Métrologie légale
Contents
1. HOMINA PPS TCGT IMCS AIU construction as an installation that has been inspected and verified by Weights and Measures will be considered for full formal approval After the date of expiry of this Temporary Approval if a model that has not been approved is to be installed a new application must be submitted with installation drawings in order that the Temporary Approval may be r r w or 4 wre y reactivated and an inspection arranged Reference No G6922 R218 5 GA Conditions d approbation 1 P S WA T219 Suite 4 D s expiration du pr sent avis seuls les mod les dont les capacit s et dimensions nominales ainsi que la rnnecbtrirhtinn enant hontsinuose 3 CUTISLI ULLIUIS SUFIL IUCTLIUQUES a d une installation d j inspect e et v rifi e par la Division des poids et mesures seront consid r s pour approbation officielle enti re Apr s la date d expi ration de l approbation provisoire pour qu un mod le non approuv Soit install une nouvelle demande devra tre pr sent e avec les plans de l installation afin que l approbation provisoire puisse tre de nouveau en vigueur et qu une date d inspection puisse tre fix e No de r f rence G6922 R218 5 f T Acting Chief Legal Metrology Laboratories Chef int rimaire Laboratoires de la M trologie l gale Consommation Consumer and Corporate Affairs Canada et Corporations Canada Legal Metrology M trologie l gale NOTI2. rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr santa tifs ont t fournis par le requ rant aux fins de d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs princi pales caract ristiques CCA 2067 4 82 SUMMARY DESCRIPTION This device is a micro computer driven instrument used for deriving the rate and quantity of flowing material from signals representing the weight of a segment of the moving material and its velocity The load is sensed by 500 Iib load cells This device is located on a car loading conveyor at Coleman Colleries Limited Coleman Alberta S WA T219 Rev 1 DESCRIP UION SOMMAIRE Il s agit d un instrument comman par micro ordinateur et servant cai culer le d bit et le volume du produit en mouvement partir de signaux correspondant au poids et la vitesse d coulement d une quantit du produit La charge est per ue par une cellule de pesage de 500 lb La balance est install e sur un conveyeur de chargement de wagons la Coleman Colleries Limited Coleman Alberta APPROVAL The design composition construc tion and performance of the device type s identified herein being under evaluation for approval in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights
3. CE OF TEMPORARY APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by S WA T 219 Rev MAR 5 1985 AVIS D APPROBATION TEMPORAIRE Accord e en vertu du pouvoir sta tutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de Ramsey Rec Limited 385 Enford Road Richmond Hill Ontario L4C 3G2 for the following device type s TYPE OF DEVICE TYPE D APPAREIL Electronic Conveyor Scale Balance transporteuse lectronique MODEL DESIGNATION S DESIGNATION S DES MOD LES 10 14 40 17 10 42 signal convertor convertisseur de signaux 40 17 Totalizer totalisateur 60 12C Speed Sensor d tecteur de vitesse NOTE This approval applies only to devices the design composition cons truction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the samples submitted by the applicant for evaluation for approval in accor dance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations following is a summary of salient features only Canada pour les types d appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Ramsey Rec Limited Richmond Hill Ontario RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACITE ETENDUE S 800 tons hr x 0 1 tons 800 tonnes h x 0 1 tonnes REMARQUE La pr sente approbation ne tion la composition la construction et le
4. L Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada et Corporations Canada M trologie l gale Legal Metrology S WA T219 Approval Listing Number Ottawa SEP 3 1982 NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL Avis d approbation temporaire Company Ramsey Rec Limited 385 Enford Road Richmond Hill Ontario LAC 362 Manufacturer Ramsey Rec Limited Richmond Hill Ontario Type of Device Electronic belt conveyor scale MODEL NUMBER CAPACITY No de mod le Capacit 10 14 40 17 10 42 Signal Converter convertisseur de signaux 40 17 Totalizer totalisateur 60 12C Speed Sensor d tecteur de vitesse Approved Accessories These devices may be used with any approved compatible accessory Application The weighing of coal for reignt charges Location of Scale Located on car loading conveyor at Coleman Colleries Ltd Coleman Alberta Description This device is a micro computer driven instrument used for deriving the rate and quantity of flowing aterial from signals representing the ight of a segment of the moving material and its velocity 800 tons hr x 0 1 tons 800tonnes hrx0 1tonnes Soci t Ramsey Rec Limited 385 Enford Road Richmond Hill Ontario L4C 3G2 Fabricant Ramsey Rec Limited Richmond Hill Ontario Appareil Balance lectronique courroie transporteuse LOAD CELLS Dynamom tres Revere 500 lbs or 226 8 Kg Revere de 500 lb ou 226 8 kg Accessoires approuv s Le
5. and Measures Act temporary approval for the period necessary to complete such evaluation is hereby granted pursuant to subsection 3 2 of the said Act All devices installed for use in trade under authority of this temporary approval shall be modified as may be necessary to conform to all applicable regulations and specifications or shall be removed from service upon approval being granted or denied pursuant to subsection 3 1 of the said Act These temporary approval terms shall be made known by the seiler in writing to the purchaser prior to of Anaerianc nm iha idant A any sale o Gevices OI ine iaentiiiea type s The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certifi cation of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Require ments relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types
6. d appareils identifi s ci dessus faisant pr sentement l objet d une va luation aux fins d approbation confor m ment au R glement et aux prescrip tions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation temporaire est accord e par les pr sen tes pour la dur e de ladite valua tion en application du paragraphe 3 2 de ladite loi Tous les appareils ins tail es en vertu de la pr sente appro bation temporaire devront tre modifi s comme il se doit afin de satisfaire toutes les exigences pertinentes du R glement et des prescriptions rela tives ou devront tre retir s de service si une approbation est accord e ou refus e en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Avant de vendre trust mn mm pm aral Anan rr nm m e E E LEE 1 LOUL appai CLl UCD Ly PT 2 1IUCIILLLIUCS y Iv vendeur doit informer l acheteur par ecrit des conditions de la presente approbation temporaire Le marquage l installation l utilisa tion et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment au R glement et aux prescriptions ta blis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d finie
7. i res Avant la date d expiration du pr sent avis un essai de pesage d au moins 20 wagons de transport doit tre effectu les wagons tant charg s puis vides l aide d une hacerla ctabtinun fenisAnmant ineta11 ai Dascuie Starique 1S0i1idaement 1nStaiiee Une approbation sp ciale sera alors mise pourvu que les r sultats de l essai s av rent conformes l article 193 du r glement Cette approbation sp ciale permet que l appareil soit utilis r guli rement aux fins de calcul des frais de transport sous r serve des exigences habituelles d inspection p riodique ER JE D Condition d approbation 1 Le pr sent avis ne vise qu un appareil Chaque appareil vendu lou ou ali n de toute autre fa on doit tre signal au chef du laboratoires des masses Direction de la M trologie l gale Ottawa par le fabricant ou 1 distributeur 2 Aucun appareil destin tre utilis e des fins commerciales ne doit EN Cai Cas Atra vondi lana nu ali n do tnute LUGLr GI U TLIIUU 4 T VMU V2 LAI UFI Wite VUYUUUVL autre fa on snas que l acheteur n ait d abord t avis par crit que l appareil n a re u qu une approbation temporaire 3 Le pr sent avis expire deux ans apr s sa date de parution 3 Conditions of Approval 4 On expiry of this approval only models listed or described having the same nominal capacities and the same naminal nhvyeisral Aimone nne and
8. s dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installa tion l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement APPROVAL Continued Compliance with the following additional requirements is a condition of this temporary approval This approval covers 1l device only This approval to expire two years from date of issue ee APPROBATION Suite La pr sent approbation temporaire accord e sous r serve de conformit aux exigences suppl mentaires suivantes La pr sente approbation ne vise qu un appareil La pr sent approbation expire deux ans apr s sa date d mission P a PASSE W R Virtue Chief Legal Metrology Laboratories MAR 5 1985 Che f Laboratoires de la M trologie l gale
9. s pr sents appareils peuvent etre utilis s avec tout accesoire approuv et compatible 15 Utilisation Le pesage du charbon aux fins de des frais de transport Emplacement La balance est install e sur un conveyeur de chargement de wagons la Coleman Colleries Ltd Coleman Alberta produit en mouvement partir de signaux correspondant au poids et la vitesse d coulement d une quantit du produit s 2 Special Conditions Prior to the expiry date of this approval a material test using a minimum of 20 loaded cars weighed loaded and empty on a static scale fully supported must be conducted Provided results comply witi section 193 of the Regulations a a cia Approval will be issued This Special Approval will allow the device to be used for freight charges on a regular basis subject to normal cyclic and control inspection requirements h i al Conditions of Approval 1 This approval covers one device only Each device sold leased or otherwise disposed of must be reported to the Head Mass Laboratory Legal Metrology Brnach Ottawa by the manufacturer or distributor 2 No device shall be sold leased or otherwise disposed of for use in trade Eha Imit ttan PR ON ta tha without WI ELCON OUTQLIUaUT LU OO LIIC purchaser prior to the sale that the device has received only temporary approval 3 This approval to expire two years from date of issue S WA T219 Conditions particul
Download Pdf Manuals
Related Search