[CM 135R Mode d`emploi Muffimètre à pince électrique
Contents
1. une dur e de 3 ans a compter de la date d achat Cette garantie est valable pour l acheteur d origine Pendant la p riode de garantie RS Components pourra choisir de remplacer ou de r parer l unit defectueuse apres constatation du defaut ou du dysfonctionnement Cette garantie ne couvre pas les fusibles les piles jetables ni les dommages pouvant resulter d un abus d une n gligence d un accident d une reparation par une personne non habilit e d une modification d une contamination ou encore de conditions de fonctionnement ou de manipulations anormales Toutes les garanties implicites d coulant de la vente de ce produit y compris sans limitation les garanties implicites de qualit loyale et marchande et d ad quation un usage particulier sont limit es a la clause precedente Le fabricant ne pourra pas tre tenu pour responsable d une perte d utilisation de l appareil ni des autres dommages accessoires ou indirects d penses ou pertes economiques ni des demandes d indemnit s liees a des dommages une d pense ou une perte economique de ce type Dans la mesure ou les lois varient d un tat ou d un pays a l autre certaines des imitations ou exclusions mentionn es plus haut ne vous concerneront peut tre pas Pour les clauses et les conditions exhaustives reportez vous au catalogue RS jour 27 Royaume Uni RS Components UK Po Box 99 Corby Northants NN17 SRS Tel 01536 201234 Fax 01536 405672. 8 Italie RS Components S P A Via Cadorna 66 20090 Vimodrone Milano Tel 39 2 27 425 1 Fax 39 2 27 425 207 France Radiospares Composants Rue Norman King BP 453 60031 Beauvais Cedex T l 33 3 44 10 15 15 Fax 33 3 44 10 16 00 Allemagne RS Components GmbH Hessenring 13b 64545 Morfelden Walldrof Tel 49 6105 401 234 Fax 49 6105 401 100 Espana Amidata S A Avda de Cordoba 21 28026 Madrid Telefono 00 34 902 100 711 Fax 00 34 902 100 611 28
3. ICM 135R Mode d emploi Multimetre a pince lectrique Informations relatives a la s curit Pour utiliser ce multimetre en toute s curit lisez d abord ces instructions et respectez les scrupuleusement Le non respect des avertissements peut entrainer des blessures graves ou la mort Evitez dans la mesure du possible de travailler Seul Vous pourrez ainsi obtenir facilement de l aide si besoin est N utilisez pas le multimetre ou les cordons de test s ils sont endommag s N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il est humide Utilisez le multimetre conform ment aux Instructions de ce mode d emploi sinon les protections pr vues risquent de ne pas fonctionner correctement Prenez toutes les pr cautions requises et portez toujours les protections appropriees pour prendre des mesures aux endroits ou des pi ces sous tension sont accessibles Prenez des pr cautions lorsque vous effectuez des mesures ou travaillez a proximit de tensions sup rieures 30 Vc a rms ou 60 Vc c En effet ces tensions cr ent un risque d lectrocution Maintenez vos doigts en de de la barr ere tactile lorsque vous installez l appareil sur un conducteur parcouru par un courant dangereux ou lors du retrait de l appareil vous pourriez vous lectrocuter 16 Symboles figurant sur le multimetre et instructions Risque d lectrocution Reportez vous au mode d emploi Mesu
4. etenue Max Min Maximin Hale En a 339 e ES ee aa em e Wr i SELT E Si se Presa nd Q MAX le multimetre pince enregistre les valeurs maximale et minimale La valeur maximale est affich e MIN le multimetre pince enregistre les valeurs maximale et minimale La valeur minimale est affich e MAX MIN clignotant le multim tre a pince enregistre les valeurs maximale et minimale La valeur actuelle est affich e O Normal appuyez sur le bouton MIN MAX et maintenez le enfonc pour revenir au mode de fonctionnement normal Remplacement des piles Avertissement d connectez le multimetre de toutes les sources d alimen tation et loignez le d un conducteur le cas ch ant avant de retirer le couvercle du compartiment pile Remplacer la pile remplacez la pile lorsque le symbole pile faible apparait sur l cran 22 Maintien de la valeur de cr te oho He o D e Presa gt O Press u O DS ri Pan mE ERL a Prosa inde amp Press 2 380 iii CAL ns O Prax le multim tre pince enregistre les valeurs de cr te maximale et minimale La valeur de cr te maximale est affich e Pay le multimetre pince enregistre les valeurs de cr te maximale et minimale La valeur de cr te minimale est affich e O CAL appuyez sur le bouton PEAK et maintenez le enfonce pendant plus de 3 secondes pour etalonner le mul
5. irage dans les b timents de grande taille etc Altitude de fonctionnement 2000 m 6562 pieds Taille maximale des conducteurs 34 mm de diam tre Niveau de pollution 2 EMC EN 61326 1 Chocs et vibrations Vibration sinuso dale par MIL T 28800E 5 55 Hz 3 9 maximum 24 1 pour les mesures inf rieures a 15 1 3 Specifications lectriques La pr cision est de la mesure nombre de chiffres 23 C 5 C lt 80 RH Coefficient de temp rature ajoutez 0 2 x pr cision sp cifi e C lt 18 C gt 28 C Tension Fonction Gamme Pr cision Ve 0 400 0 Vrms 1 0 5 chiffres 400 600 Vrms 50Hz 500Hz 1 0 400 0 V 400 600 Y HO T o 2 chiffres de la pleine chelle 4000 chiffres ajoutez 4 chiffres au relev La dur e de r glage sera plus longue Protection contre les surcharges 600 Vrms Imp dance d entr e 1 MO moins de 100 pF Type de conversion de courant alternatif Conversions en courant alternatif avec couplage C A reponse RMS reelle etalonnage sur la valeur RMS d une entree sinusoidale La precision est donn e pour les ondes sinusoidales l chelle enti re et les ondes non sinusoidales au dessous de la moiti de l chelle Pour les ondes non sinuso dales ajoutez les corrections de facteur de cr te suivantes Pour un facteur de cr te de 1 4 20 ajoutez 1 0 la pr cision Pour un facteur de c
6. r te de 2 0 25 ajoutez 2 5 la pr cision Pour un facteur de cr te de 2 5 3 0 ajoutez 4 0 la pr cision CF 2 600V 600A 25 Resistance et continuite Fonction Gamme Precision a 400 00 1 3 chiffres Protection contre les surcharges 600 Vrms Tension de circuit ouvert max 3 V V rification de continuit l avertisseur sonore interne s active si la r sistance du circuit test est inf rieure 300 approximativement Courant ca Fonction Gamme Pr cision 5 9 7 chiffres An 1 9 5 chiffres 401 5004 5 499 0A 2 5 7 chiffres 61 400Hz 401 6004 1 Type de conversion de courant alternatif et pr cision suppl mentaire similaires la tension c a Protection contre les surcharges 600 Arms Erreur de position 1 du relev Fr quence Hz Precision 0 1 2 chiffres Protection contre les surcharges 600 Arms c a c c Sensibilit 3 Arms pour Ac a Aw gt 400 Hz non specifie Maintien de cr te 3 15 chiffres Cr te gt 600 Y non sp cifi Cr te gt 800 A non sp cifi La plage est automatiquement r gl e sur la plage basse r solution lorsque Maintien valeur de cr te Peak Hold ou Retenue Max Min Max Min Hold est s lectionn 26 Garantie limitee Ce multimetre est garanti contre les d fauts mat nels et de fabrication pendant
7. re de courant continu quipement proteg par une double isolation ou une isolation renforc e Mesure de courant alternatif ce Conforme aux directives de l Union Europ enne Peut tre utilis sur des conducteurs non isol s A Attention Si l appareil est utilis a proximite d un quipement qui genere des interf rences electromagnetiques l affichage risque de devenir instable ou de fournir des informa tions erron es Entretien N essayez jamais de r parer l appareil Il ne contient aucune pi ce que vous pourriez r parer ou remplacer vous m me Contactez RS Components pour les reparations l entretien ou l talonnage de ce multim tre L adresse est indiqu e la fin de ce document Nettoyage Pour le nettoyage de l appareil utilisez un chiffon doux humecte d une solution de detergent leger N utilisez ni abrasifs ni solvants Interrupteur marche arr t sav A 7 Extinction automatique EF T Fa Desactivation de la mise hors tension automatique appuyez sur n importe quel bouton except le bouton Hold ou tournez le commutateur rotatif pour r initialiser la fonction de mise hors tension automatique et mettez le multimetre sous tension Continuite Ac a A CAT M 600V par rapport a la terre pour la m choire Barriere tactile pour le prot ge doigts A Ne tenez pas le multimetre au dela de la barriere tactile 20 Hz 21 R
8. tim tre pince afin d obtenir des mesures pr cises 0 Normal appuyez sur le bouton PEAK et maintenez le enfonc pour revenir au mode de fonctionnement normal R tro clairage Le r tro clairage s teint automatiquement apr s environ 60 secondes 23 Sp cifications 1 1 Sp cifications g n rales Affichage cristaux liquides LCD 4000 points relev LCD 3 chiffres Fr quence des mesures 1 5 fois par seconde Affichage des d passements OL s affiche pour les fonctions 1 la valeur r elle est affich e pour les fonctions A et V D lai avant la mise hors tension automatique environ 30 minutes apr s la mise en marche Indicateur de pile faible ca est affich Alimentation pile 9 V type 6LR61 IEC alcaline Autonomie de la pile 9 Y alcaline normalement 200 heures 1 2 Conditions environnementales Utilisation int rieure exclusivement Etalonnage cycle d talonnage d un an Temp rature de fonctionnement OC 30 C 80 HR 30 C 40 C 75 HR 40 C 50 C 45 HR Temperature de stockage 20 a 60 C 0 80 HR piles non installees Categorie de resistance aux surtensions IEC 61010 1 600V CAT III Les quipements de la CAT Ill sont con us pour assurer une protection contre les transitoires electriques dans les installations fixes tableaux de distribution lignes d alimentation circuits de d rivation et systemes d cla
Download Pdf Manuals
Related Search