Mode d`emploi de base - Migros
Contents
1. Flash Touche film D clencheur Touche ON OFF de l appareil photo Micro Voyant du retardateur Lampe d assistance pour la mise au point automatique Voyant DEL Objectif cran ACL Touche MODE Touche du zoom illet de courroie e Assurez vous d attacher la courroie en utilisant l appareil photo pour que celui ci ne tombe pas Levier de rel che Commutateur LOCK Porte lat rale Touche gt Lecture Touche Q MENU Touche 1 5 Supprimer Annuler 14 saTo722 FRE 17 18 19 20 21 22 23 24 Touche DISP Touche MENU SET Touches de curseur Haut parleur e Faites attention ne pas couvrir le haut parleur avec votre doigt Cela pourrait rendre difficile l coute du son Monture du tr pied Un tr pied ayant une vis d une longueur de 5 5 mm ou plus peut endommager cet appareil s il y est install Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL Logement de la carte Logement de la batterie En utilisant l adaptateur secteur assurez vous que le coupleur c c Panasonic DMW DCC10 en option et l adaptateur secteur DMW ACSE en option sont utilis s Assurez vous d utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic DMW ACSE en option Pour utiliser l adaptateur secteur utilisez le c ble secteur fourni avec celui ci Chargement de la batterie Utilisez le chargeur et la batterie d di s e La batterie n est pas c2. Equivalent au IEC 60529 IPX8 Utilisable pendant 60 minutes 8 m sous l eau 22 sQTo722 FRE Performance de la r sistance au choc La m thode du test de l appareil photo est en conformit avec MIL STD 810F Method 516 5 Shock MIL STD 810F Method 516 5 Shock est la m thode de test standard du D partement de la D fense aux Etats Unis qui pr cise ex cuter des tests de chute d une hauteur de 122 cm sur 26 orientations 8 angles 12 ar tes 6 cot s en utilisant une s rie de 5 appareils et en passant les 26 orientations de chute parmi ces 5 appareils Si un chec se produit pendant le test un nouvel l ment est utilis pour passer le test d orientation de la chute pour un total de 5 appareils La m thode de test de Panasonic est bas e sur la m thode MIL STD 810F Method 516 5 Shock ci dessus Cependant la hauteur de chute a t chang e de 122 cm 150 cm sur une planche en contreplaqu d une paisseur de 3 cm Ce test de chute est pass Abstraction faite du changement d apparence comme la perte de peinture ou la d formation sur le point d impact L absence de panne ou de mauvais fonctionnement n est pas garantie quelles que soient les conditions Performance de limperm abilit la poussi re Equivalent au IEC 60529 IP6X Chargeur de batterie Panasonic DE A92A Pr cautions prendre Entr e Sortie Temp ra
3. Le CD ROM fourni contient le logiciel suivant PHOTOfunSTUDIO 9 0 SE Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 LoiLoScope 30 jours d essai en version compl te Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Cela installera uniquement un raccourci vers le site de t l chargement de la version d valuation Avant d introduire le CD ROM fermez toutes les applications ouvertes V rifiez l environnement d exploitation de votre ordinateur Pour avoir des d tails sur les informations concernant l environnement d exploitation ou la m thode d exploitation consultez le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF ou le mode d emploi des logiciels respectifs Introduisez le CD ROM contenant le logiciel fourni Si l cran de lecture automatique apparait vous pouvez afficher le menu en s lectionnant et en ex cutant Launcher exe Avec Windows 8 Windows 8 1 vous pouvez afficher le menu en cliquant sur le message qui s affiche apr s l insertion du CD ROM puis en s lectionnant et en ex cutant Launcher exe Vous pouvez galement afficher le menu en double cliquant sur SFMXXXX dans Ordinateur XXXX est diff rent selon les mod les 3B Cliquez sur Logiciels dans le menu d installation Cliquez sur Installation recommand e Continuez l installation en suivant les instructions des messages qui apparaissent l cran Note Le logiciel compatible avec votre ordinateu
4. Environ 230 000 pixels champs de vision d environ 100 FRE SQTO722 21 Micro Monaural Haut parleur Monaural Support d enregistrement M moire interne Environ 220 Mo Carte m moire SD Carte m moire SDHC Carte m moire SDXC Format de fichier d enregistrement Photo JPEG bas sur Design rule for Camera File system bas sur la norme Exif 2 3 conforme DPOF Images anim es MP4 Format de AAC compression audio Interface Num rique USB 2 0 Vitesse rapide Les donn es venant d un PC ne peuvent pas tre crites sur l appareil photo en utilisant le c ble de connexion USB Vid o analogique Composite NTSC PAL Commut par le menu Audio Sortie de ligne audio monaural Prises AV OUTI DIGITAL Prise sp cialis e 8 broches Dimensions partie en saillie non comprise Environ 103 7 mm L x58 3 mm H x19 7 mm P Poids Environ 144 g avec carte et batterie Environ 125 g carte et batterie non comprises Temp rature de service 10 C 40 C La performance de la batterie Nombre d images enregistrables dur e de fonctionnement peut diminuer temporairement en l utilisant une temp rature situ e entre 10 C et 0 C dans un endroit froid comme une station de ski ou en haute altitude Humidit de service 10 RH 80 RH Performance de limperm abilit Peau
5. 5 6 SFM0076 VFC4297 Important A propos des performances de l imperm abilit l eau poussi re et aux performances antichoc de l appareil photo Caract ristique d imperm abilit anti poussi re Cet appareil photo est conforme aux normes d tanch it anti poussi re IPX8 et IP6X Si les soins et les directives d entretien d crites dans ce document sont rigoureusement respect es cet appareil photo peut fonctionner sous l eau une profondeur n exc dant pas 8 m et pour une dur e n exc dant pas 60 minutes 1 Performance antichoc Cet appareil photo est galement conforme MIL STD 810F Method 516 5 Shock L appareil photo a pass un test de chute d une hauteur de 1 5 m sur une planche en contre plaqu de 3 cm d paisseur Dans la plupart des cas cet appareil photo ne devrait subir aucun dommage en cas de chute d une hauteur de moins de 1 5 m 2 Ceci ne garantit pas la non destruction le bon fonctionnement ou l imperm abilit sous toutes les conditions x1 Cela signifie que l appareil photo peut tre utilis sous l eau pendant une dur e et une pression sp cifiques en accord avec le mode de manipulation tabli par Panasonic 2 MIL STD 810F Method 516 5 Shock est la m thode de test standard du D partement de la D fense aux tats Unis qui pr cise ex cuter des tests de chute d une hauteur de 122 cm sur 26 orientations 8 angles 1
6. appareil ou en appuyant sur MENU SET les Pr cautions s affichent chaque fois que l appareil est rallum 3 Apr s le dernier cran 12 12 appuyez sur MENU SET pour quitter Si MENU SET est appuy apr s le dernier cran 12 12 les Pr cautions ne s afficheront pas la prochaine fois que l appareil sera rallum e Ceci peut galement tre visionn partir de Pr cautions dans le menu Config 10 saro722 FRE V rification avant l utilisation sous l eau Essuyez toujours le joint en caoutchouc sur le cot de la porte et sur la zone o il se pose l aide d un chiffon sec non pelucheux V rifiez qu il n y a aucun corps trangers sur le cot interne de la porte lat rale e S il y a un corps tranger comme une peluche un cheveu du sable etc sur la zone environnante l eau s infiltrera en quelques secondes provoquant un dysfonctionnement En pr sence de liquide essuyez le l aide d un chiffon doux et sec Si vous utilisez l appareil photo alors que celui ci est mouill cela pourrait provoquer des infiltrations d eau et causer un dysfonctionnement Si des corps trangers sont pr sents essuyez les l aide d un chiffon sec non pelucheux Soyez particuli rement attentif en retirant les petits grains de sable etc qui pourraient adh rer aux c t s et aux angles du joint d tanch it V rifiez la pr sence de fissures et de d formations sur le join
7. est utilis soudainement sous l eau apr s avoir t la chaleur d une plage etc Lorsque l appareil photo est d plac d une zone chaude vers une zone froide comme dans une station de ski ou en haute altitude e Si la porte lat rale est ouverte dans un environnement o l humidit est lev e FRE SQT0722 7 Accessoires fournis V rifiez que tous les accessoires sont inclus avant d utiliser l appareil photo Les codes du produit sont corrects compter de janvier 2015 Ceux ci sont susceptibles d tre modifi s 1 Bloc batterie Appel e bloc batterie ou batterie dans le texte Chargez la batterie avant utilisation 2 Chargeur de batterie Appel e chargeur de batterie ou chargeur dans le texte C ble CA C ble de connexion USB CD ROM e Logiciel Mode d emploi des caract ristiques avanc es Installez sur votre PC avant l utilisation 6 Dragonne oA e Les accessoires fournis ne sont pas tanches La carte m moire SD la carte m moire SDHC et la carte m moire SDXC sont appel es carte dans le texte e La carte est en option Vous pouvez enregistrer ou visualiser des images sur la m moire interne lorsque vous n utilisez pas de carte Consultez le revendeur ou le service apr s vente le plus proche si vous perdez les accessoires fournis Vous pouvez acheter les accessoires s par ment 8 sQTo722 FRE 1 2 DMW BCK7E DE A92A 4 K2CQ2YY00082 K1HYO08YY0031
8. l eau sur l appareil photo l aide d un chiffon doux et sec et laissez s cher l appareil dans un endroit ombrag bien a r Essuyez l appareil photo en le mettant sur un linge sec Cet appareil est con u pour tre vidang en vacuant l eau par les interstices de la touche ON OFF et de la touche zoom etc Ne s chez pas l appareil photo avec de l air chaud provenant d un s che cheveux ou autre La caract ristique d imperm abilit s ab merait cause de la d formation e N utilisez pas de produits chimiques tels que la benzine du diluant de l alcool ou du nettoyant du savon ou du d tergents V rifiez qu il n y a aucune goutte d eau ouvrez la porte lat rale et essuyez toutes les gouttes d eau ou le sable se trouvant l int rieur l aide d un chiffon doux et sec Des gouttes d eau peuvent tomber sur la carte ou la batterie si la porte lat rale est ouverte sans avoir t s ch e De plus l eau peut s accumuler dans l espace situ autour du logement de la carte batterie ou des connecteurs de la prise Veillez essuyer toute l eau l aide d un chiffon doux et sec Les gouttes d eau peuvent s infiltrer l int rieur de l appareil photo si la porte lat rale est ferm e alors qu il est encore mouill provoquant de la condensation ou une panne FRE SQTo722 13 Noms des composants 9 10 11 O O1 BR ND gt 05 12 13 14 15 16
9. tique et distordre les images e Les ondes lectromagn tiques mises peuvent affecter cet appareil en perturbant les images et ou le son e Si cet appareil est perturb par des ondes lectromagn tiques et s arr te de fonctionner correctement teignez cet appareil et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur mod le DMW ACSE en option Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l adaptateur secteur et rallumez l appareil Ne pas utiliser l appareil pr s d un metteur radio ou de lignes haute tension e L utilisation de cet appareil proximit d un metteur radio ou de lignes haute tension pourrait nuire l image et ou au son SQTo722 FRE L limination des quipements et des batteries usag s Applicable uniquement dans les pays membres de l Union europ enne et les pays disposant de syst mes de recyclage Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre s par es des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte pr vus conform ment la l gislation a nationale en vigueur En les liminant conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez viter l
10. 2 ar tes 6 cot s en utilisant une s rie de 5 appareils et en passant les 26 orientations de chute parmi ces 5 appareils Si un chec se produit pendant le test un nouvel l ment est utilis pour passer le test d orientation de la chute pour un total de 5 appareils La m thode de test de Panasonic est bas e sur la m thode MIL STD 810F Method 516 5 Shock ci dessus Cependant la hauteur de chute a t chang e de 122 cm 150 cm sur une planche en contreplaqu d une paisseur de 3 cm Ce test de chute est pass Abstraction faite du changement d apparence comme la perte de peinture ou la d formation sur le point d impact FRE SQTo722 9 E Manipulation de l appareil photo e L tanch it n est pas garantie si l appareil est sujet un impact caus par un coup ou une chute etc Si un impact sur l appareil photo survient il doit tre inspect service payant par Panasonic pour v rifier que l tanch it est toujours efficace e Si l appareil photo est clabouss par du d tergent du savon une source chaude du bain moussant de l huile solaire de l cran solaire un produit chimique etc essuyez le imm diatement e La fonction d imperm abilit s applique uniquement l eau de mer et l eau douce e Aucun dysfonctionnement caus par une mauvaise utilisation des clients ou par une mauvaise manipulation ne sera couvert par la garantie e L int rieur de cet appareil photo n est pas tanche
11. Des infiltrations d eau pourraient causer des dysfonctionnements e Les accessoires fournis ne sont pas tanches e La carte et la batterie ne sont pas imperm ables Ne les manipulez pas avec les mains mouill es De plus n introduisez pas la carte ou la batterie humide dans l appareil photo e Ne laissez pas l appareil photo durant une longue p riode dans un lieu o la temp rature est tr s basse comme dans une station de ski ou en haute altitude ou dans un lieu o elle peut d passer 40 C comme l int rieur d un v hicule gar sous le soleil pr s d un radiateur sur un bateau ou la plage L tanch it peut en tre d t rior e E propos de l affichage de la d monstration des Pr cautions Exigences pour l utilisation sous l eau e Les Pr cautions s affichent la premi re fois que l appareil est mis sous tension apr s l achat avec la porte lat rale compl tement ferm e e Veuillez v rifier l avance pour maintenir l tanch it 1 Appuyez sur pour s lectionner Oui et puis appuyez sur MENU SET e I passera automatiquement sur l cran de configuration de l horloge si Non est s lectionn avant le d marrage 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image lt Retour sur l cran pr c dent D Vue de l cran suivant La fermeture peut tre forc e en appuyant sur IMENU SET e Si la fermeture est forc e lors de la v rification par l extinction de l
12. Panasonic Mode d emploi de base Appareil photo num rique Mod le n DMC FT30 D C AA Veuillez lire attentivement les pr sentes instructions avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel pour utilisation ult rieure Des informations plus d taill es sur les op rations de cet appareil lt I photo sont contenues dans le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF pr sent sur le CD ROM fourni EG EF Web Site http www panasonic com SQT0722 F1214CT0 notre client le Nous vous remercions d avoir choisi un appareil photo num rique Panasonic Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver port e de main pour vous y r f rer chaque fois que vous en aurez besoin Remarquer que notamment les commandes les composants et les menus de votre appareil photo peuvent diff rer quelque peu de ceux illustr s dans le pr sent manuel Respectez scrupuleusement les lois en mati re de droits d auteur e L enregistrement de cassettes ou de disques pr enregistr s ou d autres mat riels publi s ou diffus s des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en mati re de droits d auteur M me des fins d usage priv l enregistrement de certains mat riels pourrait faire l objet de restrictions Pr cautions prendre AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie d
13. appareil photo sous l eau pendant plus de 60 minutes d affil es N ouvrez pas ou ne fermez pas la porte lat rale sous l eau e Ne faites pas subir de choc l appareil photo sous l eau La caract ristique d imperm abilit pourrait ne pas tre maintenue et l eau pourrait s infiltrer e Ne plongez pas dans l eau en tenant l appareil photo N utilisez pas l appareil photo dans un endroit o l eau clabousse fortement comme un torrent ou une chute d eau Une forte pression de l eau peut tre subie et cela peut causer un mauvais fonctionnement e L appareil photo coulera dans l eau Assurez vous de ne pas laisser tomber l appareil photo et de ne pas le perdre au fond de l eau en mettant solidement la dragonne autour de votre poignet ou autres mesures identiques Soins de l appareil photo apr s son utilisation sous l eau N ouvrez pas ou ne fermez pas la porte lat rale jusqu ce que le sable et la poussi re soient limin s par un rin age l eau de l appareil photo Veillez nettoyer l appareil photo apr s l avoir utilis Essuyez soigneusement toutes les gouttes d eau le sable et les mati res salines pr sents sur vos mains corps cheveux etc Nous vous conseillons de nettoyer l appareil photo l int rieur en vitant les endroits o l eau peut clabousser et le sable tomber Apr s lavoir utilis sous l eau nettoyez toujours l appareil photo comme s il tai
14. blanc sur des pistes de ski ou une montagne enneig e Ce mode est optimal pour prendre des photos 3 m sous l eau et la plage Ce mode est optimal pour prendre des photos une profondeur de 3 m 8 m Ce mode vous permet de prendre des photos panoramiques SCN Prendre des photos selon la sc ne FRE SQT0722 17 E Pour enregistrer des films D marrez l enregistrement en appuyant sur la touche film Arr tez l enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film e La dur e maximale de l enregistrement d un film sans interruption est de 29 minutes 59 secondes La dur e disponible maximale de l enregistrement sans interruption s affiche l cran E Configuration du Menu Appuyez sur MENU SET afin d afficher l cran du menu pour modifier la fonction d enregistrement les r glages de l appareil photo et d autres r glages E Lecture des images Appuyez sur gt e Appuyez sur lt pour s lectionner l image E Effacement des images S lectionnez l image puis appuyez sur fj 5 e L cran de confirmation s affiche La photo est supprim e en s lectionnant Oui E propos de Voyant DEL Config Si vous param trez sur ZM et que vous appuyez et maintenez gt 4 sur l cran de veille de l enregistrement le voyant DEL SO C s allumera pendant 60 secondes 18 saTo722 FRE Pour lire le mode d emploi format PDF Des informations
15. d o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http Awww mpegla com EU Manufactured by Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Importer for Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2015
16. e gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner aupr s des collectivit s locales Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme apposer sur les piles pictogramme du bas Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il r pond galement aux exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern FRE SQT0722 5 Table des mati res Pr cautions prendre Avant utilisation Accossoiros FOUNS ne nee ren nn ea ea a nat den ae Important A propos des performances de l imperm abilit l eau poussi re et aux performances antichoc de l appareil photo ssssssssssssesserrsrsreseees 9 Noms des composants Chargement de la batterie Insertion et retrait de la carte en option la batterie S quence des op rations Pour lire le mode d emploi format PDF Installation du logiciel fourni Sp cifications 6 saTo722 FRE Avant utilisation Veuillez lire Important A propos des performances de l imperm abilit l eau poussi re et aux performances antichoc de l appareil photo P9 avant l utilisation de cet appareil sous l eau pour viter que celui ci soit mal manipul ce qui pourrait cau
17. harg e lors de l achat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser e Chargez la batterie avec le chargeur l int rieur 10 C 30 C Fixez la batterie en faisant attention au sens de celle ci Branchez le c ble CA L indicateur CHARGE s allume et le chargement commence E propos de l indicateur CHARGE Allum Chargement teint Chargement termin Dur e de chargement Environ 120 min E propos des batteries utilisables avec cette unit La batterie qui peut tre utilis e avec cette unit est le mod le DMW BCK7E FRE SQTo722 15 Insertion et retrait de la carte en option la batterie e V rifiez que cet appareil est teint e Assurez vous de l absence de tout objet tranger Nous vous conseillons l utilisation d une carte Panasonic 3 Q Faites glisser le commutateur LOCK et d verrouillez Faites glisser le levier de d verrouillage et ouvrez la porte lat rale e Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic DMW BCK7E e Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit Batterie Tout en tant attentif au sens de la batterie introduisez la jusqu entendre le son de verrouillage puis v rifiez qu elle est bloqu e par le levier Tirez le levier dans le sens de la fl che pour retirer la batterie Carte Pousse
18. lectrocution ou d endommagement du produit e Ne laissez pas de l eau ou d autres liquides tomber ou clabousser l int rieur de l appareil e N exposez pas les accessoires batterie chargeur de la batterie adaptateur secteur carte m moire SD et etc la pluie l humidit des gouttes ou des claboussures e Utilisez uniquement les accessoires recommand s e Ne retirez pas les caches e Ne r parez pas cet appareil vous m me Consultez un technicien qualifi La prise de courant devra tre install e pr s de l quipement et devra tre facilement accessible E Marquage d identification du produit Produit Lieu Appareil photo num rique En dessous Chargeur de batterie En dessous 2 SQTo722 FRE E propos de la batterie MISE EN GARDE e Ily a un danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Remplacez la uniquement par le type recommand par le fabricant Pour vous d barrasser des batteries veuillez contacter les autorit s locales ou votre revendeur afin de conna tre la proc dure d limination suivre e Ne pas l exposer une source de chaleur ou pr s d un feu e Ne laissez pas la les batterie s l int rieur d un v hicule expos directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec les porti res et les fen tres ferm es Avertissement Risque de feu d explosion et de br lures Il convient de ne pas d mon
19. plus d taill es sur les op rations de cet appareil photo sont contenues dans le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF pr sent sur le CD ROM fourni E Pour Windows Allumez l ordinateur et introduisez le CD ROM qui contient le mode d emploi fourni Si l cran de lecture automatique apparait vous pouvez afficher le menu en s lectionnant et en ex cutant Launcher exe Avec Windows 8 Windows 8 1 vous pouvez afficher le menu en cliquant sur le message qui s affiche apr s l insertion du CD ROM puis en s lectionnant et en ex cutant Launcher exe Vous pouvez galement afficher le menu en double cliquant sur SFMXXXX dans Ordinateur XXXX est diff rent selon les mod les Cliquez sur Mode d emploi La liste des Modes d emploi format PDF s affiche Cliquez sur la langue du Mode d emploi que vous d sirez ouvrir Le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF s ouvre Vous pouvez sauvegarder le Mode d emploi des caract ristiques avanc es sur l ordinateur e Vous aurez besoin d Adobe Reader pour afficher ou imprimer le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF Vous pouvez t l charger et installer une version d Adobe Reader que vous pouvez utiliser avec votre SE partir du site suivant A compter de janvier 2015 http www adobe com products acrobat readstep2 html FRE SQTo722 19 Installation du logiciel fourni
20. r sera install PHOTOfunSTUDIO et LoiloScope ne sont pas compatibles avec un Mac 20 saro722 FRE Sp cifications Ces caract ristiques peuvent subir des changements sans avis pr alable Appareil photo num rique Pr cautions prendre Source d alimentation Consommation d nergie CC 5 1V 1 0 W Pendant l enregistrement 0 6 W visualisation Pixels efficaces de l appareil photo 16 100 000 pixels Capteur d images 1 2 33 DCC nombre total de pixel 16 600 000 pixels filtre couleurs primaires Objectif Zoom optique 4x f 4 5 mm 18 mm quivalent pour une pellicule photo de 35 mm 25 mm 100 mm F3 9 grand angle F5 7 t l objectif Stabilisateur d image M thode optique Plage de mise au Normal 50 cm grand angle 1 m t l objectif o point Macro 5 cm grand angle 1 m t l objectif Auto Intelligent film Mode sc ne Il peut y avoir des diff rences avec les r glages ci dessus Syst me d obturation Obturateur lectronique Obturateur m canique Eclairage minimum Environ 14 Ix si l on utilise i lumi re basse la vitesse d obturation est de 1 25 me par seconde Vitesse d obturation 8 secondes 1 1300 me de seconde Mode Ciel toil 15 secondes 30 secondes 60 secondes Exposition EA Auto Programme EA Mode photom trique Multiple cran ACL 2 7 LCD TFT 4 3
21. ser des infiltrations d eau e Ne faites pas subir de chocs ou de vibrations l appareil photo en le faisant tomber ou en le heurtant De plus ne le soumettez pas de fortes pressions L tanch it peut en tre d t rior e L objectif ou l cran ACL peut tre endommag Cela peut provoquer des dysfonctionnements dans l ex cution ou la fonction E Lorsque le cot interne de l objectif est embu condensation Il ne s agit pas d un dysfonctionnement ni d une panne de l appareil Cela peut tre caus par l environnement dans lequel l appareil photo est utilis Que faire si le cot interne de l objectif est embu Coupez l alimentation et ouvrez la porte lat rale dans un endroit ayant une temp rature ambiante constante loin des temp ratures lev es de l humidit du sable et de la poussi re La bu e dispara tra naturellement en l espace de 10 minutes 2 heures avec la porte lat rale ouverte lorsque la temp rature de l appareil photo atteindra celle ambiante e Contactez Panasonic si la bu e ne disparait pas Conditions pouvant cr er de la bu e sur le cot interne de l objectif La condensation peut se cr er et le cot interne de l objectif peut s embuer si l appareil est utilis dans des zones qui subissent un changement important de temp rature ou ayant une humidit lev e comme ce qui suit e Lorsque l appareil photo
22. t en caoutchouc de la porte lat rale e L efficacit du joint d tanch it peut diminuer apr s 1 an avec l usure et l age Pour viter des dommages permanents l appareil photo les joints doivent tre remplac s tous les ans Veuillez contacter Panasonic pour les co ts relatifs et d autres informations Fermez soigneusement la porte lat rale Commutateur LOCK partie verte Partie rouge D verrouill Verrouill e Verrouillez le commutateur LOCK soigneusement de fa on ce que la partie rouge ne soit plus visible Pour viter une infiltration d eau contr lez l absence de liquide et veillez ne pas coincer de corps trangers comme du sable cheveu poussi re ou la courroie N ouvrez pas ou ne fermez pas la porte lat rale dans des endroits o il y a du sable et de la poussi re proximit de l eau ou avec les mains mouill es Le sable ou la poussi re adh rente peut causer des infiltrations d eau FRE SQTo722 11 Utiliser l appareil photo sous l eau e Utilisez l appareil photo sous l eau jusqu 8 m une temp rature allant de 0 C 40 C e Ne l utilisez pas en faisant de la plong e sous marine Scaphandre autonome e N utilisez pas l appareil photo une profondeur de plus de 8 m e Ne l utilisez pas dans de l eau plus de 40 C dans la baignoire ou une source chaude e N utilisez pas l
23. t sale e Laisser l appareil avec des objets trangers ou des mati res salines sur lui peut causer des dommages une d coloration de la corrosion une odeur inhabituelle ou une d t rioration des performances d imperm abilit l Rincez l eau avec la porte lat rale ferm e Apr s une utilisation au bord de la mer ou sous l eau faites tremper l appareil dans un r cipient peu profond d eau douce pendant un maximum de 10 minutes e Si la touche du zoom ou la touche ON OFF de l appareil photo ne se d placent pas sans accroche cela peut tre caus par la pr sence de corps trangers L utiliser dans un tel tat peut cr er de mauvais fonctionnements tel que celui du verrouillage donc enlevez tous les corps trangers en secouant l appareil dans de l eau fra che Des bulles peuvent s chapper par l ouverture de drainage lorsque vous plongez l appareil photo dans l eau mais il ne s agit pas d un dysfonctionnement 12 saTo722 FRE vacuez l eau en tenant l appareil photo l envers et l endroit en le secouant l g rement quelques instants Apr s avoir utilis l appareil photo la mer ou sous l eau ou apr s l avoir lav l eau peut rester autour du haut parleur et du microphone pendant un moment et cela peut causer une baisse ou une d formation du son Assurez vous de mettre la main dans la boucle de la courroie pour viter la chute de l appareil photo Essuyez
24. ter chauffer plus de 60 C ou incin rer E propos du chargeur de la batterie MISE EN GARDE Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou d endommagement du produit e N installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une biblioth que un placard ou un autre espace confin Assurez vous que l appareil est bien a r e Le chargeur de la batterie est en veille lorsque le cordon d alimentation secteur est connect Le circuit principal est vivant aussi longtemps que le cordon d alimentation est branch une prise lectrique FRE SQTO722 3 E Pr cautions prendre e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable c ble AV de Panasonic DMW AVC1 en option Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils lectromagn tiques comme les fours micro onde les t l viseurs les consoles vid o etc e Si vous utilisez cet appareil au dessous ou proximit d un t l viseur les ondes lectromagn tiques pourraient nuire aux images et ou au son e N utilisez pas cet appareil proximit d un t l phone cellulaire car cela pourrait cr er des parasites nuisibles aux images et ou au son e Le puissant champ magn tique de haut parleurs ou de moteurs peut endommager les donn es enregistr es sur support magn
25. ture de fonctionnement CA 110 V 240 V 50 60 Hz 0 2 A CC 4 2 V 0 43 A 0 C 40 C La batterie ne peut pas tre recharg e une temp rature se situant au dessous de 0 C L indicateur CHARGE clignote si la batterie ne peut pas tre recharg e Bloc batterie lithium ion Panasonic DMW BCK7E Pr cautions prendre Tension Capacit 3 6 V 680 mAh FRE SQTO722 23 Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Apple Inc et sont utilis es sous licence Mac et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans les autres pays QuickTime Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Ce produit utilise DynaFont de DynaComware Corporation DynaFont est une marque d pos e de DynaComware Taiwan Inc Les autres noms de syst mes et produits mentionn s dans ce manuel d utilisation sont habituellement des marques d pos es ou des marques de commerce des fabricants qui ont d velopp le syst me ou le produit int ress Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vi
26. z la fermement jusqu ce que vous entendiez un clic tout en faisant attention la direction dans laquelle vous l ins rez Pour retirer la carte poussez la jusqu ce qu elle clique puis tirez la d un coup Ne touchez pas les bornes de raccordement de la carte Fermez la porte lat rale jusqu ce qu elle s enclenche puis verrouillez le commutateur LOCK en le faisant glisser vers lt 4 Soyez s r que la partie rouge du commutateur LOCK n est pas visible Note e Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler 16 saTo722 FRE S quence des op rations FA Appuyez sur la touche ON OFF A Appuyez mi course sur le de l appareil photo L horloge n est pas configur e lors de l achat de l appareil photo R glez la date et l heure avant d utiliser l appareil photo d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond pour prendre la photo E Pour s lectionner le Mode Enregistrement Appuyez sur MODE pour s lectionner le Mode Enregistrement SDS o d Hs y Prenez des photos avec les param tres automatiques Prendre des photos avec vos propres r glages Enregistre tout en v rifiant l effet sur l image Ce mode est optimal pour prendre des photos d v nements sportifs etc Ce mode est optimal pour prendre des photos qui rendent le blanc de la neige encore plus
Download Pdf Manuals
Related Search