Mode d`emploi et notice d`installation METTLER TOLEDO
Contents
1. Terminer le composant avec la touche T L interrogation MODIFICATIONS appara t Si le composant modifi doit tre m moris dans la base de donn es de formules appuyer sur la touche OUI sinon sur la touche NON Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 1D7 Form XP Blocs d application 4 Blocs d application Dans la description suivante les blocs d application sont repr sent s dans la syntaxe pour le jeu d instructions MMR Lors de l utilisation avec le jeu d instructions SICS pri re de respecter les conventions SICS suivantes voir Mode d emploi et notice d installation du terminal de pesage ID7 4 1 Blocs d application PAC 4 1 1 Blocs d application g n raux N Contenu Format 301 Version Pac R ponse NE M ER PCR RCE OR CR 302 Num ro de R ponse ABJ 1R 712 br 0e Rae programme 316 Unit pour l entr e R ponse A B _ Unit manuelle Ecrire A W 3 1 6 _ Unit 318 Donn es R ponse A B _ Nom Texte_20 _ _ Identification Texte_20 de d identification Ecrire A W 3 x x _ Nom Texte_20 SSI 321 Code Code D Identification Texte_20 Remarque xx 18 21 Les blocs 318 321 comprennent les m mes informations que les blocs 094 097 341 Facteur de R ponse A B _ Valeur de poids __ Unit conversion pour Ecrire A W 3 4 1 Valeur de poids Unit l u2. 0 5 kg 2 2 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP R glages en Master Mode Touches de fonction Les touches de fonction sont attribu es comme suit lt gt lt gt F gt RAJOUT T S lectionnerle Feuilleter en Feuilleter en Fonction de RAJOUT Terminer le param tre arri re dans avant dans la touche de EDITE composant les les fonction F5 EFFACE avec composants composants choisir VA interrogation CHERCHE concernant MEMORISE modifications L gende F nnn Identification de la formule C nnn ID de mati re premi re Nom de mati re premi re MESSAGES Num ros des messages qui sont affich s avant le d part du composant et apr s le dosage du composant POIDS Consigne de poids du composant Avec la touche changement de fonction on peut modifier l unit pendant l introduction L unit de la tol rance est automatiquement adapt e TOLERANCE Tol rance du composant Exemple 1 Cr er une nouvelle formule avec F 005 T te de formule 1 Dans le masque d introduction de formule choisir F 005 avec les touches lt gt 2 Actionner la touche F5 EDIT et introduire l ID de mati re premi re p ex FORMULE 005 Confirmer l entr e avec la touche ENTER 3 Avec la touche lt gt s lectionner le param tre suivant NOM 4 Actionner la touche F5 EDIT et introduire le nom de la mati re premi re p ex FANTA Confirmer l entr e avec la touche ENTER 5
3. _ n n n _ Message Texte_24 361_200 Remarque nnn 001 200 362_001 Mati res premi res R ponse B _ ID mati re premi re Texte_20 __ D Nom de mati re premi re Texte_30 __ 362_500 Stock valeur de poids __ Unit __ Message No_3 _ Avertissement T He Mise en stock date_heure ne Consomm valeur de poids _ Unit __ Nombre de dosages No_4 Ecrire A WI3 6 2 _ n n n _ ID mat prem Texte_20 Nom de mati re premi re Texte_30 S Stock valeur de poids _ Unit Message No_3 Avertissement No_1 Remarque nnn 001 500 Avertissement pas de gestion de stock Avertissement 1 Avertissement si stock n gatif Avertissement 2 Avertissement si le stock pour le composant s lectionn ne suffit plus Avertissement 3 Avertissement lorsque lt 10 stock d origine Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 39 Blocs d application ID7 Form XP N Contenu Format 363_001 Mode formulation R ponse A B fe Ecrire AW 3 6 3 _n nn _ Mode Num ro_1 363_150 Remarque nnn 001 100 Mode 1 lir
4. appara t 12 Si la nouvelle mati re premi re doit tre m moris e dans la base de donn es appuyer sur la touche OUI sinon sur la touche NON Mettre jour l tat du stock de la mati re premi re SUCRE l Dans le masque d introduction de mati re premi re choisir le param tre NOM avec la touche lt gt 2 Avec la touche F choisir l affectation CHERCHE pour la touche F5 3 Actionner la touche F5 CHERCHE et introduire le nom de la mati re premi re SUCRE Confirmer l entr e avec la touche ENTER la mati re premi re SUCRE est affich e Avec la touche lt gt s lectionner le param tre STOCK Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP R glages en Master Mode 5 Actionner la touche F5 EDIT et introduire la nouvelle quantit en stock stock restant mise en stock Confirmer l entr e avec la touche ENTER Le param tre CONSOMME est remis O le param tre MIS EN STOCK affiche la date et l heure de l entr e venant d tre faite 6 Terminer la mati re premi re avec la touche T L interrogation MODIFICATIONS appara t 7 Si la nouvelle mati re premi re doit tre m moris e dans la base de donn es appuyer sur la touche OUI sinon sur la touche NON Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 29 R glages en Master Mode ID7 Form XP 3 1 4 Traiter les messages L ID7 Form XP peut m moriser 200 messages dans la base de donn es de messages l
5. s correction de la consigne Message n 001 200 349 Tare des r cipients R ponse A B _ Tare valeur de poids _ Unit actuels 350 Lot R ponse A B _ Nombre de lots Num ro_3 _ _ lot actuel Num ro_3 e Z Nom de composant Texte_30 351 Dernier poids de lot R ponse A B _ Lot valeur de poids Unit 38 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Blocs d application N Contenu Format 352_001 D tails du lot R ponse AB ID lot Texte_20 ve I Net valeur de poids Unit PA 352_100 Brut valeur de poids _ Unit Tare valeur de poids _ Unit 353 Poids total de la R ponse A B _ Formule net valeur de poids _ Unit _ _ formule en cours Formule brut valeur de poids __ Unit __ _ D viation valeur de poids __ Unit 355_001 Poids partiels du R ponse A B _ Charge 1 Texte_20 EE S composant Poids partiel 1 valeur de poids _ Unit __ 355_100 Charge 2 Texte_20 __ Poids partiel 2 valeur de poids _ Unit __ Charge 6 Texte_20 Er Poids partiel 6 valeur de poids _ Unit __ Remarque Uniquement possible dans les modes de travail UN RECIPIENT o PLUSIEURS RECIPIENTS avec le r glage N CHARGE OUI MULTIPLE 361_001 Messages R ponse A B _ Message Texte_24 AS Ecrire A W 3 6 1
6. FORMULATION FORMULATION PHARMA et TOTALISATION R glage l usine AFFICHAGE ETENDU NON PRELEVEMENT Total lors du pr l vement Si PRELEVEMENT OUI est s lectionn on peut galement totaliser lors du pr l vement Uniquement pour l application TOTALISATION R glage l usine PRELEVEMENT NON RESET PAC Remettre toutes les fonctions sur le r glage d usine APPLICATION Formules m moris es MODE DE TRAVAIL Un r cipient SEQUENCE TRAVAIL OUI MODIFICATION CONSIGNE NON CORRECTION DE VALEUR DE CONSIGNE Oui DELTATRAC Non NUMERO DE LOT Non NUMERO DE CHARGE Non EFFACER TOTAUX Manuel CHOISIR LE CODE A BARRES Non IMPRESSION AVANT FORMULE Non ENTREE MAN Non SEQUENCE DES COMPOSANTS Variable IMPRESSION APRES FORMULE Non MOT DE PASSE Non COMPT OPERATIONS Valeur D part 1 Valeur Finale 9999 ENTREE MAN UNITE kg AFFICHAGE ETENDU Non PRELEVEMENT Non 26 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP R glages en Master Mode 3 1 3 Masque d introduction L gende Traiter les mati res premi res Pour traiter la base de donn es de mati res premi res les masques d introduction suivants apparaissent exemple ID 001 H20 NOM EAU STOCK 25 0 kg AVERTISSEMENT PAS DE GESTION DE STOCK N MESS 123 CONSOMMATION 2 0 kg EN STOCK 02 02 02 07 15 01 NOMBRE D UTILISATIONS 3 ID nnn NOM Identification de la mati re premi re a
7. en cours R ponse A B _ No formule No 3 _ _ ID formule Texte_30 _ _ No lot Texte_20 _ Nom formule Texte_30 EE m Nombre de composants Num ro_3 l Cons Poids valeur de poids __ Unit _ Tol rance valeur de poids __ Unit E Mess avant 1 No_3 __ _ Mess avant 2 No_3 _ _ Mess apr s 1 No_3 _ _ Mess apr s 2 No_3 __ Mess apr s 3 No_3 _ _ Drapeau Num ro_1 Ecrire A W 3 4 5 _ Formule no Num ro_3 No de lot Texte_20 SS Cons Poids valeur de poids _ Unit Nombre de lots Num ro_3 Remarque La consigne de poids peut tre modifi e par l op rateur si ADAPTATION DE VALEUR DE CONSIGNE OUI est s lectionn en Master Mode La consigne de poids peut uniquement tre d crite pendant que la formule est disponible pour s lection Formule n 001 150 Nombre de composants 001 100 Message n 000 200 000 pas de message Drapeau O Valeurs de consigne telles que m moris es 1 Valeurs de consigne corrig es Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 37 Blocs d application ID7 Form XP N Contenu Format 346 Valeurs r elles R ponse A B _ No comp No_3 _ _ No charge No_3 pd C
8. te via AB 364 40 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 Blocs d application ID7 Form XP N Contenu Format 366 Statut de la formule R ponse A B _ No formule No_3 _ _ Mode No_1 Remarque Mode 1 lire Mode 2 crire 398 N de rapport R ponse A B _ Num ro de s rie Num ro_6 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 41 Que faire quand ID7 Form XP 5 Que faire quand Erreur Message Cause Rem de DEPASS TOTAL BRUT DEPASS TOTAL NET e Capacit de la m moire d pass e pour total brut voire pour total net gt Effacer le total et tablir le total article RECIPIENT DEBORDE Capacit de la m moire d pass e pour le compteur de r cipients gt Remettre le compteur z ro en effa ant le total gt R pariir le total voire la formule de mani re adapt e DEPASS COMPTEUR OP e Compteur d articles ou de composants a atteint la valeur finale gt Remettre le compteur z ro en effa ant le total S lectionner la valeur de d part et la valeur finale de mani re adapt e DEPASSEM ENTREE MAN e L entr e manuelle d passerait la capacit de la m moire de total gt Contr ler la valeur entr e manuellement gt Contr ler la valeur de FACTEUR POUR UNITE NEUTRE POIDS INSUFFISANT e Totalisation ou formulation avec poids trop faible gt Charger
9. 68 n est garanti que quand le terminal de pesage est ferm correctement gt Les 3 ressorts cran d arr t doivent tre compl tement enclench s gt Veiller ne pas coincer le c ble de clavier Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 3 Introduction et montage ID7 Form XP Fermer l appareil mural 1 Raba tre la t le de montage 2 Placer le couvercle et le revisser Ce faisant faire attention ne pas coincer de c bles Fermer l appareil incorpor 1 Raba tre la t le de montage et remetire le couvercle sur la d coupe 2 Fixer le couvercle de l int rieur avec 10 vis l armoire de commande Ce faisant faire attention ne pas coincer de c bles Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 2 Fonctions de formulation 2 1 HSsseasessde FORMULE 1 Touches de fonction L ID7 Form XP offre quatre applications diff rentes de formulation que vous pouvez s lectionner en Master Mode FORMULES MEMORISEES FORMULATION FORMULATION PHARMA t TOTALISATION Avec le logiciel fourni FormTool XP vous pouvez commander ou surveiller toutes les applications depuis le PC voir point 7 2 Application FORMULES MEMORISEES Dans cette application vous pouvez appeler les formules m moris es et les utiliser comme exemples pour l laboration de formules Au maximum 150 formules peuvent tre m moris es En fonction des r glages e
10. Additionner les valeurs de valeurs pes es pes e gt Actionnez la touche de fonction correspondante pour s lectionner la fonction gt Actionnez la touche MANUEL Vous pouvez entrer ensuite manuellement au clavier les valeurs de pes e connues Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Actionnez la touche CHANGEMENT DE FONCTION jusqu ce que l affectation des touches de fonction indiqu e ci dessus apparaisse Totalisation 1 Actionner la touche CODE A et entrer l identification du total 2 Actionner la touche CODE C et entrer l identification du premier lot 3 Poser le premier lof 4 Actionner la touche PLUS Le compteur d articles augmente d 1 et est affich avec le total brut Poser d autres lots et r p ter les op rations 2 4 6 Actionner la touche TOTALISATION Le total brut est affich et imprim automatiquement CL 7 Pour stocker en m moire le total brut actionner la touche ENTER 8 Pour effacer le total brut actionner la touche CLEAR Le compteur d articles est remis z ro Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 2 4 2 2 4 3 2 4 4 Reprise dans le total de valeurs pes es connues 1 Actionner la touche MANUEL 2 Entrer la valeur pes e et valider avec ENTER La valeur pes e est stock e en m moire des totaux et le compteur d articles augmente d 1 Note La touche CHANGEMENT DE FONCT
11. Albstadt Tel 49 7431 14 O Fax 49 7431 14 232 Internet http www mt com
12. Avec la touche lt gt s lectionner le param tre suivant MSG 6 Actionner la touche F5 EDIT et introduire le num ro du premier message qui doit tre affich au d part de la formule p ex 001 Si aucun message ne doit tre affich introduire le num ro 000 Confirmer l entr e avec la touche ENTER 7 Avec la touche lt gt choisir le message suivant et proc der comme pour le premier message Au total 3 messages peuvent tre s lectionn s au d part de la formule et 2 messages apr s la fin de la formule Ajouter les composants 1 Avec la touche lt gt s lectionner le param tre COMP dans le masque d introduction Formule 2 Actionner la touche F5 RAJOUT L affichage passe au masque d introduction pour le composant Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 33 R glages en Master Mode ID7 Form XP 34 Exemple 2 Avec les touches lt gt choisir la mati re premi re d sir e dans la base de donn es de mati res premi res 4 Avec la touche lt gt s lectionner le param tre MESSAGES 5 Actionner la touche F5 EDIT et introduire le num ro du message qui doit tre affich au d part du composant p ex 001 Si aucun message ne doit tre affich introduire le num ro 000 Confirmer l entr e avec la touche ENTER Avec la touche lt gt choisir le 2e message qui doit tre affich apr s le dosage du composant Actionner la touche F5 EDIT et introduire le n
13. CER TOUTES LES FORMULES Dosage des composants dans un r cipient commun ou dans des r cipients s par s e UN RECIPIENT Doser tous les composants dans un r cipient commun r glage d usine e PLUSIEURS RECIPIENTS Doser chaque composant dans un r cipient s par e TRAITEMENT PAR LOTS La m me formule peut tre dos e jusqu 100 fois en parall le c d que chaque composant est dos le nombre de fois indiqu Lorsque SEQUENCE TRAVAIL OUI est s lectionn r glage d usine l invitation CHARGER RECIPIENT appara t au d part de la formule et le r cipient est automatiquement tar Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 23 R glages en Master Mode ID7 Form XP APPLICATION MODIFIER LA CONSIGNE CORRECTION DE VALEUR DE CONSIGNE DELTATRAC NUMERO DE LOT NUMERO DE CHARGE S lectionner application Modifier la consigne de poids de la formule e OUI La consigne de poids de la formule peut tre modifi e avant tout nouveau processus d laboration de formule e NON Comme consigne de poids de la formule on accepte la consigne de poids de formule m moris e r glage d usine Corriger la valeur de consigne des composants apr s un dosage incorrect e OUI Si le poids r el d un composant d passe la tol rance sup rieure de moins de 50 l op rateur peut effectuer une correction de valeur de consigne Les valeurs de consigne et les tol rances des a
14. E Le composant peut tre dos en plusieurs tapes NON Le num ro de charge n est pas demand e DESIGNATION DU NUMERO DE CHARGE Modification du texte NUMERO DE CHARGE 24 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 1D7 Form XP R glages en Master Mode APPLICATION S lectionner application EFFACER TOTAUX e AUTOMATIQUE Les totaux sont effac s automatiquement tous les jours l heure CHOISIR LE CODE BARRES IMPRESSION AVANT FORMULE ENTREE MANUELLE SEQUENCE DES COMPOSANTS IMPRESSION APRES FORMULE MOT DE PASSE indiqu e e MANUEL Les totaux doivent tre effac s manuellement r glage d usine Si CHOISIR CODE A BARRES OUI est s lectionn en Master Mode chaque composant doit tre confirm par code barres lors de la formulation Si IMPRESSION AVANT FORMULE OUI est s lectionn la formule s lectionn e est imprim e sur l imprimante 646 avant de commencer Si ENTREE MAN NON est s lectionn l entr e manuelle est d sactiv e pendant le dosage e FIXE Les composants doivent tre dos s selon la s quence d finie e VARIABLE Les composants peuvent tre dos s dans un ordre quelconque r glage d usine Si IMPRESSION APRES FORMULE OUI est s lectionn la formule s lectionn e est imprim e sur l imprimante GA46 la fin de la formule Ce n est pas possible en cas de traitement par lois Si MOT DE PASSE OUI est s lectionn l appli
15. Fonctions suppl mentaires du mode d emploi et de la notice d installation du terminal de pesage ID7 La valeur pes e n est ajout e au total que lorsqu elle se situe dans les limites de tol rances 1 D finir les valeurs de consigne DeltaTrac pour le composant actuel 2 Doser le composant S il a t dos au del des limites de tol rances retirer le r cipient et le remplir nouveau ou effacer la valeur de consigne 3 Actionner la touche PLUS Le composant n est repris dans le total que lorsqu il se situe dans les limites de tol rances Note La touche CHANGEMENT DE FONCTION vous permet de s lectionner l unit de poids pour l entr e des valeurs de consigne DeltaTrac Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 2 2 4 2 2 5 2 3 1 2 KR A per Touches de fonction Exemple FORMULATION sur plusieurs plates formes de pesage L ID7 Form XP permet le raccordement de jusqu 3 plates formes de pesage voir chapitre Fonctions de base du mode d emploi et de la notice d installation du terminal de pesage ID7 Lors de la formulation sur plusieurs plates formes de pesage tenir compte de ceci gt Utiliser un r cipient s par sur chaque plate forme de pesage Appeler des informations pour l application FORMULATION Avec la s quence INFO TOUCHE DE FONCTION vous pouvez appeler des informations sur l application FORMULATION INFO MAN Affiche
16. ION vous permet de s lectionner unit de poids pour l entr e des valeurs pes es connues TOTALISATION sur plusieurs plates formes de pesage L ID7 Form XP permet le raccordement de jusqu 3 plates formes de pesage voir chapitre Fonctions de base du mode d emploi et de la notice d installation du terminal de pesage ID7 Un changement de plate forme de pesage est possible tout moment dans l application TOTALISATION Appeler des informations sur l application TOTALISATION La s quence INFO TOUCHE DE FONCTION vous permet d appeler des informations sur l application TOTALISATION INFO MANUEL Afficher la derni re valeur pes e entr e INFO PLUS Afficher le nombre de lots pes s jusqu pr sent Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 21 R glages en Master Mode ID7 Form XP 3 R glages en Master Mode 22 3 1 3 1 1 L gende Bloc Master Mode PAC Aper u du bloc Master Mode PAC Dans ce bloc les r glages suivants sont possibles FORMULES FORMULATION APPLICATION MEMORISEES FORMULATION PHARMA TOTALISATION AFFICHAGE AFFICHAGE H 1 ETENDU OUI ETENDU NON aaae a RESET PAC e Les blocs sur fond gris vont tre d crits plus en d tail ci apr s e Les r glages effectu s en usine sont imprim s en caract res gras e Les blocs qui n apparaissent que dans certaines conditions sont signal s en pointill s Note Avec le logiciel fourni FormTool XP vous pouvez comma
17. Info apr s ach vement du fonctionnement par lots Messages Attribution des touches de fonction lors du traitement de formules m moris es L attribution des touches de fonction s adapte au d roulement de commande F F gt CHOISIR COMP TOTAL ARRET Trier les Trier les S lectionner Examiner les Appeler le Annuler formules en formules en une formule composants total cumul l application descendant montant de la formule de la formule cC C CHOISIR STOCK ARRET Examiner les Examiner les S lectionner Infos sur l tat Ranger la composants composants le composant du stock et la formule en en montant consommatio Annuler descendant n de mati re l application premi re PLUS MAIN ARRET Ajouter un Introduire Retour composant manuellement Choisir la formule les valeurs de composant poids FORMULE C C ARRET Pour la Examiner les Examiner les Retour formule composants composants Choisir une appeler le dos s en dos s en formule poids r el et descendant montant la d viation par rapport la consigne de poids eL L gt ARRET Examiner les Examiner les Retour lots dos s en lots dos s en Choisir une descendant montant formule Selon les r glages en Master Mode des messages apparaissent l cran lors de la formulation gt Ex cuter l
18. LTER LAL 14 Raw_Material_ID_014 Orange No Message iE 5 Raw_MaterialID_ 015 Carrot 012345678901 Y 4 Raw Material 1 selected Traiter les formules Les formules peuvent tre cr es ou trait es de mani re simple o Ol rcc Ce aD re on P D RM Formula Message Send Sync DB hhf Close FIDO0 Messagede 121 13 FORMULAID3 Cheese No Message No Message 14 FORMULAID4 Burger BEHOLTER LADEN No Message 5 FORMIDOOS Formulas No Message No Message 16 4 1 Raw_Material_ID_001 Flour 0 05 kg No Message al Raw_Material_ID_002 water 0 06 kg No Message 3 Raw_Material_ID_003 Salt 0 08 kg No Message ES Raw_Material_ID_013 Pine Apple 0 09 kg No Message g Raw __ Material _ID_017 0 045 kg No Message S E gt Raw Material 1 selected 46 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 1D7 Form XP Annexe Rapports De nombreuses fonctions de rapports sont disponibles pour exploiter les formules FormT ool XP ReportWizard 172 ME consolidated values ammaanar F anama tomulanan Iotama ouarapm FALE Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 47 Index ID7 Form XP 8 Index A Adaptation de valeur de consigne 7 Ajouter les composants 33 Application 15 20 23 B Base de donn es formules 43 Base de donn es mati res premi res 43 Base de donn es messages 43 Blocs d application 35 c Caract ristiques techniq
19. METTLER TOLEDO MultiRange METTL Logiciel d application ID7 Form XP me S7 ID7 Form XP Sommaire Sommaire Page 1 Introduction et montage se 2 1 1 Introducti ON sieste meme ne node madame arte 2 1 2 R gles de S CLINI R ren rnn iesea earet k kkn EAEE EEEE E EEEE ile 2 1 3 Installer l 1D7 Form XP a a a a A 2 2 Fonctions de formulation 5 2 1 Application FORMULES MEMORISEES sienne nement 5 2 2 Application FORMULAT ION ns de ane een 15 2 3 Application FORMULATION PHARMA 17 2 4 Application TOTALISATION 20 3 R glages en Master Mode 22 3 1 Bloc M ster Mod PAC nten ananas ne er tr dant 22 4 Blocs d application nn nrrrrrrrnrrernrennnnnns 35 4 1 Blocs d application PAC ssssasnnssnnsnrirrrrrrrrrnrrrrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrerrees 35 5 Que faire quand sssssssssssssssssssnnssnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 42 6 Caract ristiques techniques 43 7 ANNEXE re ee nn dns a nent Len has E ne snn sie atlas eee 44 7 1 ID7 Form XP avec interface 4 1 0 ID7 ou box relais 8 ID7 44 7 2 FOrmMTOOEXP En AT e en EEE EET 44 8 LT ES RE EP EEEE 48 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 7 10 4 1 Introduction et montage ID7 Form XP 1 Introduction et montage 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 Introduction L 1D7 Form XP est un logiciel d application pour le termina
20. Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP R glages en Master Mode Masque d introduction message Touches de fonction Exemple Pour traiter les messages le masque d introduction suivant appara t exemple MESSAGE 035 200 MESSAGE LIBRE RECIPIENT ROUGE 1 re ligne 4e ligne Les touches de fonction sont attribu es comme suit Num ro du message 035 et type de message Contenu du message max 24 caract res lt gt F gt EDITE T Feuilleter en Feuilleter en Fonction de EDITE Terminer le arri re dans avant dans la touche de EFFACE message les messages les messages fonction F5 VA les r glages choisir CHERCHE sont repris tels EDIT qu affich s EFFACER etc Message 036 Cr er le RECIPIENT VERT l 2 Avec la touche F choisir l affectation VA pour la touche F5 Actionner la touche F5 VA et introduire le num ro de message 36 Confirmer l entr e avec la touche ENTER A la lre ligne sont affich s le num ro de message et le type de message message libre Si le message existe d j l affectation actuelle appara t la 4e ligne Avec la touche F choisir l affectation EDIT pour la touche F5 Actionner la touche F5 EDIT et introduire le texte du message Confirmer l entr e avec la touche ENTER Terminer le message avec la touche T Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 31 R glages e
21. S peuvent tre modifi es en Master Mode 2 1 8 Doser les composants en plusieurs tapes Si dans le mode de travail UN RECIPIENT ENTREE NUMERO DE CHARGE OUI MULTIPLE est s lectionn en Master Mode un composant peut tre dos en jusqu 6 tapes Par formule au maximum 200 tapes sont possibles 1 Choisir le composant et introduire le num ro de charge 2 Doser partiellement le composant et appuyer sur la touche PLUS Le composant appara t encore toujours dans la s lection des composants mais avec une consigne de poids r duite 3 Choisir le composant suivant et introduire le num ro de charge 4 Doser enti rement ou partiellement le composant et appuyer sur la touche PLUS 5 Appeler nouveau le composant partiellement dos et reprendre le num ro de charge affich ou introduire un nouveau num ro de charge 6 Doser une partie suppl mentaire du composant ou terminer le dosage du composant et appuyer sur la touche PLUS 7 Poursuivre ainsi jusqu ce que tous les composants soient dos s jusqu la consigne de poids 2 1 9 Ranger les formules Si le dosage d une formule ne peut pas tre termin p ex parce qu une mati re premi re doit d abord tre mise en stock cette formule peut tre rang e et son dosage termin un moment ult rieur Ranger une formule 1 Dans la s lection de composani appuyer sur la touche ANNUL L interrogation RANGER FORMULE appara t 2 R pondre par OUI la qu
22. aster Mode l application FORMULATION est s lectionn e Pour l application FORMULATION les touches de fonction sont occup es de la mani re suivante MAN TOTAL RECIP PLUS Entrer ma Afficher et Total inter Additionner nuellement imprimer le m diaire pour les valeurs les valeurs total net r cipient pes es pes es actuel gt Actionnez la touche de fonction correspondante pour s lectionner la fonction gt Actionnez la touche MAN Vous pouvez entrer ensuite manuellement au clavier les valeurs pes es connues Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Actionnez la touche CHANGEMENT DE FONCTION jusqu ce que l affectation des touches de fonction d taill es ci dessus apparaisse Formulation 1 Actionner la touche CODE A et entrer l identification de la formule 2 Poser le r cipient vide sur la plate forme de pesage et tarer 3 Actionner la touche CODE C et entrer l identification du premier composant 4 Doser le premier composant L affichage indique le poids net du composant actuel 5 Actionner la touche PLUS La plate forme de pesage tare automatiquement et l affichage indique 0 000 kg Le total net actuel dans le r cipient est d termin et le compteur de composants augmente d 1 6 Pour doser d autres composants dans le r cipient r p ter les op rations 3 5 Un maximum de 15 composanis par r cipient est possible 7 Quand plus de 15 co
23. cation FORMULES MEMORISEES peut uniquement tre lanc e apr s introduction d un mot de passe LISTE Introduction de NOMS D UTILISATEUR et des MOTS DE PASSE correspondants D UTILISATEURS FORMULATION Remplir les composants d une formule les uns apr s les autres dans un r cipient FORMULATION PHARMA Remplir les composants d une formule les uns apr s les autres dans des r cipients s par s R glages possibles e _ REMPLISSAGE Remplir tous les composants la m me valeur de consigne e MELANGE Remplir chaque composant une autre valeur de consigne TOTALISATION To aliser plusieurs lots COMPT OPERATIONS R gler le compteur d op rations pour l application TOTALISATION VALEUR DEPART Valeurs possibles 1 9999 R glage l usine 1 VALEUR FINALE Valeurs possibles 1 9999 R glage l usine 9999 UNITE ENTREE MAN S lectionner l unit pr f rentielle pour valeurs pes es qui sont entr es avec la touche MANUEL UNITE Unit s possibles g kg lb ozt dwi oz Stk Pes R glage l usine kg Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 25 R glages en Master Mode ID7 Form XP AFFICHAGE ETENDU Allumer teindre une ligne d information suppl mentaire l cran Si AFFICHAGE ETENDU OUI est selectionn une ligne d information suppl mentaire appara t l cran Seulement pour les applications
24. des lots ou doser des composants par addition respecter le seuil de poids 10 d COMPOSANT NEGATIF e Composants actuels n gatifs gt Charger de nouveau les derniers composants enlev s sur la balance jusqu ce que le deuxi me affichage soit positif PAS DE VALEUR Entr e manuelle Pas de valeur ou z ro entr gt Entrer valeur admise RECIPIENT NON FINI e Touche total activ e sans avoir tabli auparavant le total r cipient pour toutes les balances utilis es gt Etablir toutes les sommes r cipient EFFACER TOTAL e Total non effac gt Effacer le total 42 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Caract ristiques techniques 6 Caract ristiques techniques Fonctions de formulation Applications FORMULATION FORMULATION PHARMA et TOTALISATION M moire de totaux jusqu 8 positions y compris point d cimal M moire d entr e manuelle jusqu 6 positions y compris point d cimal Compteur d articles jusqu 9999 avec valeur de d part et finale au choix uniquement pour l application TOTALISATION Compteur de composants jusqu 9999 uniquement pour les applications FORMULATION et FORMULATION PHARMA Compteur de r cipients jusqu 9999 uniquement pour les applications FORMULATION et FORMULATION PHARMA Application FORMULES MEMORISEES Base de donn es formules 150 for
25. e Mode 2 crire Mode 3 complet 364 En t te formule R ponse A B _ ID formule Texte_10 __ Nom de formule Texte_30 __ Cons Poids valeur de poids _ Unit _ Tol rance valeur de poids _JUnit _ _ Nombre de composants Num ro_3 een Mess avant 1 No_3 __ Mess avant 2 No_3 _ Mess apr s 1 No_3 Mess apr s 2 No_3 _ Message apr s 3 No_3 _ Poids de formule valeur de poids _ Unit __ Total effac date_heure _ Unit _ Statut Num ro_1 Ecrire A W 3 6 4 _ ID formule Texte_10 5 Nom de formule Texte_30 Message avant 1 No_3 SS Message avant 2 No_3 SeS Message apr s 1 No_3 S S Message apr s 2 No_3 SS Message apr s 3 No_3 Remarque Ecrire est uniquement possible si une formule est charg e via AB 363 en mode Edit 365_001 Composantis de la R ponse AB ID mat prem T_20 _ _ Nom mat prem T_30 _ _ is formule en cours Cons Poids valeur de poids _ Unit _ 365_100 Tol rance valeur de poids _ Unit Message avant No_3 __ __ Message apr s No_3 Ecrire AW 3 6 5 _I n n n ID mati re premi re T_30 s Cons Poids valeur de poids _ Unit Tol rance valeur de poids __ Unit Message avant No_3 Message apr s No_3 Remarque nnn 001 100 Messages 000 200 000 pas de message Ecrire est uniquement possible si une formule est charg e via AB 363 en mode Edit et seulement apr s criture de l en t
26. e 2 Touche F6 ARRET Enir e 3 Tarer la plate forme de pesage Entr e 4 Touche ENTREE FormTool XP Exigences syst me e PC avec un des syst mes d exploitation Windows 98 Windows 2000 Windows XP e D7 Form XP reli un PC via une interface s rie ou Ethernet Installer et initialiser FormTool XP Installer 1 Placer le CD et lancer formitool exe 2 Dans la suite de l installation suivre les instructions l cran 3 Red marrer le PC lorsque l installation est termin e Initialiser 1 Enclencher l ID7 Form XP 2 Lancer FormTlool XP D marrage gt Programmes gt Mettler Toledo gt FormTool XP 3 Dans la fen tre Interface Settings s lectionner l interface et configurer les param tres d interface conform ment aux r glages sur l ID7 Form XP Ensuite FormTool XP est pr t fonctionner l cran de l ID7 Form XP est repr sent au PC Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Annexe 7 2 3 Commande avec FormTool XP La commande de FormTool XP se fait de mani re analogue la commande au terminal de pesage ID7 Form XP De plus FormTool XP offre de nombreuses fonctions de rapport pour l exploitation des formules Vous trouverez d autres informations sur FormTool XP dans l aide en ligne Les pages suivantes donnent quelques exemples de l interface de commande Formulation Lors de la formulation les donn es de pes e et de formulation sont r
27. e de EFFACE mati re les mati res les mati res fonction F5 CHERCHE premi re premi res et premi res et choisir VA avec les avertisse les avertisse MEMORISE interrogation menis ments concernant modifications 28 Exemple 1 Exemple 2 Cr er une nouvelle mati re premi re avec l ID 005 l Dans le masque d introduction de mati re premi re choisir ID 005 avec les touches lt gt Actionner la touche F5 EDIT et introduire l ID de mati re premi re p ex MP 005 Confirmer l entr e avec la touche ENTER 3 Avec la touche lt gt s lectionner le param tre suivant NOM 4 Actionner la touche F5 EDIT et introduire le nom de la mati re premi re p ex edu Confirmer l entr e avec la touche ENTER 5 Avec la touche lt gt s lectionner le param tre suivant STOCK Actionner la touche F5 EDIT et introduire la quantit mise en stock p ex 25 0 kg Confirmer l entr e avec la touche ENTER Avec la touche lt gt s lectionner le param tre suivant AVERTISSEMENT Avec les touches lt gt choisir le type d avertissement pour la gestion de stock Avec la touche lt gt choisir le param tre suivant N MSG la deuxi me page du masque d introduction 10 Actionner la touche F5 EDIT et introduire le num ro de message p ex 123 Confirmer l entr e avec la touche ENTER 11 Terminer la mati re premi re avec la touche T L interrogation MODIFICATIONS
28. epr sent es en temps r el FormTool XP Stored Formulation Sample X Datei Ansicht Tools Anwendung Optionen Sprache Hilfe Dents UB SP 0 0280 ABGEF LLT Terminal ID Unit1 S Nr A Rezept ID FIDOO1 Rezept Formulat Datum 06 03 02 Start Zeit 20 02 33 Ende Zeit 20 03 15 Losnummer S Nr Rohstoff Zielgewicht Toleranzgewicht Rezepturgewich 0 050 kg 0 005 kg g 2 water 0 060 kg 0 009 kg 0 069 kg Salt 0 080 kg 0 016 kg 0 070 kg Pine Apple 0 090 kg 0 023 kg 0 099 kg Lemon 0 045 kg 0 020 kg 0 050 kg E Zielgewicht Aktuell Tara 0 325 kg 0 340 kg 0 000 kg Current Terminal ID 1 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 45 Annexe ID7 Form XP Traiter les mati res Les mati res premi res peuvent tre cr es ou trait es de mani re simple premi res FormTool XP DB Configuration TE x a lO D RCG OA Ferca ge LS re RM Formula Message Send ga Raw __Material_ID_002 water Enter aa Raw _ Material _ID_003 Salt No Message 4 Raw_Material_ID_004 yeast BEHOLTER LAL gea Raw_Material_ID_005 Grapes No Message Es Raw__Material_ID_006 Cherry No Message z Raw_ Material_ID_007 Milk No Message 8 Raw_Material_ID_008 Egg No Message FRS Raw_ Material_ID_009 Apple Ident D ESS Raw_Material_ID_010 Sugar BEHOLTER LAL ES Raw_Material_ID_011 Tomato No Message ae Raw_Material_ID_012 Banana No Message 18 Raw__ Material_ID_013 Pine Apple BEHO
29. er avec ENTER 4 Introduisez le nombre de lots et confirmez avec ENTER 5 Lorsque MODIFIER CONSIGNE OUI est r gl en Master Mode introduire la consigne de poids de la formule et confirmer avec la touche ENTER La valeur de consigne et le nom de la formule sont imprim s S lectionner et doser le composant l 2 Avec les touches lt C et C gt s lectionner le composant et confirmer avec CHOISIR introduire le num ro du composant au pav num rique et confirmer avec CHOISIR ou lt C ou C gt Appuyer sur la touche Code B introduire le nom du composant et confirmer avec ENTER Appuyer sur la touche Code B introduire l identification du composant et confirmer avec ENTER L indication suivante appara t alors titre d information ITERATION 1 n introduire l ID de lot et confirmer avec ENTER Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation Informations sur le lot venant d tre dos Terminer le traitement par lots 2 1 4 Placer le r cipient sur la plate forme de pesage Le r cipient est automatiquement tar si SEQUENCE TRAVAIL OUI est s lectionn en Master Mode 4 Doser le composant Appuyer sur la touche PLUS La valeur de consigne la tol rance et la valeur r elle sont imprim es Enlever le r cipient de la plate forme de pesage Pour doser les autres lois r p ter les tapes 2 7 L indication ITERATION est compt e jusq
30. esquels peuvent tre affect s aux formules composants et mati res premi res La base de donn es de messages est divis e en 3 zones 1 Les messages d actions p ex CHARGER RECIPIENT ou REMISE A ZERO BALANCE D s que l action est ex cut e l ID7 Form XP passe l tape suivante 2 Les messages fixes p ex PORTER DES LUNETTES DE SECURITE L ID7 Form XP attend ici une confirmation avec la touche ENTER ou CLEAR 3 Les messages libres Seuls les messages libres peuvent tre trait s N Messages d actions N Messages fixes 001 CHARGER RECIPIENT 021 MANIPULER AVEC PRUDENCE 002 CHARGER RECIPIENT lt TARE gt 022 EXPLOSIF 003 CHANGER RECIPIENT 023 PORTER DES LUNETTES DE SECURITE 004 DECHARGER LA BALANCE 024 DANGER D INCENDIE 005 CHANGER LA BALANCE lt ENTER gt 025 FRAGILE 006 INTRODUIRE LA CONSIGNE DE TARE 026 PORTER DES GANTS 007 REMETTRE A ZERO LA BALANCE 027 CORROSIF 008 INTRODUIRE LE NUMERO DE LOT 028 PORTER UN MASQUE 009 INTRODUIRE LE NUMERO DE CHARGE 029 TOXIQUE 010 CONFIRMER LA MATIERE PREMIERE 030 IRRITANT 011 lt ENTREE gt Messages libres 012 ENTRER FORMULES 031 013 ENTRER COMPOSANT 032 014 ENTRER CLIENT 033 015 ENTRER N D ORDRE 034 016 CHOISIR BALANCE 1 035 017 CHOISIR BALANCE 2 036 018 CHOISIR BALANCE 3 019 CHANGER RECIPIENT lt TARE gt 020 200 30
31. estion A l cran s affiche la s lection de formule Une nouvelle formule peut tre dos e Terminer le dosage 1 Rappeler la formule rang e via l ID de formule d une formule rang e Dans la s lection de composant seuls les composants non encore dos s apparaissent encore 2 Doser les composants manquants et terminer la formule Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 13 Fonctions de formulation ID7 Form XP 2 1 10 2 1 11 2 1 12 Note Une seule formule peut tre rang e Si une deuxi me formule doit tre rang e la formule pr alablement rang e est effac e Gestion de stock avec l ID7 Form XP Si l tat du stock a t introduit lors de la cr ation des mati res premi res l tat du stock peut tre affich lors du dosage de cette mati re premi re gt Dans la s lection de composant appuyer sur la touche STOCK L tat du stock et la consommation depuis la derni re mise en stock sont affich s successivement Formulation de FORMULES MEMORISEES sur plusieurs plates formes de pesage L ID7 Form XP permet le raccordement de jusqu 3 plates formes de pesage voir chapitre Fonctions de base du mode d emploi et de la notice d installation du terminal de pesage ID7 Lors de la formulation de formules m moris es sur plusieurs plates formes de pesage tenir compte de ceci gt Utiliser un r cipient s par sur chaque plate forme de pesage Exemple d impression Da
32. invitation et le cas ch ant confirmer le message avec la touche ENTER pour poursuivre la formulation Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 2 1 1 Doser tous les composants dans un r cipient commun Condition UN RECIPIENT est s lectionn en Master Mode S lectionner une formule 1 Lancer l application avec la touche LANCER FORMULES MEMORISEES 2 Lorsque MOT DE PASSE OUI est r gl en Master Mode introduire le nom d utilisateur et le mot de passe et confirmer avec la touche ENTER 3 Placer le r cipient sur la plate forme de pesage Le r cipient est automatiquement tar si SEQUENCE TRAVAIL OUI est s lectionn en Master Mode 4 Avec les touches lt F et F gt s lectionner la formule et confirmer avec CHOISIR Introduire le num ro de la formule m moris e 1 150 au pav num rique et confirmer avec CHOISIR ou lt F ou F gt Appuyer sur la touche Code introduire le nom de la formule et confirmer avec ENTER Appuyer sur la touche Code A introduire l identification de formule et confirmer avec ENTER 5 Lorsque MODIFIER CONSIGNE OUI est r gl en Master Mode introduire la consigne de poids de la formule et confirmer avec la touche ENTER La valeur de consigne et le nom de la formule sont imprim s S lectionner et doser le composant 1 Avec les touches lt C et C gt s lectionner le composant et confirmer avec CHOISIR intr
33. l de pesage ID7 METTLER TOLEDO Vous pouvez utiliser les fonctions de l ID7 Form XP apr s avoir chang le module m moire La livraison de l ID7 Form XP comprend galement le logiciel FormTool XP avec lequel vous pouvez galement repr senter au PC toutes les op rations effectu es sur l ID7 Form XP voir point 7 2 Documentation Vous avez re u avec le terminal de pesage ID7 un mode d emploi et d installation pour la configuration initiale de votre terminal de pesage Vous trouvez des informations de base sur le travail avec le terminal de pesage ID7 dans ce mode d emploi et notice d installation Le pr sent mode d emploi et notice d installation comprend des informations suppl mentaires sur le montage et l utilisation du logiciel d application ID7 Form XP R gles de s curit Montage dans un terminal de pesage antid flagrant ID7xx DANGER D EXPLOSION Le terminal de pesage ID7xx peut uniquement tre ouvert par un technicien de maintenance de METTLER TOLEDO gt Pour l installation du logiciel d application ID7 Form XP veuillez vous adresser au service apr s vente METTLER TOLEDO Montage dans un terminal de pesage ID7 A Seul le personnel autoris a le droit d ouvrir le terminal de pesage et d installer le logiciel d application ID7 Form XP A Avont d ouvrir l appareil tirer la fiche de la prise ou pour les appareils raccordement fixe couper l alimentation en tension Installer l 1D7 For
34. lages possibles en Master Mode e REMPLIR Une valeur de consigne qui est valable pour tous les remplissages e MELANGE Propre valeur de consigne pour chaque r cipient voire chaque composant Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 2 3 4 2 3 5 Remplir 1 D finir les valeurs de consigne DeltaTrac 2 Doser le composant S il a t dos au del des limites de tol rance retirer le r cipient et remplir nouveau ou effacer la valeur de consigne 3 Actionner la touche RECIPIENT Le composant n est repris dans le total que lorsqu il se situe au sein des limites de tol rance 4 Pour les autres composants r p ter les op rations 2 et 3 Les valeurs de consigne DeltaTrac restent stock es en m moire jusqu ce que de nouvelles valeurs soient entr es ou que les valeurs soient effac es M lange 1 D finir les valeurs de consigne DeltaTrac pour les composants 2 Dosage du composant S il a t dos au del des limites de tol rance retirer le r cipient et remplir nouveau ou effacer la valeur de consigne 3 Actionner la touche RECIPIENT Le composant n est repris dans le total que lorsqu il se situe au sein des limites de tol rance 4 Pour les autres composants r p ter les op rations 1 3 Les valeurs de consigne DeltaTrac sont effac es automatiquement apr s chaque composant Note La touche CHANGEMENT DE FONCTION vous per
35. lphanum rique max 20 caract res Nom de la mati re premi re alphanum rique max 30 caract res STOCK Quantit de mati re premi re qui est mise en stock A chaque dosage la quantit en stock est actualis e AVERTISSEMENT Message d avertissement pour la gestion de stock Les r glages suivants sont possibles PAS DE GESTION DE STOCK pas d avertissement STOCK NEGATIF Avertissement lorsque le stock est O ou inf rieur STOCK INFERIEUR AU COMPOSANT Avertissement lorsque la quantit ne suffit plus pour le composant momentan ment requis STOCK INFERIEUR A 10 Avertissement lorsque le stock tombe en dessous de 10 de la valeur d origine N MSG Message qui doit tre affich lors du dosage de cette mati re premi re CONSOMME Affichage de la mati re premi re consomm e jusqu pr sent A chaque dosage cette valeur est actualis e MIS EN STOCK Affichage du moment de la derni re mise en stock NOMBRE D UTILISATIONS Affichage du nombre de formules dans lesquelles la mati re premi re a t utilis e Ces valeurs sont uniquement affich es elles ne peuvent pas tre modifi es Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 27 R glages en Master Mode ID7 Form XP Touches de fonction Les touches de fonction sont attribu es comme suit lt gt lt gt F gt EDITE T S lectionnerle Feuilleter en Feuilleter en Fonction de EDITE Terminer param tre arri re dans avant dans la touch
36. m XP Ouvrir le terminal de pesage ID7 Appareil de table 1 Desserrer les vis de la partie inf rieure du couvercle 2 Poser le couvercle vers l avant Veiller ici ne pas endommager les c bles Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Introduction et montage Appareil mural 1 Desserrer les vis la face inf rieure du couvercle et d poser le couvercle vers l avant Ce faisant faire attention ne pas endommager les c bles 2 Relever la t le de montage Appareil incorpor 1 A l int rieur de l armoire de commande desserrer 10 vis six pans la d coupe 2 Enlever le couvercle de l armoire de commande et le rabattre vers l avant Ce faisant faire attention ne pas endommager les c bles 3 Relever la t le de montage 1 3 2 Monter l ID7 Form XP 1 Faire fl chir la fixation du module m moire des deux c t s vers l ext rieur basculer le mdodule m moire vers l avant et le retirer 2 introduire le module de m moire ID7 Form XP avec l videment en bas droite l g rement inclin vers l avant et l amener la verticale jusqu ce qu il se verrouille 1 3 3 Fermer le terminal de pesage ID7 Fermer l appareil de table 1 Placer l appareil sur le couvercle et fixer l g rement avec les 3 vis 2 Presser l appareil dans le couvercle de sorte que les 3 ressorts cran d arr t s enclenchent 3 Serrer les vis ATTENTION Le type de protection IP
37. met de s lectionner unit de poids pour l entr e des valeurs de consigne DeltaTrac FORMULATION PHARMA sur plusieurs plates formes de pesage L ID7 Form XP permet le raccordement de jusqu 3 plates formes de pesage voir chapitre Fonctions de base du mode d emploi et de la notice d installation du terminal de pesage ID7 Lors de la formulation sur plusieurs plates formes de pesage tenir compte de ceci gt Utiliser un r cipient s par sur chaque plate forme de pesage Appeler des informations sur l application FORMULATION PHARMA Avec la s quence INFO TOUCHE DE FONCTION vous pouvez appeler des informations sur l application FORMULATION PHARMA INFO MANUEL Afficher la derni re valeur de pes e entr e INFO RECIPIENT Afficher le total pour le r cipient actuel Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 19 Fonctions de formulation ID7 Form XP 2 4 Touches de fonction Exemple 2 4 1 Terminer la totalisation 20 Application TOTALISATION Cette application vous permet de d terminer le poids total de plusieurs articles Chaque total et chaque article peut tre dot d une identification Condition Dans le Master Mode l application TOTALISATION est s lectionn e Pour l application TOTALISATION les touches de fonction sont occup es de la mani re suivante MANUEL TOTAL PLUS Entrer manuellement les Afficher le total brut et imprimer
38. mposants sont vers s dans un r cipient ou que le r cipient est trop rempli Actionner la touche RECIP et poser un nouveau r cipient sur la plate forme de pesage Le compteur de r cipient augmente d 1 le compteur de composants remis z ro pour le nouveau r cipient et le poids de tare effac Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 15 Fonctions de formulation ID7 Form XP Terminer la formulation 2 2 2 2 2 3 8 Si moins de 15 composants ont t mis dans le r cipient appuyer sur la touche RECIP 9 Vider la plate forme de pesage 10 Actionner la touche TOTAL Le total net est affich et imprim automatiquement 11 Quand le total net doit tre stock en m moire interm diaire actionner la touche ENTER 12 Actionner la touche CLEAR Le total net est effac le compteur de composants et le compteur de r cipients sont remis z ro Reprise des valeurs pes es connues pour le total 1 Actionner la touche MAN 2 Entrer la valeur pes e et valider avec ENTER La valeur pes e est stock e dans la m moire de total et le compteur de composants augmente d 1 Note La touche CHANGEMENT DE FONCTION vous permet de s lectionner l unit de poids pour l entr e des valeurs pes es connues Contr le de tol rance avec le DeltaTrac Avec le DeltaTrac dans l application DOSAGE vous pouvez surveiller lors de la pes e sur un poids de consigne le bon respect des iol rances voir chapitre
39. mules au maximum avec 100 composants au maximum par formule 2000 composants au maximum sur toutes les formules Base de donn es mati res premi res 500 mati res premi res au maximum Base de donn es messages 200 messages au maximum que lon peut attribuer aux mati res premi res composants et formules dont 200 messages d action et 10 messages fixes invariables Op ration lot 10 lots au maximum Quanitit s partielles Un composant peut tre dos en jusqu 6 quantit s partielles 200 quantit s partielles au maximum par formule Modification de la valeur de consigne La valeur de consigne de la formule m moris e peut tre adapt avant le processus de la formulation Correction de la valeur de consigne Si un composant a t dos au del de la tolerance on peut calculer de nouveau les autres composants au niveau du poids de formule lev Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 43 Annexe ID7 Form XP 7 Annexe 44 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 ID7 Form XP avec interface 4 1 0 ID7 ou box relais 8 ID7 En cas d utilisation de l 1D7 Form XP avec une interface 4 1 0 ID7 ou un box relais 8 ID7 les affectations d entr es sont d application Signaux d entr e Entr e Touche Fonction dans l application FORMULES MEMORISEES Entr e 1 Touche F3 CHOISIR la s lection de la formule ou du composant PLUS lors de la formulation Entr
40. n Master Mode ID7 Form XP 3 1 5 Masque d introduction t te de formule Touches de fonction L gende Masque d introduction composant 32 Traiter les formules Pour traiter les messages les donn es de formules se chevauchani le masque d introduction suivant appara t exemple F 001 NOM MSG COMP AX0815B COCA 100 123 150 099 101 001 003 005 10 5 kg Les touches de fonction sont attribu es comme suit lt gt lt gt Fe EDITE T S lectionnerle Feuilleter en Feuilleter en Fonction de EDITE Terminer la param tre arri re dans avant dans la touche de EFFACE formule les formules les formules fonction F5 VA Les choisir CHERCHE modifications sont accept es F nnn Identification de la formule alphanum rique max 20 caract res NOM Nom de la formule alphanum rique max 30 caract res MSG Num ros des messages pour 3 messages au d part de la formule et 2 messages apr s le traitement de la formule 000 signifie qu aucun message n est affich COMP Composant en cours dans la formule nombre de composants dans la formule CID de mati re premi re du composant en cours Pour traiter les diff rents composants de la formule les masques d introduction suivants apparaissent exemple F 001 FORMULE 001 C 001 MP 001 EAU MESSAGES 002 003 1 2 F 001 FORMULE 001 C 001 MP 001 POIDS 9 kg TOLERANCE
41. n Master Mode e vous pouvez doser les composants l un apr s l autre dans un r cipient point 2 1 1 ou doser chaque composant d une formule dans un r cipient s par points 2 1 2 ou traiter la formule en mode de traitement par lots point 2 1 3 e la consigne de poids de la formule m moris e est reprise ou il est vous est demand d introduire une consigne de poids e une correction automatique de consigne est propos e pour un composant qui a t dos en dehors de la tol rance point 2 1 4 e lors de la pes e pour atteindre une consigne de poids vous pouvez surveiller le respect des tol rances avec le DELTATRAC e l ID7 Form XP vous assiste pour la gestion des stocks Condition L application FORMULES MEMORISEES doit tre s lectionn e en Master Mode Pour l application FORMULES MEMORISEES les touches de fonction sont attribu es comme suit au d but LANCER FORMULES MEMORISEES Lance l application gt Appuyez sur une touche de fonction quelconque pour lancer l application Si les touches de fonction pr sentent une autre attribution gt Appuyez sur la touche CHANGEMENT DE FONCTION jusqu ce que l attribution des touches de fonction montr e ci dessus apparaisse Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 5 Fonctions de formulation ID7 Form XP S lectionner une formule S lectionner le composant Peser le composant Info apr s ach vement de la formule
42. nder ou surveiller toutes les applications depuis le PC voir point 7 2 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 1D7 Form XP R glages en Master Mode 3 1 2 R glages dans le bloc Master Mode PAC APPLICATION S lectionner application FORMULES M moriser des formules et les utiliser comme base pour l laboration de formules MEMORISEES On peut m moriser au maximum 150 formules avec maximum 100 composants chacune Au max 2000 composants sont possibles sur l ensemble des formules MATIERES Cr er modifier la base de donn es de mati res premi res Au maximum 500 PREMIERES mati res premi res peuvent tre m moris es e TRAITER LES MATIERES PREMIERES voir point 3 1 5 e IMPRIMER MATIERES PREMIERES e EFFACER TOUTES LES MATI RES PREMIERES MESSAGES Jusqu 5 messages peuvent tre attribu s chaque formule deux pour un composant Au total 200 messages de maximum 24 caract res peuvent tre m moris s Cr er modifier la base de donn es de mati res premi res voir point 3 1 4 e TRAITER LES MESSAGES voir point 3 1 4 e IMPRIMER MESSAGES e MESSAGES OUI NON Si MESSAGES NON est s lectionn aucun message n est affich lors de la formulation m me si la formule ou le composant est accompagn de messages e EFFACER TOUS LES MESSAGES FORMULES Cr er modifier la base de donn es de formules MODE DE TRAVAIL SEQUENCE DE TRAVAIL e TRAITER FORMULES voir point 3 1 5 e IMPRIMER FORMULES e EFFA
43. nit neutre pour les entr es manuelles Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 35 Blocs d application ID7 Form XP 4 1 2 Blocs d application FORMULATION FORMULATION PHARMA TOTALISATION N Contenu Format 310 Compteur R ponse A B _ Num ro_4 Remarque Application FORMULATION FORMULATION PHARMA Compteur de composants Application TOTALISATION Compteur d articles 311 Compteur de R ponse A B _ Num ro_4 r cipients Remarque uniquement pour l application FORMULATION FORMULATION PHARMA 312 Compteur de compo R ponse A B _ Num ro_4 sants r cipient actuel Remarque uniquement pour l application FORMULATION 313 Total poids net R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit 314 Total poids brut R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit Remarque uniquement pour l application TOTALISATION 315 Entr e manuelle R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit 317 Valeur de d part R ponse A B _ Num ro_4 compteur d articles Ecrire A W 3 1 7 Num ro_4 Remarque uniquement pour l application TOTALISATION 322 Total poids net R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit r cipient actuel Remarque uniquement pour l application TOTALISATION 323 Poids net R po
44. nse A B _ Valeur de poids _ Unit derni re pes e 324 Poids net R ponse B _ Identification Texte_20 __ EN Composant 1 15 Valeur de poids _ Unit 338 Remarque uniquement pour l application FORMULATION 339 Poids de tare R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit r cipient actuel Remarque uniquement pour l application FORMULATION FORMULATION PHARMA 340 Valeur finale R ponse A B _ Num ro_4 compteur d articles Ecrire A W 3 4 0 _ Num ro_4 Remarque uniquement pour l application TOTALISATION 342 Poids brut R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit derni re op ration de totalisation 343 Poids de tare R ponse A B _ Valeur de poids _ Unit derni re op ration de Ecrire A W 3 4 3 _ Valeur de poids _ Unit totalisation 36 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 1D7 Form XP Blocs d application 4 1 3 Blocs d application FORMULES MEMORISEES N Contenu Format 344_001 Messages R ponse A B _ Contenu Texte_24 _ Protection d criture Num ro_1 ss protection d criture Ecrire AIWI3 4 4 _ xx x _ Contenu Texte_24 6 344 500 Protection d criture Num ro _1 Remarque 0O Unlock pas de protection d criture r glage d usine 1 Lock avec protection d criture xxx 001 500 345 Formule
45. oduire le num ro du composant au pav num rique et confirmer avec CHOISIR ou lt C ou C gt Appuyer sur la touche Code B introduire le nom du composant et confirmer avec ENTER Appuyer sur la touche Code B introduire l identification du composant et confirmer avec ENTER 2 Doser le composant 3 Appuyer sur la touche PLUS La valeur de consigne la tol rance et la valeur r elle sont imprim es 4 Pour doser les autres composants dans le r cipient r p ter les tapes 1 3 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 7 Fonctions de formulation ID7 Form XP Informations sur la formule venant d tre dos e Terminer la formule Notes Lorsque le poids d un composant est dans les iol rances la valeur pour la d viation est affich e entre parenth ses lt gt Les composants avec l unit Pes ne contribuent pas au total de poids de la formule Si SEQUENCE COMPOSANTS FIXE est s lectionn en Master Mode les composants ne peuvent pas tre s lectionn s mais doivent tre trait s selon la s quence d finie Si CHOISIR CODE A BARRES OUI est s lectionn en Master Mode chaque composant doit tre confirm par code barres Les impressions peuvent tre configur es dans le bloc de Master Mode INTERFACE Cl turer la formule Lorsque le message EVACUER LA BALANCE appara t enlever le mat riau peser de la plate forme de pesage Pour la formule le nom le poids r el e
46. omposanten cours ID mat prem T_30 _ Nom mat prem T_30 _ _ Cons Poids valeur de poids Unit _ Tol rance 1 valeur de poids Unit _ Tol rance 2 valeur de poids _ Unit _ _ Mess avant No_3 _ _ Mess apr s No_3 __ Drapeau Num ro_1 __ _ Entr e man Num ro_1 Ecrire A W 3 4 6 _ No de composant Num ro_3 No de charge Texte_20 Remarque Tol rance_2 est seulement d termin e apr s une correction de valeur de consigne La consigne de poids peut uniquement tre crite pendant que le composant est disponible pour s lection Composant n 001 100 Message n 000 200 000 pas de message Drapeau O Valeur de consigne comme m moris e 1 Valeur de consigne corrig e Entr e manuelle 0 Composant pes 1 Entr e manuelle 347 Stock R ponse A B _ Stock valeur de poids Unit __ composant en cours Mise en stock date_heure les Consomm valeur de poids _ Unit 348_001 Valeurs de consigne R ponse A B _ No de charge No_3 __ aii momentan es ID mat prem T_30 __ Nom mat prem T_80 __ 348_100 composants Cons Poids valeur de poids Unit 1 0 100 Tol rance 1 valeur de poids __ Unit formule en cours Tol rance 2 valeur de poids _ Unit _ _ Mess avant No_3 _ _ Mess apr s No_3 __ Drapeau Num ro_1 Remarque N de charge 001 100 Tol rance 1 Tol rance de la formule m moris e Tol rance 2 Tol rance apr
47. on de valeurs de poids connues interroger m moriser ou effacer le total accumul pour la formule en cours Si EFFACER TOTAL MANUEL est r gl en Master Mode le total peut tre affich ou effac tout moment en mode de formulation 1 Dans le masque d introduction Choisir formule appuyer sur la touche TOTAL Dans l affichage appara t le total pour la formule s lectionn e 2 Pour m moriser le total accumul et revenir la formule appuyer sur la touche de fonction MEMORISER Pour effacer le total accumul et revenir la formule appuyer sur la touche de fonction EFFACER Si EFFACER TOTAL AUTO est r gl en Master Mode le total peut uniquement tre affich en mode de formulation gt Dans le masque d introduction Choisir formule appuyer sur la touche TOTAL Le total pour la formule s lectionn e appara t pendant 5 secondes dans l affichage Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 2 1 7 Travailler avec des num ros de lots et de charges Num ro de lot Si ENTREE NUMERO DE LOT OUI est s lectionn en Master Mode l invitation entrer le num ro de lot pour la formule appara t au d part de la formule Num ro de charge Si ENTREE NUMERO DE CHARGE OUI est s lectionn en Master Mode l invitation entrer le num ro de charge du composant appara t lors de l appel de chaque composant Note Les d signations NUMERO DE LOT et NUMEROS DE CHARGE
48. prim s S lectionner et doser le composant l Avec les touches lt C et C gt s lectionner le composant et confirmer avec CHOISIR introduire le num ro du composant au pav num rique et confirmer avec CHOISIR ou lt C ou C gt Appuyer sur la touche Code B introduire le nom du composant et confirmer avec ENTER Appuyer sur la touche Code B introduire l identification du composant et confirmer avec ENTER Placer le r cipient sur la plate forme de pesage Le r cipient est automatiquement tar si SEQUENCE TRAVAIL OUI est s lectionn en Master Mode Doser le composant 4 Appuyer sur la touche PLUS 5 6 La valeur de consigne la tol rance et la valeur r elle sont imprim es Enlever le r cipient de la plate forme de pesage Pour doser les autres composants r p ter les tapes 1 5 Notes Lorsque le poids d un composant est dans les tol rances la valeur pour la d viation est affich e entre parenth ses lt gt Si SEQUENCE COMPOSANTS FIXE est s lectionn en Master Mode les composants ne peuvent pas tre s lectionn s mais doivent tre trait s selon la s quence indiqu e Les composants avec l unit Pes ne contribuent pas au total de poids de la formule Si CHOISIR CODE A BARRES OUI est s lectionn en Master Mode chaque composant doit tre confirm par code barres Les impressions peuvent tre configur es dans le bloc de Master Mode INTERFACE Cl turer la form
49. r la derni re valeur de pes e entr e INFO RECIP Afficher le num ro et le total interm diaire pour le r cipient actuel INFO PLUS Afficher les composants pes s en dernier Application FORMULATION PHARMA Dans cette application vous pouvez remplir chaque composant d une formule dans un r cipient s par Chaque formule et chaque composant peut tre dot individuellement d une identification Condition Dans le mode Master Mode l application FORMULATION PHARMA est s lectionn e Pour l application FORMULATION PHARMA les touches de fonction sont occup es de la mani re suivante MANUEL TOTAL RECIPIENT Entrer manuellement les Afficher et imprimer le total net Fermer le r cipient valeurs pes es gt Actionnez la touche de fonction correspondante pour s lectionner la fonction gt Actionnez la touche MANUEL Vous pouvez ensuite entrer manuellement au clavier les valeurs pes es connues Quand les touches de fonction sont affect es diff remment gt Actionnez la touche CHANGEMENT DE FONCTION jusqu ce que l affectation des touches indiqu e ci dessus apparaisse Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 17 Fonctions de formulation ID7 Form XP 2 3 1 Terminer la formulation pharmaceutique 2 3 2 2 3 3 Formulation pharmaceutique 1 Actionner la touche CODE A et entrer l identification de la formule 2 Poser le r cipient sur la plate forme de pesage e
50. t l cart par rapport la consigne de poids sont imprim s A l cran apparaissent le poids r el et l cart par rapport la consigne de poids pour la formule venant d tre dos e Avec les touches lt C et C gt afficher le poids r el et l cart par rapport la consigne de poids pour les composants Terminer la formulation avec la touche ARRET La s lection de formule r appara t Remplir chaque composant dans un r cipient s par Condition PLUSIEURS RECIPIENTS est s lectionn en Master Mode S lectionner une formule l 2 Lancer l application avec la touche DEPART FORMULES MEMORISEES Lorsque MOT DE PASSE OUI est r gl en Master Mode introduire le nom d utilisateur et le mot de passe et confirmer avec la touche ENTER Avec les touches lt F et F gt s lectionner la formule et confirmer avec CHOISIR introduire le num ro de la formule m moris e 1 150 au pav num rique et confirmer avec CHOISIR ou lt F ou F gt Appuyer sur la touche Code A introduire le nom de la formule et confirmer avec ENTER Appuyer sur la touche Code A introduire l identification de formule et confirmer avec ENTER Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation 4 Lorsque MODIFIER CONSIGNE OUI est r gl en Master Mode introduire la consigne de poids de la formule et confirmer avec la touche ENTER La valeur de consigne et le nom de la formule sont im
51. t tarer Le compteur de r cipients augmente d 1 3 Actionner la touche CODE C et entrer l identification du premier composant 4 Doser le composant L affichage indique le poids net du composant aciuel 5 Actionner la touche RECIPIENT Le poids de tare du r cipient est effac 6 Pour doser d autres composants r p tez les op rations 2 5 7 Actionnez la touche TOTAL Le total net est affich et imprim automatiquement 8 Quand le total net doit tre stock en m moire interm diaire actionner la touche ENTER 9 Actionner la touche CLEAR Le total net est effac le compteur de composants et le compteur de r cipients sont remis z ro Reprendre dans le total les valeurs de pes e connues 1 Actionner la touche MANUEL 2 Entrer la valeur pes e et valider avec ENTER La valeur pes e est stock e dans la m moire des totaux et le compteur d articles est augment d 1 Note La touche CHANGEMENT DE FONCTION vous permet de s lectionner l unit de poids pour l entr e des valeurs pes es connues Contr le de tol rance avec le DeltaTrac Avec le DeltaTrac dans l application DOSAGE vous pouvez surveiller le bon respect des tol rances lors de la pes e sur un poids de consigne voir chapitre Fonctions suppl mentaires dans le mode d emploi et la notice d installation du terminal de pesage ID7 La valeur pes e n est ajout e au total que lorsqu elle se situe au sein des limites de tol rance R g
52. te Heure Formule n ID de formule Num ro de lot Nom de formule 02 02 02 15 16 17 1 52 1234 Bonbon la cr me Compteur de composants 5 V cons 1 620 kg Tol rance 0 160 kg Message pr c dent Message pr c dent Message pr c dent Message suivant Message suivant Correction consigne Composant Num ro de charge Mati re premi re n ler poids de formule 2e poids de formule Composant Num ro de charge Mati re premi re n ler poids de formule 2e poids de formule Levure chimique ME5461 01 02 02 713 0 020 kg 0 020 kg Farine ME1667 20 01 02 52 0 500 kg 0 480 kg Composant Num ro de charge Mati re premi re n ler poids de formule 2e poids de formule Composant Num ro de charge Mati re premi re n ler poids de formule 2e poids de formule Composant Num ro de charge Mati re premi re n ler poids de formule 2e poids de formule Sucre ME3612 23 01 02 623 0 500 kg 0 500 kg Cr me fra che ME3784 18 01 02 15 0 100 kg 0 100 kg Lait ME3234 31 01 02 69 0 520 kg 0 500 kg Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 ID7 Form XP Fonctions de formulation Touches de fonction Exemple 2 2 1 Changement de r cipient Application FORMULATION Cette application permet le dosage successif de plusieurs composants dans un r cipient On peut doter chaque formule et chaque composant d une identification Condition Dans le M
53. tres composants de la formule Condition CORRECTION CONSIGNE OUI est s lectionn en Master Mode et le composant dos a d pass la tol rance sup rieure de maximum 50 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 11 Fonctions de formulation ID7 Form XP Manuel Automatique gt Lorsque le message CORRECTION DE VALEUR DE CONSIGNE appara t appuyer sur la touche ENTER Les valeurs de consigne des autres composants sont automatiquement adapt es Notes e Si les valeurs r elles des composants d j trait s sont en dehors de la nouvelle tol rance un post dosage ou une nouvelle introduction manuelle est demand pour ces composants e Une correction de consigne n est possible qu une seule fois pendant l laboration d une formule e Si apr s une correction de consigne la nouvelle valeur de consigne arrondie pour un composant avec l unit Pcs est en dehors de la tol rance ceci conduit l arr t e Pour un composant qui doit tre post dos une limite inf rieure et une limite inf rieure sont affich es et imprim es au lieu de la tol rance Accepter des valeurs de poids connues pour la formule 1 Appuyer sur la touche MAIN 2 Entrer la valeur de poids et confirmer avec ENTER La valeur de poids est m moris e dans la m moire de formule et le compteur de composant est augment de 1 Note Avec la touche CHANGEMENT DE FONCTION vous pouvez s lectionner l unit de poids pour l introducti
54. u au dernier lot n n Lorsque le composant est dos pour tous les lois le message ITERATION TERMIN E appara t Pour doser les autres composants r p ter les tapes 1 8 L ID de lot ne doit pas tre r introduite Notes Lorsque le poids d un composant est dans les tol rances la valeur pour la d viation est affich e entre parenth ses lt gt Les composants avec l unit Pes ne contribuent pas au total de poids de la formule Si SEQUENCE COMPOSANTS FIXE est s lectionn en Master Mode les composants ne peuvent pas tre s lectionn s mais doivent tre trait s selon la s quence indiqu e Si CHOISIR CODE A BARRES OUI est s lectionn en Master Mode chaque composant doit tre confirm par code barres Les impressions peuvent tre configur es dans le bloc de Master Mode INTERFACE Cl turer le traitement par lots li Lorsque tous les lots sont dos s le nom le poids r el et l cart par rapport la consigne de poids sont imprim s A l cran apparaissent l ID de lot le poids r el et la tare pour un lot de la formule venant d tre dos e Avec les touches lt L et L gt afficher le poids r el et la tare pour les autres lots Terminer la formulation avec la touche ARRET La s lection de formule r appara t Corriger la valeur de consigne Lorsqu un composant a t dos au del de la tol rance la correction de valeur de consigne permet de modifier en cons quence tous les au
55. ues 43 Choisir le code barres 9 25 Compteur d articles 20 25 Compteur de composants 15 43 Compteur de r cipients 18 43 Correction de valeur de consigne 11 24 43 D DeltaTrac 18 24 Documentation 2 5 E Effacer le total 12 25 Entr e manuelle 25 Etat du stock 28 F Fonctions de formulation 5 43 Formulation 15 25 Formulation pharma 17 25 G Gestion de stock 14 l Impression apr s formule 25 Impression avant formule 25 Installation 2 lt ration 10 48 M M lange 19 Messages 6 23 30 Messages d actions 30 Messages d erreur 42 Messages fixes 30 Messages libres 30 Mode de travail 23 Modification de consigne 9 10 24 N Num ro de charge 13 24 Num ro de lot 13 24 0 Op ration lot 43 P Plusieurs r cipients 8 Pr l vement 26 Q Que faire quand 42 R Ranger les formules 13 Recettes m moris es 5 23 R gles de s curit 2 Remplir 19 Reset Pac 26 S S quence des composants 9 25 T Totalisation 20 25 Touches de fonction 5 15 17 20 Traitement par lots 10 23 Traiter les formules 32 Traiter les mati res premi res 23 27 Traiter les messages 30 U Un r cipient 7 23 Unit pour l entr e manuelle 25 Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 nn 22005902A Sous r serve des modifications techniques Mettler Toledo Albstadt GmbH 04 10 Printed in Germany 22005902A Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458
56. ule Informations sur la l formule venant d tre dos e Lorsque le message EVACUER LA BALANCE appara t enlever le mat riau peser de la plate forme de pesage Pour la formule le nom le poids r el et la d viation par rapport la consigne de poids sont imprim s A l cran apparaissent le poids r el et l cart par rapport la consigne de poids pour la formule venant d tre dos e Mode d emploi et notice d installation 22005902A 04 10 9 Fonctions de formulation ID7 Form XP Terminer la formule 3 Avec les touches lt C et C gt afficher le poids r el et l cart par rapport la consigne de poids pour les composants Terminer la formulation avec la touche ARRET La s lection de formule r appara t Traitement par lots Condition TRAITEMENT PAR LOTS est s lectionn en Master Mode S lectionner une formule l 2 Lancer l application avec la touche DEPART FORMULES MEMORISEES Lorsque MOT DE PASSE OUI est r gl en Master Mode introduire le nom d utilisateur et le mot de passe et confirmer avec la touche ENTER Avec les touches lt F et F gt s lectionner la formule et confirmer avec CHOISIR Introduire le num ro de la formule m moris e 1 150 au pav num rique et confirmer avec CHOISIR ou lt F ou F gt Appuyer sur la touche Code A introduire le nom de la formule et confirmer avec ENTER Appuyer sur la touche Code introduire l identification de formule et confirm
57. um ro du message Confirmer l entr e avec la touche ENTER Avec la touche lt gt aller la 2e page du masque d introduction pour les composants le param tre POIDS est s lectionn Actionner la touche F5 EDIT et introduire la consigne de poids du composant Confirmer l entr e avec la touche ENTER 10 Avec la touche lt gt s lectionner le param tre suivant TOLERANCE 11 Actionner la touche F5 EDIT et introduire la tol rance du composant Confirmer l entr e avec la touche ENTER 12 Terminer le composant avec la touche T L interrogation MODIFICATIONS appara t 13 Si le nouveau composant doit tre m moris dans la base de donn es de formules appuyer sur la touche OUI sinon sur la touche NON 14 Cr er d autres composants de mani re similaire Modifier le composant existant C 003 Ig Avec la touche lt gt s lectionner le param tre COMP dans le masque d introduction Formule 2 Avec la touche F choisir l affectation VA pour la touche F5 3 Actionner la touche F5 VA et introduire le num ro de composant 3 Confirmer l entr e avec la touche ENTER le composant C 003 est affich Avec la touche lt gt choisir le param tre qui doit tre modifi p ex POIDS 5 Actionner la touche F5 EDIT et introduire la nouvelle consigne de poids du composant Confirmer l entr e avec la touche ENTER 6 Si d autres param tres doivent tre modifi s proc der de mani re similaire
58. utres composants sont alors corrig es de la m me valeur en pour cent Lorsque le poids r el de composants d j dos s est en dehors de ses nouvelles limites de tol rance l op rateur est invit effectuer un posi dosage pour ces composants R glage d usine e NON Le poids r el est uniquement accept s il est dans les tol rances e OUI Le respect des tol rances est surveill pendant le pesage e NON Seule la valeur de poids est affich e l cran r glage d usine Chaque formule peut tre identifi e par un num ro de loi e ENTREE NUMERO DE LOT Si ENTREE NUMERO DE LOT OUI est s lectionn vous tes invit introduire le num ro de lot au d part de la formule e DESIGNATION DU NUMERO DE LOT Modification du texte NUMERO DE LOT Chaque composant peut tre identifi par un num ro de charge e ENTREE NUMERO DE CHARGE Si ENTREE NUMERO DE CHARGE OUI est s lectionn vous tes invit introduire le num ro de charge pour chaque composant Autres possibilit s de r glage OUI Pour chaque composant l indication du num ro de charge est demand e SIMPLE Le composant doit tre dos en entier MULTIPLE Le composant peut tre dos en plusieurs tapes OUl A chaque appel de composant le dernier num ro de charge introduit est affich Le num ro de charge peut tre repris ou un nouveau num ro de charge introduit SIMPLE Le composant doit tre dos en entier MULTIPL
Download Pdf Manuals
Related Search