc dure ci dessous A Les boutons de registration sont en principe allum s en rouge pour les presets et en orange pour les m moires utilisateur Toutefois si vous d sactivez la protection Preset Protect p 78 ils passent tous en orange Rappel d une Registration 1 e Appuyez sur le bouton PRESET 1 4 USER 1
63. IX TO MIC ON OFF Mettez le s lecteur MIX TO MIC sur ON Le s lecteur MIX TO MIC d termine si le son re u en EXT IN est utilis en tant que source de modulation ON ou en tant que porteuse OFF Puisque nous souhaitons ici l utiliser en tant que source micro mettez le en position ON Le caract re du son en sortie d pendra du programme choisi RELEASE STRINGS BRASS d M Vous pouvez tester diff rentes solutions auto T Exrin 5 Mettez votre source audio en lecture 6 R glez le niveau d entr e N 1 G m r DIRECT LEVEL En surveillant le t moin LEVEL du VP 770 r glez le OT AT m A gt niveau de sortie de votre source i o 2 AT AALEN P N LATIN Eg 14 S A S Jouez sur le clavier du VP 770 En l absence de son v rifiez Le son de votre source externe suit la hauteur des notes jou es sur e que le s lecteur MIC ON le clavier OFF est bien allum p 31 Et effectivement le VP 770 peut ainsi jouer absolument n importe quel son 114 Appendices Ce chapitre est consacr aux informations sur le branchement et l utilisation d unit s MIDI externes au V LINK aux ventuels dysfonctionnements et donne aussi les caract ristiques de l appareil e amp gt USB MEMORY L MONO Roland Vocal amp Ensemble Keyboza VOLUME MIC ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION
64. KEY BASS amp PERCUSSION A 15 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard 16 Branchements Mise en place du VP 770 sur le pied KS 12 Si vous installez le VP 770 sur un pied le mod le compatible Roland est le KS 12 vendu s par ment Vue arri re Installez le VP 770 de mani re ce que ses deux pieds caoutchoucs arri re prennent place dans les trous des barres lat rales Roland Insttumentiste Positionnez le stand de mani re ce que l extension des bras lat raux d passe vers l instrumentiste Lors de l installation du VP 770 sur son pied veillez ne pas vous pincez les doigts entre l instrument et le support L utilisation du VP 770 sur tout autre mod le de pied peut cr er des situations instables et potentiellement dangereuses risques de basculement pouvant causer des dommages aussi bien l instrument qu aux personnes Pour plus de d tails sur le montage du pied reportez vous au mode d emploi sp cifique qui accompagne cet l ment Cordon d alimentation 1 Branchez une des extr mit s du cordon d alimentation fourni dans le connecteur d alimentation du VP 770 AC IN et l autre extr mit dans une prise secteur aliment e Prise secteur 18 Amplificateur ou syst me d coute vururrmonrs
65. LUXEMBOURG Roland Central Europe N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 CROATIA ART CENTAR Degenova 3 HR 10000 Zagreb TEL 1 466 8493 CZECH REP CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR s r o Voct rova 247 16 CZ 180 00 PRAHA 8 CZECH REP TEL 2 830 20270 DENMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 3916 6200 FINLAND Roland Scandinavia As Filial Finland Elannontie 5 FIN 01510 Vantaa FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GREECE CYPRUS STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGARY Roland East Europe Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLAND ROLAND POLSKA SP Z O O ul Kty Grodziskie 16B 03 289 Warszawa POLAND TEL 022 678 9512 PORTUGAL Roland Iberia S L Portugal Office Cais das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 Porto PORTUGAL TEL 22 608 00 60 ROMANIA F
66. Le VP 770 ne comporte aucun syst me de diffusion incorpor ni amplificateur ni haut parleurs Pour pouvoir l couter vous devez donc le brancher sur des enceintes amplifi es un syst me de diffusion cha ne hi fi par exemple ou utiliser un casque Pour viter d endommager vos enceintes ou votre mat riel veillez r duire le volume au minimum et mettre tous vos appareils hors tension avant d effectuer vos branchements 1 e Effectuez vos branchements comme indiqu ci dessous 4 7 4 OUTPUT 7 l MIDI FOOT PEDAL _ Mono amp lt EKIN DISPLAY CONTRAST OUT IN 2 CIRIT HOLD EXTIN MIXTOMIC LEV V LINK ON OFF MIC R L A A L L L M A a OA d d Roland Enceinte amplifi e ampli clavier a Pour une diffusion mono branchez vous sur la sortie L MONO a Les c bles audio et le casque ne sont pas fournis Vous devez vous les procurer s par ment Micro mo Un micro est indispensable pour pouvoir utiliser le VP 770 Celui ci r alise sa mod lisation partir de la voix capt e par lui Un micro casque est fourni avec le VP 770 Utilisation du micro casque fourni mo 1 e Branchez le sur le connecteur MIC comme indiqu ci dessous HE y Cet instrument est quip de connecteurs sym triques XLR TRS dont DC 48V 10mA RA le brochage est d taill ci dessous N effectuez votre branchement INPUT EFFECTS qu apr s avoir v rifi sa compatibilit
67. Les param tres syst me concernent le VP 770 dans sa totalit comme l accordage ou la r ception des messages MIDI Cette section d crit ces param tres et la mani re de les mettre en uvre Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir System et appuyez sur F2 ENTER La page SYSTEM appara t Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour s lectionner un menu et appuyez sur F2 ENTER ENTER Ces param tres sont organis s en plusieurs groupes d dition Menu Description Page MIDI Param trage des entr es sorties MIDI p 97 Sound Param trage de la sortie sonore p 98 Metronome Param trage du m tronome p 98 Control Param trage des contr les p dales ou D Beam par exemple p 99 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur le param tre diter Si tous les param tres ne tiennent pas dans une seule page une barre de d filement appara t droite de l cran La touche fl ch e W permet alors de passer la page suivante Tournez la molette pour en modifier la valeur 45 Vous pouvez incr menter les valeurs l unit en utilisant les touches fl ch es lt d et P gt Vous pouvez aussi obtenir une incr mentation rapide en maintenant B gt enfonc et en appuyant sur Inversement une d cr mentation rapide s obtient en maintenant B gt enfonc et en appuyant sur 4 Vous pouvez enfin effe
68. O HARMONY p 36 rendra l effet plus impressionnant encore Le Vocal Designer ajoute des choristes derri re votre voix dont l harmonisation est g r e par les accords que vous plaquez a Le bouton rotatif DIRECT permet de r gler le niveau du signal audio s lectionn par le param tre de s lection de source Input Source p 86 D sactivation du micro mcovor Dans certaines circonstances vous pouvez souhaiter d sactiver temporairement le micro Le t moin du bouton MIC ON OFF est allum quand celui ci est activ VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE j CUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE ASS PERC 1 e Appuyez sur MIC ON OFF son t moin s teint L entr e micro est d sactiv e PHANTOM DC 48 V 10 mA INPUT EFFECTS DIRECT LEVEL KSS syy Ti Sa 4 S PITCH FILTER EXPRESSION MIC ON OFF CASLIN MATIN ASLEY MATIN S S 27 S S o 2 Appuyez nouveau sur ce bouton il se rallume L entr e micro est r activ e 31 32 Ajout d effets sur le micro INPUT EFFECT Vous pouvez ajouter un effet sur l entr e micro Trois choix vous sont propos s Effet Description NOISE SUP porte de bruit Supprime tout bruit de fond en l absence de signal en entr e EQ galiseur trois bandes R gle s par ment les bandes de fr quences graves m dium et aigu s COMP compresseur R duit le niveau des signaux trop forts et renforce c
69. OJECT appara t 5 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir User Backup et appuyez sur F2 EXECUTE BR LTECT User GacCKUp E faen d S o e nla E E A a Format USE Hemors E ECUTE 6 Un dialogue de confirmation appara t Appuyez sur F1 OK pour lancer la sauvegarde Quand l cran affiche Completed la sauvegarde est termin e Si vous pr f rez abandonner la sauvegarde appuyez sur EXIT pour revenir l cran pr c dent Rappel de donn es sauvegard es sso Pour rappeler dans le VP 770 les donn es sauvegard es sur cl USB proc dez comme suit Cette op ration remplacera les donn es de registration et de configuration syst me pr sentes ant rieurement en m moire interne 1 e Branchez votre cl USB vendue s par ment sur le connecteur USB MEMORY du VP 770 p 22 2 Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU 3 e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Utility et appuyez sur F2 ENTER La page UTILITY appara t 4 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Project USB et appuyez sur F2 ENTER P fan paa pi O pia palaa PFOJecCTt USE 1 EU els ion OLUME Info La page PROJECT appara t 5 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir User Restore et appuyez sur F2 EXECUTE User Earc kh E User Restore Format USE Memar E
70. Param trage de la fonction Auto Note Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur AUTO NOTE BACK GROUND VOCODER DE BE j Quand la fonction AUTO CHROMATILE NOTE est activ e et que vous chantez dans le micro la d tection de hauteur du son provoque l affichage d un ic ne f l cran Utilisez les touches fl ch es et la molette pour modifier la valeur Param tre Valeurs Description MODE CHROMATIC Gamme chromatique La hauteur d tect e par le micro est r ajust e au demi ton chromatique le plus proche DIATONIC Gamme diatonique La hauteur d tect e par le micro est r ajust e l intervalle diatonique le plus proche Vous pouvez utiliser le param tre KEY pour choisir la tonalit de la gamme KEY D D E F F G G D termine la tonalit en notation anglo saxonne quand MODE est r gl sur F C C A A B DIATONIC gamme diatonique 3 e Quand vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT Ajout d effet sur l after touch du clavier arroue Vous pouvez d clencher l ajout d un effet sur le son Vocal Designer par l utilisation de l after touch du clavier VOLUME ENSEMBLE SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DELAY TIME AUDIO KEY BASS PERC Pour plus de d tails voir Ajout d effet par l after touch du clavier AFTERTOUCH p 64 39 R glage de l att nuation s Vous pouvez modifier l
71. SGN Vous pouvez passer de FIX ASGN tout moment en maintenant le bouton D Beam enfonc plusieurs secondes Ces param tres d terminent les fonctions contr l es par le D Beam quand le param tre DB1 3 Select est r gl sur ASGN Pour plus de d tails sur chaque valeur voir p 85 PITCH DB1 Range Lo 0 127 D termine l amplitude de l effet quand le D Beam ne r pond plus Des valeurs DB2 Range Lo lev es permettent d appliquer l effet m me en l absence de D Beam DB3 Range Lo DB1 Range Hi 0 127 D termine l amplitude de l effet quand le D Beam r pond au maximum Une DB2 Range Hi r duction de cette valeur r duit l effet produit par le D Beam DB3 Range Hi DB1 Polarity STANDARD REVERSE Inverse le sens d action de la modulation cr e par le capteur DB2 Polarity DB3 Polarity DB1 Part D termine la section contr l e par le D Beam DB2 Part f R DB3 Part VOC ENS Sections Vocal Designer et Ensemble VOC Section Vocal Designer seule ENS Section Ensemble seule 101 VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Param trage des effets micro mums Vous pouvez ajouter des effets sur l entr e micro Trois choix vous sont propos s 1 e Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Input Effects et appuyez sur F2 ENTER button La page INPUT EFFECTS appara t Pour plus de d tails sur chaque param tre et sur la mani re de sauvegarder
72. T de la face arri re pour am liorer l affichage Roland Description de la page par d faut La page qui appara t par d faut la mise sous tension affiche les informations suivantes EFEGISTEATIOH P11 IHIT REGI a 2_HOCAL DESIGNER Num ro de registration ATs01ass ic 8 EHSENELE Son Vocal Designer A1 5mMa11 StF inas EDIT MRITE Son de la section Ensemble La s lection d une registration ou d un son se fait en amenant le curseur sur l l ment modifier l aide des touches fl ch es et faisant d filer les sons avec la molette Notez que les copies d cran pr sentes dans ce document peuvent diff rer de ce qui s affiche sur votre cran au niveau des noms de registrations et des sons 25 VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard R glage du volume VOLUME 26 Pour r gler le volume g n ral du VP 770 proc dez comme suit VOLUME VOCAL DESIGNER ENSEMBLE z f gt El MALE amp TONE ou TONE ATTACK LEVEL PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL EX p STRINGS BRASS GUITAR OTHERS DC 48V 10mA INPUT EFFECTS mac AUTO AUTO POP GROUND VOCODER TE UE VORT SYNTH JAZZ LS Sn PE STRINGS CHOIR SCAT x PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF f R AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DEPTH DELAY TIME DEPTH SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC i P S 5 USB MEMORY TRANSPOSE OCT OCT LERASE J 1 Utilisez le bouton VOLUME
73. TURAL Le niveau de bruit de souffle augmentera quand vous d placez le levier vers la gauche vers le bas ce qui est tr s utile la vraisemblance lors de l attaque ou de la fin d une note l appui sur la p dale Hold maintient toutes les notes jou es au clavier Dans ce cas l effet Auto Dynamics p 91 s applique la section STRINGS SECTION 1 Si vous jouez avec la p dale enfonc e chaque note dispara t quand vous jouez la suivante cr ant un effet legato Le jeu en accords en particulier s en trouve facilit Dans ce cas l effet Auto Dynamics p 91 s applique la section STRINGS SECTION 1 Un effet de type p dale tonale sostenuto est ajout quand vous jouez sur le clavier et appuyez sur la p dale Hold Pour les sons de la section STRINGS SECTION 1 le volume d cro t doucement quand vous appuyez sur la p dale Si vous la rel chez tout en maintenant les touches enfonc es ce volume reviendra son niveau pr c dent Comme l effet ne s applique pas aux notes jou es apr s l enfoncement de la p dale c est un bon moyen pour mettre en valeur la m lodie en r duisant doucement le volume de l accompagnement D termine si l effet de portamento est activ ON ou non OFF Cet effet provoque une transition progressive de la hauteur des notes entre elles Il permet de simuler des techniques instrumentales d instruments son continu comme le violon Le portamento est automatiquement aj
74. VERSION INFO 108 VIBRATO 41 Vibrato 56 Vibrato Delay fonction 86 88 Vibrato Depth fonction 86 88 Vibrato Rate fonction 86 88 VOCAL DESIGNER 27 Vocal Designer 12 VOCAL DESIGNER EDIT 86 VOCODER 27 Vocoder 12 Voc Rx Ch fonction 97 VOICE EXPRESSION 66 Voice Exp Sens fonction 66 98 VOICE EXP SETTINGS page 66 VOLUME 26 Volume g n ral 98 Volume Audio Key 72 Information EGYPT Al Fanny Trading Office 9 EBN Hagar Al Askalany Street ARD El Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 022 417 1828 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 0262 218 429 SOUTH AFRICA T O M S Sound amp Music Pty Ltd 2 ASTRON ROAD DENVER JOHANNESBURG ZA 2195 SOUTH AFRICA TEL 011 417 3400 Paul Bothner PTY Ltd Royal Cape Park Unit 24 Londonderry Road Ottery 7800 Cape Town SOUTH AFRICA TEL 021 799 4900 CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd 5F No 1500 Pingliang Road Shanghai 200090 CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 10F No 18 3 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing 100011 CHINA TEL 010 6426 5050 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 Parsons Music Ltd 8th Floor Railway Plaza 39 Chatham Road South T S T Kowloon HONG KONG TEL 2333 1863
75. Veillez n utiliser qu une Roland DP series Un des boutons TRANSPOSE OCT OCT n est il pas activ gt p 52 Le bouton 8va du Vocal Designer n est il pas activ gt p 35 L accordage Master Tune est il correct gt p 98 Un objet n interrompt il pas accidentellement le rayon du D Beam gt p 60 Avez vous actionn la p dale d expression Quand vous changez de son la valeur de la p dale d expression est ramen e au minimum Apr s un changement de son vous devez donc r appuyer dessus pour remonter le volume Avec les touches les plus aigu s certains sons peuvent s arr ter ou cesser de continuer de monter ou faire appara tre des bruits parasites intermittents Cela se produit surtout quand la limite de hauteur tonale du VP 770 a t d pass e et ne concerne pas les plages d utilisation normales des sons Dans tous les cas cela ne constitue pas un dysfonctionnement Le bouton LEVEL de l entr e EXT IN en face arri re n est il pas fond dans le sens MIC Quand ce bouton LEVEL de l entr e EXT IN gt p 20 est tourn au maximum vers MIC des bruits peuvent appara tre et cela m me si rien n est branch sur le connecteur EXT IN II ne s agit pas d un dysfonctionnement et vous pouvez y rem dier en e Ramenez le bouton LEVEL de l entr e EXT IN vers LINE jusqu ce que le bruit soit moins perceptible e Si un micro est branch sur l entr e MIC mettez
76. YBOARD Programme Description BASS Sons de basse PERC Collection de sons de percussions vocales Vous pouvez aussi s lectionner un son de basse en maintenant le bouton SHIFT et en appuyant sur le bouton BASS puis en tournant la molette pour faire votre choix Branchements Cette section est d di e au branchement du VP 770 sur des unit s externes D ER T7 S L 2 IN OUT DISPLAY CONTRAST PHONES L MONO R 1 CTRI FOOT PEDAL MIDI L R OUTPUT A MIX T OUTPUT BT Roland LEVEL MIXTOMIC EXT IN HOLD EXTIN Vocal amp Ensemble Keyboza Fu i ACIN VOLUME EU CLASSIC o00 899 860 POP PITCH FILTER EXPRESSION O O OI Ori MALE amp FEMALE 900 882 666 BACK GROUND 900 882 880 REGISTRATION PRESET A e amp gt USB MEMORY AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SOUND LOOPER BANK 1 2 3 4 BASS PERC OO AUDIO KEY m AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY JAE 900 606 t3 1 2 3 4 1 3 DAAA VOCAL DESIGNER TONE GOSPEL AUTO AUTO VOCODER ZE HARMONY NOTE DER EXT IN ENS SuperNATURAL STRINGS BRASS GUITA 88 882 868 86 860 860 SYNTH VOICE PAD STRINGS ao EXPRESSION ai i 892 882 882 809 680 600 KEYBOARD TRANSPOSE OCT OCT oO a STOP AUDIO
77. acti vez ceux des sections Vocal Designer et Bass amp Percussion e Et pour entendre au mieux le r sultat amenez le curseur DIRECT qui envoie en principe votre propre voix vers les sorties au plus bas de sa course Jouez quelques notes au clavier Tout en maintenant ces touches enfonc es chantez dans le micro et faites varier le volume de votre voix Le volume et le timbre de la section Ensemble sont modul s en suivant votre voix R glage de sensibilit de la fonction Voice Expression Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur le bouton VOICE EXPRESSION La page de param trage VOICE EXP SETTINGS appara t E Er EE kyoice Exp Sehs Tournez la molette pour modifier la valeur S YS HRITE Param tre Valeurs Description Voice Exp Sens 0 127 Permet d agir sur la sensibilit de la fonction Voice Expression Les valeurs lev es correspondent un d but d action m me avec un niveau de voix tr s faible Les valeurs faibles correspondent un d but d action seulement pour un niveau de voix cons quent L effet sera plus net si vous prenez le temps de bien adapter ce param tre de sensibilit votre mani re de chanter Pour sauvegarder vos r glages appuyez sur F2 SYS WRITE Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde des param tres syst me p 96 Quand vous avez termin appuyez sur EXIT L effet Voice Expression ne concerne pas certains sons GUITAR OTHERS et s
78. ances formants produites par la fili re vocale forme de la gorge lectriquement la forme de la gorge et les mouvements de la bouche les et du larynx et par les mouvements de la bouche Le vocoder analyse ces variations au cours du temps synth tise formants et les utilise pour moduler un signal musical la porteuse qui remplace la forme d onde produite par les cordes vocales La voix du vocoder produite de cette mani re est plus proche de celle d un robot dans un film de science fiction que d une voix humaine r elle La mod lisation Vocal Designer utilise par contre un principe diff rent la pointe de la technologie et permet d arriver un r sultat de voix humaine on Cordes vocales porteuse infiniment plus r aliste et naturel qu avec les sons produits par les vocoders du pass Jouez comme si vous chantiez Le syst me Vocal Designer est con u de mani re ce que les l ments autres que la hauteur tonale et pr sents dans la voix capt e par le micros soient int gralement conserv s La hauteur du son est elle contr l e partir du clavier Le Vocal Designer ne produira donc aucun son si vous vous contentez de chanter dans le micro ou si vous ne faites que jouer sur le clavier Pour en tirer v ritablement parti la synchronisation entre les notes jou es et l articulation de la voix est essentielle Dans les passages rapides vous pr f rerez ainsi sans doute maintenir les touche
79. anoramique L64 correspond l extr me gauche et 63R l extr me droite Volume de la section Niveau de d part du signal vers la r verb ambience Accordage grossier par pas d un demi ton 1 octave Accordage fin par pas de un cent 50 cents Un cent correspond un centi me de demi ton Transposition d octave 3 octaves R glage du timbre Les valeurs lev es renforcent les aigus et donnent un son plus clair Les valeurs faibles renforcent les graves et donnent un son plus doux R glage de l attaque Les valeurs lev es donnent une attaque plus douce Les valeurs faibles donnent une attaque plus franche R glage de l att nuation Les valeurs lev es rallongent l att nuation apr s rel chement de la touche Les valeurs faibles raccourcissent l att nuation apr s rel chement de la touche Vitesse du vibrato fr quence de la modulation de hauteur Les valeurs lev es correspondent une modulation plus rapide et inversement Amplitude du vibrato amplitude de la modulation de hauteur Les valeurs lev es correspondent une modulation plus ample et inversement Retard au d clenchement de la modulation de hauteur Les valeurs lev es correspondent un retard au d clenchement plus important et inversement Amplitude d action maximum du levier de pitch bend dans son d placement vers la droite ou vers la gauche exprim e en demi tons Avec une valeur de 12 par exemple la hauteu
80. arde d une Registration REGISTRATION WRITE Les modifications que vous op rez sont temporaires et seraient perdues en cas de mise hors tension de l appareil ou de s lection d une autre registration une registration modifi e se signale par un ast risque dans la partie sup rieure droite de l cran Pour les conserver vous devez proc der leur sauvegarde Une nouvelle sauvegarde entra ne l effacement des donn es ant rieurement pr sentes dans l emplacement m moire s lectionn Les registrations d usine peuvent toutefois tre rappel es par une r initialisation compl te Factory Reset Appuyez sur le bouton F2 WRITE EFEGISTEATIOH F1 1 INIT REGIST sHOCAL DESIGNER Ai Classic A sEHSEHELE 01 5m11 is EDIT HEITE La page d attribution des noms REGIST NAME appara t A Vous pouvez aussi sauvegarder votre registration en appuyant sur le bouton F2 WRITE dans une des pages d dition Vocal Designer Ensemble ou Bass amp Percussion Utilisez les touches fl ch es et la molette pour saisir un nom et appuyez sur F2 WRITE FEGSIST HAHE Molette Choix des caract res STEF ar 1z Fl ches gauche droite D placement du curseur Fl ches haut bas Alternance majuscules minuscules SHIFT F1 DELETE Suppression du caract re rep r par le curseur et d placement des caract res suivants pour combler le vide SHIFT F2 INSERT Insertion d une espa
81. ateur de son The volume varie de 0 127 Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajoute un effet de portamento Amplitude de la r verb ration ambience Contr le du signal direct du micro Effectue les actions d finies par P1 Sw Asgn P2 Sw Asgn Si P1 Asgn P2 Asgn est r gl sur PANEL SW d termine l op ration effectu e quand la p dale de contr le est activ e M me action que le bouton Sound Looper REC PLAY Deux pressions successives rapides sur la p dale remplacent le bouton STOP M me action que le bouton Sound Looper STOP D termine la les section s contr l e s par la p dale control 1 2 Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule Description D termine les fonctions contr l es par les s lecteurs S1 S2 D sactiv s S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajout de portamento sur la section Ensemble Ajout de portamento sur
82. ation rapide s obtient en maintenant B gt enfonc et en appuyant sur 4 Vous pouvez enfin effectuer des incr mentations plus larges en maintenant SHIFT enfonc avant d appuyer sur lt ou P gt R p tez les tapes 3 et 4 pour diter tous les param tres n cessaires Pour sauvegarder ces modifications voir Sauvegarde d une regis tration p 81 Vocal amp Ensemble Keyboard Param tres des Registrations Cette section d crit les fonctions des diff rents param tres de registrations ainsi que leur composition Pour plus de d tails sur la mani re de les modifier voir dition d une registration p 82 REGISTRATION EDIT Ces param tres concernent l ensemble de la registration Param tre Split Split Point Hold Freeze Part Ambience Type Ambience Depth Direct Mic Level Direct Mic Amb Send REGIST CONTROL Valeurs ON OFF 36 C2 84 C6 OFF VOC ENS OFF HALL1 HALL2 STUDIO 0 127 0 127 0 127 Description Active la fonction de partage split qui divise le clavier en zones s par es pour les sections Vocal Designer et Ensemble D termine la touche servant de point de partage entre les sections Vocal Designer et Ensemble La section d sign e ne recevra plus de messages note on quand la p dale de maintien hold est enfonc e D sactive la r verb ration ambience R verb ration d une glise R verb ration d une salle de c
83. att nuation la d croissance des sons Vocal Designer et Ensemble en agissant sur le curseur RELEASE Cette att nuation correspond au retard entre le rel chement de la touche et la disparition compl te du son VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Super NATURAL MALE amp TONE LEASE EE TONE ATTACK LEVEL PHANTOM 7 CLASSIC FEMALE GOSPEL AFTER GUITAR OTHERS DC 48V 10mA E TOUCH HU LIT WWPUTIERFECTS BACK o SYNTH uz DII GROUND VOCODER HARMONY STRINGS CHOIR SCAT mm Ro LII HII Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION KEYBOARD VIBRATO DELAY TIME AUTO REC SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC BANK w TRANSPOSE OCT OCT TYPE START STOP PLAY USB MEMORY LeRAsE J i RELEASE GOSPEL AUTO AUTO VOCODER HARMONY NOTE La valeur correspondante s affiche sur l cran A Le curseur RELEASE op re seulement une modification relative de l att nuation pr d finie pour chaque son Quand il est z ro la valeur d att nuation est simplement la valeur pr d finie Un d placement du curseur vers le haut rallonge le temps d att nuation Un d placement vers le bas le r duit 40 R glage du vibrato rs Vous pouvez utiliser les trois boutons rotatifs de la section VIBRATO pour modifier l ajout de vibrato sur les sons Vocal Designer et Ensemble Le vibrato est une modulation cyclique de la hauteur du son En l appliquant au son Vocal Designer vous pouv
84. avec votre mat riel 2 CHAUD FX 1 MASSE 3 FROID Extr mit chaud i LE r ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MIC ON OFF z Anneau froid Corps masse Un effet Larsen peut appara tre en fonction de la position relative du micro et des enceintes Vous pouvez y rem dier en 1 Modifiant l orientation du micro 2 loignant le micro des enceintes 3 R duisant le volume de diffusion Utilisation d un micro condensateur aliment L entr e MIC du VP 770 dispose d une alimentation fant me D sactivez cette fonction si vous utilisez le micro fourni avec l appareil Veillez bien d sactiver l alimentation fant me pour toute utilisation d un micro ne n cessitant pas ce type d alimentation sous peine de dysfonctionnements si vous la maintenez active lors du branchement d un micro dynamique d un lecteur audio ou de sources externes diverses Tenez compte des caract ristiques du micro que vous utilisez en consultant son manuel Alimentation fant me de cet appareil 48 V continu 10 mA Max 1 Appuyez sur le bouton PHANTOM Un message de confirmation appara t 2 Appuyez sur le bouton F1 OK Le t moin PHANTOM s allume et l alimentation fant me est activ e Elle est d sactiv e par d faut la mise sous tension de l appareil PHANTOM DC 48V 10mA S A 2 DIRECT ns UT te Te S 19 20 Branchement du micro su
85. avier est d cal d un demi ton vers le bas Vous pouvez aller ainsi jusqu 5 demi tons KEYBOARD AMBIENCE DEPTH ALEN TRANSPOSE OCT OCT TYPE i 7 gt la gt fa 2 Pour revenir la hauteur originale du clavier appuyez sur TRANSPOSE son t moin s teint 45 Le bouton TRANSPOSE n affecte pas la section Percussion 53 Vocal amp Ensemble Keyboard Partage du clavier entre sections Vocal Designer et Ensemble s Pour obtenir un partage du clavier entre sections Vocal Designer et Ensemble proc dez comme suit 1 Appuyez sur F1 EDIT dans la page d cran par d faut B Le curseur tant positionn sur le num ro de registration sVOCAL DES Lite CE RECERS A appuyez sur F1 EDIT Notez que les copies d cran pr sentes dans ce document peuvent diff rer l g rement de votre affichage en particulier en ce qui concerne les noms des sons 2 e Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur Split FEGISTRATIONH EDIT gt P lit FOIRT BDLC d i HF HMBIENLE Ape AHLL T e Ambience Depth Eg g CONTROL HEITE 3 Tournez la molette pour activer la fonction Split ON 4 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur Split Point Si ce point de partage Split est r gl sur 60 do 4 la division du clavier se fera comme suit VOCAL DESIGNER ENSEMBLE n E E TEET Point de Split do 4 Tournez la molette po
86. bai ananas Caract ristiques techniques neurones PS TONAS ABS a N too done Jouez comme si vous chantiez Les origines des VP 1 93 9 marque l invention du vocoder une m thode de compression de la voix Utilis pendant la Seconde Guerre mondiale comme une solution de cryptage des communications il n a acquis sa popularit en tant qu instrument de musique lectronique que dans les ann es 70 La plupart des vocoders de cette poque ne comportaient ni clavier ni signal porteur analogue aux cordes vocales et vous deviez donc leur associer s par ment un synth tiseur pour obtenir du son 1 979 est l ann e de la sortie du VP 330 Roland un nouveau concept associant un vocoder un clavier de type nappes de cordes qui lui permettait de produire un signal sans n cessiter d unit externe suppl mentaire Le VP 330 permettait de cr er des sons de voix originaux sans avoir besoin de conna tre le param trage sp cifique du vocoder et il continue d tre appr ci par de nombreux musiciens dans le monde 2006 est l ann e de naissance du VP 550 qui utilise la nouvelle technologie Vocal Designer de Roland et pr sente une interface simplifi e d di e sp cifiquement aux musiciens 2009 correspond l arriv e du VP 770 qui ajoute un degr de plus aux technologies Vocal Designer et SuperNATURAL de derni re g n ration Des sons de voix superbes pour tous les musiciens tel
87. cal Designer 8Va 35 Harmonisation automatique AUTO HARMONY uns 36 Pilotage du Vocal Designer depuis le micro seul AUTO NOTE 38 Ajout d effet sur l after touch du clavier AFTERTOUCH u 39 R glage de l att nuation RELEASE nr 40 R glage du vibrato VIBRATO essssesssssessssseesssseesssseresssesossseeonssseessseeeosseesossseess 41 Section Ensemble ENSEMBLES tnt 42 Choix d un programme 06 42 Utilisation de la section Ensemble nn 43 Volume de la section Ensemble ENSEMBLE LEVEL 44 Timbre de la section Ensemble ENSEMBLE TONBE ss ssssssesssssesessseesssseessssseess 45 Attaque de la section Ensemble ATTACK 46 Ajout d expression par le micro VOICE EXPRESSION a io a ta no 47 Section Bass amp Percussion BASS amp PERCUSSION asian 48 CO RE AUN SO E E a E 48 Utilisation de la partie Bass amp Percussion 49 Volume de la section Bass amp Percussions 49 R glage de la r verb ration AMBIENCE ssssssesssseeesssseessseesssseeeossseesssseeosseesossserssssseessenressseessssserss 50 Utilisation des contr les 51 Transposition d octave OCR OCT 52 Transposition par pas d un demi ton TRANSPOSE res 53 Partage du clavier entre sections Vocal Designer et Ensemble SPLIT 54 Sensibilit du clavier sssseessssesssssesessseessssseesssseessseesosseeesnsseessssseesseeeessseeosssstesssseeesseeeossseeossseressseeessseeessseeessss 55 Levier pitch Bend modulation PITCH BEND nn 56
88. ce FT yp 770 1 HEITE LCANCEL Un dialogue appara t permettant de choisir l emplacement de destination de la sauvegarde Utilisez les touches fl ch es et la molette pour choisir l emplacement de destination et appuyez sur F2 EXEC FEGIST HEITE SELECT RESISTRATION LUTT INIT REGIST Le choix de la destination est en principe limit aux m moires utilisasteur U11 U44 Toutefois si vous avez d sactiv la protection Preset Protect p 78 tous les emplacements pourront vous servir UIZ IHIT REGIST LUTSIMNIT REGIST UIJ IHIT de destination de sauvegarde Vous pouvez aussi choisir la destination de sauvegarde en utilisant les boutons comme indiqu Un dialogue de confirmation appara t p 79 Dans ce dialogue appuyez sur F1 OK pour lancer la sauvegarde Quand le message Completed appara t l cran la sauvegarde est termin e Si vous pr f rez abandonner l op ration appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page pr c dente 81 Vocal amp Ensemble Keyboard 82 di dition d une Registration Ce chapitre d crit la proc dure de base permettant l dition la modification d une registration Appuyez sur un des boutons REGISTRATION pour s lectionner celle que vous voulez diter p 78 Utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur et appuyez sur F1 EDIT FEGISTEATIOH P f Position du curseur Action du bout
89. ches du clavier seront enfonc es et quelle que soit la source affect e au micro L association des deux garantit donc que le son ne sera pas interrompu Si vous n avez aucun son v rifiez les points suivants Le VP 770 est il correctement reli votre syst me d coute ou votre casque Le volume du VP 770 a t il t suffisamment mont Le curseur Ensemble LEVEL est il suffisamment mont Un des boutons de la section Ensemble est il bien allum 43 Volume de la section Ensemble erseveu ven Pour r gler le volume de la section Ensemble proc dez comme suit VOLUME VOCAL DESIGNER ENSEMBLE SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO H D AUDIO KEY BASS PERC 1 Jouez quelques notes sur le clavier 2 D placez le curseur LEVEL pour r gler le volume SuperNATURAL TONE ATTACK LEVEL STRINGS BRASS GUITAR OTHERS SYNTH JAZZ PAD STRINGS CHOIR SCAT AUTO AUTO VOICE HARMONY NOTE EXPRESSION m I 111 al IT La valeur correspondante s affiche l cran la diff rence du bouton rotatif VOLUME ce curseur n affecte que la section Ensemble Vous pouvez l utiliser si vous voulez que cette section soit plus pr sente ou moins que la section Vocal Designer ou la sortie directe de la source micro votre voix Utilisez la p dale La p dale d expression n agit pas seulement sur le volume de la section Ensemble mais galem
90. ctaves R glage du timbre Les valeurs lev es renforcent les aigus et donnent un son plus clair Les valeurs faibles renforcent les graves et donnent un son plus doux R glage de l attaque Les valeurs lev es donnent une attaque plus douce Les valeurs faibles donnent une attaque plus franche Les valeurs n gatives sont sans effet sur les sons BRASS ou STRINGS L attaque la plus courte correspond la valeur 0 R glage de l att nuation Les valeurs lev es rallongent l att nuation apr s rel chement de la touche Les valeurs faibles raccourcissent l att nuation apr s rel chement de la touche Vitesse du vibrato fr quence de la modulation de hauteur Les valeurs lev es correspondent une modulation plus rapide et inversement Amplitude du vibrato amplitude de la modulation de hauteur Les valeurs lev es correspondent une modulation plus ample et inversement Retard au d clenchement de la modulation de hauteur Les valeurs lev es correspondent un retard au d clenchement plus important et inverse ment D termine en demi tons l amplitude de variation maximum quand le levier est fond dans un sens ou dans l autre La valeur 12 par exemple correspond une variation maximum d une octave dans un sens comme dans l autre a Avec les sons de cuivres SuperNATURAL BRASS des valeurs de RANGE sup rieures ou gales 3 simuleront une variation de hauteur discontinue caract ristique des
91. ctuer des incr mentations plus larges en maintenant SHIFT enfonc avant d appuyer sur ou P gt R p tez les tapes 3 5 pour diter tous les param tres n cessaires Pour sauvegarder ces modifications voir Sauvegarde des param tres syst mes p 96 95 Vocal amp Ensemble Keyboard Sauvegarde des param tres syst mes ss Les modifications que vous effectuez sur les fonctions syst me ne sont que temporaires et seraient annul es en cas de mise hors tension de l appareil Pour les conserver vous devez les sauvegarder en m moire syst me interne l ex cution de cette proc dure de sauvegarde effacera les donn es pr sentes ant rieurement dans la destination de sauvegarde Les donn es d usine peuvent toutefois tre rappel es tout moment gr ce la proc dure de r initialisation Factory Reset 1 Apr s avoir effectu les modifications que vous souhaitez sur les fonctions syst mes appuyez sur F2 SYS WRITE Master ken snit Le Master Kes SAIft D Master Level t Output Gain DLJE Dut E ASSiaf aE SYTS HEITE Un dialogue de confirmation appara t 2 e Appuyez sur le bouton F1 OK pour sauvegarder vos donn es SIStem Write A A are SOU SUreT Quand la sauvegarde est termin e le message Completed appara t l cran Si vous pr f rez abandonner la sauvegarde appuyez sur EXIT pour revenir l cran pr c dent 96 VP 770 Voca
92. cuivres au lieu d une variation continue Vers le bas la variation s accompagnera aussi d une r duction de volume typique de cette mani re de jouer Param tre Bend Type GUITAR OTHERS PAD SYNTH STRINGS CHOIR JAZZ SCAT seulement Bend Mode Hold Mode BRASS SECTION 1 STRING SECTION 1 GUITAR OTHERS PAD SYNTH STRINGS CHOIR JAZZ SCAT seulement Portamento Auto Portamento BRASS tone only Portamento Time GUITAR OTHERS PAD SYNTH STRINGS CHOIR JAZZ SCAT seulement Valeurs NORMAL CHROMATIC NORMAL LOCK1 LOCK2 COMBI BRASS seulement NORMAL LEGATO ACCOMP BRASS SECTION 1 STRING SECTION 1 tone only ON OFF ON OFF Da 127 Description Le levier de pitch bend fonctionne de mani re conventionnelle variations de hauteur continue La variation de hauteur se fait par pas d un demi ton simulant l action d un logiciel de correction vocale Le levier de pitch bend fonctionne de mani re conventionnelle Dans ce mode le pitch bend n est pas appliqu une nouvelle note tant que l action sur la note en cours n est pas termin e En association avec un jeu legato cela permet de cr er des effets de type portamento Fonctionnement globalement identique au mode LOCK1 mais sans modification de hauteur quand le levier de pitch bend revient sa position d origine Ce mode permet de cr er des variations de hauteur subtiles et caract ristiques des cuivres SuperNA
93. d une belle texture la diff rence des sons de ch urs des chantillonneurs et des synth tiseurs la mod lisation Vocal Designer incorpor e dans le VP 770 permet v ritablement de chanter les paroles d une chanson et de cr er des parties vocales r alistes et sans comparaison avec le son artificiel des vocodeurs traditionnels Le VP 770 vous offre une grande latitude de choix et peut pratiquement tout faire ch urs majestueux au sein d une cath drale chorales gospel chaudes et rythm es ou accompagnement de choristes la mani re des groupes pop ou rock Vous pouvez d sormais vous passer d une partie du personnel aussi bien sur sc ne qu en studio Testez simplement le VP 770 pour vous rendre compte de la qualit exceptionnelle de sons sons de voix bien au del de tout ce que vous avez pu r ver Des ensembles tr s riches En plus de l option Vocal Designer le VP 770 propose une section Ensemble utilisant la technologie SuperNATURAL et des sons PCM chantillonn s soigneusement s lectionn s En associant la technologie SuperNATURAL des sons de cuivres l expressivit des cordes et au r alisme des ch urs de la section Vocal Designer vous pouvez cr er des textures orchestrales d une tr s grande richesse L utilisation de la section Bass amp Percussion leur ajoute une assise rythmique suppl mentaire Et la fonction Audio Key permet d y ajouter la lectur
94. d orchestre Son normal Jeu staccato Son en tomb e fall gt Son en lev e doit Jeu pizzicato pizz Jeu tr molo Active d sactive la r verb ration sp cifique des cuivres et des cordes Les sons de cuivres et de cordes disposent d une r verb ration sp cifique ind pendante de l effet ambience appliqu au son global du VP 770 D sactive l galisation Active l galisation D termine la fr quence centrale de l galisation des graves D termine le gain renforcement ou att nuation pour les basses fr quences D termine la fr quence centrale de l galisation des aigus D termine le gain renforcement ou att nuation pour les hautes fr quences 91 BASS amp PERC EDIT Ce chapitre concerne le param trage de la section Bass amp Percussion A Pour acc der cette page maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur un des boutons BASS OU PERC Param tre Valeurs Description Level 0 127 Volume du son Pan L64 0 63R Panoramique L64 correspond l extr me gauche et 63R l extr me droite Dry Send 0 127 Volume de la section Ambience Send 0 127 Niveau de d part du signal vers la r verb ambience Coarse Tune 12 12 Accordage grossier par pas d un demi ton 1 octave Fine Tune 50 50 Accordage fin par pas de un cent 50 cents Un cent correspond un centi me de demi ton Octave 3 3 Transposition d octave 3 oc
95. de confirmation appara t Appuyez sur F1 OK pour lancer le formatage Quand l cran affiche Completed le formatage est termin Si vous pr f rez abandonner la proc dure appuyez sur EXIT pour revenir l cran pr c dent 106 P 770 Transmission des donn es de registration vers Vocal amp Ensemble Keyboard une unit AID externe UTILITY BULK DUMP Ce chapitre d crit la proc dure de transfert des donn es de programmation des registrations et de la configuration syst me vers une unit MIDI externe Cette proc dure est appel e bulk dump 1 e Utilisez un c ble MID optionnel pour relier la prise MIDI OUT du VP 770 la prise MIDI IN d un s quenceur externe p 116 2 Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU 3 e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Utility et appuyez sur F2 ENTER La page UTILITY appara t 4 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Bulk Dump et appuyez sur F2 ENTER La page BULK DUMP appara t BILE OUMA Freget User Kegist Temporar kegist E ECUTE 5 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir la nature des donn es transmettre et appuyez sur F2 EXECUTE Param tre Donn es transmises Preset User Regist Registrations sauvegard es Temporary Regist Registration en cours d dition All Data Donn es ci dessus plus param tres syst me Un dialogue de c
96. divers autres r glages Preset User PRESET Comme indiqu ci contre les registrations sont organis es en quatre banks de quatre boutons Preset et de quatre ne boutons User utilisateur qui permettent un rappel Bank 2 instantan des programmes Bank 3 La page par d faut affiche les informations suivantes P11 INIT REGIST Num ro de registration 1 4 Num ro de bank 1 4 Preset P User U 45 Vous pouvez aussi appeler une registration dans la page par d faut en amenant le curseur sur son num ro et en tournant la molette Notez que les copies d cran de ce document peuvent diff rer de celles pr sentes sur votre appareil Sauvegarde d une registration en Preset Quand le VP 770 est dans sa configuration par d faut la sortie d usine vous ne pouvez pas sauvegarder de registrations vers les boutons Preset Ce n est qu en d sactivant la protection Preset Protect dans les param tres syst me que vous pourrez le faire en proc dant comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Tournez la molette pour s lectionner System et appuyez sur F2 ENTER 3 Tournez la molette pour s lectionner Sound et appuyez sur F2 ENTER 4 Appuyez sur la touche fl ch e w pour amener le curseur sur Preset Protect et utilisez la molette pour mettre sa valeur sur OFF 5 Pour sauvegarder cette modification appuyez sur F2 SYS WR
97. e de fichiers audio sauvegard s sur cl s USB vendues s par ment Seul le VP 770 quivaut donc un orchestre ou un ensemble vocal La technologie Roland SuperNATURAL Cette technologie Roland exclusive de g n ration de son permet de reproduire de mani re r aliste les variations timbrales et les techniques sp cifiques d instruments SuperNATURAL acoustiques donnant acc s un nouveau degr d expressivit et de naturel VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard G n ralit s sur le VP 770 Le VP 770 comporte trois sections clairement individualis es sur le panneau de contr le AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION VOCAL DESIGNER ENSEMBLE VOLUME VOCAL DESIGNER ENSEMBLE TONE ATTACK LEVEL ze Super NATI PHANTOM STRINGS ERA GUITAR OTHERS DC 48V 10 INPUT EFFECTS SYNTH az AUTO AUTO Ol DIRI E A PAD STRINGS CHOIR SCAT ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF SOUND LOOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTR o k AUDIO KEY BASS PERC BANK AUTO REC START STOP PLAY NOR TRANSPOSE OocT OCT LERasEJ En appuyant sur un bouton de programme d une de ces sections vous l activez pour la jouer Si vous activez un programme dans chacune des sections ils joueront simultan ment Ces combinaisons permettent au VP 770 de produire une large palette de textures vocales PROJECT SYSTEM L ensemble des r glages du VP 770 peut tre sauvegard sur cl USB en tant que
98. e le curseur dans les quatre directions Dans la page EDIT les fl ches 4 et gt permettent de DEPTH p50 modifier une valeur pas pas R gle le niveau de r verb ration Molette VALUE 14 VIBRATO p 41 Permet de modifier une valeur Son utilisation associ e au bouton SHIFT maintenu enfonc permet une incr mentation plus rapide RATE p 471 R gle la vitesse du vibrato 9 VOCAL DESIGNER p 27 DELAY TIM gt S lection et modification d un son Vocal Designer R gle le retard au d clenchement du vibrato Boutons CLASSIC MALE amp FEMALE GOSPEL POP DEPTH p 41 BACKGROUND VOCODER p27 R gle l amplitude du vibrato S lectionnent le son pour la partie Vocal Designer Curseur TONE gt p 34 R glage du timbre du son Vocal Designer l appui sur un de ces s lecteurs S1 ou S2 permet d appliquer un effet ou une modification au son Vous AFTERTOUCH p 64 pouvez choisir assez librement d appliquer chacun une Active le contr le du son Vocal Designer par l after touch action personnalis e Transpose le son Vocal Designer d une octave vers le haut AUTO HARMONY p 36 Permet de d clencher une modulation de hauteur ou un Active la fonction Auto Harmony qui harmonise vibrato automatiquement votre chant AUTO NOTE gt p38 Active la fonction Auto Note permettant de produire des sons sans jouer sur le clavier Curseur RELEASE p 40 R gle le t
99. e volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 11 expression au g n rateur de son Le volume varie de 0 127 Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajoute un effet de portamento Modifie la hauteur du son D termine l amplitude de l effet quand le D Beam ne r pond plus Des valeurs lev es permettent d appliquer l effet m me en l absence de D Beam D termine l amplitude de l effet quand le D Beam r pond au maximum Une r duction de cette valeur r duit l effet produit par le D Beam Inverse le sens d action de la modulation cr e par le capteur D termine la section contr l e par le D Beam Sections Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule 85 86 VOCAL DESIGNER EDIT Param trage de la section Vocal Designer Param tre Input Source Level Pan Dry Send Ambience Send Coarse Tune
100. ecture Vous pouvez galement modifier les r glages des fichiers audio affect s aux touches ainsi que la mani re dont ils doivent tre mis en lecture ou en boucle p 70 69 Appel d un ensemble set de fichiers audio Pour s lectionner et mettre en lecture un Set de fichiers audio sauvegard sur cl USB proc dez comme suit 1 Branchez la cl USB contenant ce set sur le connecteur USB MEMORY de l appareil p 22 2 Appuyez sur le bouton AUDIO KEY La page AUDIO KEY appara t AUDIO KEY C a a a a L zL H Hi LE EDIT SELECT 3 a Appuyez sur F2 SELECT Si la cl USB ne contient pas de fichier audio cr l aide du logiciel Audio Key Utility 3 La page ci dessous appara t l cran affichera la mention External Root AUDIO KEY LCFILELOAD Masor Loops Hinor Loops gth Loops source externe M me sans tre en pr sence d un set les fichiers audio situ s la racine de la cl USB pourront tre affect s aux touches et mis en lecture LORD 4 Utilisez la molette pour s lectionner un set de fichiers audio et appuyez sur le bouton F2 LOAD 5 Un dialogue de confirmation appara t Appuyez sur F1 OK Le fichier est charg dans le VP 770 Param trages de lecture du fichier audio Pour param trer la lecture des fichiers audio choix du fichier affect chaque touche bouclage ventuel proc dez comme suit 1 e
101. emps de retomb e ou d amortissement pour les parties Vocal Designer et Ensemble Section d di e la gestion du vibrato 15 S lecteurs S1 S2 16 Levier Pitch Bend Modulatio p 56 171 18 19220 21122123 24h 25 oland F rri r 17 Interrupteur POWER ON p 24 25 Prise casque PHONES p 18 Permet la mise sous hors tension de l appareil Permet le branchement d un casque st r o vendu Pour d connecter compl tement l appareil du secteur s par ment commencez par mettre cet interrupteur POWER ON en position OFF puis d branchez physiquement le cordon d alimentation Voir Alimentation dans Consignes d utilisation document s par 18 Connecteur d alimentation AC IN p 17 Branchez ici le cordon d alimentation fourni 19 Bouton rotatif DISPLAY CONTRAST p 25 Notez que les copies d cran pr sentes dans ce document ainsi Permet de r gler la luminosit de l cran que les noms de sons ou de registration peuvent diff rer de x celles pr sentes sur votre appareil 20 Prises MIDI p 116 Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les chapitres Permet le branchement avec des unit s MIDI externes CONSIGNES D UTILISATION CONSIGNES DE S CURIT et REMARQUES IMPORTANTES du document s par consacr 21 Connecteurs PEDAL p 21 62 aux consignes de s curit Vous y trouverez des informations importantes concernant l utilisation de votre appareil Po
102. enez SHIFT enfonc et appuyez sur un des boutons PITCH FILTER ou EXPRESSION Source IEL La page de param trage du D BEAM SETTINGS appara t 4 FESIST EDIT F Pra IDEI Select 2 Utilisez les touches fl ch es et la molette DEI Assign DE kanae Lo D pour modifier les valeurs 60 Param tre Source DB1 Select DB2 Select DB3 Select DB1 Asgn DB2 Asgn DB3 Asgn DB1 Range Lo DB2 Range Lo DB3 Range Lo DB1 Range Hi DB2 Range Hi DB3 Range Hi DB1 Polarity DB2 Polarity DB3 Polarity DB1 Part DB2 Part DB3 Part Effets D Beam Param tres Polarity Valeurs REGIST SYSTEM FIX ASGN MOD DYN1 DYN2 EXP FILTER WAH PIZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT PITCH 0 127 0 127 STANDARD REVERSE VOC ENS VOC ENS Valeurs STANDARD REVERSE Description L affectation du D beam est m morisable individuellement dans chaque registration l appel d une registration ce param tre Source d termine si le D beam prend l affectation de la registration REGIST ou les affectations m moris es dans les param tres syst mes pour l ensemble du VP 770 SYSTEM Quand un bouton de fonction D Beam est activ d termine s il utilise la fonction imprim e sur la s rigraphie FIX ou celle d finie par le param tre DB1 3 Asgn ASGN Vous pouvez passer de FIX ASGN tout moment en maintenant le bouton D Beam enfonc plusieurs secondes Ces param tres d te
103. ent sur son timbre Son utilisation rendra donc cette partie beaucoup plus expressive Pour plus de d tails voir Utilisation des p dales p 62 44 Timbre de la section Ensemble esme Vous pouvez utiliser le curseur TONE pour r gler s par ment le timbre de la section Ensemble VOLUME ENU VOCAL DESIGNER ENSEMB Super NATURAL STRINGS BRASS GUITAR SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE AUDIO KEY BASS PERC STRINGS BRASS GUITAR OTHERS ATTACK LEVEL SYNTH JAZZ PAD STRINGS CHOIR SCAT AUTO AUTO VOICE HARMONY NOTE EXPRESSION La valeur correspondante s affiche l cran Un d placement vers le haut renforce les aigus et donne un son plus clair Un d placement vers le bas les r duit et donne un son plus doux La position 0 correspond au timbre d origine pour le son s lectionn 45 46 Attaque de la section Ensemble x Vous pouvez utiliser le curseur ATTACK pour modifier l attaque de la section Ensemble L attaque concerne l apparition du son de chaque note Un piano ou un instrument percussion est r put avoir une attaque courte et rapide tandis que les cordes ont une attaque plus douce ou plus lente VOLUME PAMTI INPUT EFFECTS DIRECT ann SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET AUDIO KEY BASS PERC Super NATURAL STRINGS BRASS GUITAR OTHERS TONE ATTACK LEVEL SYNTH AUTO AUTO VOIC
104. es quelques personnes bien adapt la chanson populaire et aux morceaux comportant des passages rapides Le son est clair et offre une bonne intelligibi lit des paroles BACKGROUND Sons adapt s des ch urs d accompagnement VOCODER Son de vocoder traditionnel Certains sons permettent d acc der des variations en r appuyant sur le m me bouton avec la touche SHIFT enfonc e Utilisez la molette pour choisir un son dans la liste qui appara t ENSEMBLE Programme Description STRINGS Section de cordes acoustiques pr sentant une expressivit particuli rement importante et affect e aux caract ristiques sp cifiques des cordes BRASS Sons de cuivres utilisant la technologie SuperNATURAL GUITAR Sons de guitare OTHERS Autres sons PAD Nappes synth tiques SYNTH STRINGS Sons de cordes synth tiques CHOIR Sons de ch urs chantillonn s Vous obtiendrez un effet plus spectaculaire en les associant un des sons de la section Vocal Designer JAZZ SCAT Son compos d chantillons de phon mes scat utilis s en improvisation dans le jazz vocal Excellent pour les morceaux comportant des passages rapides ou pour les solos Certains sons permettent d acc der des variations en r appuyant sur le m me bouton avec la touche SHIFT enfonc e Utilisez la molette pour choisir un son dans la liste qui appara t 13 14 BASS amp PERCUSSION VOCAL DESIGNER ENSEMBLE JALE amp KE
105. es pour chaque section sont transmises en tant que messages syst me exclusif ON ou non OFF Tx Program Change ON OFF D termine si les messages Program Change sont transmis ON ou non OFF Tx Bank Select ON OFF D termine si les messages Bank Select messages sont transmis ON ou non OFF Local Sw ON OFF D termine si le clavier du VP 770 pilote ON ou non OFF les sons de ses diff rentes sections Vous devriez en principe laisser ce param tre sur ON Les donn es d ex cution du VP 770 sont toutefois aussi transmises sur la prise MIDI OUT Si un s quenceur MIDI est reli cette sortie et que sa fonction thru de retransmission des messages entrants est active les commandes du clavier pourraient aussi revenir au VP 770 par ce biais ce qui provoquerait deux commandes au g n rateur de son pour une m me note jou e Dans ce cas l utilisation de la position OFF du s lecteur local permet de supprimer le chemin direct du clavier au g n rateur et de ne conserver que celui qui passe par le s quenceur Tx Active Sens ON OFF D termine si les messages Active Sensing sont transmis ON ou non OFF Soft Through ON OFF Cette fonction permet de retransmettre sur la prise MIDI OUT les donn es re ues en MIDI IN sans les modifier d une quelconque mani re Device ID 17 32 Quand vous voulez transmettre des messages syst me exclusif r glez ce param tre pour le faire correspondre au num ro d identificatio
106. eux qui sont trop faibles pour obtenir un meilleur quilibre du signal AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SAVETO y AUDIO KEY BASS PERC Appuyez sur le bouton INPUT EFFECTS Son t moin s allume et l effet s lectionn est appliqu au signal du micro INPUT EFFECTS DIRECT LEVEL S syy 1 Sa G PITCH FILTER EXPRESSION Q AVE Q tn OSLEY 7 LATIN N y S N 7 Choix du type d effet 1 Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur INPUT EFFECTS INPUT EFFECTS O lt i Ea DIRECT LEVEL EUR AE FOJ B F1 F2 N P N exirT sHrT La page INPUT EFFECTS appara t 2 Utilisez les touches fl ch es et la molette pour modifier les param tres IHPUT EFFECTS Pour s lectionner le type d effet TYPE 1 4 amenez le curseur sur TYPE et tournez la molette CL 1 1 mi STS HEITE Pour activer d sactiver chaque effet amenez le curseur sur NOISE SUP EQ ou COMP et tournez la molette 3 Le param trage d taill de chaque effet s obtient en amenant le curseur sur les champs NOISE SUP EQ ou COMP et en appuyant sur le bouton F1 EDIT INPUT EFs MOISE SLR INPUT EF EG ATTACK RELEASE THRES INPUT _EFX C MP ATTACK RELEASE THREES dE E pz B a h a Er RATIO GAIH g ED CZ dE STS MRITE STS MRITE 41 0 OLdE SYS WEITE 4 Utilisez les touches fl ch es et la molette pour modifier les valeurs NOISE SUP porte de bruit Param
107. expression Si vous n avez aucun son v rifiez les points suivants Le VP 770 est il correctement reli votre syst me d coute ou votre casque Le volume du VP 770 a t il t suffisamment mont Une des touches de programme son du Vocal Designer est elle allum e L interrupteur de votre micro est il en position activ Votre micro est il correctement branch p 19 Le niveau d entr e du micro a t il t suffisamment mont gt p 28 Le t moin du s lecteur MIC ON OFF est il allum gt p 31 29 30 Ajout de la voix non trait e vreco Ajoutons ce son cr votre voix non trait e et dirigeons la directement vers la sortie VOLUME ENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Super NATURAL STRINGS BRASS GUITAR OTHERS SOUND LOOPER AUDIO K REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DI E AUDIO KEY BASS PERC Chantez dans le micro Tournez le bouton DIRECT pour en r gler le volume ee Owner s Manual oir cahier d instructions LEVEL syy INPUT EFFECTS Sa 2 N Q e A 2 N e y Votre voix est adress e directement aux sorties du VP 770 Essayez maintenant de chanter un de vos airs favoris dans le micro Tout en le faisant choisissez un des programmes sons du Vocal Designer nous recommandons plut t GOSPEL POP ou BACKGROUND et plaquez une suite d accords appropri e sur le clavier l activation du bouton AUT
108. ez simuler le vibrato naturel de la voix humaine VOLUME ENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE CuperNATURAT STRINGS BRASS GUITAR OTHERS Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MIC ON OFF SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET REC AUDIO KEY BASS PERC PLAY AUTO SAVE TO START STOP USB MEMORY LeraseJ VIBRATO DELAY TIME LEIS si or S Ar i w di 2 s A 1 Les valeurs des param tres correspondants s affichent l cran a Les boutons Vibrato op rent seulement une modification relative des valeurs de vibrato pr d finies pour chaque son Quand ils sont z ro ce sont ces valeurs pr d finies qui sont utilis es Bouton Param tre Valeurs Description RATE Vibrato Rate 64 63 R gle la vitesse du vibrato la fr quence de la modulation de hauteur du son Les valeurs lev es correspondent une vitesse plus grande et les valeurs faibles une vitesse plus r duite DELAY TIME Vibrato Delay 64 63 R gle le temps de retard l apparition du vibrato Les valeurs lev es correspondent un retard plus grand et les valeurs faibles un retard plus faible DEPTH Vibrato Depth 64 63 R gle l amplitude du vibrato l cart de hauteur sur lequel op re la modulation du son Les valeurs lev es correspondent une amplitude plus grande et les valeurs faibles une amplitude plus faible Le vibrato n est pas actif sur les sons de cordes solo Solo Violin Solo Cello
109. he ainsi VF 2 70 versioni 06 108 Vocal amp Ensemble Keyboard a conom i seur d Cran BOLS Cette fonction permet d afficher une animation simple l cran du VP 770 quand il n a pas t manipul pendant un certain temps Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Utility et appuyez sur F2 ENTER La page UTILITY appara t Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Screensaver et appuyez sur F2 ENTER La page SCREENSAVER appara t SCREENSAVER Utilisez les touches fl ch es et la molette pour modifier les valeurs Param tre Valeurs Description Type 1 5 Choix du type d conomiseur d cran Time OFF 5 min 60 min Dur e d inactivit en minutes avant activation de la fonction En position OFF l conomiseur d cran n appara t jamais A Vous pouvez utiliser le bouton F1 CHECK pour effectuer une pr visualisation du type d effet s lectionn sur l cran Pour sauvegarder vos modifications dans la m moire syst me appuyez sur F2 SYS WRITE 109 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Rappel des r glages par d faut FACTORY RESET 110 a Cette proc dure ram ne le VP 770 dans sa configuration d usine Factory Reset Notez bien que toutes les donn es de registrations modifi es pr sentes dans le VP 770 seront effac es par la r init
110. hier R duisez le volume des donn es MIDI transmises V rifiez votre c blage au niveau de l entr e MIDI IN du VP 770 Un c ble a peut tre t d branch V rifiez le branchement de la cl USB N utilisez pas ce fichier N utilisez pas ce fichier Lancez une proc dure de r initialisation Factory Reset Si cela ne r sout pas le probl me adressez vous votre revendeur Branchez une cl USB V rifiez le branchement de la cl USB Supprimez les fichiers inutilis s sur la cl USB Vous pouvez galement utiliser une autre cl disposant de plus d espace libre Dans l un et l autre cas v rifiez l absence de protection en criture 123 7 0 Vocal amp Ensemble Keyboard 124 Nombres 8va 35 87 A Accessoires 121 Accordage 98 Accordage fin grossier 86 88 92 ACIN 17 Aft Assign fonction 65 83 99 AFTERTOUCH 64 AFTERTOUCH SETTINGS page 64 Aft Part fonction 65 83 99 Aft Sens fonction 99 Aft Source fonction 99 AIFF 73 Alimentation 121 Alimentation fant me 19 AMBIENCE 50 Ambience Depth fonction 83 Ambience Send fonction 86 88 92 Ambience Type fonction 83 Amb Send fonction 72 Amp fonction 18 ASSIGN 59 At Note Key fonction 88 At Note Mode fonction 88 ATTACK 46 Attack fonction 33 86 88 AUDIO KEY 68 AudioKey Amb Send fonction 98 AudioKey Level fonction 98 AUDIO KEY page 68 Audio Key volume fonction 69 Auto Dynamics f
111. ialisation Si vous souhaitez les conserver proc dez pr alablement une sauvegarde sur cl USB p 103 ou effectuez un transfert de donn es bulk dump vers un s quenceur MIDI p 107 Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Factory Reset et appuyez sur F2 ENTER La page Factory Reset appara t Appuyez sur F1 OK pour lancer la r initialisation Factory Reset Factors Reset fl are SOU sure Si vous pr f rez abandonner sans proc der la r initialisation appuyez sur F2 CANCEL Quand l cran affiche Completed la r initialisation est termin e Ne mettez jamais l appareil hors tension tant que cette proc dure est en cours Exemples d utilisation Ce chapitre d crit un certain nombre de configurations utilisant le VP 770 PE ER E a S gt u _ aua u PHONES L MONO R 1 CTRL 2 IN OUT DISPLAY CONTRAST ACIN FOOT PEDAL MIDI L R LEVEL MIXTOMIC EXTIN HOLD OUTPUT A MIX T OUTPUT BT EXTIN Roland Vocal amp Ensemble Keuyboa VOLUME A VOCAL DESIGNER ENS HAIER TONE CupernaTuRan CLASSIC FEMALE GOSPEL R Ha STRINGS BRASS GUITA EI G ge ge ge ge ge ge BACK SYNTH AUTO AUTO VOICE POP GROUND VOCODER E HARMONY NOTE EXPRESSION PAD STRINGS CHOII 00 O a a 883 23 gt 383 8 8 U PITCH FILTER EXPRESSION 000 EXT IN
112. ichier en boucle sans fin Mais dans ce cas si un fichier est d j en lecture le lancement du nouveau est mis en attente pour s encha ner la fin de celui qui est en cours appui sur cette touche arr te la lecture du fichier en cours Si aucun fichier audio n est affect aux touches do 2 r 3 C 2 D3 rien ne s affichera au niveau de la repr sentation graphique l cran 3 e Jouez une des touches comprises entre do 2 et r 3 C 2 D3 Le fichier audio affect cette touche est mis en lecture La couleur de la touche change sur l cran et le nom et la dur e de lecture restante s affichent Les touches en modes OW ou LW permettent de mettre en attente la lecture du fichier qui s encha nera la fin de celui en cours de lecture Quand le fichier est en attente sa touche est entour e en gras Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche do 2 C2 La lecture du fichier s arr te 4 4 4 Dans la page AUDIO KEY vous pouvez modifier le volume de lecture Audio Key en tournant la molette Pour plus de d tails sur l installation du logiciel Audio Key Utility 3 fourni avec l appareil reportez vous au document Prise en main d Audio Key Utility 3 s par Si la cl USB branch e sur l appareil ne comporte pas un ensemble de fichiers audio cr par le logiciel Audio Key Utility 3 vous devrez effectuer l affectation des fichiers audio aux touches manuellement pour les mettre en l
113. ion applique une r verb ration de salle de spectacle ou de studio aux trois parties BACK POP GROUND VOCODER AMBIENCE DEPTH RS H I le la E Ai LIT ENSEMBLE Cette section permet de jouer des sons de qualit sup rieure partir du clavier Les touches de programmes sons permettent de choisir entre des sons de cuivres SuperNA TURAL ou de cordes En associant cette section la section PRES ea Vocal Designer vous r alisez des sons d une grande richesse 2 ENSEMBLE Super NATURAI STRINGS BRASS GUITAR OTHERS AUS VN BASS amp PERCUSSION Quand vous activez une des touches de s lection de cette section les 17 touches les plus gauche du clavier pilotent des sons de S PERCUSSION basse ou de percussion vocale La main gauche peut cr er ainsi AISNE une ligne de basse pendant que la droite joue la m lodie AUDIO KEY L activation de la fonction AUDIO KEY permet d utiliser les quinze touches les plus gauche du clavier pour lancer les AUDIO KEY fichiers audio d une cl USB vendue s par ment AD PaaS QL SOUND LOOPER Cette fonction permet d enregistrer une boucle du signal produit par l appareil Vous pouvez ensuite la sauvegarder sur cl USB vendue s par ment et utiliser la fonction Audio Key pour la mettre en lecture VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Le Vocal Designer
114. ion de S1 S2 varie avec chaque registration choisissez REGIST 59 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Utilisation du D Beam v Le passage de votre main au dessus de ce capteur peur g n rer divers effets sur le son du VP 770 VOLUME D BEAM MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE ASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO E BASS PERC v wOUton tait teint vous activez l effet D Beam correspondant voir tableau ci dessous Si vous appuyez sur un bouton allum l effet D Beam est d sactiv 45 Vous pouvez activer plusieurs boutons simultan ment 2 En jouant d une main passez l autre devant le capteur D BEAM La modulation agit quand vous placez la main au dessus du capteur et revient son tat d origine quand vous l en loignez Le t moin du bouton s lectionn clignote quand la modulation D BEAM est activ e Le champ d action du D Beam peut devenir tr s faible en pr sence d un ensoleillement intense S il ne fonctionne pas comme pr vu r glez sa sensibilit p 101 en fonction des conditions d clairement dans lesquelles vous vous trouvez Le sch ma ci dessus repr sente la zone d action effective du contr leur D BEAM Aucune modulation ne sera d clench e si vous d placez la main en dehors de ces limites Param trage du D Beam Pour choisir et moduler l effet obtenu par l action sur le D Beam proc dez comme suit 1 e Maint
115. ires de registration Preset 16 User 16 Accordage g n ral 415 3 Hz 466 2 Hz Niveau d entr e nominal INPUT MIC 50 10 dBu INPUT EXT IN 36 4 dBu Effets sur les entr es galiseur 3 bandes Compresseur Porte de bruit Connecteurs Prise casque jack 6 35 st r o Sorties Output A L MONO R jack 6 35 Sorties Output B L R jack 6 35 Entr e Mic jack 6 35 ou XLR alimentation fant me Entr e External Input jack 6 35 Prises MIDI IN OUT Connecteur p dale de maintien Hold Connecteur p dale d expression 1 2 Connecteur d alimentation Port pour cl USB Ecran LCD graphique r tro clair 128 x 64 pixels Support de sauvegarde externe Cl USB Flash Alimentation 115 V 117V 220 V 230 V 240 V alternatif 50 60 Hz Consommation 16 W Dimensions 886 L x 369 P x 118 H mm Poids 11 kg Accessoires Mode d emploi Feuillet Consignes de s curit Guide de prise en main Audio Key Utility 3 CD ROM Audio Key Utility 3 Micro mains libres DR HS5 Cache de protection pour cl USB cl Allen BTR vis t te hexagonale Cordon d alimentation Options Pied pour claviers KS 12 P dale inter DP Series P dale d expression EV 5 0 dBu 0 775 V rms Dans le cadre d une am lioration constante de nos produits ces caract ristiques et ou l esth tique de cet appareil peuvent tre sujets modification sans pr avis 121
116. itez pas ajouter d effet Active d sactive la fonction D Beam qui permet d appliquer MICON OFF pp3 divers effets au son par le d placement de la main au dessus Activez cette fonction pour utiliser le micro de son capteur DIRECT p 30 PITCH p 60 R gle le volume du son direct choisi par le param tre Input Permet d utiliser le D Beam pour contr ler la hauteur du son Source effet de modulation de hauteur semblable l action sur le LEVEL visualisation et r glage p 28 levier de pitch bend FILTER pp 60 R glage du niveau du signal capt par le micro Permet d utiliser le D Beam pour contr ler le timbre agit sur 6 SOUND LOOPER p 74 le filtre Cette fonction permet d enregistrer superposer ou lire en EXPRESSION p 60 boucle votre prestation sur l instrument Permet d utiliser le D Beam pour contr ler la modulation AUTO START p 74 affect e la fonction expression Quand cette fonction est activ e l enregistrement d marre d s que vous commencez jouer STOP pp 75 Arr te l enregistrement ou la lecture RECPLAY PA 10 ENSEMBLE p 42 Lance l enregistrement l overdub ou la lecture S lection et modification des sons Ensemble SAVE TO USB MEMORY p 76 7 Boutons STRINGS BRASS GUITAR OTHERS PAD Sauvegarde la phrase enregistr e sur cl USB SYNTH STRINGS CHOIR JAZZ SCAT p 42 7 AUDIO KEY p 68 S lectionnent le son pour la partie Ensemble B
117. l amp Ensemble Keyboard Param tres syst me Cette section d crit le fonctionnement des diff rents param tres syst me ainsi que leur composition Pour plus de d tails sur leur mise en uvre voir Acc s aux param tres syst me p 95 SYSTEM MIDI Ces param tres g rent la transmission et la r ception des messages MIDI Param tre Valeurs Description Regist Ctrl Ch Ch1 Ch16 Le canal de contr le des registrations concerne le canal MIDI de r ception utilis pour le OFF changement de registration quand des messages MIDI Program Change Bank Select sont re us d une unit MIDI externe Mettez le sur OFF si vous ne voulez pas que des messages externes provoquent un changement de registration Rx Program Change ON OFF D termine si les messages Program Change sont re us ON ou non OFF Rx Bank Select ON OFF D termine si les messages Bank Select sont re us ON ou non OFF Rx Control Change ON OFF D termine si les messages Control Change sont re us ON ou non OFF Rx SysEx ON OFF D termine si les messages System Exclusive sont re us ON ou non OFF Ens Rx Ch Ch1 Ch16 D termine le canal de r ception MIDI pour la section Ensemble Voc Rx Ch Ch1 Ch16 D termine le canal de r ception MIDI pour la section Vocal Designer B amp P Rx Ch Ch1 Ch16 D termine le canal de r ception MIDI pour la section Bass amp Percussion Tx Edit ON OFF D termine si les modifications que vous fait
118. l ou tremolo qui rendront votre prestation encore plus expressive Affectation des s lecteurs S1 S2 1 e Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur un des s lecteurs S1 ou S2 La page de param trage S1 S2 SETTINGS appara t Si Se SETTINGS Le Lu LA gel mi HAEL 4 FEGIST EQDIT E HOHEHTAR r SUIS FOLL TREH MOMEHTARY HEITE 58 2 Utilisez les touches fl ch es et la molette pour choisir une valeur 25 Dans cette page Sw1 indique l affectation du s lecteur S1 et Sw2 l affectation du s lecteur S2 Param tre Source ASSIGN MODE Valeurs REGIST SYSTEM OFF PIZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT ENS PORT VOC AMB OFF DIR MIC OFF LATCH MOMENTARY Description L affectation des s lecteurs S1 S2 est m morisable individuellement dans chaque registration l appel d une registration ce param tre Source d termine si les s lecteurs S1 S2 prennent l affectation de la registration REGIST ou les affectations m moris es dans les param tres syst mes pour l ensemble du VP 770 SYSTEM D termine les fonctions contr l es par les s lecteurs S1 S21 D sactiv s S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajout de portamento sur
119. l s allume et la fonction after touch est activ e pour la section Vocal Designer VOCAL DESIGNER TONE TOUCH 8va O LINE CLASSIC FEMALE GOSPEL Param trage de l after touch 1 Maintenez SHIFT et appuyez sur le bouton AFTERTOUCH KEYBOARD La page de param trage AFTERTOUCH SETTINGS appara t AFTERTOULH SETT INSS source EELE 4 SYSTEM EDIT k ssia ar MOD E VOC EHS SYS HEITE F F 64 2 Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour modifier les valeurs 3 Param tre Source Aft Assign Aft Part Valeurs REGIST SYSTEM OFF MOD DYN1 DYN2 FILTER WAH BEND DOWN BEND UP VOC ENS VOC ENS OFF Description L affectation de l after touch est m morisable individuellement dans chaque registration l appel d une registration ce param tre Source d termine si la p dale prend l affectation de la registration REGIST ou les affectations m moris es dans les param tres syst mes pour l ensemble du VP 770 SYSTEM D termine l effet pilot par l after touch D sactiv Ajout de modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les son
120. le est la mission des VP PO E E a D pE gt u_u u Roland Vocal amp Ensemble Keuyboa VOCAL DESIGNER ENS ARTE Fe Ti PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL g zags STRINGS BRASS GUITA DC 48V 10mA H 383 3 ea 383 38 38 See vo cahier INPUT EFFECTS D DIRECT Re OFO MIC ON OFF 0 O AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SYNTH AUTO AUTO VOICE HARMONY NOTE son AD STRINGS CHOIR O a e e AMBIENCE DEPTH PITCH FILTER EXPRESSION SOUND LOOPER TRANSPOSE PRESET USER REGISTRATION RATE e amp gt USB MEMORY BASS PERC OO AUDIO KEY EOULS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSS ON mm AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY OCT OCT a ERASE P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Principales qualit s du VP 770 10 Le VP 770 est un clavier disposant de la toute derni re technologie de mod lisation vocale de Roland dite Vocal Designer Il suffit de brancher un micro dessus et de chanter tout en jouant sur le clavier le VP 770 combine ces information pour cr er des voix humaines incroyablement r alistes et naturelles Des voix
121. le son de plusieurs sections en activant une touche dans chacune d elles Vocal Designer et ou Bass amp Percussion en plus de Ensemble Si vous ne voulez entendre que le son de la section Ensemble d sactivez les sons des autres sections t moins teints Son Description STRINGS Section de cordes acoustiques pr sentant une expressivit particuli rement importante et affect e aux caract ristiques sp cifiques des cordes BRASS Cuivres utilisant la technologie SuperNATURAL GUITAR Sons de guitares OTHERS Autres sons PAD Nappes synth tiques SYNTH STRINGS Sons de synth s cordes CHOIR chantillons de ch urs bien adapt s la musique classique L effet sera particuli rement majestueux si vous associez ce programme un des sons de la section Vocal Designer JAZZ SCAT Son compos d chantillons de phon mes scat utilis s en improvisation dans le jazz vocal Excellent pour les morceaux comportant des passages rapides ou pour les solos S lection d une variation 1 e Maintenez SHIFT et appuyez sur un des _ boutons d appel de sons Une liste de sons appara t l cran 2 Utilisez la molette ou les fl ches haut bas pour en choisir un 3 e Appuyez sur F2 SELECT pour confirmer votre choix 42 Utilisation de la section Ensemble coutons les sons de la section Ensemble S lectionnez un programme son VOLUME ENU VOCAL DESIGNER MALE amp TONE ATTACK LEV
122. ment VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE s SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET AMBIENCE VIBRATO Di AUDIO KEY BASS PERC Appuyez sur le bouton AUTO HARMONY Son t moin s allume et l harmonisation automatique est activ e AUTO AUTO VOSODER HARMONY NOTE 9 Plaquez un accord au clavier et chantez dans le micro Ne UN Une harmonisation est cr e en fonction de l accord jou Poursuivez en chantant une m lodie et ou en modifiant l accord plaqu et coutez le r sultat produit Param trage de la fonction Auto Harmony Vous avez le choix entre sept types d harmonisation pour faire varier le nombre des voix d accompagnement et la mani re dont elles sont arrang es Avec un choix simple comme DUET ou TRIO la fonction Vocal Designer ne g n rera qu une harmonisation simple m me en pr sence d accords complexes Cela permet d viter un r sultat trop embrouill en cas d association avec des sons d ensemble par exemple Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur AUTO HARMONY BACK GROUND VOCODER La page de param trage AUTO HARMONY appara t AUTO OHARMONT Type TRIO UPPER Apr s activation de la fonction AUTO HARMONY plaquez un accord au clavier et chantez dans le micro l ic ne d appara tra l cran pour indiquer la d tection de signal par le micro et l ic ne H s affichera galement pour indiquer la cr ation d une harmonisation 2 Utili
123. mportant des passages rapides Le son est clair et offre une bonne intelligi bilit des paroles BACKGROUND Son adapt un ch ur d accompagnement VOCODER Son de Vocoder traditionnel Choix d une variation VOCAL DES 1 e Appuyez sur un son en maintenant SHIFT enfonc gt Du en BACK POP GROUND VOCODER Une liste appara t l cran 2 Utilisez la molette ou les fl ches haut bas pour choisir un son dans cette liste 3 Appuyez sur F2 SELECT pour confirmer votre choix 27 28 R glage du niveau d entr e micro mce Pour r gler le niveau d entr e du micro branch sur l entr e MIC en face arri re proc dez comme suit VOLUME ENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Super NATURA MALE amp TONE TONE FEMALE GOSPEL AR fr STRINGS BRASS GUITAR OTHERS BACK E SYNTH JAZZ AUTO AUTI 3 VOICE GROUND VOCODER PMU PAD STRINGS IR SCAT SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCU REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO E AUDIO KEY BASS PERC Chantez dans le micro 45 Essayez de garder une distance fixe entre le micro et votre bouche 2 Surveillez les t moins de statut T moins Commentaire Rouge Signal trop fort au niveau de l entr e micro Jaune Signal niveau optimal au niveau de l entr e micro Vert Pr sence d un signal au niveau de l entr e micro 3 e R glezle curseur LEVEL de mani re ce que le t moin jaune s allume pour les passages les plus fort
124. n Device ID de l unit r ceptrice SysEx Protect ON OFF Cette fonction permet de prot ger la m moire utilisateur User contre toute r criture par des messages syst me exclusif transmis depuis une unit MIDI externe La position ON interdit l criture et la position OFF l autorise 97 SYSTEM SOUND Cette section d crit les param tres syst me li s au son Param tre Valeurs Description Master Tune 415 3 466 2 Hz Accordage g n ral du VP 770 L cran affiche la fr quence du la 4 A4 ou la du milieu du clavier Master Key Shift 24 24 Transpose l ensemble du VP 770 par pas d un demi ton Master Level 0 127 R gle le volume g n ral du VP 770 Output Gain 12 12 dB D termine le gain au niveau des sorties analogiques et num riques Analog Out et Digital Out Si vous ne jouez que quelques notes le fait de renforcer le gain de sortie peut vous permettre de disposer d un niveau de sortie plus op rationnel en enregistrement ou dans d autres contextes Out B Assign S lectionne le signal audio adress aux sorties OUTPUT B AMB Sons adress s aux sorties OUTPUT A Direct sound Vocal Designer Ensemble Bass amp Percussion Audio Key Sound Looper Sons adress s aux sorties OUTPUT B Ambience component Vocal Designer Ensemble Bass amp Percussion Audio Key ENS Sons adress s aux sorties OUTPUT A Vocal Designer Bass amp Percussion Audio Key Sound Looper ambience compone
125. n REC PLAY La fonction Sound Looper passe en attente d enregistrement et le bouton REC PLAY clignote La page LOOPER SETUP appara t LOPER SETIP Vous pouvez aussi acc der cette page en maintenant SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton REC PLAY Tempo E Lenath d EEC PLAY TO START Si une phrase a d j t enregistr e l enregistrement commencera d s que vous appuyez sur le bouton REC PLAY La page LOOPER SETUP n appara tra pas Pour enregistrer une nouvelle phrase effacez l enregistrement pr c dent comme indiqu dans Effacement d une phrase p 76 2 Utilisez les touches fl ch es et la molette pour param trer le m tronome et choisir la dur e d enregistrement LOUPER SETIP Si la fonction AUTO START est activ e l enregistrement d marrera automatiquement d s que vous jouez Tempo L ic ne E sur le bargraphe indique le Lehath seuil de d clenchement R EL PRLATI T Si une affectation de p dale P1 P2 Assign est r gl e sur PANEL SW vous pouvez lancer l enregistrement au pied p 63 Param tre Valeurs Description Beat 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 Permet de choisir les indications de mesure du m tronome m trique 5 8 6 8 7 8 9 8 12 8 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16 Tempo 25 0 300 0 D termine le tempo du m tronome Length depend du tempo D termine le nombre de mesures enregistrer Vous ne pouvez pas choisir un nombre qui cr
126. n REGIST Si vous pr f rez qu il appelle ceux m moris s dans le syst me du VP 770 choisissez SYSTEM D termine les fonctions contr l es par les s lecteurs S1 S2 D sactiv s S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajout de portamento sur la section Ensemble Ajout de portamento sur la section Vocal Designer D sactivation de la r verb ration D sactivation du signal direct du micro Choix du fonctionnement LATCH MOMENTARY des s lecteurs S1 S2 Verrouill le statut on off alterne chaque nouvelle pression sur S1 S2 Momentan le statut n est ON que quand le s lecteur est maintenu enfonc Description Les affectations du D beam peuvent tre m moris es avec chaque registration Un changement de registration appelle donc en g n ral les param tres m moris s dans cette registration REGIST Si vous pr f rez qu il appelle ceux m moris s dans le syst me du VP 770 choisissez SYSTEM R glage de la sensibilit du D Beam Des valeurs lev es correspondent une plus grande sensibilit Quand un bouton de fonction D Beam est activ d termine s il utilise la fonction imprim e sur la s rigraphie FIX ou celle d finie par le param tre DB1 3 Asgn A
127. n ment sur les boutons OCT et OCT pour revenir la normale Transposition d une octave vers le bas Appuyez une fois sur le bouton OCT Il s allume et le clavier est d cal d une octave vers le bas Vous pouvez aller ainsi jusqu 3 octaves KEYBOARD AMBIENCE DEPTH o i i i a YV TRANSPOSE OCT OCT TYPE Cs r 4 Appuyez simultan ment sur les boutons OCT et OCT pour revenir la normale A Les boutons OCT OCT n affectent pas la section Bass amp Percussion A Par contre ces boutons affectent simultan ment la hauteur des sections Vocal Designer et Ensemble Toutefois en maintenant le bouton SHIFT enfonc l appui sur les boutons OCT ou OCT permettra de modifier individuellement la transposition d octave des sections Vocal Designer Ensemble et Bass amp Percussion 92 Vocal amp Ensemble Keyboard Transposition par pas d un demi ton mss Vous pouvez aussi transposer la hauteur du clavier par pas d un demi ton Transposition d un demi ton vers le haut Maintenez le bouton TRANSPOSE enfonc et appuyez une fois sur le bouton OCT I Il s allume et le clavier est d cal d un demi ton vers le haut Vous pouvez aller ainsi jusqu 6 demi tons KEYBOARD AMBIENCE TRANSPOSE SOCP E EOCT Transposition d un demi ton vers le bas Maintenez le bouton TRANSPOSE enfonc et appuyez une fois sur le bouton OCT II s allume et le cl
128. nouvelle note tant que l action sur la note en cours n est pas termin e En association avec un jeu legato cela permet de cr er des effets de type portamento da o d PA Fonctionnement globalement identique au mode LOCK1 mais sans modification de hauteur quand le levier de pitch bend revient sa position d origine En da o d PA Ce mode permet de cr er des variations de hauteur subtiles et caract ristiques des cuivres SuperNATURAL Le niveau de bruit de souffle augmentera quand vous d placez le levier vers la gauche vers le bas ce qui est tr s utile la vraisemblance lors de l attaque ou de la fin d une note Pour sauvegarder ce param trage appuyez sur F2 SYS WRITE Pour plus de d tails voir Sauvegarde d une registration p 81 Quand vous avez termin vos r glages appuyez sur EXIT 57 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard S lecteurs S1 S2 s Vous pouvez aussi ajouter divers effets partir des s lecteurs multifonctions S1 S2 Ca LS ET Vocal amp Ensemble Keyboard LA le 1 4 1 Tout en jouant sur le clavier appuyez sur les boutons S1 ou S2 Quand vous appuyez sur un de ces boutons l cran affiche le param tre qu il contr le et sa valeur Si un son de cuivres SuperNATURAL ou un son de cordes est s lectionn pour la section Ensemble l appui sur S1 ou S2 permettra d acc der des variations du son comme staccato pizzicato fal
129. ns d action de la modulation cr e par le capteur D termine la section contr l e par le D Beam Sections Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule PITCH FILTER EXPRESSION Abaisse le son identique au d placement du levier pitch bend vers la gauche Modifie le timbre R duit le volume l ve le son identique au d placement du levier pitch bend vers la droite Augmente le Modifie le timbre volume La variation de hauteur PITCH est d termin e par le param tre Bend Range p 57 Pour sauvegarder vos r glages appuyez sur F2 WRITE ou SYS WRITE Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde d une registration p 81 ou Sauvegarde des param tres syst me p 96 Quand vous avez termin appuyez sur EXIT 61 Vocal amp Ensemble Keyboard 62 Uti isation des p da les HOLD PEDAL CTRL PEDAL Le VP 770 permet le branchement d une p dale de maintien DP series vendue s par ment et d une p dale d expression EV 5 vendue s par ment Une DP series optionnelle branch e sur le connecteur PEDAL HOLD de la face arri re permet de faire persister le son apr s le rel chement des touches et une DP series ou une EV 5 optionnelles branch es sur les connecteurs PEDAL CTRL 1 2 de la face arri re permettent de contr ler le volume ou diverses fonctions Roland er le Maintien des notes Tout en jouant appuyez
130. nt Vocal Designer Bass amp Percussion Audio Key Son adress aux sorties OUTPUT B Ensemble AKEY Sons adress s aux sorties OUTPUT A Vocal Designer Ensemble Bass amp Percussion ambience component Vocal Designer Ensemble Bass amp Percussion Sons adress s aux sorties OUTPUT B Audio Key Sound Looper AudioKey Level 0 127 Volume de la fonction AudioKey AudioKey Amb Send 0 127 Envoi du signal AudioKey vers la r verb ambience Voice Exp Sens 0 127 Sensibilit pour laquelle l effet Voice Expression p 66 commence agir en r ponse aux variations de niveau sur l entr e micro Des valeurs lev es font d marrer l effet Voice Expression partir de tr s faibles niveaux vocaux au niveau du micro Des valeurs faibles n cessitent des niveau plus importants pour le m me r sultat La fonction Voice Expression marchera d autant mieux que vous utiliserez une valeur de sensibilit adapt e votre voix Preset Protect ON OFF Dans la configuration par d faut les registrations ne peuvent pas tre sauvegard es dans les m moires Preset En d sactivant cette protection vous rendez cette sauvegarde possible p 78 SYSTEM METRONOME Cette section d crit les param tres syst me li s au m tronome Param tre Valeurs Description Metro Mode OFF M tronome d sactiv PLAY ONLY M tronome actif quand la fonction Sound Looper est en lecture REC ONLY M tronome actif quand la fonction Sound Looper est en
131. on EDIT Page Param trage de l ensemble de num ro de registration la registration p 83 Param trage de la section section VOCAL DESIGNER Vocal Designer p 86 Param trage de la section section ENSEMBLE Ensemble p 88 a Pour acc der au param trage de la section Bass amp Percussion maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur un des boutons BASS ou PERC pour acc der la page BASS amp PERC EDIT p 92 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur le param tre modifier FESISTEATIONH EDIT Split OFF Split Point EDLG d Hold Freeze Pant OFF Ambience Tape HALL 1 m Ambience Depth c0 CONTROL HEITE Si tous les param tres ne tiennent pas dans une seule page une barre de d filement appara t sur le bord droit de l cran Utilisez alors la fl che W pour passer la page suivante 45 Vous pouvez acc der une liste de valeurs en maintenant le bouton SHIFT enfonc et en appuyant sur F1 LIST dans une des pages d dition EDIT partir de la page REGISTRATION EDIT appuyez sur F1 CONTROL pour acc der la page REGIST CONTROL Registration Control settings Tournez la molette pour modifier la valeur 45 Vous pouvez incr menter les valeurs l unit en utilisant les touches fl ch es lt d et P gt Vous pouvez aussi obtenir une incr mentation rapide en maintenant B gt enfonc et en appuyant sur 4 Inversement une d cr ment
132. oncert R verb ration d un studio Amplitude de la r verb ration Niveau du signal direct pour l entr e micro signal d fini par le param tre Input Source p 86 Niveau du signal direct signal d fini par le param tre Input Source p 86 adress la r verb ambience Ces param tres concernent les contr les au sein des registrations A Dans la page REGISTRATION EDIT l appui sur le bouton F1 CONTROL permet d acc der cette page REGIST CONTROL param trage des contr les de registration REGIST KEYBOARD Param tre Aft Assign Aft Part Valeurs OFF MOD DYN1 DYN2 FILTER WAH BEND DOWN BEND UP VOC ENS VOC ENS OFF Description D termine l effet pilot par l after touch D sactiv Ajout de modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent Abaisse la hauteur du son l ve la hauteur du son D termine la les section s contr l e s par l after
133. onction 91 AUTO HARMONY 36 Auto Harmony Sw fonction 87 AUTO NOTE 38 Auto Note Sw fonction 87 Auto Portamento fonction 89 AUTO START 74 Auto Trig Level fonction 75 B B amp P Rx Ch fonction 97 BACKGROUND 27 BANK 79 BASS 48 BASS amp PERC EDIT 92 BASS amp PERCUSSION 48 Bend 56 BENDER SETTINGS page 56 Bend Mode fonction 86 89 Bend Range fonction 86 88 92 bend range fonction 57 Bend Type fonction 86 89 BRASS 42 47 BULK DUMP 107 BULK DUMP page 107 C Caract ristiques 121 Casque 18 CHOIR 42 CHROMATIC 38 57 CLASSIC 27 Cl USB 22 68 76 103 106 COMBI 57 COMP 33 Compresseur 33 Cordon d alimentation 17 CTRL 1 CTRL 2 21 CTRL PEDAL 62 D DB1 Asgn fonction 61 85 101 DB1 Part fonction 61 85 101 DB1 Polarity fonction 61 85 101 DB1 Range Hi fonction 61 85 101 DB1 Range Lo fonction 61 85 101 DB1 Select fonction 61 85 101 D BEAM 60 D Beam Sens fonction 101 D BEAM SETTINGS page 60 D Beam Source fonction 101 DELAYTIME 41 DEPTH 41 50 Device ID fonction 97 DIATONIC 38 DIRECT 30 Direct Mic Amb Send fonction 83 Direct Mic Level fonction 83 DISPLAY CONTRAST 25 DOIT 91 Dry Send fonction 86 88 92 DUET 37 Dysfonctionnements 122 E Effacement d une phrase 76 galiseur 3 bandes 33 Enceintes 18 Enregistrement d une phrase 74 ENSEMBLE 42 ENSEMBLE EDIT 88 ENSEMBLE LEVEL 44 ENSEMBLE TONE 45 Ens Rx Ch fonction 97
134. onfirmation appara t m Mettez le s quenceur externe en enregistrement n Appuyez sur F1 OK pour lancer la transmission des donn es Le message Processing s affiche l cran pendant toute la dur e du transfert Quand l cran affiche Complete le transfert est termin 8 Arr tez le s quenceur externe 107 Rappel de donn es sauvegard es sur s quenceur externe 1 e Utilisez un c ble MIDI optionnel pour relier la prise MIDI OUT du s quenceur externe la prise MIDI IN du VP 770 p 116 2 Mettez le param tre SysEx Protect en position OFF p 97 3 Faites transmettre les donn es sauvegard es par votre s quenceur externe vers le VP 770 mettez le s quenceur en lecture Les registrations du VP 770 sont remplac es par celles de la sauvegarde 4 Remettez le param tre SysEx Protect p 97 en position ON Si le rappel ne concerne que les donn es d dition temporaires Temporary Regist vous n avez pas besoin de d sactiver la protection SysEx p 97 Affichage de la version syst me UTILITY VERSION INFO 1 e Appuyez sur MENU pour acc der la page MENU e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Utility et appuyez sur F2 ENTER La page UTILITY appara t 3 e Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour choisir Version Info et appuyez sur F2 ENTER La version syst me utilis e par le VP 770 s affic
135. ons de type decay Utilisation de fichiers audio Ce chapitre est consacr la fonction Audio Key qui permet de mettre en lecture des fichiers audio sauvegard s sur cl USB vendue s par ment en les affectant aux touches du et la fonction Sound Looper qui permet d enregistrer des boucles que vous ex cutez sur l instrument et de les relire ult rieurement clavier Roland Vocal amp Ensemble Keyboza VOLUME zamra MIC VOCAL DESIGNER ENS MALE amp TONE PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL ras STRINGS BRASS GUITA DC 48V 10mA i 99e eeo ge e 883 833 888 388 Em gr Manua UT EFFECTS Re Mes or Fe Re en DIRECT LEVEL HAUT y AUTO ex En PAD STRINGS CHOI le 9 gee A 600 O ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MIC ON OFF F1 F2 REGISTRATION PRESET USER BANK 1 2 3 4 1 2 3 4 290 990 990 990 990 990 990 990 290 1 2 3 4 AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SOUND LOOPER e amp gt USB MEMORY AUDIO KEY BASS PERC m OO AUTO REC SAVE TO START STOP PLAY USB MEMORY ERASE STOP AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION KEYBOARD RATE TRANSPOSE OCT OCT AAR 67
136. orge Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P O Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 OMAN TALENTZ CENTRE L L C Malatan House No 1 Al Noor Street Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL 2478 3443 QATAR Al Emadi Co Badie Studio amp Stores P O Box 62 Doha QATAR TEL 4423 554 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL Behind Pizza Inn Prince Turkey Street aDawliah Building PO BOX 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 8643601 SYRIA Technical Light amp Sound Center PO BOX 13520 BLDG No 17 ABDUL WAHAB KANAWATI ST RAWDA DAMASCUS SYRIA TEL 011 223 5384 TURKEY ZUHAL DIS TICARET A S Galip Dede Cad No 37 Beyoglu Istanbul TURKEY TEL 0212 249 85 10 U A E Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Ground Floor Dubai U A E TEL 04 3360715 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Ltd Toronto Office 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL 905 362 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 jour au 01 janvier 2009 ROLAND Liste des raccourcis du VP 770 Raccourci SHIFT 0 740 j C C D BEAM SHIFT PITCH FILTER EXPRESSION OO 000 SHIFT INPUT EFFECTS C SOUN
137. out des phrases jou es vite et legato R glage du temps de passage progressif d une note l autre Les valeurs lev es correspondent un temps plus long 1 Pour les noms des sons BRASS SECTION et STRING SECTION voir Liste des sons document s par 89 Param tre Valeurs Description Section Mode STACK Mode Stack BRASS SECTION 1 tone Permet d ajouter chaque nouvel instrument dans l ordre d fini dans la page only Section Style Playing settings p 29 II permet de simuler efficacement les riffs de cuivres En jeu monophonique Seul le premier instrument est entendu Quand vous ajoutez la deuxi me note Le premier instrument persiste et le second est ajout UNISON Mode Unison Selon que vous jouez monophoniquement ou polyphoniquement dans une configuration quatre instrumentistes le r sultat sera le suivant En jeu monophonique Tous les instruments jouent la m me note chacun dans l octave qui En jeu polyphonique Chaque instrument est affect une des notes jou es Les ensembles d instruments affect s une m me note sont appel s groupes 90 1 Pour les noms des sons BRASS SECTION voir la Liste des sons document s par Param tre Uni Key Shift BRASS SECTION 1 seulement Auto Dynamics STRING SECTION 1 seulement Section Size STRING SECTION 1 seulement Variation BRASS STRINGS seulement Reverb Switch
138. p 54 Le niveau d entr e micro est il assez haut gt p 28 Le bouton MIC ON OFF est il allum gt p 31 Lorsque le volume augmente des artefacts sonores apparaissent Le curseur Ensemble LEVEL est il assez haut gt p 44 Un des programmes Ensemble est il s lectionn allum gt p 42 Le Split n est il pas activ ON gt p 54 Un des programmes Bass amp Percussion est il s lectionn allum gt p 48 Les sons Bass amp Percussion ne fonctionnent qu au sein de leur tessiture gt p 48 N utilisez vous pas un c ble comportant une r sistance Utilisez exclusivement des c bles d pourvus de r sistance Si le s lecteur MIX TO MIC est sur OFF le t moin LEVEL ne r pond plus au son entrant en EXT IN Vous ne pouvez que mettre MIX TO MIC en position ON temporairement pour r gler ce niveau d entr e gt p 113 Le niveau Mic Input est il suffisamment haut gt p 28 Le s lecteur MIC ON OFF est il allum gt p 31 N utilisez vous pas aussi une p dale d expression Si vous appuyez fond sur cette p dale vous obtiendrez le m me effet qu avec Voice Expression au maximum et aucun effet suppl mentaire ne peut tre ajout R duisez la sensibilit Voice Expression p 66 L effet ne se d clenchera que pour un niveau vocal plus important Commentaire Vous utilisez peut tre une p dale de maintien polarit invers e
139. place contre le vol PE ren LT Utilisez exclusivement la vis fournie Utilisez la cl Allen BTR fournie pour visser ou d visser la vis L utilisation d un outil non adapt pourrait endommager la t te de la vis Ne vissez pas en force sous peine d endommager la t te de vis ou le filetage Le vissage se fait dans le sens des aiguilles d une montre et le d vissage dans le sens contraire d visser visser Gardez les vis provisoirement retir es hors de port e des enfants pour viter toute ingestion accidentelle Utilisation Cette section vous permet de d couvrir les bases de l utilisation du VP 770 Quand vous l aurez termin vous ma triserez les principes g n raux de cet instrument et pourrez l utiliser Roland Vocal amp Ensemble Keuyboa Fu i VOCAL DESIGNER VOLUME ZATTI MIC Qam MALE amp TONE PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL DC 48V 10mA geo ggo FTE 388 838 88e O h p 5 EFFECTS AUTO AUTO OP GROUND VOCODER HARMONY NOTE DIRECT DER O 5 PITCH FILTER EXPRESSION OI Ori ENS SuperNATURAL STRINGS BRASS GUITA AD STRINGS CHOI OGE iio KEYBOARD TRANSPOSE PRESET USER REGISTRATION AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION SOUND LOOPER BASS PERC OO e amp gt USB MEMORY AUDIO KEY m
140. pour r gler le volume g n ral du VP 770 A Pour une qualit de son optimale r glez le volume de votre syst me de diffusion de mani re ce que le niveau de travail habituel de l appareil corresponde une position du bouton VOLUME du VP 770 entre douze et deux heures comme indiqu ci dessous Tournez le bouton vers la droite pour monter le volume au del et vers la gauche pour le r duire ON OFF P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Section Vocal Designer VOCAL DESIGNER Passons l utilisation de la section Vocal Designer Tout en chantant dans le micro jouez quelques notes sur le clavier pour d couvrir un r sultat musical r aliste et naturel Pour plus de d tails sur le fonctionnement du Vocal Designer voir Le Vocal Designer p 12 Choix d un programme son Pour choisir un son Vocal Designer proc dez comme suit VOLUME ENSEMBLE TONE ATTACK LEVEL PHANTOM CLASSIC GOSPEL DC 48V 10mA m INPUT EFFECTS ne GROUND VOCODER UTO AUTO AUTI VOICE RMONY NOTE EXPRESSION PA Z ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MICON OFF SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DEPTH DELAY TIME AUTO REC SAVE TO AUDIO KEY BASS PERC BANK Ve QUI START STOP PLAY USB MEMORY TRANSPOSE OCT OCT TYPE u LERASE x 3 E S 2 210 E L appel d un son Vocal Designer se fait en appuyant sur une des touches de programme de la sec
141. r du son sera lev e d une octave quand vous d placez le levier fond vers la droite Le levier de pitch bend fonctionne de mani re conventionnelle variations de hauteur continue La variation de hauteur se fait par pas d un demi ton simulant l action d un logiciel de correction vocale Le levier de pitch bend fonctionne de mani re conventionnelle Dans ce mode le pitch bend n est pas appliqu une nouvelle note tant que l action sur la note en cours n est pas termin e En association avec un jeu legato cela permet de cr er des effets de type portamento Fonctionnement globalement identique au mode LOCK1 mais sans modification de hauteur quand le levier de pitch bend revient sa position d origine Param tre Hold Mode Hold Type Portamento Portamento Time 8va Auto Harmony Sw Harmony Type Auto Note Sw Valeurs NORMAL LEGATO CARR FORM BOTH ON OFF 0 127 ON OFF ON OFF DUET TRIO TRIO UPPER QUARTET MANHATTAN JAZZ OPEN ON OFF Description l appui sur la p dale Hold maintient toutes les notes jou es au clavier Si vous jouez avec la p dale enfonc e chaque note dispara t quand vous jouez la suivante cr ant un effet legato Le jeu en accords en particulier s en trouve facilit La p dale Hold n agit que sur la porteuse le son de base Si vous jouez sur le clavier puis appuyez sur la p dale vous n avez plus qu chanter dans le micro sans
142. r l entr e EXT IN ExTiN 1 e Branchez vous sur l entr e EXT IN comme indiqu ci dessous 770 MIDI FOOT PEDAL EXTIN OUTPUT Leeve eup QUTPUT A DISPLAY CONTRAST OUT IN 2 CTRL 1 H EXTIN MIXTO MIC LEVEL A MIX PHONES TIP HOT 1e V LINK oy QFF MIC LINE R R L MONO RING COLD PA f f f gt f m PA Ce bouton rotatif r gle le niveau de l entr e EXT IN Tournez le dans le sens MIC pour augmen ter le niveau et dans le sens LINE pour le diminuer Si vous utilisez une source micro mettez le directement en position MIC Voir R glage du niveau d entr e micro p 28 pour plus de d tails en position ON Le s lecteur MIX TO MIC d termine si le signal de l entr e EXT IN est utilis comme source micro modulation position ON ou comme porteuse position OFF Nous utilisons un micro dans cet exemple et choisissons donc la position ON Porteuse Modulation Signal constituant la base du son et Les caract ristiques tonales d terminant son timbre et sa hauteur Pour formants de la voix capt e par utiliser le son re u sur l entr e EXT IN de la le micro sont extraites et utilis es face arri re comme porteuse maintenez pour moduler transformer le le bouton SHIFT enfonc appuyez sur le signal de la porteuse bouton VOCODER et s lectionnez le son du bas dans la liste qui appara t Pour utiliser le son de l entr e EXT IN en tant que modulation Pour utiliser le son de
143. rminent les fonctions contr l es par le D Beam quand le param tre DB1 3 Select est r gl sur ASGN Ajoute une modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 11 expression au g n rateur de son Le volume varie de 0 127 Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajoute un effet de portamento Modifie la hauteur du son D termine l amplitude de l effet quand le D Beam ne r pond plus Des valeurs lev es permettent d appliquer l effet m me en l absence de D Beam D termine l amplitude de l effet quand le D Beam r pond au maximum Une r duction de cette valeur r duit l effet produit par le D Beam Inverse le se
144. s STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autre sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent Abaisse la hauteur du son l ve la hauteur du son D termine la les section s contr l e s par l after touch Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule D sactiv Pour sauvegarder vos r glages appuyez sur F2 WRITE ou SYS WRITE Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde d une registration p 81 ou Sauvegarde des param tres syst me p 96 4 Quand vous avez termin appuyez sur EXIT A La sensibilit de l after touch se r gle au niveau du param tre syst me Aft Sens p 99 65 P 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Contr le de l expression par la voix voce exression 66 Les variations de niveau de votre voix capt es par le micro peuvent cr er une modulation dans la section Ensemble VOLUME D BEAM MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Lesi SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET k AUDIO KEY BASS PERC SYNTH JAZZ AUTO AUTO elle HARMONY NOTE STRINGS CHOIR SCAT R EXT IN KEYBOARD y VIBRATO DELAY TIME Ey LEP y DZ M TRANSPOSE OCT gt o 5 I a e Pour que l action soit plus vidente activez un programme son de la section Ensemble et d s
145. s de votre prestation vocale S SEE Quners Manual Le curseur LEVEL n affecte pas l entr e EXT IN de la face arri re Si vous avez branch un micro sur cette entr e EXT IN utilisez le bouton rotatif EXT IN situ c t pour en r gler le niveau d entr e En le tournant vers MIC vous augmentez ce niveau et en le tournant vers LINE vous le diminuez A Une fois r gl le niveau d entr e micro vous n aurez en principe plus y toucher Utilisez le bouton VOLUME si vous avez besoin de diminuer ou d augmente le volume de la section Vocal Designer Vous pouvez ajouter un effet au signal du micro en tournant le bouton INPUT EFFECT dans le sens des aiguilles d une montre gt p 32 Utilisation du Vocal Designer Vous pouvez d sormais tester le fonctionnement du Vocal Designer S lectionnez un programme VOLUME D BEAM ENSEMBLE SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET KEYBOARD AMBIENCE VIBRATO DELAY TIME AUDIO KEY BASS PERC e Pour tre s r de bien entendre sp cifiquement le son de la section Vocal Designer d sactivez tous les programmes des autres sections Ensemble et Bass amp Percussion e Et pour tre s r de bien entendre uniquement le traitement par le Vocal Designer et non votre propre voix ramenez le curseur DIRECT au plus bas e Activez le s lecteur MIC ON OFF p 31 il s allume LA Plaquez une ou plusieurs notes sur le clavier
146. s enfonc es ou appuyer sur la p dale de maintien gt p 62 et r aliser la rythmique partir de la voix la diff rence des synth s classiques le volume est ici contr l par le micro Utilisez votre voix pour en dessiner la courbe vous pourrez produire de cette mani re une palette d expressions dynamiques d une finesse in gal e La meilleure solution pour tirer le maximum de cette technologie Vocal Designer est de Jouer comme si vous chantiez VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard Liste des programmes VOCAL DESIGNER ENSEMBLE Programme Description CLASSIC Ch ur important et bien adapt la musique classique mais convenant aussi tout besoin d un ensemble important pas seulement classique Il s adapte pratiquement tous les styles musicaux Le son en est clair et offre une bonne intelligibilit des paroles MALE amp Ch ur mixte sections hommes et femmes ind pendantes Avec des distributions d accords FEMALE largies il produit un son plus profond et dot d un meilleur relief que le programme CLASSIC Les femmes occupent la partie haute de la tessiture et sont dispos es droite de l espace st r o et les hommes sont d di s la partie grave et plac s gauche GOSPEL Ce ch ur incorpore les phras s sp cifiques et les irr gularit s caract ristiques de la musique gospel C est le meilleur choix pour le jazz ou la musique liturgique POP Ch ur de dimensions r duit
147. s existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajoute un effet de portamento Amplitude de la r verb ration ambience Contr le du signal direct du micro Passe la registration suivante Source SYSTEM seulement Passe la registration pr c dente Source SYSTEM seulement Effectue les actions d finies par P1 Sw Asgn P2 Sw Asgn Si P1 Asgn P2 Asgn est r gl sur PANEL SW d termine l op ration effectu e quand la p dale de contr le est activ e M me action que le bouton Sound Looper REC PLAY Deux pressions successives rapides sur la p dale remplacent le bouton STOP M me action que le bouton Sound Looper STOP D termine la les section s contr l e s par la p dale control 1 2 Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde d une registration p 81 ou Sauvegarde des param tres syst me p 96 4 Quand vous avez termin appuyez sur EXIT 63 Vocal amp Ensemble Keyboard Ajout d effet par l after touch du clavier rrou Vous pouvez ajouter un effet la section Vocal Designer en utilisant l after touch du clavier SAVE TO iy AUDIO KEY BASS PERC Si vous appuyez sur le bouton AFTERTOUCH i
148. s m moris s dans cette registration REGIST Si vous pr f rez qu il appelle ceux m moris s dans le syst me du VP 770 choisissez SYSTEM Aft Sens 0 100 D termine la sensibilit de l after touch Des valeurs lev es permettent d obtenir un m me effet avec moins de pression fond de touche Vous devriez en g n ral laisser ce param tre 100 Aft Assign D termine l effet pilot par l after touch OFF D sactiv MOD Ajout de modulation DYN1 Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume DYN2 Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif FILTER Modifie le timbre WAH Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent BEND DOWN Abaisse la hauteur du son BEND UP l ve la hauteur du son Aft Part D termine la les section s contr l e s par l after touch VOC ENS Section Vocal Designer et Ensemble VOC Section Vocal Designer seule ENS Section Ensemble seule OFF D sactiv 99 100 SYSTEM PEDAL Cette section d crit les param tres syst me li s aux p dales Param tre Hold Source Hold
149. sez les touches fl ch es et la molette pour modifier la valeur Param tre Valeurs TYPE DUET TRIO TRIO UPPER QUARTET MANHATTAN JAZZ OPEN Description D termine le type d harmonisation de la fonction Auto Harmony Les accords ci dessous correspondent au plaquage d un accord de do majeur e Les noires correspondent la hauteur d tect e par le micro non jou e entendue 1 e Les blanches correspondent l harmonisation cr e jou e par le son Vocal Designer e En pr sence d un accord mineur les tierces majeures deviennent mineures TRIO UPPER 7 7 LA CU QUARTET f hax MANHATTAN JAZZ OPEN 7 LAS D 37 38 Pilotage du Vocal Designer depuis le micro seul stno Normalement la fonction Vocal Designer ne produit aucun son tant que vous ne plaquez pas un accord sur le clavier En activant la fonction Auto Note vous pouvez toutefois forcer ce Vocal Designer produire des sons sans toucher le clavier c est dire en chantant simplement dans le micro Cette fonction d tecte en effet automatiquement la hauteur des sons chant s et g n re des sons de hauteur juste VOLUME MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE s a Super NATURAU SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION REGISTRATION PRESET N VIBRATO DEL E AUDIO KEY BASS PERC LeraseJ Appuyez sur le bouton AUTO NOTE Son t moin s allume et la fonction Auto Note est activ e VOCODER
150. ssion coutons les sons de la section Bass amp Percussion S lectionnez un programme son VOLUME PAINTI MENU VOCAL DESIGNER ENSEMBLE SUperNATURAT Vous entendez un son de la section Bass amp Percussion Cette section est particuli re car elle partage le clavier en deux parties et se r serve une zone attitr e Vous pouvez donc utiliser la main droite pour jouer une m lodie ou des accords et la main gauche pour r aliser une ligne de basse ou une partie de percussions vocales Vous pouvez donc simuler seul un groupe vocal complet Volume de la section Bass amp Percussion Vous pouvez r gler s par ment le volume de la section Bass amp Percussion LE Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur un des boutons d appel de son Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur LEVEL Leye Drs Send Ambiehce Seng Tournez la molette pour modifier le niveau Pour sauvegarder ce r glage appuyez sur le bouton F2 WRITE Pour plus de d tails sur la sauvegarde voir Sauvegarde d une registration p 81 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page par d faut 49 VP 770 Vocal amp Ensemble Keyboard R glage de la r verb ration ase Pour chacune des sections vous pouvez ajouter l ambiance acoustique caract ristique d une salle de concert ou d un studio VOLUME VOCAL DESIGNER ENSEMBLE CE alg f SUper NATURAU TONE ATTACK LEVEL PHANTOM DC 4BV 10m
151. sssesssseessssseessssseessseseosseesssseeessss 81 Ediiona une EDR DO de a an 82 Param tres des Registrations nn me diet 83 REGISTRATION EDR a nt 83 RES TOONERO RS an ed ado dd on 83 VOCAL DESIGNER EDIT na a a oi da 86 EN EMBLE EDR on ont 88 BASS G PERG EDIT aa a tas 92 Description des menus Op rations de base MENU need Acc s aux param tres syst mes SYSTEM s ssssessseessseessseesssesssseossesssseessseesseresseesseeesseeosseees Sauvegarde des param tres syst mes SYSTEM WRITE res Param tres SVS LOIS ends eo dan SYSTEM NID E E Ei SYSTEM SOUND cureranno a A SYSTEM CONEROR eee erae E E aN Param trage des effets micro INPUT EFFECTS is Sauvegarde sur cl USB UTILITY PROJECT sssessssesssesosssessseesseeesseessseessseossseossseossseosseesssee Sauvegarde sur cl USB USER BACKUP Rappel de donn es sauvegard es USER RESTORE ss sssessssessssc00s Formatage d une cl US nine don ouate Transmission des donn es de registration vers une unit MIDI externe UTILITY BOLK DUMP dararia RS TE Affichage de la version syst me UTILITY VERSION INFO conomiseur d cran UTILITY SCREENSAVER hu Rappel des r glages par d faut FACTORY RESET ss Exemples d utilisation Traitement du son d un synth externe EXT IN rennes Traitement du son d un lecteur audio portable ou d une V Drum Appendices Branchement du VP 770 sur une unit MIDI About LIN a ee a rees Tableau d implantation MIDDLE no
152. syst me du VP 770 choisissez SYSTEM D termine la fonction contr l e par la p dale D sactiv Ajout de modulation Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 2 breath control au g n rateur de son Le fonctionnement est identique la fonction Voice Expression p 66 et ne marche que dans le sens positif pour augmenter le volume Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 4 foot control au g n rateur de son Pour les sons STRINGS et BRASS cela permet de contr ler le volume dans les deux sens Pour d autres sons il ne marchera que dans le sens positif Modifie le volume Transmet le message de contr le MIDI n 11 expression au g n rateur de son The volume varie de 0 127 Modifie le timbre Ajoute un effet wah wah aux sons qui le permettent S lection des versions pizzicato ou staccato des sons quand elles existent S lection des versions fall ou tremolo des sons quand elles existent Alternance entre les modes unison et stack quand ils existent Activation de l effet doit quand il existe Ajoute un effet de portamento Amplitude de la r verb ration ambience Contr le du signal direct du micro Passe la registration suivante Passe la registration pr c dente Effectue les actions d finies par P1 Sw Asgn P2 Sw Asgn Si P1 Asgn P2 Asgn est r gl sur PANEL SW d termine l op ration effectu e quand la p dale de contr le est acti
153. taves Bend Range D 12 D termine en demi tons l amplitude de variation maximum quand le levier est fond dans un sens ou dans l autre La valeur 12 par exemple correspond une variation maximum d une octave dans un sens comme dans l autre 92 Description des menus Ce chapitre d crit les fonctions accessibles partir du bouton MENU e Les menus System concernent les r glages qui s appliquent l ensemble du VP 770 e Les menus Input Effect param trent les effets destin s l entr e micro e Les menus Utility concernent essentiellement la sauvegarde des donn es du VP 770 e Les menus Factory Reset permettent de r initialiser le VP 770 dans sa configuration d usine PO OT TC N gt Le u PHONES L MONO R O MIC OUTPUTA MIX TOUTPUTB T IN l Rola nd Vocal amp Ensemble Keuyboa VOLUME MIC VOCAL DESIGNER ENS Qam MALE amp TONE PHANTOM CLASSIC FEMALE GOSPEL Hi STRINGS BRASS GUITA DC 48V 10mA i ge ge ge 3 33 3 3 OERE EE A CEA beira pi a D DIRECT RS HARMONY NOTE EXPRESSION PAD STRINGS CHOI le p pam o 8e 38 ON OFF PITCH FILTER EXPRESSION MIC ON OFF 0 le F1 F2 USER KEYBOARD TRANSPOSE REGISTRATION PRESET BANK 1 2 3 4 1 2 3 4 290 990 990 990 990 990 990 990 290 1 2 3 4 SOUND LOOPER AUDIO KEY BASS amp PERCUSSION
154. th MIDI Proc dez comme suit afin d utiliser le clavier du VP 770 pour piloter un synth externe branch en MIDI Pour permettre ainsi par exemple d ajouter un son de piano aux voix du VP 770 y g OUTPUT OUTPUT A A MIX PHONES SLEEVE D Eh R RING goio MIDI FOOT PEDAL Sn N a EXTIN MIXTOMIC LEVEL L MONO DISPLAY CO T OUT I CTRL 1 HOLD ON OFF MIC LINE R L OO SOL a00 A O 9 O J MIDI IN OUTPUT Synth externe o Effectuez les branchements ci dessus Syst me d coute amplifi R glez le canal de r ception MIDI de votre synth externe sur 2 et s lectionnez un son de piano Les donn es d ex cution de la section Vocal Designer canal MIDI n 2 pilotent le synth externe Le tableau ci dessous affiche les donn es par d faut Vous pouvez modifier librement ce canal MIDI en ditant les param tres syst me p 97 Canaux MIDI d mission r ception utilis s par le VP 770 Section Canal de transmission MIDI fixe Canal de r ception MIDI fixe Vocal Designer CH2 CH2 Ensemble CH1 CH1 Bass amp Percussion CH3 CH3 1 Transmis m me si le bouton d appel de son est d sactiv 3 Jouez quelques notes sur le clavier du VP 770 Vous pouvez entendre le son du piano du synth jouer en m me temps que le son du VP 770 a Vous pouvez aussi relier la prise MIDI OUT de votre synth externe la prise MIDI IN du VP 770 et piloter ce dernier en MI
155. tion Vocal Designer son t moin s allume pour confirmer la s lection Si vous appuyez sur une touche dont le t moin est d j allum il s teint et vous n entendez plus de son pour cette section 25 Vous pouvez jouer simultan ment le son de plusieurs sections en activant une touche dans chacune d elles Ensemble et ou Bass amp Percussion en plus de Vocal Designer Si vous ne voulez entendre que le son de la section Vocal Designer d sactivez les sons des autres sections t moins teints Son Description CLASSIC Ch ur important et bien adapt la musique classique mais convenant aussi tout besoin d un ensemble important pas seulement classique Il s adapte pratiquement tous les styles musicaux Le son en est clair et offre une bonne intelligibilit des paroles MALE amp Ch ur mixte sections hommes et femmes ind pendantes Avec des distributions d accords FEMALE largies il produit un son plus profond et dot d un meilleur relief que le programme CLASSIC Les femmes occupent la partie haute de la tessiture et sont dispos es droite de l espace st r o et les hommes sont d di s la partie grave et plac s gauche GOSPEL Ce ch ur incorpore les phras s sp cifiques et les irr gularit s caract ristiques de la musique gospel C est le meilleur choix pour le jazz ou la musique liturgique POP Ch ur de dimensions r duites quelques personnes bien adapt la chanson populaire et aux morceaux co
156. ton SAVE TO USB MEMORY La page WRITE FILE NAME appara t 3 e Utilisez les touches fl ch es et la molette pour saisir un nom pour le fichier puis appuyez sur le bouton F2 WRITE Pour plus de d tails sur l attribution d un nom voir p 81 Un dialogue de confirmation appara t 4 Appuyez sur le bouton F1 OK pour sauvegarder la phrase sur cl USB Quand la sauvegarde est termin e l cran pr c dent r appara t II n est pas possible de charger une phrase sur cl USB dans le Sound Looper Volume de lecture de la Phrase 1 e Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur REC PLAY La page LOOPER SETUP appara t LOPER SETIP Tempo E Lenath 5 EEC PLAY TO START 2 e Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur Level 3 Tournez la molette pour en modifier la valeur Appuyez sur EXIT pour revenir la page par d faut 76 M moires de sauvegarde Registrations Les sons et les param trages de la face avant peuvent tre sauvegard s dans une des trente deux m moires de registrations pour permettre leur rappel instantan partir des huit boutons de la section Registration pr vus cet effet PHONES L MONO Roland Vocal amp Ensemble Keyboza VOLUME ON OFF PITCH FILTER O PHANTOM DC 48V 10mA O 5 EFFECTS DIRECT DER AO amp SOUND LOOPER lt USB MEMORY AUTO REC SAVE TO
157. tre Valeurs INPUT EFX MOISE SUR Attack 0 127 TTACE RELEASE THREES Release 0 127 ns RER Thres 60 36 dB STS MRITE EQ galiseur 3 bandes Param tre Valeurs Hi Freq 2000 20000 Hz Hi Gain 15 15 dB Mid Freq 50 20000 Hz Mid Gain 15 15 dB Mid Q 0 3 20 0 Low Freq 50 4000 Hz Low Gain 15 15 dB COMP compresseur Param tre Valeurs Attack 0 100 ATTACE RELEASE EHS Release 0 100 zE e Thres 36 0 dB FATID QAIH a a Ratio 1 1 0 1 INF 1 1 OLJE Gain 0 24 dB 5 Pour sauvegarder vos modifications appuyez sur F2 SYS WRITE IHPUT EFX HOISE SJP ATTACK FRELEASE ED C dE THRES Description Retard la mise en action de la porte de bruit Temps de r activation du signal Seuil de d clenchement en dessous duquel la porte de bruit s active Description Fr quence d action de l galisation des aigus Niveau de renforcement ou de coupure des aigus Les valeurs positives correspondent un renforcement du gain pour ces fr quences Fr quence d action de l galisation des m diums Niveau de renforcement ou de coupure des m diums Les valeurs positives correspondent un renforcement du gain pour ces fr quences Largeur d action de l galisation des m diums Les valeurs lev es correspondent une bande plus troite Fr quence d action de l galisation des graves Niveau de renforcement ou de coupure des graves Les valeurs
158. ur o en tirer le meilleur parti nous vous conseillons aussi de lire ce maintien ou un interrupteur au pied mode d emploi compl tement et de le conserver en lieu s r pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin Branchez ici une p dale d expression une p dale de 22 Crochet passe fil p 21 Utilisez le pour faire circuler ais ment le c ble micro La technologie de compression audio MPEG Layer 3 est 23 Entr e EXT IN p 20 112 sous licence de Fraunhofer IIS Corporation et THOMSON Multimedia Corporation Permet le branchement d un synth externe ou d un micro format jack 6 35 MMP Moore Microprocessor Portfolio fait r f rence un ensemble de brevets li s une architecture de 24 Sorties OUTPUT p 18 Donnent acc s au signal de sortie du VP 770 en st r o L R microprocesseurs d velopp e par Technology Properties Limited TPL Roland dispose d une licence d exploitation pour ces brevets d livr e par TPL Group Permettent d adresser le signal st r o vers un ampli ou une ancole En dilisaion mono chorisez le corde MatrixQuest 2009 TEPCO UQUEST LTD Tous droits r serv s Les fonctions USB du VP 770 utilisent la technologie MatrixQuest middleware de TEPCO UQUEST LTD En fonction du param trage Out B Assign p 98 ces sorties peuvent tre consacr es l ambiance la partie Tous les autres noms de produits et marques d pos es cit s Ensemble ou au signal audio externe
159. ur modifier la position du Split Point A de Quand vous avez termin appuyez sur EXIT t Pour sauvegarder ce r glage appuyez sur F2 WRITE Pour plus de d tails voir Sauvegarde d une registration p 81 FEGISTRATION EME P11T INIT REGIST UOCAL DES ISMNER ATs01asS ic Quand la fonction Split est activ e l ic ne d E EG appara t dans la page par d faut EDIT HEITE 54 Vocal amp Ensemble Keyboard Sensibilit du clavier Pour modifier la sensibilit du clavier proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU ENTER e Tournez la molette pour s lectionner System et appuyez sur F2 ENTER Tournez la molette pour s lectionner Control et appuyez sur F2 ENTER Tournez la molette pour s lectionner Keyboard et appuyez sur F2 ENTER VU BR WW N Utilisez les touches fl ch es et la molette pour choisir une valeur KO velo Aft Source C SENS ss Param tres Valeurs Description Kbd Velo Curve R glage de la sensibilit du clavier LIGHT Clavier l ger type synth MEDIUM Standard HEAVY Toucher lourd type piano acoustique Kbd Velo Sens 63 63 Niveau de sensibilit du clavier Les valeurs lev es provoquent la transmission de valeurs de v locit plus lev es pour une m me force appliqu e au clavier Ce param tre devrait normalement rester z ro Sd Pour sauvegarder ce param trage appuye
160. uton DELAY TIME sa saturation Exemples de branchements Voici un exemple d association du VP 770 avec le P 10 EDIROL Reliez simplement la sortie MIDI OUT du VP 770 l entr e MIDI IN du P 10 l aide d un c ble MIDI FOOT PEDAL SN QIR o E gt EXTIN MIXTOMIC LEVEL B A MIX PHONES SLEEVE GND SUEUTE oy OFF MIC LINE L MONO Gi TIP HOT ING COLD Activation d sasctivation V LINK ON OFF 1 Appuyez sur le bouton V LINK son t moin s allume La fonction V LINK est activ e Le VP 770 piloter des images de mani re synchrone avec votre jeu 2 Appuyez nouveau sur le bouton V LINK Le bouton V LINK s teint et la fonction V LINK est d sactiv e 118 ml 8 Param trage V LINK Appuyez sur le bouton V LINK Appuyez sur le bouton F1 EDIT La page V LINK EDIT appara t Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour modifier les valeurs Param tre Valeurs Description Tx Ch Ch1 Ch16 Canal MIDI destin contr ler l unit V LINK externe Speed 0 0 1 0 2 0 0 5 1 0 2 0 0 0 1 0 4 0 Plage d action de la vitesse de lecture vid o 0 5 1 0 4 0 0 0 1 0 8 0 0 5 1 0 8 0 Les trois valeurs correspondent des vitesses de lecture multiples de la 0 0 1 0 16 0 0 5 1 0 16 0 0 0 1 0 32 0 vitesse normale associ es aux positions gauche centrale et droite du 0 5 1 0 32 0 0 0 2 0 4 0 0 0 4 0 8 0 levier de pitch bend 0 0 8 0 16 0 0 0 16 0 32 0 1 0 0 0 1 0
161. uyez sur F2 CANCEL La proc dure est annul e et vous revenez l cran pr c dent 8 Appuyez sur F1 OK pour remplacer le param trage du set de fichiers audio Une fois la sauvegarde effectu e les t moins s teignent et vous revenez l cran pr c dent 71 Volume associ la fonction Audio Key Vous pouvez r gler le volume associ la mise en lecture de fichiers audio Audio Key Cela vous permet d quilibrer les niveaux entre votre prestation en direct sur le clavier et le volume du playback Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur le bouton AUDIO KEY La page AUDIO KEY LEVEL appara t AUDIO HET LEVEL Level AmE Send SYTS HEITE Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur Level 3 Tournez la molette pour en modifier la valeur AUDIO KEY LEVEL Amb Send Vous pouvez de la m me mani re amener le T a curseur sur Amb Send et choisir le niveau de Fg r verb ration ambiance 0 127 appliqu e T la fonction Audio Key SYTS HEITE La plage de r glage du volume va de 0 127 45 Dans la page AUDIO KEY vous pouvez aussi agir sur le volume Audio Key avec la molette Formats de fichiers compatibles avec le VP 770 WAV AIFF Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz R solution 16 bit Extension du nom de fichier wav aif aiff MP3 Format MPEG 1 audio layer 3 Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz R solution 32
162. v e M me action que le bouton Sound Looper REC PLAY Deux pressions successives rapides sur la p dale remplacent le bouton STOP M me action que le bouton Sound Looper STOP D termine la polarit de la p dale Avec certaines p dales le fonctionnement est invers entre l appui et le rel chement et vous de vez alors choisir l option REVERSE Si vous utilisez une p dale Roland sans s lecteur de polarit laissez ce param tre sur STANDARD D termine la les section s contr l e s par la p dale control 1 2 Section Vocal Designer et Ensemble Section Vocal Designer seule Section Ensemble seule SYSTEM S1 S2 Cette section d crit les param tres li s aux s lecteurs S1 S21 Param tre Sw Source Sw1 Assign Sw2 Assign Sw1 Mode Sw2 Mode Valeurs REGIST SYSTEM OFF P1ZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT ENS PORT VOC AMB OFF DIR MIC OFF LATCH MOMENTARY SYSTEM D BEAM Cette section d crit les param tres li s au D Beam Param tre D Beam Source D Beam Sens DB1 Select DB2 Select DB3 Select DB1 Asgn DB2 Asgn DB3 Asgn Valeurs REGIST SYSTEM 0 127 FIX ASGN MOD DYN1 DYN2 EXP FILTER WAH PIZZ STAC FALL TREM UNI STK DOIT PORT Description Les affectations des s lecteurs S1 S2 peuvent tre m moris es avec chaque registration Un changement de registration appelle donc en g n ral les param tres m moris s dans cette registratio
163. z le vers MIC pour monter le niveau ou vers LINE pour le r duire Dans le cas d une source niveau ligne comme un synth tiseur c est la position LINE qui convient Mettez le s lecteur MIX TO MIC en position OFF MIX TO MIC ON OFF L_ A Le s lecteur MIX TO MIC d termine si le son re u en EXT IN est utilis en tant que source de modulation ON ou en tant que porteuse OFF Puisque nous souhaitons ici l utiliser en porteuse mettez ce s lecteur en position OFF Maintenez SHIFT et appuyez sur le bouton VOCODER puis choisis sez le son du bas dans la liste qui appara t 5 Jouez quelques notes sur votre synth externe 6 En maintenant une note chantez dans le micro Si vous n entendez pas de son v rifiez e que le niveau d entr e micro est bien mont gt p 28 e que le s lecteur MIC ON OFF est allum gt p 31 Le Vocal Designer produit un son suivant le volume de votre voix 45 Vous pouvez aussi utiliser un synth sans clavier expandeur ou g n rateur de son Branchez alors la sortie MIDI OUT du VP 770 sur l entr e MIDI IN de cet expandeur et utilisez le clavier du VP 770 pour le piloter Voir Branchement du VP 770 sur des unit s MIDI p 116 pour plus de d tails sur les branchements R glage du volume du synth externe R glez le volume de votre synth externe de mani re viter les distorsions Le t moin MIC LEVEL du VP
164. z sur F2 SYS WRITE Un dialogue de confirmation appara t Appuyez alors sur F1 OK 29 Vocal amp Ensemble Keyboard Levier pitch bend modulation erse Ce levier permet d appliquer la fois une modulation de hauteur ou un vibrato a a D Vocal amp Ensemble Keyboard A 41 1 Tamaa a S D MIC MENU 4 PHAI CLASSIC FEMALE GOSPEL ER STRINGS BRASS GUITAR OTHERS tr gt ME y Ta Jazz pop GROUND voconer HEN Son Pao STANGS choi SCAT i FF PITCH FILTER EXPRESS n Re eur Y AUDIO N REGISTRATION PRESET USER KEYBOARD AMBI RATO RAT AY TIME DEPTH US8 MEMORY AUTO REC SAVETO AUDIO KE 1 2 3 4 el D wina START stop PLAY USE MEMORY TRANSPOSE OCT ocT TPE EH gi EKA Lerased u S a 2 3 4 son AUDIO KEV BASS amp PER UE Variation de hauteur en temps r el Ce levier vous permet de modifier la hauteur du son en continu tout en jouant Tout en jouant d une main d placez ce levier vers la gauche pour abaisser le son ou vers la droite pour le faire monter Ajout de vibrato Le vibrato est une modulation de hauteur automatique et cyclique du son Tout en jouant d une main repoussez ce levier vers l arri re pour cr er le vibrato Param trage du Pitch Bend 1 e Maintenez SHIFT enfonc et d placez le levier de pitch bend La page BENDER SETTINGS appara t 56 2 Utilisez les touches fl ch es et la molette pour choisir une valeur 4 Le param trage du pitch bend

Mode d`emploi - Roland Central Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents