Mode d`emploi - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. PC compatible IBM de classe Pentium ou sup rieure e Windows 95 98 Me 2000 ou XP version anglaise fran aise ou allemande 64 Mo de RAM Moniteur VGA 256 couleurs 20 Mo d espace disque dur Lecteur de CD ROM pour l installation e Un port de communication s rie COM disponible Souris ou autre dispositif de pointage 45 Pour installer Rolodex Electronics Desktop Manager Pour installer le logiciel Desktop Manager sur votre PC 1 Ins rez le CD Rolodex Electronics Desktop Manager dans le lecteur de CD ROM de votre PC L cran Configuration s affiche Si cet cran NE s affiche PAS automatiquement proc dez comme suit Cliquez sur D marrer Ex cuter Tapez d setup et appuyez sur ENTREE 2 Cliquez sur le bouton Installer Rolodex Electronics Desktop Manager S lectionnez celui correspondant votre num ro de mod le Pour installer Intellisync Mobile Desktop cliquez sur le bouton correspondant 3 S lectionnez une langue Si n cessaire reportez vous au Mode d emploi dans la langue souhait e 4 Suivez les instructions l cran pour installer le programme 5 Cliquez sur le bouton Terminer une fois termin 46 Pour synchroniser les enregistrements Avant de pouvoir synchroniser les enregistrements vous devez proc der comme suit 1 Installez le logiciel Rolodex Electronics Desktop Manager sur votre PC Reportez vous la section Pour installer2. Pour entrer un rendez vous Il existe cinq champs dans la fonction Rendez vous Date d but Heure d but Date de fin Heure de fin et Message description Vous pouvez r gler une alarme de rendez vous qui retentit pendant 20 secondes Vous pouvez acti ver d sactiver l alarme et arr ter la sonnerie tout moment Pour entrer un rendez vous proc dez comme suit E 1 Appuyez sur oa deux reprises L cran DATE D BUT s affiche 2 Tapez sur 0 9 pour entrer une date et l heure de d but Le format de date est celui que vous avez configur dans l heure locale Vous DEVEZ entrer une date de d but et une heure si vous souhaitez sauvegarder l enregistrement Appuyez sur Kid pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite 3 Appuyez sur ENTER pour entrer les donn es dans chaque champ successif Vous n tes pas oblig d entrer des donn es dans chaque champ W en haut gauche indique que l alarme de ren dez vous est activ e Aux champs Heure d but et Heure de fin appuyez sur AM PM pour basculer entre a m et p m dans le format de 12 heures Si vous entrez une date ou une heure non valide on vous demandera de la corriger 17 Pour entrer un rendez vous Message constitue le dernier champ Vous pouvez y entrer jusqu 490 caract res Remarque dans les champs de date et d heure seul le clavier num rique est disponible Dans le champ Message appuyez sur ABC 123 pour bas culer entre le
3. Vous pouvez verrouiller votre organiseur portable de mani re ce que seuls l horloge la calculatrice et le convertisseur puissent tre utilis s sans fournir de mot de passe Remarque vous n tes pas oblig de d finir un mot de passe pour utiliser cet organiseur Avertissement Veuillez conserver des copies cri tes de toutes vos informations En cas d oubli de votre mot de passe vous ne pourrez pas r cup rer les donn es enregistr es dans votre organiseur Pour passer outre le mot de passe vous devrez proc der une r initialisation du syst me ce qui effacera le mot de passe ainsi que toutes les donn es mises en m moire Pour apprendre proc der une r initiali sation du syst me veuillez lire la section Pour commencer Pour d finir un mot de passe 1 Appuyez sur COLE jusqu affichage de l HEURE LOCALE 2 Appuyez sur o 3 Entrez un mot de passe 60 Pour utiliser un mot de passe Vous pouvez utiliser un maximum de 6 chiffres 4 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre mot de passe s affiche en haut gauche pour indiquer que votre organiseur portable est verrouill Pour acc der aux donn es prot g es par un mot de passe Lorsque votre mot de passe est activ vous devez d verrouiller votre organiseur portable pour pouvoir acc der aux enregistrements t l phoniques ren dez vous t ches faire m mos enregistrements d anniversaireset enregi
4. de supprimer le livre actuellement install AVANT de t l charger un nouveau livre Pour supprimer un livre de l organiseur appuyez sur oo puis sur SUPPRIMER SUPPRIMER s affiche l cran Appuyez sur ENTER pour supprimer le livre Appuyez sur n importe quelle autre touche pour quitter sans supprimer le livre 56 Pour transf rer les donn es 2 A partir de l organiseur appuyez sur Ome 3 Appuyez sur SYNC 4 Appuyez sur ENTER AVERTISSEMENT Une fois que vous transf rez des donn es entre votre organiseur porta ble et le PC elles deviennent une paire appa ri e Si vous essayez ult rieurement de syn chroniser des donn es entre l organiseur et un PC diff rent elles seront probablement alt r es Il est pr f rable d effectuer des synchroni sations uniquement entre paires appari es Remarque pour effectuer une synchronisation correcte veillez ce que les applications d organi seur souhait es soient s lectionn es dans Intellisync Avertissement Les applications d organiseur du PC peuvent avoir des champs plus longs que l organiseur Rolodex ne peut accepter 57 Pour transf rer les donn es Lorsque le nombre de caract res des donn es des champs de l application d organiseur du PC d passe le nombre permis dans les champs correspondants du programme d orga niseur la partie des donn es d passant la limi te de champ ne sera p
5. re Bascule entre les r pertoires t l pho niques Affaires Affaires 2 et Personnel E ww Va au r pertoire Internet Bascule entre l heure locale l heure TIME internationale et le mode d alarme journali re 7 Pr sentation de l affichage Doux Bascule entre le calendrier les ren dez vous et les anniversaires RF 8131 uniquement Cl ww Bascule entre la liste A faire et les m mos A Bascule entre les jeux disponibles DAMES Va au Minuteur TIMER S Va au livre actuellement install Sr Bascule entre les quatre calculatrices Euro Bascule entre les trois convertisseurs et le gestionnaire de d penses RF 8131 uniquement asa Va l cran de synchronisation des donn es Cette fonction est active uniquement si le programme PC Sync est install sur le PC et que l unit est connect e au PC Pr sentation de l affichage Autres ic nes ASIA D place le curseur dans le sens indi qu A Recherche les enregistrements vers le haut y Recherche les enregistrements vers le bas ten Active d sactive les alarmes A Active d sactive le son audible de touche o Va l cran de saisie du mot de passe al Entre un retour la ligne forc E Passe directement au champ e mail dans un enregistrement t l phonique Pour utiliser les horloges chaque fois que vous appuyez sur ON OFF appuyez sur me o apr s une remise z ro l cran d heure locale s affiche Vous pouvez ex c
6. res grasses Fried chicken 2 pieces about 5 1 4 15 7 g NIAIS 431 30 19 267g drumsticks or AE o thighs Cuissesou morceaux environ pilons de poulet frits 150 g Fried chicken wings or 2 pieces about 5 1 4 19 6 g NIAIS 494 357g oan breasts Ailes ou blanc 02 150 g 2 o de poulet frits morceaux environ 150 g Frozen yogurt nonfat 1 2 cup 1 2 tasse 21 0g Was 40g 0 all favors Yaourt o glac maigre tous les parfums Fudge 1 02 30 g 2109 04g 112 08g 349 chocolate Fondant au chocolat Green peas Petits pois 1 2 cup boiled 1 2 12 5 g 24g 67 43g 02g tasse bouillis Ham Jambon 2slices about2 1 8g 0 103 one Sos 02 60 g 2 tranches environ 60 g Hamburger 1 about 3 1 4 oz 90 30 5 g NASI275 123g 1189 plain Hamburger o environ 90 g o nature Hot dog Hot dog 1 about 3 1 207 100 18 0 g NIAIS 242 104g M n ou environ 100 g o Ice cream French 1 2 cup 1 2tasse 19 1 g 0 188 35g 1139 vanilla soft serve Glace vanille fran aise l italienne Lasagna Lasagnes 6oz 70gFrozen 21 0 g Mag 244 156g 1089 entr e 170 g Entr e o glac e Lobster Homard 3 07 90 g cooked 1 1g o e 1749 05g moist heat 90 g cuit la vapeur Margarine 2tsp 2 cuill res Trace o e 019 en sof Margarine l g re caf Marshmallow large 1 grande 5 8g Was 23 oig o0 Guimauve o Martini Martini 2 5 fl oz 70 mi 0 NA mm 0 o 71 Guide nutritionnel en prime Food Aliments Serving Portions Carbohydrates Fiber Calories Protein Total Fat Gluc
7. Pour utiliser les calculatrices Remarque en cas d erreur ou de d bordement E s affiche l cran et vous ne pourrez effectuer d autres calculs Appuyez sur C CE pour effacer l cran d erreur et revenir la calculatrice Pour utiliser la m moire de la calculatrice 1 Dans la calculatrice effectuez un calcul ou entrez un nombre 2 Pour ajouter le nombre l cran au nombre sauvegard en m moire appuyez sur M en bas gauche de l cran Pour soustraire le nombre l cran du nombre sauvegard en m moire appuyez sur M en bas gauche de l cran M s affiche l cran pour indiquer que le nombre est sauvegard en m moire Remarque le nombre est retenu en m moire m me si vous teignez l appareil 3 Pour r cup rer le nombre de la m moire appuyez une fois sur MRC 4 Pour effacer la m moire appuyez deux fois sur MRC 35 Pour utiliser les calculatrices Pour utiliser la calculatrice de calories Votre organiseur est muni d une base de donn es incorpor e de 100 aliments courants et de leurs valeurs caloriques Remarque Les donn es ne sont disponibles qu en anglais Veuillez consulter le Tableau des aliments et valeurs figurant la fin de ce Mode d emploi Vous pouvez utiliser cette base de donn es pour calculer les calories consomm es pendant une p riode s lectionn e Pour entrer un enregistrement proc dez comme suit 1 Appuyez sur GH jusqu affichage de C
8. Rolodex Electronics Desktop Manager figurant la page 46 2 Connectez l organiseur au PC l aide du c ble s rie fourni ges E Eteignez votre ordinateur personnel e Connectez la fiche 9 broches du c ble dans un port de communication COM libre Connectez la fiche 1 broche du c ble dans la prise PC PORT situ e sur votre organiseur 3 D marrez Desktop Manager A partir du PC cliquez sur D marrer Programmes Rolodex Electronics Desktop Manager 4 Configurez le port de communication 47 Pour synchroniser les enregistrements A partir du logiciel Desktop Manager cliquez sur Configuration Connexion S lectionnez le port souhait et cliquez sur OK 5 Utilisez Intellisync for Rolodex Electronics pour apparier les programmes d organiseur du PC aux programmes d organiseur sur votre assistant num rique Rolodex Electronics Personal Digital Assistant Reportez vous la section Pour utiliser IntellisyncTM figurant la page 49 6 Transf rez les donn es entre l organiseur et Desktop Manager Reportez vous la section Pour transf rer des donn es figurant la page 56 48 Pour utiliser Intellisync Intellisync for Rolodex Electronics est le programme qui permet d importer d exporter ou de synchroniser des fichiers entre les programmes d organiseur du PC et de l assistant num rique Rolodex Electronics Personal Digital Assistant Les appli
9. SYDNEY SYD ROME ROM GUAM GUM AMSTERDAM AMS NOUM A NOU BARCELONE BCN WELLINGTON WLG MADRID MAD AUCKLAND AKL BRUXELLES BRU TONGA TNG HELSINKI HEL ILES MIDWAY MID LE CAIRE CAI HONOLULU HNL MOSCOU MOW ANCHORAGE ANC RIYADH RUH LOS ANGELES LAX TEHERAN THR DENVER DEN DUBAI DXB CHICAGO CHI KABOUL KBL NEW YORK NYC KARACHI KHI TORONTO YYZ DELHI DEL CARACAS CCS DHAKA DAC RIO DE JANEIRO RIO YANGON RGN MI ATLANTIQUE MAT BANGKOK BKK FERNANDO DE FER NOAH BEIJING BEI LES ILES A ORES AZO HONG KONG HKG 67 Guide nutritionnel en prime Food Aliments Serving Portions Alfalfa 1 2 cup raw 1 2 sprouts Pousses de tasse crues luzeme Apple pie Tarte aux 1 slice about 4 1 4 pommes 02 120 91 part environ 120 g Artichoke 4 2 cup boiled 1 2 hearts Coeurs tasse bouillis d artichaut Asparagus Asperges 1 2 cup boiled 1 2 tasse bouillies Bacon Bacon 3 medium slices about 3 4 oz 20 g 3 tranches moyennes environ 20 g Bagel Water Baguel 1 about 2 0z 60 g 1 Eau environ 60 g Baked beans 1 2 cup 1 2 tasse homemade Haricots sauce tomate maison Baked potato with sour 1 about 10 3 4 cream and 02 300 g environ chives Pomme de 300 g terre au four avec de la cr me sure et de la ciboulette Bass sea mixed 3 0 90 g cooked species Bar commun dry heat 90 g cuits esp ces mixtes chaleur s che Beef ravioli Raviolis au 5 0z 140 g Frozen boeuf entr e 140 g Entr e glac e Bologna 2 slices
10. about 2 pork Saucisse de ot g 2 tranches Bologne au porc environ 60 g Brownie with nuts 4 about 3 4 oz 20 homemade Carr s au _g 1 environ 20 g chocolat avec des noisettes maison Burrito bean Burrito haricots 9 2 environ 220 g Carbohydrates Glucides 06g 45 09 3109 2709 5009 2 about 7 3 4 02 220 71 4 g 68 Fiber Calories Protein Total Fat Fibre Calories Prot ines Total des mati res grasses Mag 07g ug oe 49g 302 269 131g 44g 42 299 01g 159 23 23g 03g NAS 1089 58g 94g o 12g 163 60g 149 98g 190 70g 659 NAS 383 67g 223g o 0 105 mun 22g Mag 92g Soa o 0 140 an 1139 0 5g 93 13g 60g Masi 447 Wun 13 59 o Guide nutritionnel en prime Food Alments Serving Portions Carbohydrates Fiber Calories Protein Total Fat Giucides Fibre Calories Prot ines Total des mati res grasses Catfish channel 30z 20g 689 NIAIS 195 154g mag breaded and o fried Barbue de rivi re pan e et frite Cheese steak 1 9 3 4 0z 280g t 48 8 g 22g 519 353g 1869 sandwich Sandwich au 280 g steak et au fromage Cheeseburger 4 3 1 20z1009 1 3189 NAISI am w n n plain Cheeseburger 100 g o nature Cheesecake G teau 1 slice about 3 0z 90 24 3 g 189 257 46g 1639 au fromage oU part environ 90 a Chicken breast 1 2 about 3 02 90 g 0 0 142 279 ug broiler fryer Blanc de meat oniy 1 2 poulet griller ou environ 90 g r tir seulement la viande Chicken drumsticks 2 abou
11. boeuf French fries Frites French or Vienna bread Pain fran ais ou viennois French toast homemade Pain dor maison Serving Portions Carbohydrates Glucides 5 about 2 02 60 g 5 36 6 g environ 60 g 20 small about 6 3 4 19 4 g 02 1890 g 20 petites environ 190 g 1 slice about2 1 2 37 79 02 70 ol part environ 70 g Kernels from 1 ear 19 3 g boiled Grains d un pi bouillis 1 slice about 11 2 13 1 g 0z 40 g 1 tranche environ 40 g 2slices about2 0 02 60 g 2 tranches environ 60 g 1 about 2 0z 60 g 0 3 g fried 1 environ 60 g frit 1 about 5 1 4 02 150 25 9 g oui environ 150 g 4 fl 0z 190 mi 1729 1 about 2 oz 60g 2000 plain toasted 1 environ 60 g nature grill 1 about 1 1 2 0z 40 0 8 g oui environ 40 g 20 25 1 2 strips 20 29 3 g 25 1 2 longueur 1 slice 1 1 40z 40 1949 oU tranche 40 g 1 slice about 2 07 60 17 2 g oU tranche environ 60 g 70 Fiber Calories Protein Total Fat Fibre Calories Prot ines Total des mati res grasses 14g 247 28g 110g Maier 380 268g 21 0g 18g 232 45g DCD H 142 1549 85g Masi 93 1219 45g o Maier 340 156g 194g o H 171 489 95g 15g 154 519 139 0 142 54g 1289 Mag 235 30g 122g o 08g 102 329 109 0 1g 153 579 679 Guide nutritionnel en prime Food Alments Serving Portions Carbohydrates Fiber Calories Protein Total Fat Glucides Fibre Calories Prot ines Total des mati
12. deux piles en m me temps Proc dez comme suit pour changer les piles Avant de continuer veillez avoir port e de main un petit tournevis cruciforme et les piles neuves 1 Eteignez l organiseur et retournez le 2 A l aide du tournevis cruciforme Philips retirez la vis du couvercle du compartiment des piles et enlevez le couvercle Ne retirez pas les vis qui se trouvent sur les c t s de l organiseur Retirez les piles us es et remplacez les rapide ment par les piles neuves c t positif tour n vers le haut 4 Remettez le couvercle du compartiment des piles en place Avertissement La prochaine fois que vous allumez votre organiseur si le message RESET REMISE A 0 s affiche N APPUYEZ PAS sur ENTER moins que vous ne souha itiez supprimer toutes les donn es pr alablement entr es Appuyez la place sur une touche de fonction quelconque 63 Hi Sp cifications Mod le RF 8121 Dimensions 10 4 X 8 0 X 1 17 cm Poids 80 g 2 8 oz Piles 2 CR 2032 Lithium Capacit de la m moire 384 K ISBN 1 59074 002 5 Mod le RF 8131 Dimensions 10 4 X 8 0 X 1 17 cm Poids 80 g 2 8 oz Piles 2 CR 2032 Lithium Capacit de la m moire 750 K ISBN 1 59074 107 2 Pour nettoyer ce produit Pour nettoyer ce produit vaporisez un nettoyant pour vitres doux sur un chiffon et essuyez sa surface Ne vaporisez pas de liquides directement sur l appareil N utilisez ni n ent
13. environ seigle am ricain 309 Salmon sockeye 3 oz 85 g cooked 0 o 184 232g 93g fresh Saumon rouge dry heat 85 g cuit frais chaleur s che 73 Guide nutritionnel en prime Food Aliments Sausage beef smoked Saucisse de boeuf fum e Scallions Oignons verts Sherbet orange Sorbet l orange Shrimp mixed species breaded and fried Crevettes esp ces mixtes pan es et frites Sirloin steak wedge bone Bifteck de surlonge Spaghetti and meatballs homemade Spaghettis et boulettes de viande maison Spinach Epinards Steak sandwich Sandwich au steak Strawberries Fraises Sugar granulated Sucre en granul s Sweet potato Patate douce Taco Taco Tofu regular Tofou ordinaire Serving Portions 1 link about 1 1 2 02 40 OU cha non environ 40 g 1 2 cup chopped raw 2 tasse hach s crus 1 2 cup 1 2 tasse 3 02 90 g 3 02 90 g lean only broiled 90 g maigre uniquement grill 1 euni tasse 1 2 cup boiled 1 2 tasse bouillis 1 about 7 1 4 oz 200 g 1 environ 200 g 1 oui tasse 1 tsp 1 cuill re caf 1 about 4 02 110 g baked 1 environ 110 9 cuite au four 1 sm about 2 1 2 02 70 g 1 petit environ 70 g 4 4 block about 4 02 10 gW1 4 de tablette environ 110 a Carbohydrates Glucides 1059 40g 2779 26 7 g 74 Fiber Calories Fibre Calories H 134 129 16 Maer 135 o Maer 206 o H 166 Maier 332 o 209
14. es jusqu affichage de M MOIRE 2 Appuyez sur ENTER pour commencer 3 Utilisez A w 4 pour d placer le curseur vers un chiffre dissimul 4 Appuyez sur ENTER pour afficher le chiffre Le chiffre dissimul par le curseur est alors r v l Continuez de m me jusqu ce que vous ayez trouv les chiffres correspondants L objet du jeu est de trouver tous les jeux de chiff res correspondants Lorsque vous r v lez deux chiffres identiques l un apr s l autre les deux chiffres restent r v l s autrement ils demeurent dissimul s Le jeu est fini lorsque tous les chiffres sont r v l s 5 Appuyez sur ENTER pour jouer une autre partie 32 Pour lire un livre Vous pouvez utiliser votre organiseur pour v rifier l orthographe trouver des synonymes traduire ou trouver des expressions pour un mot Le mod le RF 8121 comprend un v rificateur d orthographe am ricain et un livre d expressions en langue tran g re Le mod le RF 8131 inclut un v rificateur d or thographe am ricain un livre d expressions en lan gue trang re un dictionnaire analogique et six tra ducteurs Vous devez d abord t l charger le livre que vous souhaitez du PC Sync CD sur votre organiseur Remarque Vous ne pouvez t l charger qu un traducteur la fois Lorsque vous en t l chargez un deuxi me le premier est remplac Appuyez sur Pox Appuyez sur LANG pour changer le sens du traducteur ou du livre d expressi
15. 21 N AISI 459 o 3 9g 45 H 15 34g 117 N AIS 369 o 149 88 Protein Total Fat Prot ines Total des mati res grasses 61g 116g 09g 01g W I 19g 182g 1049 2589 61g 1869 1179 27g 0 2g 303g 141g 09g 06g 0 o 20g 01g 207g 206g 94g 55g Guide nutritionnel en prime Food Alments Serving Portions Carbohydrates Fiber Calories Protein Total Fat Giucides Fibre Calories Prot ines Total des mati res grasses Tomato Tomate 1 about 4 02 1109 5 7 g 16g 26 11g 04g raw 1 environ 110 g crue Tuna fresh Thon frais 3 0z 90 g cooked 0 0 156 254g 53g dry heat 80 g cuit chaleur s che Turkey breastBlanc 2 slices about 1 1 2 0 0 o 96g 07g de dinde 02 40 g 2 tranches environ 40 g Turkey white 3 02 90 g meat only 0 0 133 254g 27g meatViande blanche _ roasted 90 g de dinde uniquement la viande grill e Veal sirloin Surionge 3 0z 90 g lean only 0 0 143 224g 53g de veau roasted 90 g maigre uniquement grill e Waffle homemade 1 about 1 3 4 07 50 18 8 g N AISI 140 47g 49g enriched Gauffre g 1 environ 50 g o maison enrichie White bread soft 1 slice about 1 02 30 12 6 g 0 5g 68 22g 08g crumb Pain blanc p te g 1 tranche environ moelleuse 309 75 Technical Support Avuda t cnica Technische Hilfe Aiuto tecnico Aide technique Technische Steun Deutschland Osterreich Bitte schicken Sie dieses Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service Adresse Franklin Electr
16. ALORIE Lorsqu il n existe pas d enregistrements sauvegar d s l cran PAS DONN E s affiche Lorsqu il existe des enregistrements sauvegard s l enregis trement le plus r cent s affiche 2 Appuyez sur INS 3 Appuyez sur KX A pour faire d filer la liste des aliments disponibles Arr tez vous sur celui souhait Vous pouvez galement appuyer sur ABC 123 le cas ch ant pour aller au pav alphab tique et appuyez sur la premi re lettre de l aliment que vous souhaitez Appuyez sur 4 pour faire d filer l cran horizontalement et lire tout le texte 36 Pour utiliser les calculatrices A Appuyez sur v et entrez la date Appuyez sur Y une nouvelle fois et entrez l heure Vous pouvez appuyer sur AM PM pour entrer l heure appropri e de la journ e si vous avez pr alablement s lectionn le format d affichage de 12 heures 6 Appuyez sur V L unit de l aliment que vous avez s lectionn s affichera 7 Entrez le nombre pertinent Par exemple si Pizza est l aliment en question entrez le nombre de parts 8 Appuyez sur ENTER L enregistrement le plus r cent s affiche l cran o Pour afficher et supprimer les enregis trements de calories 1 Appuyez sur GH jusqu affichage de CALORIE 2 Appuyez sur Y X pour faire d filer vos enre gistrements Utilisez w A pour afficher les d tails d un enregistrement 37 Pour utiliser les calculatrices 3 Lorsque s affiche
17. ER pour sauvegarder votre enregistrement 22 Pour entrer un enregistrement Internet Chaque enregistrement Internet comporte cinq champs Message description Internet adresse Nom Connex Nom de connexion Mot de passe et Note Vous pou vez entrer des descriptions de vos sites web pr f r s leurs adresses et une note Il est possible d entrer un maximum de 108 caract res dans les champs Message et Note et 80 caract res dans le champ Internet Pour entrer un enregistrement Internet proc dez comme suit 1 Appuyez sur 7 WWW L cran MESSAGE s affiche 2 Appuyez sur A Z ou 0 9 pour entrer votre description Vous devez entrer des donn es dans ce champ si vous souhaitez sauvegarder l enregistrement Appuyez sur SYML puis appuyez sur ou A pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un caract re Appuyez sur INS pour ins rer un caract re Appuyez sur 4 pour d placer le curseur 3 Appuyez sur ENTER pour aller au champ Internet adresse 4 Dans chaque champ entrez les donn es et appuyez sur ENTER pour aller au champ suivant Note constitue le dernier champ Entrez une note si vous le souhaitez 5 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder les donn es 23 Pour entrer une d pense Le Gestionnaire de d penses n est disponible que sur le mod le RF 8131 Chaque enregistrement D pense comprend les champs suivants Date Mon
18. Mark finlandais 1 Appuyez sur lt euro Le premier cran de conversion s affiche 2 Appuyez sur y ou A pour trouver la conversion d sir e 41 Pour utiliser les convertisseurs Le taux s affiche sur la droite de l cran 3 Appuyez sur gt 4 pour changer le sens de la conversion 4 Appuyez sur 0 9 et pour entrer le nombre d sir 5 Appuyez sur ENTER pour effectuer la conversion Pour fixer les taux de change Une fois les taux de change fix s vous pouvez proc der aux conversions de devises Quatre taux de change peuvent tre d finis Les param tres de devises par d faut sont USD lt gt USD et le taux par d faut est 1 Pour fixer un taux de change proc dez comme suit 1 Appuyez sur E ane jusqu affichage de DEVISE Le premier cran de conversion s affiche 2 Appuyez sur EDIT La premi re lettre sur la gauche clignote 42 Pour utiliser les convertisseurs 3 Appuyez sur A Z pour entrer d abord une abr viation pour le nom de la devise gauche et ensuite pour le nom de la devise droite Vous pouvez entrer un maximum de 3 lettres pour chaque nom Appuyez sur 4 pour d placer le curseur 4 Appuyez sur ENTER pour modifier le taux Appuyez sur pour effacer les chiffres pr alablement entr s 5 Appuyez sur 0 9 et pour entrer un taux Vous pouvez entrer un maximum de 8 chiffres dont un point d cimal 6 Appuyez sur ENTER pour
19. ROLODEX GE ELECTRONICS E Assistant Num rique Personnel Mode d emploi Table des mati res Contrat de Licence AVS sjansen nske E rE Pour commencer Pr sentation de l affichage Pour utiliser les horloges Pour entrer un enregistrement t l phonique i Pour entrer un rendez vous Pour entrer un anniversaire Pour entrer une t che faire Pour entrer un m mo Pour entrer un enregistrement Internet Pour entrer une d pense Pour rechercher et modifier les enregistrements Pour utiliser le minuteur Pour jouer aux jeux gt Pour lire un livre Pour utiliser les calculatrices Pour utiliser les convertisseurs Pour installer Rolodex Electronics Desktop Manager 45 Pour synchroniser les enregistrements 47 Pour utiliser Intellisync Pour transf rer les donn es Pour utiliser un mot de passe Pour remplacer les piles Sp cifications Garantie limit e CE et Suisse Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse 66 Listes des villes internationales 67 Guide nutritionnel en prime 68 Cont
20. SYML puis appuyez sur A w pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un espace Appuyez sur INS pour ins rer un caract re Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos donn es Pour calculer une d pense 1 2 3 4 5 Appuyez sur Ex jusqu affichage D PENSES Appuyez sur ENTER deux reprises Entrez la date de d but et appuyez sur Y Entrez la date de fin et appuyez sur Y Appuyez sur plusieurs reprises pour afficher chaque type de d pense Apr s le champ MISC le TOTAL des d penses s affiche pour la p riode s lectionn e 25 Pour rechercher et modifier les enregistrements Les enregistrements T l phone M mo et Internet sont class s par ordre alphab tique Les enregis trements Rendez vous et A faire sont class s par ordre chronologique Vous pouvez afficher vos enregistrements les modifier ou les supprimer Pour rechercher un enregistrement 1 Appuyez sur l ic ne du r pertoire dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche 2 Appuyez sur Y ou A pour voir les enregis trements dans l ordre dans lequel ils s affichent Dans les r pertoires T l phone M mo et Internet entrez les quelques premi res lettres d un enregistrement puis appuyez sur Y ou A pour pouvoir le trouver rapidement Le premier enregis trement commen ant par les lettres entr es s affiche le cas ch ant Vous pouvez alors ap
21. Vous pouvez entrer un maximum de 108 caract res dans le champ MESSAGE 20 Pour entrer une t che faire Remarque Dans les champs de date et de priorit seul le clavier num rique est disponible Dans le champ Message appuyez sur ABC 123 pour basculer entre les claviers alphab tique et num rique Appuyez sur A Z ou 0 9 pour saisir vos donn es Appuyez sur SYML puis sur w A pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un caract re Appuyez sur INS pour ins rer un caract re Appuyez sur Kid pour d placer le curseur Priorit constitue le dernier champ Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos donn es Les t ches faire sont organis es par date limite 21 Pour entrer un m mo Chaque enregistrement M mo comprend un champ Message dans lequel vous pouvez entrer un maximum de 490 caract res Pour entrer un m mo proc dez comme suit 1 Appuyez deux fois sur A TODO 2 Appuyez sur une touche quelconque pour commencer entrer votre m mo 3 Appuyez sur A Z ou 0 9 pour saisir vos donn es Appuyez sur SYML puis appuyez sur A ou w pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un caract re Appuyez sur INS pour ins rer un caract re Appuyez sur 4 pour d placer le curseur 4 Appuyez sur ENT
22. ani re explicite tout d faut suite un mauvais usage des dommages acci dentels ou l usure normale Cette garantie n affec te en aucun cas les droits l gaux des consomma teurs 65 Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin pendant une p riode d un an compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement avec un produit quivalent sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d uvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors des tats Unis de la Communaut europ enne et de la Suisse retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de cais se et une description du probl me Toute r paration faite sur un produit renvoy sans preuve d achat vali de restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite un mauvais usage des dommages acci dentels ou l usure normale Cette garantie n affec te en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Pour la garantie limit e tats Unis consulter www franklin com 66 Listes des villes internationales VILLE ABR VIATION VILLE ABR VIATION LONDRES LON SINGAPOUR SIN LISBONNE LIS TOKYO TYO PARIS PAR ADELAIDE ADL BERLIN BER
23. as copi e Si vous modifiez des champs dans l organiseur les donn es correspondantes seront alors consid r es comme plus r centes et les don n es de l application d organiseur du PC SERONT REMPLACEES lors de la prochaine synchronisation Si vous ne modifiez pas ces champs dans l or ganiseur les donn es de l application d organi seur du PC NE SERONT PAS REMPLACEES Lors de la synchronisation des donn es les enregis trements qui ont t supprim s soit dans l organiseur portable soit dans Desktop Manager seront suppri m s dans les deux De nouveaux enregistrements ajout s dans Tun ou l autre seront d sormais ajout s dans les deux Les enregistrements modifi s seront mis jour dans les deux Si vous modifiez le m me enregistrement la fois dans l organiseur et dans Desktop Manager des copies des deux enregistre ments seront conserv es 58 Pour transf rer les donn es Pendant la synchronisation les messages suivants s afficheront sur votre organiseur Envoi court signifie que l organiseur est en train de transmettre les donn es n cessaires la synchronisation R cep court signifie que le PC a trait les don n es et qu il est en train de retransmettre les donn es n ces saires la synchronisation OK signifie que la synchronisation est termin e Au bout de deux secondes l organiseur reviendra son mode d affichage initial 59 Pour utiliser un mot de passe
24. atrice de r ductions Trois pourcentages sont incorpor s 5 10 et 20 Vous pouvez les utiliser pour calculer la r duction offerte sur un article ou vous pouvez tablir votre propre pourcentage Pour utiliser la calculatrice de r ductions proc dez comme suit 1 Appuyez sur Goar jusqu affichage de CALC R DUC 2 Appuyez sur T entrez un nombre et appuyez sur ENTER pour tablir un pourcentage Le pourcentage par d faut est 5 Vous pouvez galement utiliser A pour modifier le pourcentage 10 ou 20 et appuyez sur ENTER 3 Entrez le prix de l article et appuyez sur ENTER Le r sultat obtenu correspond au prix moins la r duction 40 Pour utiliser les convertisseurs Il existe trois convertisseurs Euro Devise et M trique Pour effectuer des conversions en euros Utilisez le convertisseur en euros pour effectuer l une quelconque des 12 conversions int gr es Notez que les taux sont fixes et ne peuvent pas tre modifi s Dans le tableau ci dessous le taux indiqu est celui correspondant 1 euro 1 EURO 40 3399 BEF Franc belge 1 95583 Mark alleman 340 750 GRD Drachme grecque 166 386 ESP Peseta espagnole 6 55957 Franc fran ais 787564 ivre irlandaise 1936 27 Lire italienne 40 3399 ranc luxembourgeois 2 20371 lorin n erlandais 13 7603 Chilling autrichien 200 482 Escudo portugais 5 94573
25. cations d organiseur du PC peuvent tre synchronis es avec les programmes suivants trouv s sur votre appareil e Rendez vous M mo e R pertoire t l phonique A faire Les donn es peuvent tre transf r es de diff rentes fa ons Elles peuvent tre import es partir de l appli cation d organiseur du PC vers l organiseur Elles peuvent tre export es partir de l organi seur vers l application d organiseur du PC e Elles peuvent tre synchronis es de mani re ce que les informations les plus r centes figu rent dans les deux endroits 49 Pour utiliser Intellisync Pour synchroniser votre organiseur proc dez comme suit 1 Configurez les programmes d organiseur 2 Modifiez les param tres volu s 3 Synchronisez vos informations personnelles Pour configurer les programmes d organiseur Pour pouvoir inclure les donn es de l organiseur dans une synchronisation vous devez commencer par faire correspondre les programmes de l organi seur avec l application d organiseur du PC Vous devez s lectionner les programmes de l organiseur et les applications d organiseur du PC que vous sou haitez synchroniser Pour configurer les param tres de synchronisation proc dez comme suit 1 A partir de Desktop Manager cliquez sur Configuration Intellisync La bo te de dialogue Options de synchronization de Intellisync s affiche 2 Cliquez sur la case c t du programme d or ganis
26. ce est en vigueur jusqu r siliation Cette licence expire imm diate ment sans pr avis de la part de FRANKLIN en cas de man quement toute disposition de cette licence 2 Avis Recommandations Le fabricant recommande vivement de conserver des copies crites permanentes et s par es de toutes les infor mations importantes Selon les circonstances des donn es peuvent tre perdues ou corrompues dans virtuellement out produit m moire lectronique Par cons quent le fabricant n assume aucune responsabilit pour les donn es perdues ou autrement rendues inutilisables que ce soit en raison d une mauvaise utilisation de r parations de vices de remplacement de piles d utilisation au del de la date d expiration de la pile ou pour toute autre raison Le fabricant n assume aucune responsabilit directe ou indirecte pour les pertes financi res ou revendications de iers r sultant de l utilisation de ce produit ou de l une quel conque de ses fonctions notamment le vol de num ros de cartes de cr dit la perte ou corruption de donn es sauve gard es etc L information figurant dans ce manuel est sujette des modifications sans pr avis Mises en garde e Ne pas transporter cet organiseur dans la poche arri re d un pantalon e Ne pas faire tomber l organiseur ni le soumettre une force excessive e Ne pas soumettre l organiseur des temp ratures extr mes Le nettoyer uniquement avec
27. eau ci dessous CHAM LIMITE CARACT NOM 40 SOCIETE 18 ADRESSE 80 TEL DOMICILE 18 TEL BUREAU 18 FAX 18 PORTABLE 18 PAGER 18 EMAIL 40 NOTE 60 Pour entrer un enregistrement t l phonique proc dez comme suit 1 Appuyez sur u pour aller au r pertoire t l phonique Affaires Appuyez une nouvelle fois sur w pour aller au r per toire t l phonique Affaires 2 Appuyez une troisi me fois sur w pour aller au r pertoire t l phonique Personnel 2 Appuyez sur A Z pour entrer un nom Nom constitue le premier champ Vous DEVEZ entrer un nom si vous souhaitez sauvegarder l en registrement 15 Pour entrer un enregistrement t l phonique Appuyez sur ABC 123 pour basculer entre les cla viers alphab tique et num rique Appuyez sur SYML sur le clavier num rique pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un caract re Le caract re situ au niveau du curseur est effac Appuyez sur INS pour ins rer un caract re Appuyez sur 4 pour d placer le curseur Appuyez sur ENTER pour entrer les donn es dans chaque champ successif Vous n tes pas oblig d entrer des donn es dans chaque champ Note constitue le dernier champ Appuyez sur ENTER dans le champ Note pour sauvegarder l enregistrement 16
28. enir de plus amples informations Cliquez sur OK pour accepter les modifications et revenir la bo te de dialogue Options de synchronization de Intellisync R p tez ce processus pour chaque programme d organiseur que vous souhaitez inclure dans la synchronisation Les programmes d organiseur que vous souhaitez inclure dans la synchronisation sont d sormais associ s l application d organiseur du PC Cliquez sur la case Ecrire dans fichier journal Write to log file pour cr er un fichier journal de synchronisation Cliquez sur Annuler pour revenir dans Desktop Manager sans sauvegarder les param tres de configuration Cliquez sur OK pour sauvegarder les param t res de configuration 52 Pour utiliser Intellisync Lorsque la configuration des applications est ter min e modifiez les param tres volu s Pour modifier les param tres volu s Chaque programme d organiseur renferme des para m tres volu s tels que confirmation r solution de conflits et mappage de champs Il s agit notamment de param tres et champs sp cifiques au programme devant tre mapp s pour l change de donn es Remarque ces param tres varient selon le pro gramme d organiseur Une fois que vous avez s lectionn un convertisseur pour un programme d organiseur vous pouvez modi fier les param tres volu s 1 Dans la bo te de dialogue Options de synchro nization de Intellisync clique
29. enregistrer le para m tre 7 Appuyez sur y pour aller l cran de conver sion suivant Une fois les devises et taux tablis vous pouvez effectuer des conversions de devises de la m me fa on que vous effectuez des conversions m triques Pour effectuer des conversions m triques Utilisez le convertisseur m trique pour effectuer l une quelconque des huit conversions programm es 43 A Pour utiliser les convertisseurs inch gt cm yd gt m mile gt km F gt E ft gt m oz gt g b lt gt kg gl IUS aal IUK Appuyez sur Euro jusqu affichage de M TRIQUE Le premier cran de conversion s affiche Le taux de conversion appara t sur la droite de l cran Appuyez sur y ou A pour trouv les conversions d sir s Appuyez sur 4 pour le sens de la conversion Entrez les nombres d sir s Appuyez sur ENTER pour effectuer la conversion 44 Pour installer Rolodex Electronics Desktop Manager Rolodex Electronics Desktop Manager est le pro gramme logiciel pour PC qui effectue le transfert des donn es entre l assistant num rique Rolodex Personal Digital Assistant et un ordinateur personnel PC Vous pouvez synchroniser des fichiers avec MS Outlook 97 98 2000 2002 et Intellisync Mobile Desktop ou ajouter des livres l organiseur Le logi ciel Desktop Manager requiert la configuration sui vante
30. eur que vous souhaitez synchroniser avec l application correspondante du PC 50 Pour utiliser Intellisync Remarque la bo te de dialogue Choisir le convertisseur s affiche la premi re fois que vous s lectionnez un convertisseur Pendant la configu ration ult rieure vous devez cocher la case c t du programme d organiseur que vous souhaitez modifier et cliquer sur le bouton Choisir Cliquez sur l application d organiseur du PC partir de la liste des convertisseurs disponi bles Un fichier d application d organiseur PC est affect au programme que vous tes en train d aligner Cliquez sur la case cocher c t de l op ra tion que vous souhaitez effectuer Importer Importe les donn es de l applica tion d organiseur du PC vers le programme correspondant sur l organiseur Exporter Exporte des donn es vers l appli cation d organiseur du PC partir du programme correspondant sur l organiseur Synchroniser Synchronise les donn es entre le programme choisi sur l organiseur et l application correspondante sur le PC 51 o Pour utiliser Intellisync Cliquez sur Options pour modifier les param tres utilis s lors de l change de donn es avec l appli cation d organiseur du PC et cliquez sur Parcourir pour mapper un fichier ou dossier diff rent sur cette application Cliquez sur Annuler pour quitter sans sauvegar der les modifications Cliquez sur Aide pour obt
31. ides Fibre Calories Prot ines Total des mati res grasses Mashed 112 cuplt2tasse 1840 219 81 20g 069 potatoes Pur e de pommes de terre Meat loaf Pain de 30z 20g 28g NIAISI 170 135g n viande o Minestrone 1 cup made 1129 109 82 43g 25g condensed wiwater 1 tasse fait Minestrone condens avec de l eau Mints plain Pastilles 1 0z 30 g 2519 N AISI 102 trace 0 6g de menthe nature o Mun Plain 1 about 1 1 2 0z 40 16 9 g NIAISI 118 31g 40g homemade Muffn g 1 environ 40 g o nature maison Mushrooms 1 2 cup pieces 409 179 21 179 049 Champignons boiled 1 2 tasse de petits morceaux bois Nachos 6 8 about 4 0z 110 36 3 g N AISI 346 91g 1909 cheese Fromage g 6 8 environ 110 g o Oatmeal cereal Farine 3 4 cup cooked 3 4 18 9 g 39g 109 46g 189 d avoine d une tasse cuite Onions Oignons 1 2 cup chopped 6 9g 139 30 099 ug boiled 1 2 tasse hach s bois Oysters Eastern 6 medium about3 10 2 g 0 473 mn 119 breaded and 02 80 g 6 moyennes fried Hu tres de environ 90 g l Atlantique pan es et frites Pancake plainor 1 about107 30g 88g 04g 61 199 20g buttermilk from made w egg amp mik 1 mix Cr pes nature ou environ 30 g faite au beurre m lange avec des oeufs et du lait Pasta Fresh P tes 4 cup cooked t 34 9 g 22g 183 n 15g fra ches tasse cuites Peanut butter Beure 2 Tbsp 2 cuill res 6 6 g 199 188 66g 160g de cacahou tes soupe Peanuts dry 1 02 30 g 609 22g 164 66g 1399 roasted Cacaouh tes gr
32. ill es 72 Guide nutritionnel en prime Food Alments Serving Portions Carbohydrates Fiber Calories Protein Total Fat Giucides Fibre Calories Prot ines Total des mati res grasses Pickles dil Conserves 1 about 2 0 60 g 1 2 7 g 08g 12 04g Aug au vinaigre aneth environ 60 g Pizza cheese Pizza 1 slice about 2 14 20 5 g NIAIS 140 779 32g au fromage oz 60 OU part o environ 60 g Popcorn air popped 1 op tasse 469 09g 23 08g 039 unsalted Popcoms souffl s sans ajout de sel Pork siroin Surlonge 3 0z 90 g lean only 9 o 2 234g 1129 de porc roasted 90 g maigre uniquement grill e Pork tenderloin Filet 3 0z 90 g lean only 9 0o m 250g 41g de porc roasted 90 g maigre uniquement grill Potato Pommede 1 about 7 0z 200 g 51 0 g 22g 220 47g 02g terre baked 1 environ 200 g cuite au four Pound cake Quatre 1 slice about 102 30 15 9 g NIAISI 119 199 54g quarts g 1 part environ 30 o a Pumpkin pie Tarte la 1 slice about 4 2799 31g 241 469 1289 citrouille 0z 110 OU part environ 110 g Rib eye steak Bifteck 3 0z 90 g lean only 0 o a 238g 1009 de faux filet broiled 90 g maigre uniquement grill Rice White 1 2 cup cooked 1 2 29 2 g 0 2g 133 24g 02g Enriched Riz blanc tasse cuit enrichi Roast beef 1 about 50z 140 33 4 g NIAISI 346 21 59 138g sandwich Sandwich au g 1 environ 140 g o r ti de boeuf Rye bread 1 slice about 1 02 30 13 0 g 06g 61 23g 039 American Painde gi tranche
33. l alarme journali re A l heure fix e l alarme retentit pendant 20 secon des Appuyez sur n importe quelle touche autre que Kme pour activer la fonction de mise en veille de l alarme et teindre la sonnerie Lorsque cette fonc tion est activ e l alarme retentit toutes les huit minu tes Appuyez sur rme pour teindre la sonnerie et d sactiver la fonction de mise en veille Pour r gler l alarme journali re proc dez comme suit 1 Appuyez sur Krme jusqu affichage de l ALARME 13 Pour utiliser les horloges 2 Appuyez sur EDIT Appuyez sur 0 9 pour modifier l heure et les minutes Appuyez sur 4 pour d placer le curseur dans le sens indiqu Appuyez sur AM PM en bas de l cran pour bas culer entre a m et p m 3 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos param tres 4 Appuyez sur e en bas gauche de l cran pour d sactiver r activer l alarme journali re d WP en haut gauche indique que l alarme journali re est activ e 14 Pour entrer un enregistrement t l phonique Il existe trois r pertoires t l phoniques Affaires Affaires 2 et Personnel Chaque r pertoire comprend 10 champs dans lesquels on peut saisir des donn es Les champs apparaissent dans l ordre suivant Nom Soci t Adresse T l phone domicile T l phone bureau Fax Portable Pager E mail et Note Le nom bre de caract res de chaque champ est limit Veuillez consulter le tabl
34. l enregistrement que vous souhaitez supprimer appuyez sur DEL 4 Appuyez sur ENTER pour supprimer l enregis trement Appuyez sur toute autre touche pour annuler la suppression Pour obtenir un rapport de calories Appuyez sur FAm pour voir la CALORIE Appuyez sur R sur le pav alphab tique Entrez les dates de d but et de fin Utilisez w A pour vous d placer entre les champs 4 Appuyez sur ENTER pour afficher le rapport Appuyez sur plusieurs reprises pour faire d filer les rapports quotidiens 5 Appuyez sur CE lorsque vous avez fini pour quitter le mode rapport w D 38 Pour utiliser les calculatrices Pour utiliser la calculatrice de pourboires Trois pourcentages sont incorpor s 10 15 et 20 Vous pouvez les utiliser pour calculer un pour boire ou vous pouvez r gler votre propre pourcen tage Pour utiliser la calculatrice de pourboires pro c dez comme suit zech Appuyez sur ue jusqu affichage de CALC POURB Appuyez sur T entrez un nombre et appuyez sur ENTER pour tablir un pourcentage Le pourcentage par d faut est 15 Vous pouvez galement utiliser Y ou A pour modifier le pourcentage 10 ou 20 respectivement et appuyez sur ENTER 3 Tapez le montant de la facture et appuyez sur ENTER Le r sultat obtenu correspond au montant de la facture plus le pourboire 39 Pour utiliser les calculatrices Pour utiliser la calcul
35. langues disponibles English anglais Espa ol espagnol Fran ais Deutsch allemand Portugu s portugais Italian italien et Nederlands flamand Appuyez sur ENTER lorsque la langue d si r e s affiche l cran _ D Fa propos des illustrations l cran Certaines illustrations d cran figurant dans ce Mode d emploi peuvent diff rer l g rement de ce qui appara t sur votre cran Ceci ne veut pas dire que votre organiseur fonc tionne mal amp Arr t automatique Lorsque l organiseur est laiss allum et qu aucu ne touche n est appuy e pendant environ sept minutes il s teint automatiquement afin d econo miser la pile Appuyez sur ON OFF pour continuer La dur e de vie de la pile d pend de l utilisation de l appareil Pour commencer Claviers L ic ne ABC 123 en bas droite de l cran contr le les claviers Appuyez sur cette ic ne pour bas culer entre les claviers alphab tique et num rique Les ic nes de fonctions de la calculatrice et l ic ne SYML s affichent uniquement dans le clavier num rique Remarque L ic ne ABC 123 n appa ra t que dans les crans de saisie de donn es Symboles Vous pouvez entrer 22 symboles tels que ou ainsi que 32 caract res accentu s tels que A E etc Pour entrer un symbole ou caract re sp cial lorsque vous tapez des lettres appuyez d abord sur ABC 123 puis appuyez sur l ic ne SYML et ensuite sur W ou p
36. n champ puis double cli quez ou appuyez sur la barre d espacement pour mapper ou d mapper les champs 54 o Pour utiliser Intellisync Les champs mapp s contiennent une double fl che entre les colonnes Vous pouvez galement cliquer dans la colonne du milieu pour mapper ou d mapper les champs Cliquez sur R tablir pour faire revenir le mappage de champs aux param tres par d faut Cliquez sur Annuler pour quitter sans sauvegar der vos modifications Cliquez sur Aide pour obtenir de plus amples informations Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifica tions R p tez ce processus pour chaque programme d organiseur pour lequel vous voulez modifier les param tres volu s 55 Pour transf rer les donn es Vous pouvez synchroniser des informations person nelles entre Desktop Manager sur le PC et l organi seur ou d placer un livre vers l organiseur Remarque veillez ce que le c ble soit bien reli au PC comme l organiseur Pour transf rer des donn es partir de Desktop Manager proc dez comme suit 1 Cliquez sur ou sur Fichier Synchroniser Pour envoyer un livre cliquez sur Fichier Envoyer livre ou LZ et s lectionnez ensuite le fichier correspondant au livre souhait Remarque un seul livre peut tre charg dans l organiseur tout moment Lors de l installation d un nouveau livre tout autre livre sur l appareil est automatiquement cras Il est fortement recommand
37. onic Publishers Deutschland GmbH Kapellenstrasse 13 D 85622 Feldkirchen Den technischen Support erreichen Sie unter Tel 49 89 90899 116 Bestellinformationen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin com de Mexico Para Soporte T cnico llamar al tel 01 800 710 5938 USA amp Canada Technical Support is open from 9AM to 5PM EST Monday through Friday Please call 609 386 8997 and choose option 3 or fax 609 387 1787 or visit us at www franklin com Al other countries Todos los otros paises Alle anderen L nder Altri paesi Tous les autres pays Alle Overige Landen Todos os outros pa ses Tia dhec oe amp AAe y pe www franklin com RPP 28002 00 Rev A 76 Frankie www franklin com
38. ons Appuyez sur ENTER Appuyez sur A Z pour entrer un mot Appuyez sur ENTER Si le mot entr est trouv vous voyez d abord le mes sage TROUVE et ensuite le mot le synonyme l expression ou la traduction selon le livre affich 5 Appuyez sur y ou A pour faire d filer les mots Si le mot entr n est pas trouv vous voyez le mot qui s en rapproche le plus Appuyez sur K o A pour faire afficher les autres correspon dances possibles Pour de plus amples d tails sur le t l chargement et la suppression d un livre reportez vous la section Pour transf rer des donn es figurant la page 56 33 ch PYN Pour utiliser les calculatrices Votre organiseur comporte quatre calculatrices une calculatrice math matique une calculatrice de calories une calculatrice de pourboires et une calculatrice de r ductions Pour effectuer un calcul 1 Appuyez une fois sur A Le pav num rique s affiche 2 Appuyez sur 0 9 ou pour saisir les nombres d sir s Vous pouvez entrer un maximum de 10 chiffres 3 Appuyez sur x ou pour effectuer une addition une soustraction une multiplication ou une division Appuyez sur pour effacer le dernier chiffre entr Appuyez sur pour calculer la racine carr e Entrez un autre nombre Appuyez sur pour effectuer le calcul Ou appuyez sur pour calculer le pourcentage 6 Appuyez sur C CE pour effacer les calculs as 34
39. our faire d filer les 53 sym boles et caract res disponibles Lorsque vous voyez le symbole ou caract re souhait appuyez sur 1 6 Appuyez sur ABC 123 pour revenir au cla vier alphab tique Lorsque l appareil est allum appuyez sur ON OFF et maintenez la touche enfonc e pendant environ deux secondes pour allumer le r tro clai rage Appuyez nouveau sur cette touche et maintenez la enfonc e pour teindre le r tro clai rage RF 8131 uniquement 6 Pr sentation de l affichage Plusieurs ic nes s affichent en haut gauche de l cran pour indiquer les modes activ s Elles n appa raissent qu titre d information et n effectuent aucu ne fonction lorsqu on appuie dessus Remarque l apparition de V A en haut gauche indique la pr sence de donn es suppl mentaires n apparaissant pas l cran Appuyez sur pour vous d placer vers le haut et vers le bas pour lire toutes les donn es disponibles La moiti inf rieure de l cran contient les ic nes de fonction les fl ches de direction les lettres les chiffres et les autres ic nes sur lesquels vous pouvez appuyer pour effectuer un certain nombre de fonctions Remarque l affichage d pend du mode dans lequel vous vous trouvez Par exemple les touches de fonc tion de la calculatrice ne s affichent que dans cette derni re Ic nes de fonction Les ic nes de fonction s affichent en une rang e au dessous de l affichage des donn es
40. puyer sur Y ou A pour afficher les autres enregis trements correspondants Si aucun enregistrement correspondant n est trouv le message INTROUVABLE s affiche Dans les r pertoires t l phoniques vous pouvez effectuer une recherche approximative l aide de x Par exemple pour trouver tous les enregistre ments finissant par ant appuyez sur ABC 123 appuyez sur SYML et appuyez ensuite sur le nom bre pour Entrez ant Appuyez sur Y ou 26 Pour rechercher et modifier les enregistrements pour afficher le premier enregistrement finissant par ant s il existe Vous pouvez ensuite appuyer sur Y ou pour afficher d autres enregistrements cor respondants Remarque seuls les enregistrements correspon dants aux mots cl s ou jokers entr s sont affich s Pour afficher un enregistrement 1 Trouvez l enregistrement que vous souhaitez afficher comme d crit ci dessus 2 Appuyez sur A v pour afficher les autres champs de l enregistrement Les champs vides ne sont pas affich s Dans un enregistrement t l phonique appuyez sur pour aller directement au champ e mail Pour modifier un enregistrement 1 Trouvez l enregistrement que vous souhaitez modifier Pour savoir comment faire veuillez lire la section Pour rechercher un enregistrement 2 Appuyez sur EDIT Modifiez vos enregistrements le cas ch ant 3 Appuyez sur ENTER pour passer d un champ l au
41. r ou y pour faire d filer les noms de villes disponi bles Appuyez sur les lettres A Z pour modifier un nom de ville Cette derni re sera votre ville locale 11 Pour utiliser les horloges Vous pouvez modifier la ville le mois le jour l an n e l heure et les minutes Appuyez sur A vw 4 pour d placer le curseur dans le sens indiqu 4 Appuyez sur 0 9 pour modifier l ann e le jour et le mois 5 Appuyez sur 0 9 pour modifier l heure et les minutes Appuyez sur AM PM en bas gauche de l cran pour basculer entre a m et p m dans le format de 12 heures 6 Appuyez sur ENTER pour enregistrer l heure Les secondes sont automatiquement mises jour Si vous entrez une heure incorrecte on vous demandera de la corriger Pour afficher l heure internationale Vous devez r gler votre heure locale avant de pou voir afficher l heure internationale L organiseur contient 45 villes incorpor es Leur liste est disponi ble la fin du pr sent Mode d emploi 1 Appuyez sur Ome jusqu affichage de PHEURE INTL internationale 12 Pour utiliser les horloges 2 Appuyez sur A or y pour faire d filer les heures des villes disponibles Appuyez sur 12 24 au bas de l cran pour bascu ler entre les formats de 12 et 24 heures Appuyez sur DST en bas droite de l cran pour activer d sactiver l heure d t 3 Appuyez deux fois sur rme pour revenir l heure locale Pour r gler
42. r vous d placer vers le champ Message Vous pouvez entrer un maximum de 108 caract res Vous n avez pas besoin de saisir de donn es dans le champ Message Remarque dans le champ Donn es seul le cla vier num rique est disponible Dans le champ Message appuyez sur ABC 123 pour basculer entre les claviers alphab tique et num rique Appuyez sur A Z ou 0 9 pour saisir vos donn es Appuyez sur SYML puis appuyez A o w pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un caract re Appuyez sur INS pour ins rer un caract re 5 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos donn es 19 Pour entrer une t che faire Il existe quatre champs dans la liste A faire Date limite Message description Date conclus et Priorit Vous pouvez affecter des niveaux de priorit allant de un trois Pour entrer une t che faire proc dez comme suit 1 Appuyez une fois sur Si TODO 2 Appuyez sur 0 9 pour entrer la date limite pour la t che faire Le format de date est celui que vous avez configur dans l heure locale Vous DEVEZ entrer une date limite si vous souhaitez sauvegarder l enregistrement Si vous entrez une date non valide on vous demandera de la corriger Appuyez sur Kid pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite 3 Appuyez sur ENTER pour entrer les donn es dans chaque champ successif
43. rat de Licence VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D UTI LISER CE PRODUIT VOTRE UTILISATION DE CET ARTI CLE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT EN CAS DE NON ACCEPTATION DE CES TERMES VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET ACCOMPAGNE DU RE U AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L ACHAT A ETE EFFECTUE ET LE PRIX D A CHAT DE CE PRODUIT SERA REMBOURSE PAR PRO DUIT on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN Franklin Electronic Publishers Inc LICENCE A USAGE LIMITE Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propri t de FRANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation de ce PRO DUIT Il est formellement interdit de faire toute copie du PRODUIT ou des donn es qui y sont en m moire que ce soit sous forme lectronique ou imprim e Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d auteur en vigueur En outre vous ne pouvez ni modifier ni adapter nid monter ni d compiler ni traduire ni cr er d oeuvres d riv es de celui ci ni en aucune fa on d sosser le PRODUIT Vous ne pou vez ni exporter ni r exporter directement ou indirectement le PRODUIT sans tre conforme aux r glementations gou vernementales en vigueur Le PRODUIT contient des infor mations confidentielles et privatives de Franklin que vous avez accept de prot ger de mani re ad quate contre toute divulgation ou utilisation interdite Cette licen
44. repo sez votre organiseur un endroit expos la chaleur au froid l humidit extr mes ou prolong s ou toute autre condition nuisible POUR USAGE A DOMICILE OU AU BUREAU Support apr s vente aux Etats Unis 1 609 386 8997 Copyrights marques de commerce et brevets 2002 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Tous droits r serv s ROLODEX est une marque de commerce d pos e de Berol Corporation filiale de Newell Rubbermaid Inc Dataguard est une marque d pos e de Franklin Electronic Publishers Inc Tous les autres marques de commerce sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Brevets en instance Test FCC pour tre conforme aux normes FCC 64 Garantie limit e CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin pen dant une p riode de deux ans compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement avec un produit quivalent sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d uvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors de la Communaut europ enne et de la Suisse retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au reven deur original avec le ticket de caisse et une descrip tion du probl me Toute r paration faite sur un pro duit renvoy sans preuve d achat valide restera aux frais du client Cette garantie exclut de m
45. s claviers alphab tique et num rique Appuyez sur A Z ou 0 9 pour saisir vos donn es Appuyez sur SYML puis appuyez sur A v pour faire d filer la liste des symboles disponibles Appuyez sur SPACE pour ins rer un espace Appuyez sur DEL pour effacer un caract re Le caract re au niveau du curseur est effac Appuyez sur INS pour ins rer un caract re Appuyez sur 4 pour d placer le curseur 5 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos donn es Pour utiliser le calendrier 1 Appuyez sur Sous 2 Appuyez sur A ou y pour vous d placer vers un mois diff rent 3 Appuyez sur A v gt 4 pour aller un jour une semaine ou un mois diff rent par jour La date activ e clignote l cran 4 Appuyez sur ENTER pour ajouter un rendez vous la date sur laquelle se trouve le curseur 18 Pour entrer un anniversaire Cette fonction n est disponible que pour le mod le RF 8131 Chaque enregistrement d anniversaire com porte un champ Date et un champ Message Pour entrer un anniversaire proc dez comme suit 1 Appuyez sur Vue jusqu affichage de ANNI VERSAIRE L cran DATE s affiche 2 Appuyez sur 0 9 pour entrer la date d anniversaire Le format de la date est celui que vous avez confi gur dans l heure locale sans l ann e Vous DEVEZ entrer une date si vous souhaitez sauvegarder l enregistrement Appuyez sur 4 pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite 3 Appuyez sur ENTER pou
46. strements de d penses Pour d verrouiller votre organiseur portable proc dez comme suit 1 Appuyez sur rue jusqu affichage de l HEURE LOCALE 2 Appuyez sur ou sur TEL Suw j Cou Lang ou Eto 3 Tapez votre mot de passe actuel et appuyez sur ENTER 61 Pour utiliser un mot de passe Si vous entrez un mot de passe incorrect ERR OUVERT s affiche l cran et on vous demande une nouvelle fois d entrer votre mot de passe Une fois le mot de passe correct entr vous pouvez entrer de nouvelles donn es ou afficher des donn es existantes Remarque l unit se verrouille automatiquement lorsque votre organiseur portable est teint Pour changer ou d sactiver le mot de passe 1 D verrouillez votre organiseur portable 2 Appuyez sur TME jusqu affichage de l HEURE LOCALE 3 Appuyez sur Se Pour changer votre mot de passe entrez un nouveau mot de passe et appuyez ensuite sur ENTER Pour d sactiver votre mot de passe appuyez sur ENTER sans entrer de mot de passe A Le mode d exploitation de cet appareil peut changer suite une d charge lectrostatique Pour r tablir son fonctionnement normal appuyez sur la touche de remise z ro sur ON OFF ou enlevez et remet tez en place les piles 62 Pour remplacer les piles Cet organiseur utilise deux piles au lithium CR 2032 Lorsque l affichage s affaiblit veuillez changer les piles Remarque remplacez les
47. t 3 oz 90 g 0 o a 2499 50g broiler fryer Cuisses meat only 2 environ de poulet griller ou 90 g seulement la r tir viande Chicken noodle soup 1 cup made with 94g NIAIS 75 Aug 25g condensed Soupe au water 1 tasse avec o vermicelle et au de l eau poulet condens e Chicken potpie 1 piece about 8 14 42 5 g N AISI 545 234g 3139 homemade Timbale de 0z 230 g baked 1 o poulet maison morceau environ 230 g cuit au four Chicken thigh 1 about 2 oz 60 9 0 0 109 135g 57g broiler fryer Pilon de meat only 1 environ poulet griller ou 60 g seulement la r tir viande Chicken wings 4 about 3 02 90 g 0 0 mm 2569 68g broiler fryer Ailesde meet only 4 environ poulet griller ou 90 g seulement la r tir viande Chips com Croustilles 30 about 1 D 16 9g 16g 155 17g 91g de mais 9 30 environ 30 g Chips potato Chips 10 about 3 4 oz 20 10 4 g 10g 105 143g ug 9 10 environ 20 g 69 Guide nutritionnel en prime Food Aliments Chocolate chip cookie Biscuit aux grains de chocolat Clams mixed species breaded and fried Palourdes esp ces mixtes pan es et frites Coffee cake from mix G teau danois m lange Com sweet yellow Ma s doux Combread homemade Pain de ma s maison Comed beef Boeuf sal Crab cake G teau de crabe Egg and cheese sandwich Sandwich aux oeufs et au fromage Eggnog Lait de poule English muffin Pain moufflet Frankfurter beef Saucisse fum e
48. tant Type de d pense Type de paiement et Notes Pour entrer une d pense proc dez comme suit 1 Appuyez sur Caro jusqu affichage de D PENSES L cran DATE s affiche 2 Appuyez sur 0 9 pour entrer la date de d pense Le format de la date est celui que vous avez configur dans l heure locale sans l ann e Vous DEVEZ entrer une date si vous souhaitez sauvegarder l enregistrement Appuyez sur 4 pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite 3 Appuyez sur ENTER pour vous d placer vers le champ Montant Appuyez sur 0 9 et sur pour entrer votre montant Appuyez sur pour effacer le dernier chiffre entr 4 Appuyez sur ENTER pour vous d placer vers le champ Type de d pense Utilisez w A pour faire d filer les huit types de d penses Arr tez vous sur le type souhait 5 Appuyez sur ENTER pour vous d placer vers le champ Type de paiement Utilisez w A pour faire d filer les types de paie ment Arr tez vous sur le type souhait 24 6 7 Pour entrer une d pense Appuyez sur ENTER pour vous d placer vers le champ Note Vous pouvez entrer un maximum de 108 caract res Vous n avez pas besoin d entrer de donn es dans le champ Note Remarque dans les champs Date et Montant seul le clavier num rique est disponible Dans le champ Note appuyez sur ABC 123 pour basculer entre les claviers alphab tique et num rique Appuyez sur A Z ou 0 9 pour saisir vos donn es Appuyez sur
49. tre dans l enregistrement 27 Pour rechercher et modifier les enregistrements 4 Appuyez sur ENTER dans le dernier champ pour sauvegarder les modifications Pour effacer un enregistrement 1 Trouvez l enregistrement que vous souhaitez effacer Pour savoir comment faire veuillez lire la section Pour rechercher un enregistrement Appuyez sur DEL en bas au centre de l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer la sup pression Appuyez sur toute autre ic ne pour annuler la sup pression 9N 28 Pour utiliser le minuteur Vous pouvez utiliser votre organiseur comme Minuteur Pour r gler le minuteur proc dez comme suit 1 Appuyez sur Bo 2 Appuyez sur les touches num riques ou utilisez gt 4 pour entrer l heure les minutes et les secondes que vous souhaitez 3 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre param tre Le minuteur mettra un bip l heure convenue quel que soit l endroit o vous vous trouvez dans l organiseur Appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter le bip Pour interrompre le minuteur appuyez sur ENTER Pour le red marrer appuyez sur ENTER une nouvelle fois 29 Pour jouer aux jeux Votre organiseur comprend quatre jeux amusants G nie du clavier Keyboard Wizard Tic Tac Toe Chance et M moire G nie du clavier Ce jeu vous met au d fi d appuyer sur une lettre que flotte sur l cran avant qu elle n arrive de l autre c t 1 Appuye
50. un chiffon sec doux Etant donn que ce produit n est pas tanche ne pas l utili ser ni l entreposer dans des endroits o il y a risque d cla boussures de liquides Les gouttes de pluie le brouillard d eau le jus le caf la vapeur la transpiration etc entra neront un mauvais fonctionnement de l organiseur 3 Pour commencer Avis Ce produit est livr en mode suspendu afin de conserver les piles Pour allumer le produit il faut le r initialiser La touche reset est accessible travers le trou qui se trouve au dessus du compartiment des piles au dos du produit Pour utiliser l organiseur pour la premi re fois Lors de la premi re utilisation de votre organiseur vous devez proc der une r initialisation du syst me Avertissement Une remise z ro du syst me supprime toute information entr e par l utilisateur et efface tous les param tres 1 Retournez l organiseur et tirez d licatement sur la feuille d isolation de la pile pour l enle ver 2 Appuyez sur ON OFF pour teindre l organi seur 3 A l aide d un trombone appuyez d licatement sur le bouton de remise z ro situ sur le dos de l organiseur 4 Appuyez sur ENTER pour r initialiser l organi seur Pour commencer Pour s lectionner la langue Appuyez sur Zone puis sur LANG en bas de l cran ENGLISH s affiche l cran Appuyez sur amp ou A pour faire d filer les sept
51. uter les fonctions suivantes dans le mode Heure locale e Appuyez sur Krme pour aller l heure internatio nale e Appuyez sur MD DM en bas gauche de l cran pour basculer entre les formats mois jour et jour mois e Appuyez sur 12 24 en bas de l cran pour bascu ler entre les affichages 12 et 24 heures pour l hor loge Appuyez sur DST en bas droite de l cran pour activer d sactiver l heure d t Appuyez sur amp pour activer d sactiver le son audi ble de touche Le son audible de touche est le bip qui retentit lorsque vous touchez l cran J en haut gauche indique que le son audible de touche est activ e Appuyez sur e pour activer d sactiver le carillon horaire A Sech R en haut gauche indique que le carillon horai re est activ 10 Pour utiliser les horloges DH Appuyez sur pour voir l cran de saisie du mot de passe Appuyez sur ASE pour commencer la synchronisa tion des donn es avec votre PC Appuyez sur M CHK pour voir le pourcentage de m moi re disponible Appuyez sur w A pour r gler le contraste de l affichage cristaux liquides Appuyez sur LANG pour aller l cran de s lection de la langue Appuyez sur EDIT pour aller l cran de modification de l heure locale Pour r gler l heure locale 1 Appuyez sur rue jusqu affichage de l HEURE LOCALE DH 2 Appuyez sur EDIT 3 Pour le nom de la ville appuyez su
52. z sur Paus jusqu affichage de GENIE DU CLAVIER 2 Appuyez sur ENTER pour commencer 3 Appuyez sur la lettre qui se trouve le plus droite l cran Si vous appuyez sur la bonne lettre celle ci dispara t Une fois les 12 caract res affich s le jeu est fini Tic Tac Toe Vous jouez contre l organiseur L objet du jeu est d obtenir trois O de suite avant que l organiseur obtienne trois X 1 Appuyez sur Paus jusqu affichage de TIC TAC TOE 2 Appuyez sur ENTER pour commencer 30 Pour jouer aux jeux 3 Appuyez sur 1 pour jouer en premier ou sur 2 pour que l organiseur joue en premier 4 Utilisez A w gt 4 pour d placer le curseur vers la position que vous souhaitez et appuyez sur ENTER Le jeu est fini lorsqu il y a trois X ou O de suite ou lorsque toutes les cases sont remplies Chance Vous pouvez indiquer l unit de s lectionner un maximum de 10 chiffres allant de 1 99 Appuyez sur Pas jusqu affichage de CHANCE Appuyez sur ENTER Entrez une rang e de chiffres de 1 99 Par exemple entrez 01 75 4 Appuyez sur v et entrez la quantit de chiffres souhait s entre 1 et 10 Par exemple entrez 5 5 Appuyez sur ENTER Cinq chiffres s affichent dans la rang e de 1 75 6 Appuyez sur ENTER plusieurs reprises pour afficher de nouveaux jeux de chiffres D 31 Pour jouer aux jeux M moire Ce jeu teste votre m moire 1 Appuyez sur
53. z sur le program me d organiseur pour lequel vous voulez modi fier les param tres volu s 2 Cliquez sur Avanc s La bo te de dialogue Param tres avanc s sait che Celle ci varie en fonction du programme d or ganiseur 3 Cliquez sur l onglet renfermant les param tres que vous souhaitez modifier Pour de plus amples d tails sur les param tres cliquez sur Aide 53 Pour utiliser Intellisync 4 Pour modifier les mappages de champs cli quez sur Correspondance des champs Une bo te de dialogue s affiche indiquant le fichier ou dossier partir duquel sont extraits les noms de champs Il s agit du fichier ou dossier affect au programme d organiseur lorsque l application d or ganiseur du PC est s lectionn e dans la bo te de dialogue Choisir le convertisseur Cliquez sur OK pour accepter ce fichier ou dossier Cliquez sur Annuler pour mapper les champs sans rafra chir l information du fichier ou dossier Cliquez sur Aide pour de plus amples informa tions La bo te de dialogue Correspondance des champs s affiche 6 Mappez les champs pour le programme d orga niseur Les champs de l application d organiseur du PC sont en caract res gras et figurent dans la colonne de droite Cliquez sur un champ dans la colonne de droite et faites le glisser vers le haut ou vers le bas pour l aligner avec un champ de programme d organiseur correspondant dans la colonne de gauche S lectionnez u
Download Pdf Manuals
Related Search