Home

1 - Toshiba Canada

1. a 2 3 1 l heure d sir e hh mm ss 2 la dur e totale 3 la dur e coul e Abaissez GOTO une fois co 2 Abaissez les touches num riques pour entrer le num ro d un titre chapitre piste ou temps Pour entrer une DUR E utilisez les touches num riques et entrez 2 chiffres la fois Les premiers deux chiffres entr s repr sentent les heures les deux chiffres suivants entr s repr sentent les minutes Les deux chiffres entr s la troisi me fois repr sentent les secondes Abaissez CLEAR pour remise z ro des chiffres 3 Abaissez OK La lecture commence partir de la section choisie gt Aller Piste M 2 Actuel 10 T 1 2 3 1 num ro de la piste d sir e 2 nombre total de pistes 3 no de la piste en cours de lecture 15 Qer R p tition d un titre chapitre piste R p tition d un titre chapitre ou piste Oco multiples La fonction de r p tition A B n est pas possible durant la r p tition de lecture de chapitres titres pistes ou l option Tout Lecture en ordre al atoire K i FT Fc Abaissez REPEAT de fa on r p t e pour choisir Lecture de pistes ou fichiers en ordre al atoire le mode de r p tition durant la lecture j Exemples ES o Abaissez RANDOM de
2. Toe 30 30 Within about 5 m Port e Environ 5 m partir du capteur de la t l commande Angle de port e Environ 30 de part et d autre du capteur Ne pas exposer le capteur du lecteur disque Blu ray une source blouissante de lumi re telle que le soleil ou tout autre illumination En cas d exposition le lecteur disque Blu ray risque de ne plus r pondre la t l commande Remarques Pointer la t l commande vers le capteur du lecteur disque Blu ray C e Quand vous utilisez la t l commande abaissez les touches un intervalle de 1 seconde afin d avoir un fonctionnement correcte e Ne faites pas tomber la t l commande Evitez tout choc e Ne laissez pas la t l commande pr s d une source de chaleur extr me ou dans une pi ce humide e Ne pas clabousser la t l commande ni poser quelque objet humide dessus e Ne pas ouvrir la t l commande Si vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant une p riode prolong e retirez en les piles pour viter des dommages dus une corrosion Connexion un t l viseur l aide d un c ble HDMI Cette connexion rehausse la qualit de l image et est compatible avec les d finitions jusqu 1080i 1080p 1080p 24F Raccordez un c ble HDMI de la prise de sortie HDMI sur cet appareil la prise d entr e HDMI sur le t l viseur T l viseur c ble HDMI
3. V rifier si la connexion des enceintes est effectu e correctement V rifier les connexions HDMI V rifier les r glages dans le menu Audio Image fig e momentan ment durant la lecture V rifier s il y a des marques de doigts gratignures sur le disque et le net toyer avec un chiffon doux en allant du centre vers le bord Nettoyer le disque Lecture du disque impossible Nettoyer le disque V rifier si l tiquette du disque est face l ext rieur V rifier si le disque est d fectueux en essayant la lecture d un autre disque Annuler la commande de verrouillage ou en changer le niveau Ins rer un disque dont vous savez que la lecture est possible dans cet appareil Pas de retour l cran de lancement quand le disque est retir R initialiser cet appareil en le mettant hors circuit puis de nouveau en circuit L appareil ne r agit pas la t l commande Diriger la t l commande directement vers le capteur infrarouge sur le panneau avant R duire la distance entre la t l commande et le capteur infrarouge Remplacer les piles dans la t l commande Ins rer nouveau les piles en v rifiant les polarit s signes indiqu s Les touches ne fonctionnent pas ou l appareil cesse de fonctionner Pour r initialiser compl tement l appareil d brancher le cordon CA de la prise CA pendant 5 10 secondes L appareil ne r agit pa
4. Digital Rights Management DRM 12 Disques et fichiers non jouables Cet appareil ne peut pas effectuer la lecture des disques suivants CD ROM CD I disque compact int ractif DVD RAM VSD vid odisque simple DVD audio HD DVD VIDEO CD Disque non finalis SACD BD DVD fichiers DivX Disque hybride BD DVD lecture en tant que BD vid o seulement BD contenant des fichiers AVCHD e DVD RW R enregistr s dans un format non compatible Super Audio CD Seulement le son standard du CD est mis le son sur la couche Super Audio CD haute densit n est pas mis La lecture des disques doubles n est pas garantie Disques multi session e Disques multi bordures Codes de r gions Cet appareil est con u pour la lecture de BD vid o code de r gion A et DVD vid o code de r gion 1 ou ALL universel II n est pas possible d effectuer la lecture de BD vid o ou DVD vid o con us pour d autres r gions Recherchez les symboles sur la droite de votre BD vid o ou DVD vid o Si ces symboles de r gions n apparaissent pas sur vos BD vid o ou DVD vid o cet appareil ne peut en effectuer la lecture La lettre ou le num ro l int rieur du globe indique la r gion La lecture d un BD vid o ou DVD vid o portant un num ro de r gion sp cifique s effectue seulement dans un appareil dot du m me code de r gion BD vid o DVD vid o Syst mes de coule
5. l gard des autres parties reli es restantes Dans la mesure o la loi l autorise la pr sente garantie limit e est r gie et interpr table en conformit avec les lois de l Ontario En cas d incompatibilit entre la pr sente garantie limit e d une part et toute information dans l emballage du produit AVN ou de tout autre document joint au produit AVN ou utilis dans le cadre de la promotion ou de la vente du produit AVN d autre part les stipulations de la pr sente garantie limit e ont pr s ance Comment obtenir les services sous garantie Si apr s avoir suivi les instructions de fonctionnement dans le pr sent manuel et avoir v rifi la rubrique Avant de faire appel au personnel de service vous avec besoin de service 1 Pour trouver le FSA le plus pr s rendez vous sur le site Web de TCL www toshiba ca ou composez le num ro sans frais 1 800 268 3404 2 Pr sentez votre acte de vente ou autre preuve d achat au FSA Pour plus de renseignements visitez le site web de DCA www toshiba ca 32 TO Need Help If you are experiencing a technical problem or have questions regarding operation of the unit please contact our Customer Service Department at 1 800 268 3404 8 am 8 pm Monday through Friday Eastern Time or consult our website at www toshiba ca support arr t Avez vous EAE ET CY Si vous prouvez des difficult s techniques ou avez des questions concernant le fo
6. Exigences d alimentation 120 V AC 60 Hz Consommation lectrique 15W Dimensions I x h x p 360 x 36 x 192 7 mm Poids 1 02 kg Temp rature de fonctionnement 41 F 5 C to 95 F 35 C Humidit en fonctionnement inf rieure 80 sans condensation Sortie HDMI Prise HDMI x 1 Vid o 480i 480p 720p 1080i 1080p 1080p 24F Audio Sortie audio num rique coaxial Prise RCA x 1 0 5 Vp p 75 Q Prise USB x 1 5V 500MA Prise r seau 100BASE T Remarque e Les caract ristiques et la conception de ce produit peuvent changer sans pr avis 29 C ranrie limit e canadienne Pour les mod les de produits audio vid o num riques de marque Toshiba Toshiba du Canada Limit e TCL donne les garanties limit es suivantes aux consommateurs d origine du Canada LES GARANTIES LIMIT ES VALENT POUR LE CONSOMMATEUR ACHETEUR D ORIGINE OU TOUTE PERSONNE RECEVANT CE PRODUIT AUDIO VID O NUM RIQUE DE MARQUE TOSHIBA LE S PRODUIT S AVN ou produit s AVN EN CADEAU DE LA PART D UN CONSOMMATEUR ACHETEUR D ORIGINE DE M ME QUE POUR TOUT AUTRE ACHETEUR OU CESSIONNAIRE LES PRODUITS AVN ACHET S AU CANADA ET UTILIS S PARTOUT L EXT RIEUR DU CANADA Y COMPRIS NOTAMMENT LES TATS UNIS ET LE MEXIQUE NE SONT PAS COUVERTS PAR LES PR SENTES GARANTIES LES PRODUITS AVN ACHET S PARTOUT L EXT RIEUR DU CANADA Y COMPRIS NOTAMMENT LES TATS UNIS ET LE MEXIQUE ET UTILIS S
7. incorrect de l chantillonnage PCM pour la sortie audionum rique peut entra ner un rendement incertain du son Sortie num rique St r o PCM Sortie PCM Stereo si un r cepteur audio n est pas raccord au lecteur de disque Blu ray ou si le r cepteur audio raccord au lecteur de disque Blu ray n est pas un mod le 5 1 7 1 canaux e Bitstream HD Permet au lecteur de transmettre des trains de bits Dolby TrueHD ou DTS HD MA par l interface HDMI si le lecteur est raccord un r cepteur audio compatibilit HDMI Si le lecteur n est pas raccord un r cepteur compatibilit HDMI par exemple le lecteur est raccord directement au t l viseur un signal audio compatible est transmis automatiquement aux connexions HDMI et optiques Avec ce r glage le son provenant du lecteur Blu ray est limit la bande son du film pas de son provenant d une image secondaire Bitstream Natif Transmission dun train de bits DTS ou Dolby Digital du disque aux connexions HDMI Le son provenant du lecteur Blu ray est limit la bande son du film pas de son provenant d une image secondaire Bitstream Mixte Transmission dun train de bits DTS ou Dolby Digital la connexion HDMI ou coaxiale Ce mode s utilise essentiellement pour obtenir un son provenant de l image secondaire ainsi que du film principal e _PCM5 1 Transmission d un signal audio PCM jusqu 5 1 canaux par l i
8. s sont collectivement nomm s le litige sont d f r s l arbitrage et r solus par un arbitrage d finitif et irr vocable l exclusion des tribunaux Si la loi ne l interdit pas vous convenez de renoncer tout droit que vous pourriez invoquer pour intenter un recours collectif ou y participer contre les parties reli es relativement tout litige Dans la mesure o cela s applique et que la loi ne l interdit pas vous convenez de plus de ne pas participer tout tel recours collectif l arbitrage d un litige sera r alis dans le lieu et de la mani re convenus entre vous et TCL Faute d un tel accord l arbitrage sera r alis par un arbitre en vertu des lois et des r gles relatives l arbitrage en g n ral en vigueur sur le territoire o vous r sidez en ce moment o na t le litige Si la loi ne l interdit pas aucune r clamation ni diff rend ni controverse ni d saccord de toute autre personne ne peut tre combin ou mis en cause par rapport un litige par vous sans le consentement crit pr alable de TCL Applications critiques Le produit AVN que vous achetez n est pas con u pour des applications critiques Par applications critiques 31 C ranre limit e canadienne on entend des syst mes de maintien des fonctions vitales des applications m dicales des branchements des dispositifs m dicaux implant s des services de transport commercial des installations nucl aires des syst
9. un raccordement un t l viseur n acceptant pas l option Deep Color Il est conseill de r gler cette option d sactiv si l image est instable ou si les couleurs ne sont pas naturelles 21 dsonnatiser les r glages des fonctions R glage Audio Les r glages dans le menu Audio configurent les sorties audionum riques HDMI ou Coaxial du lecteur de disque Blu ray C 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez la touche et utilisez Y pour choisir Audio puis abaissez OK 2 Abaissez Y pour choisir une option puis abaissez OK 3 Utilisez A Y pour choisir vos pr f rences audio puis abaissez OK pour confirmer votre choix 4 Abaissez pour retourner au menu pr c dent Sous chantionnage PCM Si un r cepteur ambiophonique n est pas raccord au lecteur de disque Blu ray maintenez le sous chantillonnage PCM 48 kHz et passez l article suivant du menu de r glage Ceci s applique peu importe si le son est raccord au t l viseur l aide de sorties HDMI ou st r o analogiques Si un r cepteur ambiophonique est raccord au lecteur de disque Blu ray par l interm diaire de la prise de sortie HDMI du lecteur de disque Blu ray ce r glage n affecte pas le son transmis la sortie HDMI du lecteur Maintenez le sous chantillonnage PCM 48 kHz et passez l article du menu de r glage suivant Remarque Un r glage trop lev
10. 1 Pr paratifs e Lorsque vous voulez regarder un disque mettez sous tension le t l viseur raccord et s lectionnez la source d entr e vid o raccord e au lecteur Blu ray C ATTENTION Tenez les doigts l cart du plateau pendant qu il se referme Vous pourriez tre s rieusement bless r 1 Abaissez POWER POWER La lecteur Blu ray est mise sous tension 2 Abaissez OPEN CLOSE OPEN CLOSE Le plateau du disque s ouvre Pour lancer la lecture en mode arr t Abaissez p gt PLAY Pour faire une pause pendant la lecture mode pause Abaissez II PAUSE pendant la lecture Pour reprendre la lecture normale abaissez la touche PLAY Le son est inaudible pendant l arr t sur image Pour arr ter la lecture Abaissez W STOP Pour disques Blu ray abaissez V A pour choisir BD ROM puis abaissez OK pour commencer la lecture partir du d but du disque Pour DVD CD audio abaissez p PLAY pour reprendre la lecture normale Suivant le disque la lecture commence partir de l arr t pr c dent ou partir du d but du disque e Si vous abaissez W STOP deux fois de suite la lecture s arr te compl tement Pour reprendre la lecture abaissez B PLAY La lecture est reprise partir du d but du disque Pour retirer le disque Abaissez OPEN CLOSE Retirez le disque apr s une ouverture compl te du plateau Veillez appuyer sur la touche OPEN CLOSE pour refer
11. 2 Abaissez Y pour choisir Acc s Internet BD Live puis abaissez OK 3 Utilisez Y pour choisir le r glage d sir puis abaissez OK pour confirmer 4 Assurez vous que Limiter l acc s ou Toujours permettre acc s est coch 5 Apr s l insertion d un dispositif USB si le dispositif ne comporte pas un espace libre d au moins 100 m gaoctets choisissez Effacer la m moire de Blu ray sur le menu de r glage BD Live 6 Abaissez q pour retourner au menu principal de Configuration puis utilisez W pour mettre en vidence r seau et abaissez OK Pour d tails reportez vous R glage de connexion un r seau la page 24 Remarques Suivant l environnement de connexion la connexion l Internet peut prendre un certain temps ou il peut ne pas y avoir de connexion e Lors de l utilisation de fonctions BD Live quand l appareil est connect l Internet il peut y avoir des frais pour cette communication Ne retirez pas un dispositif USB lors de l utilisation de fonctions BD Live M moire BD Live Cette option sert indiquer au lecteur de disque Blu ray C d utiliser ou non le dispositif USB ins r pour mettre en m moire le contenu BD Live bandes annonces de films sc nes suppl mentaires etc Pour augmenter la m moire BD Live pour acc der l Internet BD Live ins rez un dispositif USB 1Go est conseill dans la fente USB du lecteur Effacer la m moir
12. AU CANADA NE SONT PAS COUVERTS PAR LES PR SENTES GARANTIES Garantie limit e d un 1 an sur les pi ces et la main d uvre Cette garantie est sujette la garantie limit e pour le produit AVN usage commercial ou destin une location tel que mentionn ci dessous TCL garantit le produit AVN et ses pi ces contre tout vice de mat riaux ou de main d uvre qui se traduit par une d faillance du produit AVN durant un 1 an compter de la date de l achat au d tail d origine PENDANT CETTE P RIODE TCL SON GR R PARERA OU REMPLACERA UNE PI CE D FECTUEUSE PAR UNE PI CE NEUVE OU REMISE NEUF SANS VOUS FAIRE PAYER LE PRIX DES PI CES OU DE LA MAIN D UVRE VOUS DEVEZ LIVRER LE PRODUIT AVN ENTIER UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORIS UN FSA DE TCL ET R GLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET D ASSURANCE POUR LE PRODUIT AVN DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA Unit s destin es la location La garantie concernant les produits AVN destin s la location prend effet compter de la date de la premi re location ou trente 30 jours compter de la date d exp dition la soci t de location selon la premi re occurrence Garanties limit es pour les unit s commerciales TCL garantit les produits AVN utilis s une fin commerciale comme suit toutes les pi ces sont garanties contre les vices de mat riaux ou de main d uvre entra nant la d faillance du produit AVN fait durant quatre vingt
13. ETHERNET l arri re du lecteur et l autre extr mit dans un concentrateur ou un routeur c bl Un r seau c bl offre un rendement optimal car les appareils raccord s offrent une connexion directe au r seau sans interf rences de radiofr quences Connexion du lecteur un routeur c bl _ Raccordez une extr mit d un c ble Ethernet CAT5 ou sup rieur connecteur RJ45 la prise ETHERNET situ e l arri re du lecteur et l autre extr mit la prise Ethernet d un concentrateur ou routeur large bande Concentrateur ou routeur large bande quipement de r seautage modem etc Remarques Q e Ne branchez pas un c ble de t l phone modulaire dans la P LAN WAN LAN prise ETHERNET TmT TmT mmr e Lors du branchement et W W w cd d branchement du c ble tenez le connecteur T C ble LA J l extr mit du c ble Lors C ble LAN du d branchement ne tirez pas le c ble Abaissez la patte de blocage et retirez le connecteur de la prise e tant donn les types de connexion vari s suivez les instructions de votre entreprise de t l communications ou de votre fournisseur de services Internet 1 10 unchements Connexion un r seau sans fil l unit Wi Fi EN OPTION vendue s par ment est n
14. cessaire Votre lecteur de disque Blu ray peut aussi se connecter un r seau poss dant un point d acc s sans fil 1 Un point d acc s routeur IP sans fil est n cessaire pour tablir une connexion sans fil Raccordez l adaptateur sans fil RL au port USB l arri re du lecteur de disque Blu ray et configurez les options du r seau sans fil 2 Apr s avoir raccord le dispositif Wi Fi dans le port USB abaissez A Y pour s lectionner R seau sous Configuration puis abaissez OK pour poursuivre Pour des renseignements suppl mentaires veuillez consulter le guide de l utilisateur du WLM 10NB1 Remarques q e Cet appareil est compatible avec l adaptateur sans fil RL de TOSHIBA seulement Nom du mod le WLM 10NB1 e Vous devez utiliser un syst me de partage IP sans fil compatibilit IEEE 802 11 a b g n n est pas conseill pour un fonctionnement stable du r seau sans fil Un r seau local sans fil RL par nature peut causer des interf rences selon les conditions A d utilisation rendement du point d acc s distance obstacles interf rences caus es par d autres dispositifs de radio etc Point d acc s sans fil R glez le syst me de partage IP sans fil au Port pour modem mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est B SE pas accept Lors de l entr e de la cl de s curit pour le point d acc s syst me de partage IP sans fil seules les donn es suivantes so
15. d arr t complet En mode de lecture abaissez pour r gler la qualit de l image votre go t l effet obtenu peut varier en fonction du t l viseur EPM am lioration de l image La nettet et les couleurs de limage sont am lior es e Nettet 25 PIC En mode PIP abaissez pour 26 2nd AUDIO activer ou d sactiver le son de l affichage secondaire 2nd SUB En mode PIP abaissez pour 27 activer d sactiver les sous titres SUBTITLE de l affichage secondaire Chargement des piles Posez les piles AAA x2 en respectant la polarit indiqu e l int rieur du compartiment des piles de la t l commande 1 Ouvrir le couvercle 2 Assurez vous que les bornes et sont bien leurs places 3 Fermez le couvercle Attention Ne jetez jamais les piles dans le feu Remarques Ne jamais m lager diff rents types de piles ni mettre des piles neuves avec des piles usag es Sila t l commande ne fonctionne pas correctement ou si la port e de fonctionnement se r duit remplacez les deux piles par de nouvelles e Retirez les piles de la t l commande si elles sont mortes ou si vous n allez pas l utiliser pendant une p riode prolong e Ceci emp chera l acide de fuir dans le compartiment des piles Qrniification des commandes Utilisation de la t l commande Pointer la t l commande vers le capteur et appuyer sur les touches
16. dias De plus il faut d autres serveurs de lecteur de m dias dans le r seau pour voir et ou entendre les commentaires e Ne retirez pas le connecteur RL durant la lecture 19 Crdsonnatiser les r glages des fonctions Vous pouvez changer les r glages implicites pour personnaliser le rendement Fonctionnement de base appara t D pour choisir les options de r glages Abaissez la touche OK aow pr c dent section d affichage du sous menu Articles sur le menu de r glages Abaissez A pour choisir Configuration sur le menu D marrage en mode d arr t complet et le menu Abaissez la touche puis utilisez les touches A Y Abaissez ou RETURN pour retourner au menu Menu Infomations Ce sous menu affiche les renseignements suivants Version logiciel Date du logiciel Netflix ESN x mat riel D pr c dent R glage rapide Dans le menu principal de Configuration abaissez gt puis Y pour s lectionner Infomations pour afficher les informations sur la version du logiciel et du Abaissez ou RETURN pour retourner au menu confirmer Abaissez OK pour effectuer un r glage rapide Pour sortir du menu de r glage D e Utilisez V pour mettre en vidence No thanks l II go through the full setup menu later non je ferai le r glage complet plus tard et abaissez OK 20 Dans le
17. dix 90 jours apr s la date de l achat au d tail d origine PENDANT CETTE P RIODE TCL SON GR R PARERA OU REMPLACERA LA PI CE OU LA PI CE D FECTUEUSE PAR UNE PI CE NEUVE OU REMISE NEUF SANS AUCUN FRAIS DE VOTRE PART VOUS DEVEZ LIVRER LE PRODUIT AVN ENTIER UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORIS UN FSA DE TCL ET R GLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET D ASSURANCE POUR LE PRODUIT AVN DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA Votre responsabilit LES GARANTIES CI DESSUS SONT SOUMISES AUX CONDITIONS SUIVANTES 1 Vous devez fournir votre acte de vente ou autre preuve d achat 2 Tout entretien ou r paration sous garantie du pr sent produit AVN doit tre ex cut par un FSA 3 Les garanties de TCL sont valides uniquement sur le produit AVN qui i est achet comme neuf et non ouvert aupr s de TCL ou aupr s de distributeurs concessionnaires ou revendeurs autoris s des DCA de TCL et ii est situ exploit au Canada 4 Les garanties ne visent que les vices de mat riaux ou de main d uvre ainsi que susmentionn et ne couvrent pas a l entretien les r parations ou le remplacement rendus n cessaires la suite d un accident d un mauvais usage d un abus de l humidit de liquides de la poussi re de la salet de la n gligence d un accident d un dommage d applications 24 7 d une installation inappropri e d exploitation inappropri e d un nettoyage inappropri d un en
18. en utilisant votre ordinateur Inscrivez vous votre compte Netflix s il y a lieu Entrez le code d activation affich sur le t l viseur Graat To herve movies stmamed lnntart from Netia Ge b yoe ccar uine sai aha yor dace 4 Pr paration d une file d attente instantan e Pour jeu contenu vid o sur Internet avec le service Netflix il faut activer Netflix player Lisez les instructions affich es sur l cran du t l viseur et visitez http www netilix ca activate en utilisant votre ordinateur Inscrivez vous votre compte Netflix s il y a lieu Entrez le code d activation affich sur le t l viseur Visionnement de contenu vid o sur Internet Netflix Apr s l activation de Netflix player et de la file d attente instantan e films et pisodes t l vis s dans votre file d attente instantan e apparaissent sur le t l viseur Vous pouvez commander le contenu vid o sur Internet Netflix avec les touches suivantes sur la t l commande du lecteur P Pour commencer la lecture d un film Pour interrompre la lecture en mode de lecture E Pour cesser la lecture et retourner la liste des titres de films Il Pour interrompre la lecture d un film Pour commencer la lecture en mode de PAUSE P Pour interrompre la lecture et ouvrir une liste de sc nes Abaissez de fa on continue pour passer aux sc nes suivantes Pour interrompre la lecture et ouvrir une liste de sc nes Abaissez de
19. et abaissez OK lorsque OK est choisi Votre album Web s affiche sur l cran D w A Cr ation d un nouveau compte Picasa sur votre ordinateur Allez au site http picasa google com pour cr er un nouveau compte 25 Que de d pannage amp entretien Guide de d pannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement apr s avoir suivi les instructions dans ce manuel consultez la liste de v rification ci dessous Sympt mes Pas d alimentation Corrections V rifier si le cordon CA est branch correctement D brancher le cordon CA attendre 5 10 secondes et le brancher de nouveau Ni son ni image V rifier si le t l viseur raccord est mis en circuit V rifier si les connexions sont fix es correctement et fermement V rifier si le t l viseur ou autre appareil raccord accepte HDCP Cet appareil ne transmet pas un signal vid o si l autre appareil n accepte pas HDCP V rifier si le format de sortie de cet appareil FORMAT HDMI correspond au format d entr e accept par tout autre appareil raccord Image d form e Parfois une l g re d formation de l image peut se produire Ceci n est pas une anomalie Raccorder cet appareil directement au t l viseur Image de BD DVD compl te ment d form e ou noire blanche V rifier si le disque est compatible avec cet appareil Aucun son ou son d form R gler le volume
20. fa on continue pour passer aux sc nes pr c dentes Pour cesser la lecture et retourner la liste des titres de films gt gt Pour interrompre la lecture et ouvrir une liste de sc nes Avance rapide de la lecture lt lt Pour interrompre la lecture et ouvrir une liste de sc nes Retour rapide de la lecture HOME Arr t de lecture et retour au menu D marrage MENU OK Pour interrompre la lecture en mode de lecture Trick Play Pour commencer la lecture d un film durant le mode de lecture Trick play Remarque La r solution d un contenu vid o sur Internet de Netflix varie suivant la vitesse de communication et le d bit binaire de chaque contenu etc Visionnement de films avec YouTube 1 Dans le menu principal abaissez Y pour choisir Connect 2 Abaissez puis sur Y pour choisir YouTube et sur OK pour confirmer 3 Profitez des contenus disponibles Naviguer les photos avec Picasa Ouverture d une session pour abonn s Pour afficher des photos dans votre album Web il faut ouvrir une session l aide de votre compte Picasa 1 Dans le menu principal abaissez A W pour choisir Connect Abaissez puis A Y pour choisir Picasa et sur OK pour confirmer Entrez votre nom d utilisateur l aide du clavier virtuel et abaissez OK lorsque OK est choisi Entrez le mot de passe l aide du clavier virtuel
21. fa on r p t e pour choisir CD CD CD CD Random ON durant la lecture R p ter D sactiv R p ter Titre R p ter Chapitre R p ter D sactiv Lorsque la fonction RANDOM lecture al atoire cD est activ e l indicateur X RANDOM appara t et la lecture de tous les fichiers s effectue dans un CD gt CD CD CD ordre al atoire R p ter D sactiv R p ter Tout R p ter Piste R p ter D sactiv m E Pour reprendre la lecture normale Ta s Abaissez RANDOM de fa on r p t e jusqu ce que CD CD CD CD ASS soit affich R p ter D sactiv R p ter Tout R p ter Fichier R p ter D sactiv Al atoire JPEG R glage PIP BONUSVIEW S CD CD CD C R p ter D sactiv R p ter Tout R p ter D sactiv j Certains disques Blu ray poss dent la fonction PIP qui permet d afficher une image en vignette dans l image Remarques principale Vous pouvez afficher l image en vignette en e Le r glage de r p tition est annul lorsque vous cessez abaissant BONUS VIEW lorsque la sc ne comporte une la lecture e La r p tition chapitre titre piste est annul e si vous choisissez d autres chapitres titres pistes fichiers ou dossiers La fonction de lecture r p t e n est pas possible durant le mode de lecture r p t e A B La r p tition de chapitres et titres n est pas possible avec certaines sc nes _Sile mode de r p tition est r gl pour un dossier f
22. film raccord la prise HDMI sur le lecteur T l viseur haute d finition HDTV limit 1080i T l viseur haute d finition HDTV limit 720p T l viseur d finition am lior e EDTV limit 480p T l viseur d finition standard SDTV limit 480i Automatique HDMI 1080p 1080i 720p 480p 480i Remarques e Suivant le type de disque certains rapports d aspects peuvent ne pas tre offerts e Si vous choisissez un rapport d aspect et une option qui diff rent du rapport d aspect de l cran de votre t l viseur il peut se produire une d formation de limage Aspect de la TV Les options 16 9 grand cran 16 9 colonne 4 3 recadrage plein cran et 4 3 format lettre sont offertes Mode Film Les films sont enregistr s sur films raison de 24 images par sec De nombreux films sur disques Blu ray comportent cette vitesse de d filement Si votre t l viseur accepte 24 images sec mais si vous pr f rez une vitesse de d filement accrue d sactivez l option mode film d sactiv permet un format de sortie de 60 images sec Deep Color Cette option permet de d sactiver le r glage Deep Color profondeur d chantillonnage pour la sortie de signaux vid o provenant de la prise de sortie HDMI OUT Le raccordement du lecteur et d un t l viseur qui accepte l option Deep Color permet une reproduction de couleurs plus pr cise que lors d
23. fr quences radio lectriques et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux radiocommunications Cependant il n y a pas de garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil en et hors circuit nous conseillons l utilisateur l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orientez ou changez l emplacement de l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l appareil et le r cepteur Branchez l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Adressez vous au d positaire ou un technicien qualifi de radio t l viseur pour obtenir de l aide D claration FCC concernant une exposition aux rayonnements Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC tablies pour un milieu non contr l Pour la pose et le fonctionnement de cet appareil il faut pr voir une distance minimum de 20 cm entre l appareil et toute personne Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada AVERTISSEMENT Des changements ou modifications apport s cet appareil non approuv s express ment par les responsables de la conformit peuvent ter l utili
24. l arri re du lecteur de disque Blu ray jusqu ce que vous entendiez un d clic Dans le menu principal abaissez V A pour choisir M dia puis abaissez Si aucun disque optique n est ins r le syst me n affiche que le dispositif USB Abaissez V A pour choisir la source d sir e abaissez gt pour choisir une option puis abaissez OK Pour des renseignements suppl mentaires veuillez consulter Lecture de fichiers sur CD de donn es a page 18 Comment retirer le dispositif USB En mode d arr t tirez d licatement et lentement pour sortir la cl Remarques Si le dispositif USB ne se retire pas facilement il peut tre ins r incorrectement Essayez de le retourner sur lui m me et ins rez le de nouveau Ne retirez pas le dispositif USB durant la lecture Fonctionnement du mode Lecteur de m dias r 1 Mettez Lecteur de m dias en circuit Pour fonctionnement d taill veuillez vous reporter R glage du syst me section Lecteur de m dias page 23 Dans le menu D marrage abaissez V A pour choisir M dia et abaissez gt Si Lecteur de m dias est r gl D SACTIV Lecteur de m dias ne fonctionne pas Abaissez V A our choisir la source d sir e abaissez pour mettre en vidence une option et abaissez OK Remarques e l faut s assurer que le lecteur est bien raccord au r seau avant d utiliser la fonction Lecteur de m
25. lectrique qui repr sente directement un son Par contre le terme audionum rique peut tre un signal lectrique mais est une repr sentation indirecte d un son Rapport d aspect La largeur d un cran de t l viseur par rapport sa hauteur Le rapport d aspect des t l viseurs standard est 4 3 l cran est pratiquement carr le rapport d aspect des mod les grand cran est de 16 9 l cran est presque deux fois plus large que haut AVCHD AVCHD est un nouveau format pour cam scope vid o haute d finition qui permet l enregistrement et la lecture d images HD haute r solution BD Java Certains BD qui acceptent les applications Java permettent des fonctions interactives telles que jeux ou menus interactifs BD Live C BD Live est un BD vid o BD ROM version 2 Profile 2 0 Profile 1 1 qui contient de nouvelles fonctions par ex connexion l Internet ainsqi que la fonction BONUSVIEW Disque Blu ray BD Un disque Blu ray repr sente la nouvelle g n ration de vid odisques optiques Sa capacit de m moire pour donn es esttr s sup rieure celle d un DVD conventionnel Cette grande capacit permet des avantages tels que clips vid o haute d finition son ambiophonique multicanaux menus interactifs et plus encore Chapitre Tout comme un livre est divis en plusieurs chapitres un titre sur un BD vid o ou DVD vid o est g n ralement divis en chapitres Sortie vid o en composant
26. les photos avec Picasa Guide de d pannage amp entretien Guide de d pannage Entretien e Glossaire e Fiche technique e Garantie limit e canadienne rica UTIONS DE S CURIT PR CAUTIONS DE S CURIT AUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVERTISSEMENT RAYONNEMENT LASER VISIBLE SI OUVERT NE REGARDEZ PAS DANS LE FAISCEAU RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE AVI S PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRI RE NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI POUR L ENTRETIEN Le symbole de l clair et d une fl che l int rieur d un triangle quilat ral signale qu il y a une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil suffisamment lev e pour causer un choc Le point d exclamation l int rieur d untriangle quilat ral signale qu il y a des instructions importantes de fonctionnement et d entretien r paration dans ce manuel d instructions AVERTISSEMENT pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposercet appareil sous la pluie et l humidit IL CONTIENT DES COMPOSANTES HAUTES TENSIONS N OUVREZ PAS LE COFFRET ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN QUALIFI 1 PR CAUTIONS IMPORTANTES DE S CURIT Symbole pour Classe Il double Isolation Lisez c
27. non compris I 0 M HDMI OUT haute d finition Remarques e l faut une connexion HDMI Les c bles ne sont pas inclus Une connexion analogique n est pas compatible e N inclinez pas le connecteur lorsque vous l ins rez dans la prise HDMI et assurez vous que la forme de la fiche corresponde celle du connecteur e Si vous utilisez un t l viseur non dot d une compatibilit HDCP l image n est pas affich e correctement e Un c ble HDMI transmet les signaux vid o et audio Si vous d sirez utiliser les haut parleurs du t l viseur une connexion audio suppl mentaire n est pas requise si vous utilisez un c ble HDMI Connexion un r cepteur amplificateur AV Transmet le son de ce lecteur un autre appareil pour rehausser la sortie audio e Raccordez un c ble coaxial entre la prise COAXIAL DIGITAL sur cet appareil et la prise COAXIAL sur le composant e Si votre r cepteur ou ampli AV comporte une prise HDMI vous pouvez aussi raccorder le c ble HDMI dans la prise d entr e HDMI IN sur votre r cepteur ou amplificateur AV z r i E ej S S r cepteur amplificateur AV C ble audionum rique coaxial non compris Connexion un r seau Vous pouvez raccorder votre lecteur de disque Blu ray un r seau domestique En raccordant une extr mit d un c ble Ethernet dans la prise
28. pression de cette touche la vitesse de d filement au ralenti change de la fa on suivante Lent x 1 2 gt Lent x 1 4 gt Lent x 1 8 E Pour repasser la lecture normale Abaissez PLAY Remarques Le son est inaudible pendant la lecture au ralenti 3 vitesses sont disponibles 14 En g n ral les disques Blu ray et les DVD sont divis s en titres et les titres sont divis s en chapitres Les CD audio sont divis s en pistes Il vous est possible de localiser rapidement un titre un chapitre ou une piste en particulier Localisation d un titre par le menu principal un c 1 Abaissez POP TOP POPTP Le menu principal appara t sur l cran O du t l viseur Abaissez Y A 4 pour s lectionner le titre souhait Si les titres du menu principal portent un num ro vous pouvez en choisir un directement en composant le num ro voulu par les touches num riques 3 Abaissez OK La lecture commence au chapitre 1 du titre choisi KL Localisation d un chapitre ou piste en particulier Abaissez plusieurs fois sur I lt lt ou gt gt I pour avoir acc s au num ro de chapitre ou de piste choisi La lecture commence au chapitre ou la piste choisi SKIP La lecture commence au d but du chapitre ou de la piste en cours Si vous abaissez deux fois la lecture commence au d but du chapitre ou de la piste pr c dent SKIP Pour localiser les chapit
29. sur marques de commerce Netflix est une marque de commerce d pos e de Netflix Inc YouTube est une marque de commerce d pos e de Google Inc Picasa est une marque commerciale de Google Inc dts uD Master Audio Essential Fabriqu sous licence selon le brevet des tats Unis n 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets am ricains et mondiaux publi s ou en cours DTS et le symbole associ sont des marques d pos es et DTS HD DTS HD Master Audio Essential et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Le produit inclut du logiciel DTS Inc Tous droits r serv s DVD est une marque commerciale DVD de la DVD Format Logo Licensing Corporation xv Color x v Color et le logo x v Color sont des marques commerciales de Sony Corporation AVCHD AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays e BDA m BDTIVE BONUSVIEW Disque Blu ray Blu ray C BD Live e BONUSVIEW C et leurs logos sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Q DOLBY TRUEIL DIGITAL PLUS Fab
30. B m moire flash MISE EN GARDE Pour contenu BD Live C Bonus raccordez une cl USB dans la pirse USB et une extr mit d un c ble Ethernet dans la prise ETHERNET l arri re du lecteur et l autre extr mit dans une prise Ethernet sur un concentrateur ou routeur large bande 11 Renseignements sur la lecture Avant de commencer la lecture d un disque lisez les renseignements suivants Disques et fichiers jouables Cet appareil permet la lecture des disques fichiers suivants Pour effectuer la lecture d un disque fichier v rifiez s il r pond aux normes de codes de r gions et syst mes de couleurs indiqu s ci dessous Vous pouvez effectuer la lecture de disques comportant les symboles sociaux suivants La lecture d autres types de disques n est pas garantie Disques jouables Symboles sociaux Disque Blu ray BD ROM couche simple double BD RE couche simple double e enregistr en format BDMV Blu ray Dist BD R couche simple double enregistr en format BDMV La lecture de disques non finalis s n est pas possible DVD ROM pvo VIDEO DVD RW 2e RW DVD R DVD R CD DA CD audio ReWritable DTS CD f Pomers oumes meaa AVCHD DVD RW R MP3 Windows Media Audio BD RE R DVD JPEG RW R CD RW R MKV e Cet appareil ne peut pas effectuer la lecture de disques prot g s par Windows Media
31. CSdrmaire e PR CAUTIONS DE S CURIT PR CAUTIONS DE S CURIT PR CAUTIONS IMPORTANTES DE S CURIT e Accessoires fournis e Symboles utilis s dans ce manuel e Renseignements sur marques de commerce e Fonctions Identification des commandes Panneau avant Panneau arri re T l commande Branchements Connexion un t l viseur l aide d un c ble HDMI Connexion un r cepteur amplificateur AV Connexion un r seau Connexion un dispositif USB e Lecture Renseignements sur la lecture Lecture d un disque Lecture vitesse variable Localisation d une section souhait e Localisation directe d un point particulier R p tition d un titre chapitre piste Lecture en ordre al atoire R glage PIP BONUSVIEWMC Angle de prise de vue S lection du son Choix des sous titre Fonctionnement de l affichage l cran Lecture des fichiers AVCHD MP3 WMA JPEG MKV Utilisation d un dispositif USB Utilisation de la fonction Lecteur de m dia e Personnaliser les r glages des fonctions Fonctionnement de base Menu Infomations R glage rapide Caract ristiques BD Live C R glage de l affichage R glage Audio R glage de la langue Parental Verrouillage R glage du syst me R glage de connexion un r seau Mise jour du micrologiciel du lecteur e Utilisation des applications connect es Visionnement de films avec Netflix Visionnement de films avec YouTube Naviguer
32. MMUNIQU DE PRESSE UNE ANNONCE UNE PUBLICIT UN TALAGE EN POINT DE VENTE ETC VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION DANS LES GUIDES OU MANUELS DE L UTILISATEUR QUI S APPLIQUENT D FAUT DE CE FAIRE LE PR SENT PRODUIT AVN POURRAIT NE PAS FONCTIONNER DE FA ON APPROPRI E ET VOUS POURRIEZ SUBIR DES DOMMAGES LA PR SENTE GARANTIE COUVRE TOUT ENTRETIEN QUI EST N CESSAIRE EN TOUT OU EN PARTIE LA SUITE D UN MANQUEMENT DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION LA PR SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS ET EST NULLE ET INOPPOSABLE SI LE PRODUIT AVN EST OUVERT ENTRETENU OU R PAR PAR DES PERSONNES AUTRES QUE CELLES QU AUTORISE TCL ENTRETENIR OU R PARER LE PRODUIT AVN SI LE PRODUIT AVN NE FONCTIONNE PAS DE LA FA ON GARANTIE CI DESSUS VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE FAIRE R PARER OU REMPLACER LA PI CE D FECTUEUSE DANS AUCUN CAS TCL TOSHIBA CORPORATION LES PERSONNES MEMBRES DE LEUR GROUPE LES DCA OU LES FSA LES PARTIES RELI ES NE SAURAIENT TRE TENUES RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUS DOMMAGES INT R TS ARGENT REMBOURSEMENT FRAIS OU D PENSES CETTE RESTRICTION S APPLIQUE AUX DOMMAGES INT R TS L ARGENT AU REMBOURSEMENT AUX FRAIS O AUX D PENSES DE TOUT TYPE QUE CE SOIT Y COMPRIS TOUS DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS DOMMAGES MAT RIELS OU CORPORELS TOUT MANQUE GAGNER TOUTE PERTE D CONOMIES TOUT INCONV NIENT OU
33. TOUS AUTRES DOMMAGES INT R TS SP CIAUX ACCESSSOIRES EXEMPLAIRES OU INDIRECTS QUE CELA R SULTE OU NON D UNE INEX CUTION DE GARANTIE OU D UN CONTRAT D UN D LIT CIVIL Y COMPRIS LA N GLIGENCE EN VERTU D UNE LOI O EN VERTU DE TOUT AUTRE DROIT OU FORME D ACTION OU QUE CELA NAISSE DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT UTILISER LES PRODUIT AVNS M ME SI L UNE DES PARTIES RELI ES A T INFORM E DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES OU D UNE R CLAMATION DE LA PART DE TOUT AUTRE TIERS Nulle personne ni repr sentant distributeur concessionnaire ou soci t n est autoris modifier ou proroger les conditions des pr sentes garanties de quelque fa on que ce soit Arbitrage et r solution de diff rends Dans la mesure o la loi ne nous l interdit pas toute r clamation tout diff rend toute controverse ou tout d saccord que ce soit au titre d une inex cution de garantie ou de contrat d un d lit civil y compris la n gligence en vertu d une loi ou de tout autre droit ou forme d action contre l une des parties reli es qui na t de ou est autrement reli e i la pr sente garantie ii le produit AVN iii toute d claration brochure ou tout communiqu de presse publicit annonce talage en point de vente ou document promotionnel en forme verbale ou crite ayant trait au produit AVN iv la relation qui na t de la pr sente garantie les r clamations diff rends controverses ou d saccords pr cit
34. U Abaissez pour retourner au menu pr c dent BONUSVIEW Abaissez pour mise en hors circuit de la fonction PIP seulement pour BD vid o option PIP incrustation d image POP TOP e Durant la lecture d un disque Blu ray abaissez pour ouvrir un menu qui permet de r gler la lecture du disque Blu ray e Durant la lecture d un DVD abaissez pour ouvrir le menu du DVD si disponible 17 FWD gt gt Durant la lecture abaissez pour avance rapide de la lecture 18 PLAY gt Abaissez pour commencer ou reprendre la lecture 19 SKIP gt gt e Durant la lecture abaissez pour acc s aux titres chapitres pistes ou fichiers suivants e Durant la lecture de fichiers JPEG abaissez pour acc der au fichier suivant 20 STOP E Abaissez pour cesser la lecture 21 AIVI r OK Pour choisir articles ou r glages Abaissez pour confirmer ou choisir des articles sur un menu 22 NETFLIX Abaissez pour acc der au service Netflix directement Assurez vous que votre lecteur de disque Blu ray est correctement branch Internet et que le r seau est correctement configur 23 RED GREEN BLUE YEL LOW e Abaissez pour choisir des articles de certains contenus Blu ray C e Lors de l affichage de listes de fichiers imagettes abaissez pour alterner entre les pages Abaissez pour choisir la 24 RESOLUTION d finition vid o en mode
35. aract ristiques PIP incrustation d image 1 Abaissez SUB pendant la lecture A hana Sous titrage gt 01 07 ENG a M Sous titrage PIP N A Dans l exemple 01 07 ENG 01 indique les sous titres choisis en cours 07 indique le nombre total de sous titres ENG indique la langue de sous titres choisie Abaissez et utilisez Y A pour choisir les sous titres d sir s F L Fonctionnement de l affichage l cran CE V rifiez les renseignements sur le disque en cours en abaissant INFO Titre 1 Chapitre 1 25 CD D HS 0 02 00 QD 1 57 35 D sactive Jouer cm MT Titre 1 Chapitre 1 18 CD gt E 0 02 00 1 57 35 D sactive Jouer Piste 1 12 X C P Fig 0 00 20 ED 0 05 35 D sactive D sactive Jouer EB Fichier 1 5 song1 mp3 Titre Cool Track Ea Artiste Ricardo Funiccio Album Dead Dux X Co D 0 02 00 D 0 30 00 D sactive D sactive Jouer Co Il D sactive Pause LA Fichier 4 13 flower jpg 17 Q Lecture des fichiers AVCHD MP3 WMA JPEG MKV Vous pouvez effectuer la lecture de fichiers AVCHD MP3 WMA JPEG ou MKV enregistr s sur un disque Lecture de fichiers sur CD de donn es SCD f 3 se L Lorsque vous ins rez un CD de donn es comportant des ichiers de photos musique ou clips vid o dans le lecteur des ic nes sont ajout es a
36. aux d tails tr s d finis et une nettet sup rieure qui cr ent une reproduction tr s r elle Conversion ascendante de DVD pour am liorer l image Gr ce une conversion ascendante la reproduction de votre DVD actuel est rehauss e La conversion ascendante augmente la r solution d un DVD d finition standard une haute d finition jusqu 1080p lors d une connexion HDMI L image offre un contour lisse et une reproduction r aliste proche d une haute d finition Lecture de diff rents genres de m dias R trocompatibilit de disque Blu ray DVD et CD pour permettre de continuer profiter de votre collection audio vid o De plus vous pouvez visionner des images num riques JPEG ou couter des fichiers audio MP3 ou Windows Media C PIP BONUSVIEW C Certains BD vid o comportent la fonction PIP qui permet l incrustation d une image secondaire sur l image principale Il suffit d abaisser la touche BONUSVIEW pour donner la priorit l image secondaire si celle ci est disponible Menu contextuel Certains BD vid o comportent un menu contextuel qui est un menu de navigation que vous pouvez afficher sur l cran du t l viseur sans interruption de la lecture Pour afficher le menu contextuel abaissez la touche POP TOP ou MENU Le contenu dans le menu contextuel varie selon le disque Lecture de fichiers AVCHD Effectuez la lecture de fichiers format AVCHD nouveau format pour cam
37. ay gt No Delay Ok Menu principal Retour au menu principal Dossier Pr c dent Ceci s applique seulement si votre disque optique ou dispositif USB contient plusieurs diff rents dossiers de photos D marrer diaporama Cette option permet de visionner photos fichiers tour de r le automatiquement Parcourir musique Retour au dossier de musique Abaissez Y A pour choisir le fichier MP3 d sir et abaissez OK pour commencer la lecture CD Abaissez REPEAT de fa on r p t e pour choisir le mode de r p tition d sir Pour afficher des fichiers photos JPEG 5 pendant la lecture de fichiers de musique suivez les tapes suivantes Abaissez RETURN e Utilisez Y A pour choisir Parcourir les photos et abaissez OK e Choisissez le fichier JPEG d sir et abaissez OK pour commencer le visionnement principal suivez l une des tapes indiqu es ci dessous Abaissez STOP Abaissez RETURN Abaissez lt et utilisez V A pour mettre en vidence Menu principal et abaissez OK pour confirmer 6 Pour arr t de la lecture et retour au menu A KL J Utilisation d un dispositif USB Utilisation de la fonction Lecteur de m dias Le lecteur de disque Blu ray permet la lecture de fichiers MP3 WMA JPEG ou MKV mis en m moire sur un dispositif USB Utilisation d un dispositif USB C N Ins rez un dispositif USB dans la fente USB
38. de veille Pour d brancher compl tement l appareil vous devez d brancher le cordon 5 Touche STOP E d alimentation Panneau arri re 1 2 3 4 5 LE ACIN 1 Cordon d alimentation CA 4 Prise USB e Raccordez le dans une prise CA standard pour e Pour connexion un dispositif USB m moire alimenter cet appareil flash adaptateur sans fil RL non compris e D branchez ce cordon de la prise CA pour 5 Borne LAN mettre l appareil compl tement hors circuit e Pour connexion d un l ment de r seau avec un 2 Prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT c ble de r seau local e Pour la connexion d un r cepteur ampli AV un d codeur Dolby Digital DTS ou autre appareil entr e audionum rique coaxiale en utilisant un c ble audionum rique coaxial 3 Prise HDMI OUT Qrniification des commandes T l commande PLAY STOP SKIP TOSHIBA SE R0402 E 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 No Item Description OPEN CLOSE Abaissez pour ouvrir fermer le 1 A kia A tiroir du disque Abaissez pour afficher le menu 2 GOTO de recherche Durant la lecture abaissez pour 3 REV lt marche arri re rapide de la lecture e Durant la lecture abaissez une fois pour retourner au d but des titres chapitres pistes ou fichiers en cours e Durant la lecture abaissez 4 SKIP 4a de
39. duit AVN qui ne sont pas le fait de Toshiba 30 Cdrante limit e canadienne h l entretien du produit AVN sur lequel l tiquette ou le logo l tiquette signal tique ou le num ro de s rie TOSHIBA a t maquill ou supprim i l entretien ou la r paration sur place du produit AVN j un dommage au produit AVN caus par le d faut de suivre les sp cifications les manuels ou les guides quant l utilisation et ou l entreposage D ni de responsabilit et restriction quant au recours DANS LA MESURE O LA LOI NE L INTERDIT PAS TOUTES AUTRES GARANTIES CONDITIONS ET D CLARATIONS EXPRESSES ET IMPLICITES DU PRODUIT AVN DONT LES GARANTIES CONDITIONS ET D CLARATIONS IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UNE DESTINATION PARTICULI RE SONT NI ES ET EXCLUES SI LA LOI APPLICABLE L GALE OU AUTRE INTERDIT L EXCLUSION D UNE GARANTIE DES CONDITIONS ET D CLARATIONS IMPLICITES ALORS CES GARANTIES CONDITIONS ET D CLARATIONS SONT PAR AILLEURS LIMIT ES LA DUR E DE LA GARANTIE LIMIT E CRITE EXPRESSE DANS LA MESURE O LA LOI L GALE OU AUTRE NE L INTERDIT PAS LA PR SENTE GARANTIE CRITE REMPLACE ET NIE EXPRESS MENT TOUTE AUTRE GARANTIE CONDITION OU D CLARATION NON NONC E DANS LA PR SENTE GARANTIE SOIT LE FAIT DE TCL DE TOSHIBA CORPORATION DES SOCI T S MEMBRES DE LEUR GROUPE DE DCA ET DE FSA ET QUELLE SOIT FAITE VERBALEMENT O PAR CRIT Y COMPRIS TOUTE D CLARATION DANS UNE BROCHURE UN CO
40. e 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez puis abaissez A Y pour choisir Parental puis abaissez OK 2 Abaissez A Y pour choisir Mot de passe de contr le et abaissez OK 8 Entrez un code de 4 chiffres pour le verrouillage puis utilisez w pour mettre en vidence Ok et abaissez OK pour confirmer Si vous avez oubli votre code r tablissez les r glages implicites du lecteur Pour d tails reportez vous la section Restaurer l tat d usine la page 24 4 Abaissez q pour retourner au menu pr c dent 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez puis abaissez A Y pour choisir Parental verrouillage puis abaissez OK 2 Abaissez A VW pour choisir une option et abaissez OK 3 Utilisez A Y pour choisir l option d sir e puis abaissez OK pour confirmer votre choix 4 Abaissez pour retourner au menu pr c dent Remarque Si le mode Parental verrouillage est activ un message guide demande d entrer le mot de passe avant de pouvoir changer ces r glages D tails dans la section Mise en hors service du verrouillage Choix du pays pour fonction de verrouillage Le pays pour fonction de verrouillage est fix aux tats Unis Mise en hors service du verrouillage 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez puis abaissez A Y pour choisir Parental verrouillage et abaissez OK 2 Abaissez Y pour choisir Statut du contr le puis abai
41. e IP le masque de sous r seau et les r glages Passerelle 128 60 1 1 de la passerelle DNS primaire 128 60 1 41 Dynamique Utilise DHCP pour obtenir automatiquement une adresse IP NAS ouvre 3 Abaissez ou RETURN pour retourner au menu pr c dent Appliquer Annuler Network Test _ Mise jour du micrologiciel du lecteur Il faut actualiser ce lecteur pour en obtenir les caract ristiques les plus r centes offertes Ceci s obtient avec une mise jour de logiciel De temps autre un affichage sur l cran vous invite mettre jour votre micrologiciel Il est fortement conseill d effectuer toutes les mises jour disponisibes pour rehausser les caract ristiques de l appareil Mises jour automatiques sur l Internet Une connexion r ussie l Internet s impose pour le lecteur Si un nouveau micrologiciel est offert un message appara t vous invitant la mise jour de votre micrologiciel Suivez les instructions du programme de mise jour pour actualiser le lecteur Utilisez pour mettre en vidence OK puis abaissez OK Le t l chargement du logiciel commence et une barre d tat appara t sur l cran du t l viseur Apr s avoir termin avec succ s la mise jour du micrologiciel un message appara t indiquant que le lecteur va se mettre hors circuit et se remettre en circuit automatiquement Remarque Ne mettez jamais le lecteur hors circuit durant une mise jour de micro
42. e de Blu ray Si vous choisissez OK pour effacer la m moire Blu ray tous les signets et le contenu BD Live en m moire sont effac s R glage de l affichage 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez pour choisir Affichage puis abaissez OK pour confirmer 2 Abaissez A Y pour choisir une option puis abaissez OK 3 Utilisez A Y pour choisir l option d sir e puis abaissez OK pour confirmer votre choix 4 Abaissez q pour retourner au menu pr c dent HDMI Status Indicateur HDMI Cette option affiche la pr sence HDMI Si un t l viseur HDMI est connect Connect appara t Dans le cas contraire D connect appara t HDMI Preferred Format Format HDMI pr f r Cette option indique le format HDMI optimal pour le t l viseur raccord Si le c ble HDMI n est pas d branch la sortie vid o composite n est pas utilis e Il faut une connexion HDMI Les c bles ne sont pas inclus Une connexion analogique n est pas compatible R solution Cette option permet de d finir la r solution de sortie vid o Type de t l viseur T l viseur haute d finition HDTV raccord la prise HDMI sur le lecteur et si vous d sirez que le lecteur r gle la r solution de sortie selon les rensei gnements transmis entre le t l viseur et le lecteur par l interm diaire du c ble HDMI T l viseur haute d finition HDTV 1080p toute vitesse de d filement du
43. e lecteur de disque Blu ray comporte un conomiseur d cran qui vire au noir lorsque le lecteur est inactif Vous pouvez r gler l intervalle de temps d attente avant d activer la fonction d conomiseur d cran Remarque L appareil se met hors circuit automatiquement au bout de trente minutes s il est inactif pendant cette dur e Support CEC Cette option s utilise pour permettre la t l commande du t l viseur de commander certaines fonctions du lecteur de disque Blu ray et inversement pour le lecteur Blu ray de commander certaines fonctions du t l viseur Activ Commande mutuelle des appareils par l interface HDMI D sactiv D sactive les commandes CEC 23 sonnaliser les r glages des fonctions Remarques e Tous les t l viseurs ne sont pas compatibles avec ce lecteur de disque Blu ray e Le r glage implicite est D sactiv Choisissez Activ pour mettre en service la commande CEC Mise jour par r seau Cette option affiche l espace de m moire requis si le lecteur de disque Blu ray est connect l Internet pour une mise jour Pour d tails sur les mises jour reportez vous la section Mise jour de micrologiciel du lecteur Restaurer l tat d usine Choisissez l une des options suivantes puis abaissez OK pour afficher une bo te de dialogue contextuelle choisissez Ok dans la bo te puis abaissez OK pour confirmer Pour imputer la d sactivation d branchez le lecte
44. enseignements incorpor s dans la piste sonore Dolby TrueHD appuient cette option M lange abaisseur st r o Pour choisir l option de r duire le nombre de canaux d une bande son multicanaux e Auto R duit le son multicanaux pour correspondre au mode st r o de l appareil raccord St r o LoRo R duit le son multicanaux au mode st r o 2 canaux choisir si le lecteur Blu ray est raccord un appareil qui n accepte pas la fonction ambiophonique virtuelle telle que Dolby Pro Logic Ambiophonie cod e LtRt R duit le son multicanaux un mode st r o ambiophonique compatible choisir si le lecteur Blu ray est raccord un appareil qui accepte la fonction ambiophonique virtuelle telle que Dolby Pro Logic R glage de la langue 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez puis abaissez A Y pour choisir Langue puis abaissez OK 2 Abaissez A Y pour choisir Affichage Menu Bande Sonore ou Soustitrage puis abaissez OK 3 Utilisez V pour choisir la langue d sir e puis abaissez OK pour confirmer votre choix 4 Abaissez pour retourner au menu pr c dent Affichage Cette option permet de choisir la langue sur le menu d affichage Menu Cette option permet de choisir la langue sur le menu du disque Remarques e Toutes les langues ne sont pas offertes sur tous les disques e La plupart des disques offre une seule langue pour le menu CBson
45. es Chaque signal de luminance Y et composant P C PAC est ind pendant de la sortie ce qui permet un affichage des vraies couleurs De plus tant donn sa compatibilit avec la vid ofr quence progressive 525p 480p l image offre une densit plus lev e que permise par le mode entrelac 525i 480i Audionum rique Une repr sentation indirecte du son par des nombres Durant l enregistrement les sons sont mesur s intervalles distincts 44 100 fois seconde pour CD audio par un convertisseur analogique num rique qui g n re un flux de nombres la lecture un convertisseur num rique analogique g n re un signal analogique bas sur ces nombres Serveur DNS Un serveur qui convertit les noms de domaines Internet en adresses IP Dolby Digital Le syst me qui comprime le son num rique mis au point 28 par Dolby Laboratories Il offre un son st r o 2 canaux ou multicanaux Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus est la nouvelle g n ration de technologie de compression de son audionum rique mise au point titre d extension du syst me Dolby Digital Un disque Blu ray accepte une sortie de son ambiophonique 7 1 multicanaux Dolby TrueHD Dolby TrueHD est une technologie de codage sans perte mise au point pour la nouvelle g n ration de disques optiques Les disques Blu ray acceptent une sortie de son ambiophonique 7 1 multicanaux DTS DTS est un syst me de son ambiophonique m
46. es instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Nettoyez uniquement l aide d un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Installez conform ment aux instructions du fabricant N installez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle qu un radiateur un chauffage ou d autres appareils amplificateurs compris qui produisent de la chaleur 9 Ne pas d faire la mesure de s curit de la fiche polaris e ou de type de mise la terre Une fiche polaris e a deux lames une lame plus large que l autre Une fiche de type de mise la terre a deux lames et une troisi me projection de mise la terre La lame large ou la troisi me projection sont pr vues pour votre s curit Si vous ne parvenez pas ins rer la fiche contactez un lectricien pour qu il remplace la prise qui est probablement d mod e SORBED 10 vitez que le cordon d alimentation soit cras ou coinc sous ou contre des objets en faisant particuli rement attention aux fiches aux raccords et l endroit o les cordons sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez l appareil sur un chariot support tr pied table ou console recommand par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot d p
47. i peut procurer une lecture uniforme balayage progressif de films vitesse de d filement de 24 images sec Seulement si le t l viseur est raccord l aide d un c ble HDMI et s i est compatible avec une entr e d image de 1080p 24F Syst me de protection des droits d auteurs La lecture d images vid o num riques de disque Blu ray DVD avec une connexion HDMI exige que l appareil et le t l viseur ou un amplificateur AV acceptent un syst me de protection des droits d auteurs appel HD CP syst me de protection des contenus num riques en haute d finition qui comprend une cl de chiffrement et une authentification de l appareil AV raccord Cet appareil accepte la fonction HDCP Veuillez lire les instructions de fonctionnement de votre t l viseur ou amplificateur AV pour plus de d tails Panneau avant 2 BR H o e Pour raccorder un t l viseur ayant un port compatibilit HDMI l aide d un c ble HDMI Il faut une connexion HDMI Les c bles ne sont pas inclus Une connexion analogique n est pas compatible 1 Plateau du disque 6 Touche PLAY gt 2 Indicateur d alimentation 7 Touche POWER 3 Capteur de t l commande e Abaissez pour mettre l appareil en circuit ou en 4 Touche OPEN CLOSE mode
48. ichier MP3 ou WMA le mode de r p tition est annul si vous choisissez la lecture d un autre dossier fichier MP3 ou WMA R p tition d un segment particulier A CR A durant la lecture 1 Abaissez A B au point de d part d sir Abaissez A B au point d arr t d sir B durant la lecture Le lecteur de BD retourne automatiquement au point A et commence la r p tition de lecture de la section d sir e A B E Pour reprendre la lecture normale Abaissez A B jusqu ce que la mention R p ter D sactiv s affiche Remarques e Certains disques ne r agissent pas la fonction de r p tition A B Un segment ne peut tre sp cifi qu au sein du titre ou piste actuel e Il mest pas possible d utiliser la fonction de r p tition A B pour des segments qui comportent des angles de cam ras image en vignette Reportez vous aux renseignements compris avec le disque pour instructions de lecture i x 1 Abaissez BONUS VIEW durant la lecture pour activer le mode PIP BOUNS VIEW Abaissez 2nd AUDIO pour activer d sactiver le son de l image dans la fen tre PIP 2nd AUDIO Abaissez 2nd SUB pour activer ou d sactiver les sous titres de l image dans la fen tre PIP 2nd SUB Image principale Image en vignette E Pour reprendre la lecture normale Abaissez BONUS VIEW pour d sactiver le mode PIP Remarque Le son PIP pour image en vig
49. lacez la combinaison chariot appareil avec soin pour ne pas causer des blessures en cas de renversement 13 D branchez cet appareil en cas d orage ou d inutilisation prolong e 14 Faites toujours appel un r parateur comp tent La r paration est n cessaire dans tous les cas si l appareil est endommag comme par exemple si le cordon d alimentation ou la prise est endommag si un liquide a t r pandu ou un objet a p n tr dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l eau si l appareil ne fonctionne pas normalement ou est tomb PR CAUTIONS SUPPL MENTAIRES DE S CURIT 15 Ne surchargez pas les prises murales les cordons rallonges ou les raccords au del de leur capacit afin de ne pas provoquer d incendie ou d lectrocution 16 N exposez jamais l appareil gouttures ou claboussements et ne placez pas sur l appareil des objets tels que des vases des aquariums n importe quel autre objet rempli de liquide ou des bougies 17 Pour viter de vous blesser tenez les doigts l cart du plateau du disque quand il se referme 18 Ne rien placer sur le dessus de cet appareil 19 Ne pas placer l appareil sur des amplificateurs ou quipements produisant de la chaleur 20 Ne bloquez jamais ou couvrez les fentes ou les ouvertures dans l unit Ne placez jamais l unit 1 sur un lit un sofa une couverture ou une surface semblable 2 trop pr s des draps des rideaux ou des
50. le V rifier le contenu du contrat de service l Internet pour voir si le fournisseur si un PC est connect au r seau de services l Internet emp che la connexion de plusieurs terminaux en m me temps Fonction BD Live inaccessible Utiliser d un dispositif USB avec une m moire suffisante Remarques e Certaines fonctions ne sont pas offertes dans des modes sp cifiques Ce ne sont pas des d fauts Lisez les descriptions dans ce manuel pour d tails sur les utilisations appropri es e Certaines fonctions sont interdites sur certains disques Entretien R paration e Veuillez vous reporter aux sujets pertinents dans la section Guide de d pannage et entretien avant de retourner le produit Si cet appareil est hors de fonctionnement ne tentez pas de corriger le probl me vous m me Il n y a aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur l int rieur Mettez l appareil hors circuit d branchez la fiche d alimentation et veuillez appeler notre service d assistance t l phonique pour obtenir le nom d un Centre de service autoris Nettoyage du coffret e N utilisez jamais un solvant diluant benz ne ou de l alcool pour nettoyer l appareil Ne vaporisez pas un insecticide liquide proximit de l appareil De tels produits chimiques peuvent d colorer la surface ou endommager l appareil Nettoyage des disques e Si un disque est sale nettoyez le avec un chiffon de nettoyage E
51. logiciel Laissez la mise jour du micrologiciel se terminer normalement Toshiba du Canada Limit e d cline toute responsabilit en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement caus s au lecteur la suite d une connexion instable l Internet ou d une n gligence de la part du consommateur durant les mises jour de micrologiciels D w 24 Qrisation des applications connect es Visionnement de films avec Netflix Pour utiliser le service Netflix connectez ce lecteur votre r seau et effectuez les r glages de r seau s ils ne sont pas termin s 1 Lancement d un film Netflix Dans le menu D marrage abaissez A Y pour choisir Connected puis abaissez puis abaissez A Y pour mettre en vidence Netflix et abaissez OK pour acc s 2 Cr ation d un compte Netflix Si vous n tes pas membre de Netflix Choisissez no non Lisez les instructions affich es sur l cran du t l viseur et visitez htip www netflix ca toshiba en utilisant votre ordinateur Inscrivez vous pour cr er votre compte et choisissez lm now a member je suis membre Are you a member of Netflix n Si vous tes membre de Netflix Choisissez Yes oui 3 Activation de Netflix player Pour contenu vid o sur Internet en utilisant le service Netflix il faut activer Netflix player Lisez les instructions affich es sur l cran du t l viseur et visitez http www netflix ca activate
52. ls sur BD vid o MP3 MPEG audio layer 3 MP3 est une m thode de compression de fichiers Des fichiers MP3 en m moire sur un ordinateur peuvent tre copi s sur BD RE R DVD RW R ou CD RW R et vous Cassuire pouvez en effectuer la lecture sur cet appareil PCM modulation par impulsions et codage du son est lev e Masque de sous r seau Le syst me de codage audionum rique le plus courant trouv sur CD et DAT bande audionum rique Excellente qualit qui exige beaucoup de donn es compar des formats tels Dolby Digital et MPEG Pour compatibilit avec enregistreurs audionum riques CD MD et DAT et amplificateurs AV entr es num riques cet appareil peut convertir Dolby Digital DTS et MPEG au syst me PCM Serveur mandataire Un serveur mandataire est un serveur qui sert d interm diaire entre un utilisateur d un poste de travail et l Internet titre de s curit Code de r gion Des r gions refl tant diff rentes parties du monde sont associ es aux disques et aux lecteurs Cet appareil effectue uniquement la lecture de disques dot s de codes de r gion compatibles Le code de r gion de l appareil est situ sur le panneau arri re Certains disques sont compatibles avec plus d une r gion ou avec toutes les r gions Routeur Un dispositif de r seautage qui reconna t l adresse IP attribu e chaque dispositif qui permet le routage et le r acheminement de renseignement
53. menu principal de Configuration abaissez puis A Y pour R glage rapide et abaissez OK pour Ou abaissez la touche lt q Suivez les instructions l cran pour personnaliser les r glages suivants selon vos pr f rences Configuration de la langue d affichage du lecteur R solution Format d image Automatique Disque Optique Dur e de l cran de veille 4 Apr s le r glage abaissez OK pour confirmer et sortir du r glage Remarque Si c est la premi re mise en circuit du lecteur ou si l utilisateur r tablit tous les r glages implicites un message guide indique d effectuer un r glage rapide R p tez les tapes d crites ci dessus pour effectuer le r glage w Caract ristiques BD Live Certains disques Blu ray mais pas tous comportent des caract ristiques suppl mentaires accessibles si le lecteur est connect l Internet et si la capacit de m moire est augment e Ces caract ristiques peuvent comporter par exemple e possibilit de t l charger des bandes annonces de nouveaux films commentaires faits par des acteurs et des r alisateurs e jeux multi partenaires et dialogues en ligne Remarque BD Live exige la connexion d un dispositif USB de 1 gigabit minimum vendu s par ment dans le port USB Pour mod les sans Wi Fi BD Live int gr qui utilisent un seul port USB pour acc s l Internet par l interm diaire seulement de Ethernet la fonc
54. mer le plateau apr s en avoir retir le disque OPEN CLOSE Pour teindre le lecteur Abaissez la touche POWER pour teindre l appareil 13 a Lecture vitesse variable Localisation d une section souhait e Il est possible de reproduire le disque des vitesses diff rentes et de reprendre la lecture l endroit o elle avait t arr t e Lecture rapide vers l arri re et vers l avant Abaissez lt lt ou gt gt pendant la lecture FWD gt Lecture rapide en marche avant REV aa Lecture rapide en marche arri re chaque pression de cette touche la vitesse en marche avant ou marche arri re change de la fa on suivante Rapide x 2 gt Rapide x 4 Rapide x 8 gt Rapide x 16 gt Rapide x 32 gt Rapide x 64 gt Rapide x 128 H Pour repasser la lecture normale Abaissez p gt PLAY Remarques Le lecteur de disque Blu ray coupe le son et les sous titres durant le balayage en marche arri re et en marche avant e La vitesse de lecture peut tre diff rente selon les disques Lecture image par image Abaissez IIB pendant la lecture fixe SIE A chaque pouss e sur la touche l image avance d un cadre E Pour repasser la lecture normale Abaissez PLAY Remarque Le son est inaudible pendant la lecture image par image Lecture au ralenti AVCHD Abaissez pendant la lecture slow chaque
55. mes ou autres applications o la d faillance du produit AVN pourrait entra ner des blessures corporelles ou un d c s ou des dommages mat riels catastrophiques SILE CONSOMMATEUR UTILISE LE PRODUIT AVN POUR DES APPLICATIONS CRITIQUES LE CONSOMMATEUR ET NON TCL LES PERSONNES MEMBRES DE LEUR GROUPE LES DCA OU LES FSA ASSUMERA COMPL TEMENT LUI M ME LES RESPONSABILIT S POUR UN TEL USAGE TCL R SERVE LE DROIT DE REFUSER D ENTRETENIR TOUT PRODUIT AVN UTILIS DANS UNE APPLICATION CRITIQUE TCL LES PERSONNES MEMBRES DE LEUR GROUPE LES DCA OU LES FSA NIENT TOUTES RESPONSABILIT S DOMMAGES ET CONS QUENCES SURVENANT DE L ENTRETIEN OU DU REFUS D ENTRETIEN D UN TEL PRODUIT AVN ET NIENT AUSSI TOUTES RESPONSABILIT S CONS QUENCES ET DOMMAGES QUI PEUVENT SURVENIR O R SULTER DE L USAGE DU PRODUIT AVN DANS DES APPLICATIONS CRITIQUES Situation g n rale Si une stipulation de la pr sente garantie limit e se r v le de fa on g n rale inopposable la stipulation inopposable est retranch e de la garantie et r put e ne pas en faire partie Les stipulations restantes de la pr sente garantie continue d tre valide et opposable Si une stipulation de la pr sente garantie limit e en ce qu elle a trait l une des parties reli es se r v le nulle ou inopposable l gard de cette partie la partie exclue la partie exclue est retranch e ou exclue de cette stipulation et la stipulation demeure valide opposable et applicable
56. murs ou 3 dans un espace confin tel qu une biblioth que un coffret int gr ou tout autre endroit avec ventilation insuffisant Les fentes et les ouvertures sont pr vues pour prot ger l unit contre la surchauffe et pour aider maintenir un fonctionnement fiable 21 N utilisez pas des disques fissur s d form s ou r par s car ils se brisent facilement et pourraient provoquer des d faillances de l appareil voire des blessures 22 Si l appareil d gage de la fum e ou une odeur trange d branchez imm diatement le cordon d alimentation secteur de la prise secteur Attendez jusqu ce que la fum e ou l odeur s arr tent puis demandez votre marchand une v rification et r paration Le non respect de cette pr caution peut provoquer un incendie 23 Pendant un orage ne pas toucher les c bles de raccordement ou l appareil 24 Mise en garde Afin d viter de propager un incendie conserver les bougies ou autres flammes nues loin de ce produit tout moment 25 La prise de courant est utilis e comme syst me de d connexion Elle doit rester tout moment CAUTIONS DE S CURIT op rationnelle et ne doit pas tre g n e durant l utilisation Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez compl tement le cordon d alimentation de la prise de courant MISES EN GARDE e Pour viter une exposition directe au rayon laser n essayez pas d ouvrir le bo tier Rayonnement lase
57. natser les r glages des fonctions Bande Sonore Cette option permet de choisir la langue d sir e pour la bande sonore Remarques e Toutes les langues ne sont pas offertes sur tous les disques Certains disques ne permettent pas de choisir la langue de bande sonore partir du menu du lecteur Vous devez la choisir partir du menu de r glage du disque le menu affich apr s l insertion du disque Soustitrage Cette option permet de personnaliser et d afficher la langue d sir e pour les sous titres Remarques e Toutes les langues ne sont pas offertes sur tous les disques Certains disques ne permettent pas de choisir la langue des sous titres partir du menu du lecteur Vous devez la choisir partir du menu de r glage du disque le menu affich apr s l insertion du disque Vous pouvez aussi choisir la langue des sous titres partir du menu de sous titres sur le menu affich Parental Verrouillage 3 PG Approbation parentale sugg r e _4 PG 13 inappropri pour enfant de moins de 13 ans 5 PG R Approbation parentale conseill e 6 R inappropri pour toute personne de moins de 17 ans sauf avec supervision d un parent ou tuteur adulte 7 INC 17 Inappropri pour toute personne de moins de 17 ans 8 Adultes Lecture possible de tout disque Blu ray C et DVD 4 Abaissez pour retourner au menu pr c dent R glage du code de verrouillag
58. nctionnement de cet appareil veuillez consulter notre site web lt http www toshiba ca support gt ou contacter notre service la client le au 1 800 268 3404 8h00 20h00 l heure de l est du lundi au vendredi TOSHIBA Printed in China Imprim en Chine 811 215091W032
59. ne doivent jamais tre jet es ou incin r es mais jet es conform ment vos r glements locaux sur les d chets chimiques ER Lecteur DVD homologu ENERGY STARE Les produits homologu s ENERGY STAR Et vitent le d gagement de gaz effet de serre EE Par leur conformit aux normes rigoureuses EEE conerg tiques tablies par l agence de protection de l environnement des E U et le minist re de l nergie des U ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques d pos es aux E U Cabressoires fournis T l commande avec piles AAA x 2 x1 Guide de d marrage rapide ANG FRAN AIS x 1 Mode d emploi ANG FRAN AIS x1 protes utilis s dans ce manuel Pour indiquer quel type de m dia la fonction correspond les symboles suivants sont au d but de chaque fonction Symbole Descri D signe BD vid o et BD RE BD R SE enregistr s en format BDMV CE ion D signe DVD vid o D signe CD audio DTS CD D signe DVD RW R fichiers AVCHD D signe BD RE R DVD RW R et CD RW R fichiers MP3 D signe BD RE R DVD RW R et CD RW R fichiers audio Windows Media D signe BD RE R DVD RW R et CD RW R fichiers JPEG D signe BD RE R DVD RW R et CD RW R fichiers MKV Si la fonction s applique tous les m dias aucun des symboles indiqu s ci dessus n appara t sous le titre de la fonction seignements
60. nette n est pas mis si l option Bitstream Mixte n est pas choisie sur le menu Audio Pour renseignements reportez vous R glage Audio p 22 Angle de prise de vue Choix des sous titres Certains BD vid o et DVD vid o comportent des sc nes film es simultan ment sous des angles vari s Abaissez ANGLE pendant la lecture L angle choisi est affich sur la barre d affichage au haut de l cran du t l viseur 2 Angle gt 01 03 a Le premier chiffre indique langle en cours d affichage et le deuxi me chiffre indique le nombre total d angles de prises de vue Abaissez et utilisez V A pour choisir l angle d sir F L S lection du son a 1 Abaissez AUDIO pendant la lecture A gt 01 03 ENG Dolby TrueHD OD E M Son PIP incrustati 01 03 ENG Dolby TrueHD Dans l exemple 01 03 ENG Dolby TrueHD 01 indique le canal audio choisi en cours 03 indique le nombre total de canaux audio ENG indique la langue de la piste audio Dolby TrueHD indique le format audio choisi en cours langue d sir e pour la piste audio et le choix de format audio 2 Abaissez gt et utilisez V A pour choisir la L z Remarques e Les options audio offertes varient suivant le format du disque L option audio PIP pour image en vignette es offerte seulement pour disques Blu ray dot s des c
61. nt accept es 1 Mode d authentification WPAPSK C ble de l adaptateur WPA2PSK sans fil RL 2 Type de chiffrement WEP TKIP AES e Pour mod les sans Wi Fi BD Live C int gr qui utilisent un seul port USB pour acc s l Internet par l interm diaire seulement de Ethernet la fonction BD Live C n est pas accessible modem Connexion un dispositif USB pour mise niveau de logiciel et pour contenu BD Live Bonus Le lecteur de disque Blu ray permet la lecture de fichiers MP3 WMA JPEG MKV mis en m moire sur un dispositif USB Ins rez un dispositif USB dans la fente USB l arri re du lecteur de disque Blu ray jusqu ce que vous entendiez un d clic USB Un dispositif USB offre une m moire suppl mentaire E j Remarques t e Raccordez seulement un dispositif USB m moire flash dans la prise USB de cet appareil Si le dispositif USB ne se retire pas facilement il peut tre ins r incorrectement Essayez de le retourner sur lui m me et ins rez le de nouveau e Ne retirez pas le dispositif USB durant la lecture Cl USB _BD Live C L acc s BD Live C exige l utilisation d une cl USB m moire flash m moire flash non incluse install e dans le port USB Pour de l information suppl mentaire concernant l acc s BD Live voir la page 20 du manuel TOSHIBA ne garantit pas une compatibilit 100 avec tous les dispositifs US
62. nterface HDMI e _PCM7 1 Transmission d un signal audio PCM jusqu 7 1 canaux par l interface HDMI Contr le de la gamme dynamique Contr le de la gamme dynamique signifie que le lecteur de 22 disque Blu ray rend les sections de forte intensit sonore d un film moins bruyantes que dans une salle de cin ma tout en maintenant le niveau sonore des dialogues Ceci est appr ciable par exemple lors du visionnement d un film le soir quand d autres personnes dorment Remarque Cet article du menu de r glage est sans effet sauf si l option Train de bits mixte sur le menu de r glage audio du lecteur de disque Blu ray est choisie Lorsque le Contr le de la gamme dynamique est r gl D sactiv la gamme dynamique du son d un film reste standard Quand le son d un film est r gl un niveau de volume bas ou provenant d enceintes de petit format vous pouvez r gler le Contr le de la gamme dynamique au mode Activ Le lecteur fournit une compression appropri e pour rendre le volume faible du contenu audible et viter aux sections bruyantes d atteindre une forte intensit Le choix de l option Auto active le Contr le de la gamme dynamique pour toutes les pistes sonores des films disque Blu ray except Dolby TrueHD Si vous avez choisi la piste Dolby TrueHD sur un disque Blu ray la s lection Auto indique au lecteur de disque Blu ray de passer au mode de Contr le de la gamme dynamique si les r
63. r visible et invisible en cas d ouverture et de retrait des verrouillages NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT e utilisation de commandes de r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es ici peut entra ner une exposition dangereuse la lumi re laser Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Ne remplacer qu avec le m me type ou quivalent AVERTISSEMENT Les piles ne doivent pas tre expos es de forte chaleur tel qu la lumi re du soleil au feu ou autres choses de semblable REGLEMENT FCC Cet appareil est conforme la section 15 du r glement FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer des interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences susceptibles de causer un mauvais fonctionnement La partie responsable pour la conformit ces r glements est Toshiba America Information Systems Inc 9740 Irvine Blvd Irvine CA 92618 Ph 1 800 631 3811 Remarque Cet appareil a t soumis des tests et s est r v l en conformit avec les limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interf rences g nantes dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des
64. res ou pistes suivants Remarque Certains titres n affichent pas leurs num ros de chapitre Localisation directe d un point particulier Localiser un titre chapitre temps particulier r Abaissez GOTO Exemples a Abaissez la touche GOTO une fois Le menu Goto appara t sur l cran du t l viseur Abaissez GOTO une fois Aller Fichier M 2 Actuel 10 T T 1 2 3 num ro du fichier d sir E Aller Titre I 4 cuo 1 T 1 E 3 num ro du titre d sir nombre total de titres no du titre en cours de lecture b Abaissez la touche GOTO deux fois En N w nombre total de fichiers no du fichier en cours de lecture NI co Abaissez GOTO deux fois Aller Dur e mai H 01 50 46 Actuel 0 05 52 1 2 3 l heure d sir e hh mm ss 1 2 la dur e totale 3 la dur e coul e gt Aller Chapitre lu 1 ii Actuel 1 2 3 1 num ro du chapitre d sir 2 nombre total de chapitres 3 no du chapitre en cours de lecture c Abaissez la touche GOTO trois fois Aller Dur e H 01 50 46 Actuet 0 05 52
65. riqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de commerce d pos es de Dolby Laboratories y y Windows 1 m Media Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou marques de commerce d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Oracle et Java sont des marques de D commerce d pos es de Oracle et ou Pa de ses affili s D autres noms peuvent Java tre des marques de commerce de leurs titulaires respectifs POWERED DLNA DLNA Certification Logo et DLNA CERTIFIEDM sont des marques de commerce marques de service ou marques d homologation de Digital Living Network Alliance CArcrions Disque Blu ray Un disque Blu ray C peut mettre en m moire cinq fois plus de donn es qu un DVD conventionnel BD Java Certains disque Blu ray qui acceptent les applications Java permettent des fonctions interactives telles que jeux ou menus interactifs BD Live c BD Live C BD ROM version 2 Profile 2 0 permettent des fonctions interactives lorsque cet appareil est connect l Internet en plus de la fonction BONUSVIEW Les diff rentes fonctions varient selon le disque Lecture vid o haute d finition Qualit de l image optimale pour votre t l viseur haute d finition Cet appareil offre une lecture vid o haute d finition jusqu 1080p d une qualit exceptionnelle Une image
66. s certaines commandes durant la lecture Les fonctions peuvent ne pas tre permises par le disque Se reporter aux instructions sur le disque 26 hue de d pannage amp entretien Sympt mes Corrections L appareil ne peut effectuer la De la condensation s est peut tre form e l int rieur de l appareil Ne pas lecture de BD DVD CD l utiliser pendant quelques heures jusqu ce que l int rieur s che Essuyer le disque pour en retirer la salet ou remplacer le disque Pas de changement de l angle Si un BD DVD ne comporte pas plusieurs angles de prises de vue l angle ne change pas Dans certains cas les angles multiples s appliquent seule ment certaines sc nes La lecture ne commence pas V rifier les r glages dans le menu Parental Verrouillage apr s avoir choisi le titre Le code pour le niveau de ver Si le code est oubli r tablir les r glages implicites effectu s la fabrique et rouillage est oubli le code entr est effac Pour de plus amples renseignements se reporter Restaurer l tat d usine page 24 Connexion au r seau impossible V rifier si la connexion du c ble LAN est effectu e correctement Mettre le modem ou le routeur large bande en circuit V rifier si le routeur large bande et ou le modem sont raccord s correcte ment V rifier R glages de connexion un r seau Connexion au r seau impossib
67. s sur le r seau informatique Fr quence d chantillonnage Le d bit mesur intervalles sp cifiques pour convertir le son en donn es audionum riques Le nombre d chantillonnage en une seconde d finit la fr quence d chantillonnage Plus le d bit est lev plus la qualit rre technique Un masque utilis pour d terminer le sous r seau auquel une adresse IP appartient Titre Une collection de chapitres sur un BD vid o ou DVD vid o Plage Le contenu d un CD audio est divis en plages ou pistes quivalent pour un BD vid o ou DVD vid o s intitule chapitre Reportez vous la d finition de Chapitre Paquet virtuel Fonction qui copie des donn es provenant de l Internet sur d autres m dias m moire locale permet la lecture d une image secondaire avec son et sous titres en m me temps La m thode de lecture varie suivant les disques Windows Media Audio Windows Media Audio est une technologie de compression audio mise au point par Microsoft Des fichiers Windows Media Audio en m moire sur un ordinateur peuvent tre copi s sur BD RE R DVD RW R ou CD RW R et vous pouvez en effectuer la lecture sur cet appareil x v Color x v Color est un nom promotionnel attribu des produits pouvant offrir un espace colorim trique tendu fond sur les caract ristiques xvYCC C est une marque de commerce de Sony Corporation Syst me de signal NTSC color
68. sateur le droit d utiliser cet appareil Emplacement e N utilisez pas cet appareil dans des endroits extr mement chauds froids poussi reux ou humides e Ne g nez pas la circulation d air dans cet appareil en le pla ant dans un endroit faible circulation d air en le couvrant avec du tissu ou en le pla ant sur de la literie ou un tapis e Veillez retirer le disque et d brancher le cordon d alimentation CA de la prise avant de transporter l appareil S curit e Ne touchez pas le cordon d alimentation CA avec les mains mouill es et n ins rez pas les doigts ou des objets dans l appareil e Lors du branchement et d branchement du cordon d alimentation CA tenez la fiche et non le cordon Le tirage du cordon peut l endommager et cr er un danger e Si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps d branchez le cordon d alimentation CA Condensation e Si l appareil est laiss dans une pi ce chaude et humide des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se former l int rieur de l appareil et ceci peut d r gjler l appareil Dans ce cas attendez de 1 2 heures avant de mettre l appareil en circuit ou chauffez graduellement la pi ce et laissez l appareil s cher avant de l utiliser Recyclage e Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables et peuvent tre r utilis s Jetez tous les mat riaux selon vos r glements locaux sur le recyclage e Les piles
69. scopes haute d finition enregistr s sur disque La lecture de votre collection personnelle haute d finition peut s effectuer en qualit HD x v Color Cet appareil accepte la lecture de vid odisques dot s de la technologie x v Color Il faut un t l viseur ou autre cran qui accepte la reproduction d une image vid o option x v Color et qui permet une commutation manuelle pour le r glage de couleur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur ou cran pour de plus amples d tails Connexion facile votre t l viseur HD par c ble HDMI Raccordez cet appareil votre t l viseur HD avec un seul c ble HDMI interface HDMI Pour rehausser la compatibilit il est conseill d utiliser un c ble HDMI haute vitesse Le signal de sortie vid o haute d finition est transf r votre t l viseur HD sans conversion de signaux analogiques ce qui procure une image et un son d excellente qualit D autres sorties multiples permettent aussi un raccordement ais votre syst me de cin ma maison ou amplificateur HDMI CEC contr le lectronique grand public Cet appareil accepte l option HDMI CEC qui permet un contr le int gr du syst me en mati re de HDMI et qui fait partie de la norme HDMI Cette fonction peut ne pas s appliquer correctement certains appareils Sortie HDMI 1080p 24F disque Blu ray C seulement Cet appareil comporte une caract ristique qu
70. ssez OK 3 Abaissez A Y pour choisir Activ or D sactiv et abaissez OK 4 Abaissez pour retourner au menu pr c dent R glage du niveau de verrouillage 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez puis abaissez A Y pour choisir Parental et abaissez OK 2 Abaissez A Y pour choisir Niveau de contr le puis abaissez OK 3 Abaissez A Y pour choisir le niveau de verrouillage puis abaissez OK Ce niveau et tout niveau sup rieur seront verrouill s Vous pouvez choisir 1 Enfants Appropri pour tout enfant 2 G Pour tout public R glage du syst me 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez p puis Y pour choisir Autre puis abaissez OK 2 Abaissez A pour choisir une option et abaissez OK 8 Utilisez W pour choisir le r glage d sir puis abaissez OK pour confirmer 4 Abaissez q pour retourner au menu pr c dent Automatique Disque Optique Si Activer est choisi le chargement des donn es et la lecture s effectuent automatiquement lors de l insertion d un disque Blu ray Si D sactiver est choisi lors de l insertion d un disque Blu ray le disque que vous pouvez choisir est affich dans le menu Configuration Lecteur de m dias La fonction lecteur de m dias permet de cr er un r seau interop rable avec d autres dispositifs qui offre le partage de ressources bas sur un r seau Dur e de l cran de veille C
71. ssuyez le disque en allant du centre vers le bord Ne l essuyez pas en faisant un mouvement circulaire e N utilisez pas des solvants tels benzine diluant produits de nettoyage vendus dans le commerce d tergents agents de nettoyage abrasifs ou un vaporisateur antistatique destin aux m dias enregistrements analogiques Nettoyage des capteurs de disque e Si cet appareil ne fonctionne pas correctement apr s avoir consult les sections pertinentes dans le Guide de d pannage de ce manuel il se peut que le capteur optique laser soit sale Adressez vous votre d positaire ou un centre de service autoris pour faire inspecter et nettoyer le capteur laser optique Maniement des disques Maniez les disques de fa on en prot ger la surface des marques de doigts et de la poussi re _ Rangez toujours les disques dans leurs tuis de protection lorsque vous ne les utilisez pas e La lecture des disques de forme irr guli re en forme de coeur octogonale etc ne peut pas s effectuer sur cet appareil Ne tentez pas d en effectuer la lecture car ceci risque d endommager l appareil V rification du signal infrarouge Sila t l commande ne fonctionne pas correctement vous pouvez utiliser un appareil photo num rique y compris un t l phone cellulaire dot d un appareil photo pour v rifier s il se produit une transmission d un signal infrarouge 27 Ossaire Audio analogique Un signal
72. tion BD Live n est pas accessible Le rendement de fonctions interactives peut varier selon la conception et le contenu du disque et peut aussi exiger une connexion l Internet large bande en service continu Une mise jour de micrologiciel peut s av rer n cessaire pour certaines fonctions interactives Il faut peut tre une bande passante suppl mentaire pour certaines caract ristiques Pour acc der aux fonctions BD Live il faut configurer le lecteur correctement pour un acc s BD Live sur l Internet et il doit comporter une m moire accrue 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez la touche b et utilisez Y pour choisir BD Live puis abaissez OK 2 Abaissez A Y pour choisir une option puis abaissez OK 3 Utilisez V pour choisir le r glage d sir puis abaissez OK pour confirmer 4 Abaissez pour retourner au menu pr c dent Acc s Internet BD Live Limiter l acc s Permet l acc s l Internet avec approbation valide d acc s au r seau BD Live e Toujours permettre acc s Permet toujours l acc s au r seau d Internet BD Live Interdire acc s Refuse toujours l acc s au r seau d Internet BD Live Q hsonnaiiser les r glages des fonctions R glage du lecteur pour acc s l Internet BD Live suivez les tapes ci dessous 1 Dans le menu principal de Configuration abaissez la touche b et utilisez V pour choisir BD Live puis abaissez OK
73. tretien inappropri de l usure normale d incrustation d image ou r manence d image caus e par une image ixe affich e pour une longue p riode de temps et ou la d t rioration des phosphores ou de toute autre cause ou situation externe acte ou omission hors de la volont de TCL y compris un incendie un vol la force majeure une modification une panne de courant une surtension ou une p nurie de courant la foudre d autres d faillances lectriques ou des r parations modifications ou remplacements par des personnes autres que celles que TCL autorise entretenir le produit AVN b le remplacement de pi ces manquantes projet es ou perdues la fourniture de dispositifs modernis s ou l entretien pr ventif c la r paration d un dommage de nature esth tique seulement ou n ayant aucune incidence sur la fonctionnalit du produit AVN comme l usure les gratignures et les bosses d l entretien d accessoires de marque Toshiba ces accessoires pourraient tre couverts par leur propre garantie e l entretien de produits tiers ou l entretien rendu n cessaire par suite de l utilisation de produits tiers incompatibles f l entretien rendu n cessaire par l utilisation simultan e du pr sent produit AVN et de l quipement branch g les modifications apport es au produit AVN qui ne sont pas approuv es par TCL et l entretien rendu n cessaire par l utilisation ou l installation de modifications apport es au pro
74. u menu pour indiquer que vous pouvez effectuer la lecture de ces fichiers S Abaissez OPEN CLOSE pour ouvrir le plateau de chargement placez un disque contenant des fichiers vid o MP3 JPEG Dans le menu principal abaissez V A pour choisir M dia puis abaissez p Si un dispositif USB contenant de la musique sont ins r s en m me temps l cran de s lection de la source appara t comme indiqu ci dessous Disque Optique v ESS use Si aucun dispositif USB n est ins r le syst me n affiche que la disque optique Abaissez V A pour choisir la source d sir e abaissez pour choisir une option puis abaissez OK Par exemple s lectionner Image LS Photo 1 Disque Optique 30 l ment s DEEE Thumbnail Menu principal D marrer diaporama Parcourir musique 3 nombre total de fichiers sur la source num ro du fichier en cours de lecture affichage de toutes les photos format imagettes N e Configuration Cette option permet de d finir les effets de diaporama d sir s aucun d filement horizontal att nuation obturateurl et l intervalle de d filement 5 2 1 sec aucun intervalle 10 15 et 30 secondes Apr s le r glage abaissez w pour mettre en vidence Ok et abaissez OK pour confirmer Slide Show Effects gt None M Slide Show Del
75. ulticanaux La connexion d un d codeur DTS offre un son aussi dynamique et r aliste que dans une salle de cin ma Les technologies de son ambiophonique DTS ont t mises au point par DTS Inc DTS HD DTS HD est une technologie de codage sans perte mise au point titre d extension du format DTS Coherent Acoustics d origine Les disques Blu ray acceptent une sortie de son ambiophonique 7 1 multicanaux Passerelle gatewa L adresse IP de dispositifs lectroniques tels qu un routeur qui procurent un acc s l Internet HDMI interface multim dia haute d finition Un interface num rique entre les sources audio et vid o Il peut transmettre les signaux vid o et audio de composantes et contr ler les signaux avec la connexion d un seul c ble Concentrateur Un dispositif qui sert raccorder plusieurs dispositifs un r seau Adresse IP Un groupe de nombres attribu s des dispositifs qui participent un r seau informatique JPEG groupe mixte d experts en photographie JPEG est une m thode de compression de fichiers images Des fichiers JPEG en m moire sur un ordinateur peuvent tre copi s sur BD RE R DVD RW R ou CD RW R et vous pouvez en effectuer la lecture sur cet appareil LAN r seau local Une zone de m moire de contenu secondaire pour la lecture de paquets virtuels sur BD vid o M moire locale Une zone de m moire de contenu secondaire pour la lecture de paquets virtue
76. ur apr s la fonction de d sactivation Actions actions Restaurer la configuration d usine et Tous les r glages y compris code de verrouillage sont r tablis aux d sactiver toutes applications connect es r glages implicites et les applications connect es sont d sactiv es Restaurer la configuration d usine R tablissement de tous les r glages y compris code de verrouillage aux r glages implicites effectu s lusine D sactiver toutes applications connect es D sactiver toutes applications connect es D sactiver Netflix D sactivation de l application Netflix connect e D sactiver YouTube D sactivation de l application YouTube connect e D sactiver Picasa D sactivation de l application Picasa connect e R glage de connexion un r seau Remarque L option Wireless Sans fil appara t seulement lorsqu un 8 k ana Wired IP Settings adaptateur sans fil RL est ins r dans le port USB Statut du lien gt Linkup i P Here Configuration d une connexion filaire Internet race pres 1 En mode de veille abaissez V Apour choisir R seau puis abaissez OK HE FC pour confirmer Abaissez V A pour choisir Mode IP puis abaissez OK P 4 3 A x Adresse IP 128 60 3 31 2 Abaissez A pour s lectionner un mode IP Vous pouvez s lectionner e Manuel Vous permet de configurer manuellement les r glages du R PONSES M2552350 r seau tels que l adress
77. urs Les BD vid o et DVD vid o sont enregistr s avec des syst mes de couleurs diff rents d un pays l autre Le syst me de couleurs le plus courant est NTSC principalement utilis aux tats Unis et au Canada G Structure du contenu des disques ra Le contenu des disque Blu ray DVD AVCHD est 3 Placez un disque sur le plateau g n ralement divis en titres Les titres peuvent ensuite tre divis s en chapitres lt Disque Blu ray DVD AVCHD lt titre 1 titre 2 gt chapitre1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 L 1 1 L y Abaissez OPEN CLOSE pour refermer le gt a plateau du disque Les CD audio sont divis s en pistes OPEWCLOSE La lecture commence CD audio piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 Si vous ins rez un disque Blu ray ou un DVD qui contient un menu principal ce dernier peut HI JADAS IADA SIDAD appara tre Utilisez V A B gt pour choisir le titre d sir puis abaissez OK pour commencer Les CD de donn es dispositifs USB contenant MP3 pleure WMA JPEG sont divis s en dossiers et les dossiers sont e Si n cessaire abaissez la touche POP TOP ou divis s en fichiers MENU pour afficher le menu du disque suivant le disque Blu ray ou le DVD MP3 WMA JPEG J dossier groupe i dossier groupe 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3 fichier 4 fichier 5 Lecture d un disque
78. ux fois pour retourner aux titres chapitres pistes ou fichiers pr c dents e Durant la lecture de fichiers JPEG abaissez pourretourner au fichier pr c dent PAUSE D pour interrompre la ecture STEP II gt gt Abaissez pour avancer d une 5 image Abaissez pour lecture du disque SLOW p au ralenti INFO Pour les renseignements du disque 6 RETURN Pour retourner au menu pr c dent 7 RANDOM Abaissez pour activer d sactiver la fonction de lecture al atoire Abaissez pour s lectionner l angle de visionnement si g ANGLE multiples angles sont disponibles sur le disque SUB Pour afficher le menu de sous SUBTITLE titres 10 AUDIO Abaissez pour r gler le mode audio Abaissez pour la lecture r p t e 11 A B d une section sp cifique entre le point A et le point B 12 REPEAT Abaissez pour _alterner entre modes de r p tition vari s Abaissez pour mettre l appareil en circuit ou en mode de veille 13 POWER I Pour d brancher compl tement l appareil d branchez le cordon d alimentation 14 ntification des commandes Touches num rques Description e En mode de lecture abaissez GOTO puis les touches num riques pour entrer num ro de titre chapitre piste unit de temps ou fichier En mode menu abaissez pour entrer le code de verrouillage 15 CLEAR Pour effacer une erreur d entr e 16 HOME MENU Abaissez pour afficher le menu D marrage du lecteur MEN

1 - Toshiba Canada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents