pour afficher ce document - EDF Centre de Normalisation
Contents
1. 20 kV et dont la puissance du transformateur ne d passe pas 1 000 kVA pour les postes de distribution publique et 1 250 kVA pour les postes de clients Pour les autres tensions on limitera la puissance 1 000 kVA en 15 kV 630 kVA en 10 kV et 400 kVA en 5 5 kV Les postes de clients pr vus pour une puissance sup rieure devront tre conformes la norme NF C 13 100 1 Pour les postes de distribution publique de puissance inf rieure 250 kVA et raccord s des r seaux a riens on pourra utiliser les postes pr fabriqu s encombrement r duit qui font l objet de la sp cification HN 64 S 31 1 On distinguera les postes aliment s en coupure d art re ou en double d rivation les postes aliment s en simple d rivation et dans chacun de ces cas les postes de distribution publique et les postes de clients Le sch ma lectrique et le mode de raccordement doivent recevoir l accord pr alable du distributeur dans le cas d un poste de clients 1 2 OBJET La pr sente sp cification a pour objet de d finir les caract ristiques g n rales et particuli res des mat riels entrant dans la conception de ces postes les essais auxquels ils doivent satisfaire et les diverses clauses administratives permettant de garantir le respect de la continuit de fabrication du produit accept par EDF 1 Voir chapitre 6 HN 64 S 30 2 CARACTERISTIQUES 2 1 CONDITIONS GENERALES Le mat riel utilis doit r pondre aux normes et2. Poste MT BT de chantier poste de clients Tableau MT coupure d artere Tableau MT double d rivation eft ep 1 1 ein who il NN i KA IR LUE E Protection G n rale NC 4 ri Protection G n rale par l par Interrupteur et Fusibles IE Combin Interrupteur Fusibles Transformateur lt 1 250 KVA Comptage simplifi Type 1 ou Type 2 HPC HPC TU O por Raakaa o Lise isjoncteur ou Interrupteur d diff rentiel Prise de courant comptage or Circuit M E tecteur de sl Disjoncteur clairage i de d faut ventuel d brochable Bose p f h gt L as Eventuellement possibilit s FX gt de d parts prot g s SES Se soit par disjoncteur X gt soit par fusibles lt RAN PTT ee te LR ih gt NOTE les appareils ventuels sont repr sent s par des tirets 21 HN 64 S 30 ANNEXE 1 FIGURE 4 Poste MT BT de d pannage Distribution publique Tableau MT simple d rivation Protection G n rale it s par Interrupteur et Fusibles i Transformateur lt 1 000 KVA ou B2 B1 B2 Circuit D tecteur de courant clairage de d faut Tableau BT r duit 2 Tableaux BT r duits TR 4 800 4 d parts Tableau TR 8 1800 p 8 d parts NOTE les appareils ventuels sont repr sent s par des tirets 90 HN 64 S 30 ANNEXE 1 FIGURE 5 Poste
3. courant elle doit en outre absorber les vibrations du transformateur Les cables sont raccord s c t transformateur d une part et c t tableau BT ou disjoncteur d autre part au moyen de cosses d extr mit aluminium cuivre conformes la sp cification HN 68 S 90 2 9 CIRCUIT DE PROTECTION ET DE MISE A LA TERRE Les enveloppes ext rieures m talliques ainsi que toutes les pi ces conductrices autres que les parties actives doivent tre r unies entre elles et la terre A cet effet il sera dispos l int rieur du poste un collecteur g n ral en cuivre d une section minimale de 25 mm ou en aluminium tam d une section minimale de 35 mm reliant entre eux notamment la cuve du transformateur le collecteur de terre des cellules le ch ssis des tableaux BT l enveloppe du poste si elle est m tallique et ventuellement l cran m tallique des cables BT Aucune barrette ne doit tre ins r e dans les circuits de mise la terre des masses du poste Chaque circuit de mise la terre masses et neutre BT doit comporter une borne de mesure en cuivre de 12 mm de diam tre et de 40 mm de longueur ais ment accessible Pour les postes de distribution publique dans le cas o la r sistance de l ensemble des prises de terre du poste est inf rieure ou gale 1 ohm il est conseill de laisser les masses reli es Dans le cas o cette r sistance est sup rieure 1 ohm on s parera la terre des masses du
4. l extr mit du marteau pr sentant un rayon de courbure de 50 mm Cet essai est effectu la temp rature de l air ambiant en plusieurs endroits du toit et des faces lat rales y compris sur les grilles de protection du syst me de ventilation L enveloppe doit apr s essais conserver le degr de protection sp cifi pour la protection des personnes et du mat riel et contre la p n tration des liquides Le bon fonctionnement du mat riel et des portes y compris le verrouillage ne doit pas tre alt r 4 3 ESSAIS DE TENUE AUX CONTRAINTES MECANIQUES Code d Essai HN 60 E 01 Chapitre 2 4 3 1 D formabilit Un premier essai consiste appliquer une charge de 250 daN m uniform ment r partie sur la surface totale du toit Pendant et apr s cet essai on v rifie le bon fonctionnement des portes Apr s l essai aucune partie de l enveloppe ne doit pr senter de d formation permanente D autres essais avec des charges r parties sur des surfaces plus petites sont effectu s en divers endroits du toit 250 daN sur une surface de 1 m x 0 50 m ou 250 daN sur une surface de 0 20 m x 0 30 m afin de v rifier l absence de points faibles entre deux raidisseurs ou au milieu d un toit non renforc par exemple 4 3 2 Essais aux chocs m caniques provoqu s par des objets pointus ou ar tes vives Cet essai est effectu sur des l ments d enveloppe risquant d tre perfor s La pi ce de frappe de l appareil d es
5. s au transformateur les bornes BT doivent tre capot es le capot doit tre plombable et avoir des degr s de protection conformes la d finition d sign e par le symbole IP 205 3 le commutateur de changement de prise doit tre cadenass les prises de courant 24 kV doivent tre cadenass es En cas d avarie ou de changement de puissance du transformateur celui ci doit pouvoir s extraire facilement de l enveloppe 3 NF C 20 010 HN 64 S 30 2 7 APPAREILLAGE BT Pour les postes de distribution publique il est constitu des l ments du tableau r duit d fini dans la sp cification HN 63 S 61 et comporte soit un interrupteur 1 800 A et 8 d parts soit deux ensembles interrupteurs 800 A et 4 d parts dans le cas d une double tension secondaire 230 et 400 V Pour les postes de clients il est constitu d un quipement BT qui doit pr senter des degr s de protection IP 205 cet quipement comprenant le tableau de comptage le disjoncteur g n ral BT les circuits annexes tels que l clairage la prise d talonnage et les ventuelles protections divisionnaires des d parts 2 7 1 Tableau de comptage 4 Dans l attente de nouvelles dispositions et suivant la puissance souscrite le client a le choix en accord avec le distributeur entre 1 Un comptage du type 1 pour une puissance souscrite inf rieure ou gale 250 kW il comporte trois transformateurs de courant Un compteu
6. apr s agr ment des plans par EDF sera totalement quip avec du mat riel conforme aux normes sp cifiques le concernant Toutefois le transformateur servant de r f rence pour les essais d chauffement et de bruit est fourni par EDF qui en assurera le branchement aux extr mit s des c bles moyenne tension et basse tension Ces c bles sont fournis et pr par s par le constructeur prises de courant c t MT cosses C4 AU 240 c t BT Les orifices de passage de c bles non utilis s seront obtur s L installation du mat riel dans les conditions normales de pose est r alis e par les laboratoires d essais le poste pouvant tre pos directement sur le sol ou mont sur un ch ssis provisoire On v rifie en particulier qu aucun l ment tel que panneau grille etc ne peut tre d mont de l ext rieur 4 2 VERIFICATION DES DEGRES DE PROTECTION Les degr s retenus sont IP 359 avec les d rogations ou pr cisions suivantes Lors des essais on v rifie 4 2 1 La protection des personnes contre les contacts avec des parties sous tension et la protection du mat riel contre la p n tration de corps solides Cet essai s effectue avec un fil rectiligne de 2 5 mm de diam tre coup suivant une section droite il doit tre v rifi que le fil mis la terre ne peut pas tre plac dans une position telle que la rigidit di lectrique des circuits soit abaiss e en dessous du niveau d isolement assign et qu i
7. comptage type 1 800 x 1 200 mm pour le comptage type 2 500 x 800 mm pour le comptage simplifi Le calibre des transformateurs de courant du mod le tore sera adapt la puissance souscrite seuls les calibres 200 5 A 500 5 A 1 000 5 A 2 000 5 A 500 1 000 5 A et 1 000 2 000 5 A sont admis 4 HN 44 S 40 HN 64 S 30 2 7 2 Condensateurs BT Suivant la place disponible des condensateurs destin s compenser forfaitairement la puissance r active consomm e par le transformateur peuvent tre install s Ils seront alors raccord s directement aux bornes basse tension du transformateur de puissance Les bornes des condensateurs seront capot es et plomb es par le distributeur 2 7 3 Etalonnage Une prise de courant 10 16 A 2 p les terre devra tre pr vue proximit du tableau de comptage pour permettre l alimentation ventuelle des ensembles d talonnage Cette prise de courant raccord e en 220 V en amont du disjoncteur principal devra tre prot g e par un dispositif diff rentiel haute sensibilit disjoncteur diff rentiel ou interrupteur diff rentiel associ des fusibles Si le disjoncteur a un pouvoir de coupure insuffisant on devra galement lui adjoindre des fusibles haut pouvoir de coupure HPC 2 7 4 Disjoncteur g n ral BT Il doit tre conforme a la norme NF C 63 120 C est un disjoncteur t trapolaire manoeuvrable par EDF et le client II doit tre coupure visible par
8. des cellules passage et fixation des c bles de raccordement masses approximatives des diff rentes parties masse des ensembles quip s mais sans transformateur 2 3 Degr s de protection 3 CARACTERISTIQUES DES ELEMENTS CONSTITUTIFS PRINCIPAUX 3 1 Enveloppe Nature protection contre la corrosion de chaque sous ensemble 3 2 Ch ssis et fixation Nature protection contre la corrosion Fournisseur 3 3 Appareillage principal Type Fournisseur Caract ristiques lectriques Tenue di lectrique du mat riel 3 4 Circuit de mise la terre des masses et du neutre Nature section protection 3 5 Circuit d clairage 3 6 Indicateur de d faut 25 HN 64 S 30 ANNEXE 4 SOMMAIRE TYPE D UNE NOTICE PREMIERE PARTIE G n ralit s Composition du poste liste type des diff rents ensembles pouvant composer un poste Sch ma unifilaire Photos de l ensemble portes ferm es et portes ouvertes des parties tableau MT tableau BT transformateur MT BT Description a Enveloppe conception esth tique b Appareillages MT et BT transformateurs c Notice concernant le raccordement des c bles MT et BT liaisons avec transformateur d Circuit de protection et de mise la terre des masses et du neutre DEUXIEME PARTIE 6 Transport montage mise en uvre Transport livraison manutention sur le site dimensions des unit s de transport Stockage I
9. poste des autres terres La distance entre deux terres sera au moins 8 m tres Des dispositions compl mentaires telles que l installation de parafoudres haute tension pourront tre prises lorsque la prise de terre a une valeur sup rieure 10 ohms si elle est sup rieure 30 ohms il faudra l am liorer Pour les postes de clients suivant les sch mas d exploitation TT TN IT et les mesures de protection choisies pour assurer la s curit des personnes et des biens les valeurs de prise de terre devront tre conformes celles indiqu es dans la norme NF C 13 100 HN 64 S 30 2 10 PANCARTES ET AFFICHES REGLEMENTAIRES Le poste doit tre pourvu des pancartes et affiches r glementaires suivantes l ext rieur du poste AF 20 Instructions concernant les dangers pr sent s par les courants lectriques et les secours apporter aux victimes AF21 Plaques additionnelles l AF 20 adresses et num ros de t l phone AF22 PR 10 Pancarte d avertissement du danger et d interdiction d acc s PR 11 Plaque additionnelle la PR 10 pour l identification du poste l int rieur du poste dans le compartiment contenant l appareillage MT Extrait du sch ma de r seau Mode d emploi du tableau MT s il y a lieu Pour les postes aliment s en antenne une pancarte PR 33 indiquant l emplacement de l autre extr mit du c ble MT est plac e sur la cellule Arriv e De plus si l aliment
10. Bye USERS SP CIFICATION D ENTREPRISE Ao t 1983 HN 64 S 30 Postes MT BT destin s des alimentations temporaires Postes de chantiers postes mobiles de d pannage etc LECTRICIT DE FRANCE CENTRE DE NORMALISATION 1983 EDF euH34SET RU XE 84H3 45228 ELECTRICITE DE FRANCE Direction des Etudes et Recherches sc oe we Service Normalisation et Brevets u Sag ee s pe NORME HN 64 S 30 AOUT 1983 POSTES MT BT DESTINES A DES ALIMENTATIONS TEMPORAIRES Postes de chantiers postes mobiles de d pannage etc HN 64 S 30 26 pages Cette sp cification annule et remplace l dition pr c dente de juillet 1968 Elle tend son domaine d application tous les postes MT BT destin s des alimentations temporaires tant pour les postes de chantiers que pour les d pannages et s applique aux postes de distribution publique et aux postes de clients Les sch mas possibles de raccordement de ces postes sont la simple d rivation la double d rivation et la coupure d art re pour des tensions allant jusqu 20 kV La puissance maximale install e en 20 kV est de 1000 kVA pour la distribution publique et de 1250 kVA pour les clients Les mat riels choisis pour la construction de ces postes permettent de r pondre aux crit res de simplicit et de robustesse exig es pour une alimentation temporaire Les cas particuliers de postes de clients qui ne rentrent pas dans ce domaine d application devron
11. Dans le cas de postes de clients la protection peut tre assur e par des combin s interrupteur fusibles un transformateur l appareillage BT qui comprend g n ralement a dans le cas d un poste de distribution publique annexe 1 figure 2 un tableau 8 d parts TR 8 1800 ou dans le cas d une double tension secondaire deux tableaux 4 d parts TR 4 800 2 b dans le cas d un poste de clients annexe 1 figure 3 un tableau de comptage et un disjoncteur BT ventuellement des d parts prot g s soit par disjoncteurs soit par fusibles 2 HN 63 S 61 HN 64 S 30 2 3 2 Postes aliment s en simple d rivation annexe 1 figures 4 et 5 Les postes aliment s en simple d rivation doivent comprendre un ensemble Arriv e et Protection G n rale r alis en une ou deux cellules un transformateur l appareillage BT qui comprend g n ralement a dans le cas d un poste de distribution publique annexe 1 figure 4 un tableau a 8 d parts type TR 8 1800 ou dans le cas d une double tension secondaire deux tableaux a 4 d parts type TR 4 800 b dans le cas d un poste de clients annexe 1 figure 5 un tableau de comptage et un disjoncteur BT ventuellement des d parts prot g s soit par disjoncteurs soit par fusibles 2 4 APPAREILLAGE MT Les tableaux MT doivent tre conformes la sp cification HN 64 S 41 2 5 RACCORDEMENT MT Le raccordement au r seau
12. MT BT de chantier poste de clients Tableau MT simple d rivation pE 7 rfn CLJ He ri RQ Protection G n rale LENS 1 Protection G n rale par L par Interrupteur et Fusibles Im i Combin Interrupteur Fusibles ou Transformateur lt 1 250 kVA Comptage simplifi Type 1 ou Type 2 HPC HPC isjoncteur ou linterrupteur 1 diff rentiel l Prise d A C 0 courant i comptage f A H A rt a Circuit 9 D tecteur de courant RENTE clairage lo de d faut ventuel Bapa i x p gt t 1 ay if L x J gt Eventueliement possibilit s LS 4 de d parts prot g s ee bey NL soit par disjoncteur l 5 ti gt soit par fusibles LR He NOTE les appareils ventuels sont repr sent s par des tirets 229 HN 64 S 30 ANNEXE 2 Raccordement des d parts BT un tableau r duit TR Pour permettre la pose sur chaque phase de pince amp rem trique destin e aux mesures de charges environ 1500 mm mini 320 mm Souhaitable 500 mm 24 HN 64 S 30 ANNEXE 3 FICHE DE CARACTERISTIQUES 1 GENERALITES 1 1 D signation du produit 1 2 R f rence aux normes et sp cifications 2 CARACTERISTIQUES GENERALES 2 1 Caract ristiques lectriques nominales 2 2 Dimensions et masses dimensions ext rieures surface au sol surface en projection au sol distances r server pour l acc s et la manutention dispositifs pour la fixation
13. MT est r alis par c bles unipolaires isolation synth tique avec extr mit s simplifi es ou prises de courant 24 kV suivant le type de cellule utilis Ce raccordement doit tre conforme aux sp cifications techniques en vigueur HN 52 S 61 pour les prises de courant et HN 68 S 06 pour les extr mit s simplifi es il doit tre possible de raccorder des c bles de section inf rieure ou gale 240 mm pour les cellules Arriv e Interrupteur La liaison de la cellule D part et Protection G n rale par Interrupteur et Fusibles ou de la cellule Arriv e et Protection G n rale au transformateur sera r alis e en c ble de section 50 mm aluminium 2 6 TRANSFORMATEUR Le transformateur sera conforme aux normes NF C 52 100 NF C 52 112 NF C 52 113 et pour les postes de distribution publique la sp cification technique HN 52 S 20 De plus il sera du type cabine muni d interfaces pour prises de courant 24 kV d finies dans la sp cification HN 52 S 61 et de sorties BT par bornes porcelaine ou par passe barres partir d une puissance de 250 kVA Les transformateurs utilisant du polychlorobiph nyle PCB comme di lectrique sont exclure de ce type de poste La puissance de ce transformateur sera choisie dans les gammes suivantes de 100 630 kVA dans le cas d une double tension secondaire 230 V et 400 V de 100 1 250 kVA dans le cas de la tension secondaire unique 400 V Si le client a acc
14. ation s effectue par liaison a rosouterraine une pancarte PR 34 est plac e sur le support de cette liaison Les cellules MT les tableaux BT le transformateur le d tecteur de d fauts s il existe doivent tre munis de plaques signal tiques conform ment aux sp cifications EDF 2 11 MATERIEL D EXPLOITATION ET D EXTINCTION Il y a lieu de pr voir dans chaque poste de clients les emplacements n cessaires au mat riel d exploitation et d extinction conform ment aux r gles de la norme NF C 13 100 articles 622 et 623 Pour les postes de distribution publique les r gles habituelles s appliquent HN 64 S 30 3 CONCEPTION DU POSTE 3 1 ARCHITECTURE La conception du poste et la nature des mat riaux utilis s devront conduire une r alisation compacte et aussi l g re que possible En vue de faciliter l installation et le d montage le poste se pr sentera sous la forme d un ensemble monobloc qui pourra comporter des anneaux ou des plots de levage Tout le mat riel sera fix correctement pour permettre aussi bien la manutention de l ensemble que l exploitation du poste Le transformateur peut tre livr s par ment et dans ce cas sa mise en place et son raccordement sur le chantier doivent tre ais s et s rs Les op rations de mise en place devront tre d crites clairement par le constructeur du poste dans une notice de mise en oeuvre Des emplacements pour les manoeuvres d exploitation et pour les intervention
15. de panneaux le d montage de ces derniers ne doit pouvoir s effectuer que de l int rieur et l aide d un outil Pour les postes de d pannage une sortie avec passe c bles de diam tre suffisant pour permettre le passage d un c ble multipolaire de 150 mm de section est pr vue sur la face lat rale du compartiment BT pour pouvoir effectuer un raccordement provisoire Cet orifice est obtur par un cache d montable de l int rieur Les degr s de protection de l enveloppe doivent tre conserv s lorsque le c ble est en place 3 6 INSTALLATION SUR LE SITE La mise en place ne doit pas n cessiter d importants travaux pr paratoires de ma onnerie Les interventions sur le chantier doivent tre limit es aux manutentions de certains l ments constitutifs du poste au raccordement des c bles moyenne et basse tension et la confection des prises de terre Le mode op ratoire sera d crit dans la notice du constructeur L emplacement retenu pour la mise en place du poste doit tre tel que celui ci reste toujours hors d atteinte du niveau des plus hautes eaux de l endroit consid r Si les conditions d installation sont s v res il est recommand de confectionner un b ton de propret la pression maximale exerc e sur le sol sera alors d termin e en consid rant les caract ristiques du sol lui m me et des am nagements du sous sol a y EN HN 64 S 30 4 ESSAIS 4 1 GENERALITES L ensemble pr sent aux essais
16. exemple d brochable et cadenassable en position d ouverture Le choix du disjoncteur est fonction de la puissance du transformateur et de l installation du client dont il assure la protection g n rale Dans le cas du comptage simplifi il assure galement le contr le de la puissance souscrite La fonction de protection courant diff rentiel pourra commander le disjoncteur g n ral gr ce des l ments additionnels 2 7 5 Protection divisionnaire des d parts Dans le cas de d parts multiples par c bles la protection des d parts peut tre incluse dans l enceinte du poste 2 7 6 Circuits d clairage L clairage lectrique du poste doit tre suffisant pour permettre une exploitation s re et facile L installation d alimentation de l clairage est effectu e en basse tension conform ment la norme en vigueur 5 Elle doit tre prise en amont de l appareil g n ral de coupure ou de protection de l installation basse tension et doit tre prot g e en cons quence par des fusibles de type HPC Les foyers lumineux sont dispos s de fa on que les appareils de sectionnement ne se trouvent pas dans une zone d ombre et que soit permise une lecture correcte des appareils de mesure L emplacement et le mode de fixation sont tels que le remplacement des lampes puisse s effectuer sans avoir prendre de mesures particuli res sur l installation haute tension et sans danger pour l op rateur Les interrupteurs d c
17. form ment sur le contenu Le niveau de puissance acoustique sera d termin conform ment la norme la hauteur h prendre en compte tant celle de la partie hors sol du poste Le niveau de puissance acoustique ainsi d termin ne devra pas d passer 55 d cibels acoustiques dB A lorsqu il contient un transformateur de 1 000 kVA conforme la norme HN 52 S 20 En d autres termes l enveloppe du poste doit correspondre une att nuation de 13 d cibels acoustiques Cette prescription est dict e pour permettre l installation environ 10 m d une fen tre d un lieu d habitation d un poste quip d un transformateur de 1 000 kVA 7 Les chauffements s expriment aussi en kelvin symbole K 8 Norme en pr paration En attendant la parution de la norme on appliquera la publication CEI 551 5 HN 64 S 30 5 DIRECTIVES POUR L ETABLISSEMENT DU DOSSIER D IDENTIFICATION 5 1 DEFINITION Le dossier d identification D I caract rise un mod le propos par le constructeur et r pondant aux sp cifications du mat riel d finies par les normes correspondantes On admet 2 mod les de postes le poste de distribution publique le poste de clients ll fournit tous les l ments n cessaires la connaissance du mat riel concern la v rification de l identit des diff rents exemplaires d un m me mod le 5 2 COMPOSITION DU DOSSIER D IDENTIFICATION Le dossier d identification c
18. ication entra nent la mise jour du Dossier d identification 16 HN 64 S 30 6 DOCUMENTS AUXQUELS IL EST FAIT REFEFENCE 6 1 DOCUMENTS DE NORMALISATION EDF HN 33 S 23 novembre 1981 HN 42 S 55 septembre 1971 HN 44 S 40 ao t 1960 HN 45 M 50 en r vision HN 45 S 50 octobre 1981 HN 45 S 82 octobre 1981 HN 52 S 20 novembre 1981 HN 52 S 61 septembre 1978 HN 60 E 01 juin 1974 HN 63 S 61 f vrier 1979 HN 64 S 31 juillet 1977 HN 64 S 41 avril 1979 HN 68 S 06 septembre 1978 HN 68 S 90 juin 1974 C bles isol s au poly thyl ne r ticul de tension assign e 12 20 kV pour r seaux de distribution Transformateur de courant pour comptages en basse tension Sp cification technique du mat riel utiliser pour le comptage des fournitures aux abonn s raccord s aux r seaux d nergie haute tension Mise en oeuvre des dispositifs de d tection et signalisation lumineuse de d fauts sur r seaux souterrains MT Ensembles de d tection et de signalisation de courants de d faut sur r seaux moyenne tension Automatismes de permutation pour postes MT et MT BT aliment s en double d rivation Transformateurs de distribution publique immerg s dans l huile Prises de courant 24 kV 200 A 400 A et 630 A R gles g n rales relatives aux mat riaux plastiques utilis s dans les mat riels lectriques pour r seaux et branchements basse tens
19. ion Construction de tableaux basse tension encombrement r duit des postes de distribution publique R alisation des postes MT BT de distribution publique pr fabriqu s encombrement r duit pour r seaux a riens Appareillage haute tension sous enveloppe m tallique Tableaux 24 kV pour postes de distribution publique et de clients Extr mit s type int rieur et type ext rieur pour c bles de r seaux moyenne tension triphas s isolation synth tique Raccordement par poin onnage profond des c bles souterrains me en aluminium 6 2 NORMES EDITEES PAR L UNION TECHNIQUE DE L ELECTRICITE UTE NF C 13 100 juin 1983 NF C 15 100 juillet 1977 NF C 20 010 avril 1977 NF C 52 100 juin 1970 NF C 52 112 avril 1968 NF C 52 113 juillet 1968 NF C 52 161 en pr paration NF C 52 220 juin 1977 NF C 63 120 d cembre 1974 Postes de livraison tablis l int rieur d un b timent et aliment s par un r seau de distribution publique de deuxi me cat gorie Installations lectriques basse tension Classification des degr s de protection procur s par les enveloppes Transformateurs de puissance R gles Transformateurs triphas s deux enroulements en cuivre pour r seaux de distribution publique 50 Hz r gles compl mentaires Caract ristiques Transformateurs triphas s 50 Hz deux enroulements de 25 2 000 kVA Tension nomina
20. l ne peut entrer en contact avec des pi ces en mouvement On s assurera de plus qu il n est pas possible d introduire une bille de 12 5 mm de diam tre l int rieur de l enveloppe 4 2 2 La protection du mat riel contre la p n tration des liquides Cet essai consiste projeter de l eau dans toutes les directions le jet d eau jaillissant d une buse de diam tre int rieur 6 3 mm de d bit 12 5 litres par minute plus ou moins 5 pour cent avec une pression de l eau la sortie de la lance de 30 kN m approximativement 0 3 bar L extr mit de la lance se trouve une distance de 3 m tres du mat riel La dur e de l essai est de 3 minutes au moins et doit tre suffisante pour permettre d asperger le mat riel dans toutes les directions La projection d eau ne sera effectu e que sur les parties du poste normalement en l vation L quipement lectrique prot g par l enveloppe ne doit pas tre mouill et l on ne doit pas constater d accumulation d eau l int rieur de l enveloppe En cas de doute un essai di lectrique de tenue fr quence industrielle est appliqu titre d essai de sanction sur les pi ces pr sum es suspectes avec les valeurs pr vues par leurs normes sp cifiques Cet essai est effectu imm diatement apr s l arrosage 49 HN 64 S 30 4 2 3 La protection contre les dommages m caniques Cet essai consiste faire tomber un marteau de 5 kg d une hauteur de 0 4 m 20 joules
21. lairage sont plac s au voisinage imm diat des acc s Sur demande le poste devra tre quip d un clairage de balisage pour utilisation en milieu urbain 5 NF C 15 100 HN 64 S 30 2 7 7 Indicateur lumineux de d fauts Les postes doivent pouvoir tre quip s d un d tecteur de d fauts MT Les voyants lumineux visibles de l ext rieur seront mont s sur deux angles du poste diagonalement oppos s Ce d tecteur lumineux et son installation doivent tre conformes aux sp cifications HN 45 S 50 et HN 45 M 50 2 8 RACCORDEMENT BT Le raccordement basse tension doit tre r alis en c bles unipolaires me aluminium isol s au poly thyl ne r ticul chimiquement PRC type U 1000 ARO2V Les liaisons retenir sont les suivantes a dans le cas des postes de distribution publique on retiendra quelle que soit la puissance du transformateur l une des deux solutions liaison en 240 mm de section 4 c bles par phase et 2 pour le neutre liaison en 630 mm de section 2 c bles par phase et 1 pour le neutre La position et la courbure des c bles de d part du tableau BT doivent tre pr vues pour faciliter les op rations de raccordement et de mesure voir annexe 2 b dans le cas des postes de clients les liaisons doivent r pondre aux conditions g n rales de la norme NF C 15 100 La liaison transformateur disjoncteur BT doit permettre d installer les diff rents types de transformateurs de
22. le primaire 3 33 kV Tension nominale secondaire 231 750 V r gles compl mentaires caract ristiques Mesure des niveaux de bruit des transformateurs et des bobines d inductance Transformateurs de s paration des circuits Appareillage a basse tension Disjoncteurs 6 3 PUBLICATION DE LA COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CEI CEI 551 1976 Mesure des niveaux de bruit des transformateurs et des bobines d inductance 247 HN 64 S 30 ANNEXE 1 FIGURE 1 LEGENDE COMMUNE Fusible Sectionneur Fusible percuteur Sectionneur de terre Fusible Sectionneur Interrupteur Sectionneur Transformateur de tension Interrupteur Sectionneur ouverture automatique ae SPO que ar Transformateur de courant Disjoncteur Capteur pour d tecteur de courant de d faut Transformateur de puissance Verrouillage Combin interrupteur fusible Comptage ate Ch Lo RE de HN 64 S 30 ANNEXE 14 FIGURE 2 Poste MT BT de d pannage Distribution publique Tableau MT coupure d art re Tableau MT double d rivation thee mt IR ou li Transformateur lt 1 000 kVA ou B2 B1 B2 D tecteur de courant de d faut Q Circuit clairage Tableau BT r duit 2 Tableaux BT r duits TR 4 800 I 4 d parts Tableau TR 8 1800 I 8 d parts NOTE les appareils ventuels sont repr sent s par des tirets 20 HN 64 S 30 ANNEXE 1 FIGURE 3
23. ment la s curit du personnel Dans tous les cas l appareillage doit tre fix de telle fa on qu il puisse supporter sans dommage les vibrations d origines ext rieures provenant du transport ou de l environnement sur le site il doit aussi pr senter une bonne tenue aux efforts n cessit s par les manoeuvres d exploitation Les faces arri re de l appareillage moyenne tension isol l hexafluorure de soufre SFs doivent tre situ es une distance d au moins 100 mm de la paroi int rieure du poste Cette prescription s applique aussi compte tenu des conditions d emploi de ces postes aux autres types d appareils si l enveloppe du poste est m tallique afin d viter la condensation l int rieur des cellules et les chocs ventuels venant de l ext rieur 240 HN 64 S 30 3 4 APPUI SUR LE SOL Le fond ou plancher doit permettre le passage des c bles de raccordement sans toutefois permettre la p n tration dans le poste de la v g tation ou de petits animaux L ensemble du poste pourra reposer sur le sol soit par des patins soit au moyen d un plancher si celui ci est rigide ind formable et imputrescible Dans tous les cas la pression exerc e sur le sol ne devra pas d passer 50 000 Pa 6 environ 0 5 bar 1 Pa 1 N m cette pression tant calcul e lorsque tout le mat riel est en place y compris le transformateur sur un sol pr alablement aplani Le montage des postes sur roues est admis Les prescriptio
24. mplantation montage raccordements Mise en service Exploitation Acc s au poste Manceuvre des interrupteurs et des sectionneurs de terre Ouverture des compartiments du tableau MT Essais des c bles pav de terre Changement des l ments de remplacement de fusibles MT et BT Mesure sur les c bles BT Remplacement d un transformateur Entretien Liste des diff rentes op rations d entretien avec leur p riodicit D pannage pi ces de rechange 26
25. ns particuli res aux conditions de circulation sur routes sont alors appliqu es conform ment au code de la route en vigueur En position de fonctionnement le poste est cal l aide de v rins pour obtenir une position stable et horizontale La pression sur le sol est adapt e la nature du sol rencontr Le fabricant pr cisera dans une notice les valeurs qu il faut prendre en compte pour l installation 3 5 CARACTERISTIQUES DE L ENVELOPPE Les degr s de protection sont conformes la d finition d sign e par le symbole IP 359 L entr e dans le poste s effectue au moyen de portes rigides par exemple r alis es en t le d au moins 3 mm d paisseur et ne comportant aucune ouverture autre que les orifices de ventilation De plus pour viter la p n tration de petits animaux il ne doit pas tre possible d introduire dans l enveloppe une bille de 12 5 mm de diam tre Le refroidissement doit tre assur de mani re que les chauffements ne d passent pas de plus de 7 C 7 les valeurs qu atteindrait le transformateur utilis sans enveloppe les valeurs limites impos es par la sp cification HN 63 S 61 pour l appareillage basse tension 15 C 7 aux emplacements pr vus pour les automatismes de r seau y compris leur alimentation auxiliaire Les dispositions envisag es doivent assurer une ventilation naturelle Toutes les dispositions doivent tre prises pour qu il ne se produise en aucun cas une d formation de
26. omprend 5 2 1 Les plans certifi s conformes suivants plan d ensemble indiquant la disposition des compartiments ventuels plan du socle indiquant l emplacement et la section des trous de passage des c bles plan de l enveloppe sur lequel sont donn s en particulier les renseignements suivants acc s ventilations emplacement nature et section nature du mat riau constituant l enveloppe et du rev tement ventuel plan du tableau BT les plans indiquant en particulier les cotes principales et la nature des mat riaux utilis s pour les ch ssis et fixations les collecteurs de terre les plans de fixation des tableaux MT 5 2 2 La fiche de caract ristiques voir annexe 3 5 2 3 Une notice concernant la manutention installation le fonctionnement et l entretien du mat riel voir annexe 4 5 3 ETABLISSEMENT ET DIFFUSION Le dossier d identification est tabli par le constructeur sous sa responsabilit Quatre exemplaires sont fournis EDF Service Technique Electricit STE de la Direction de la Distribution Un exemplaire Constructeur est tenu sur place la disposition du Service Contr le d EDF 5 4 MISE A JOUR DU DOSSIER D IDENTIFICATION Les modifications apport es au produit selon les dispositions figurant au protocole d autocontr le affectant les caract ristiques principales figurant a la fiche de caract ristiques ou les documents composant le Dossier d identif
27. r triphas d nergie active triple tarif un compteur triphas d nergie r active double tarif un indicateur de puissance moyenne un contacteur a p riode d int gration 10 minutes une horloge de commande change tarif un jeu de bo tes bornes d essais de s curit 2 Un comptage du type 2 pour une puissance souscrite comprise entre 250 et 1 000 kW il comporte trois transformateurs de courant trois compteurs monophas s de pr cision d nergie active a simple tarif un compteur triphas d nergie active triple tarif un compteur triphas d nergie r active double tarif Un indicateur de puissance moyenne un contacteur p riode d int gration 10 minutes une horloge de commande change tarif un jeu de bo tes bornes d essais de s curit 3 On peut galement utiliser un comptage simplifi dans le cas d une puissance souscrite inf rieure a 100 kW ou inf rieure a 250 kW si le contrat ne comporte pas de puissances d nivel es ce comptage comporte ventuellement trois transformateurs de courant un compteur triphas d nergie active triple tarif une horloge de commande change tarif un jeu de bo tes bornes d essais de s curit le contr le de la puissance tant assur par le d clencheur thermique du disjoncteur Les dimensions du panneau de comptage sans le disjoncteur sont les suivantes 800 x 1 000 mm pour le
28. s enveloppes durant les op rations de manutention du transformateur ou de la mise en place du poste Les mat riaux constitutifs des enveloppes doivent r sister aux attaques des l ments atmosph riques auxquels ils pourront normalement tre soumis Si le mat riau lui m me ne poss de pas les qualit s d inalt rabilit un rev tement peut tre utilis Une garantie de 5 ans sera demand e au fournisseur du poste Outre les conditions pr c dentes la partie sup rieure de l enveloppe ou toit doit tre calcul e pour une surcharge de 250 daN m pr senter une tanch it parfaite pr senter une pente permettant l coulement des eaux pluviales 6 Cette pression correspond de mauvais terrains tels que argiles satur es vases tourbes Elle correspond au cas le plus d favorable 7 Les chauffements s expriment aussi en kelvin symbole K qs HN 64 S 30 Les portes doivent s ouvrir vers l ext rieur avec un angle minimal de 180 degr s et tre munies d un dispositif d arr t les maintenant en position d ouverture Elles doivent tre quip es de moraillons pouvant recevoir un cadenas de consignation ayant une anse de 10 mm de diam tre et tre pr vues pour recevoir une serrure du mod le utilis en exploitation dans les postes de distribution publique Les portes doivent comporter l ext rieur les affiches r glementaires d crites au paragraphe 2 10 Si l enveloppe est constitu e
29. s sur le comptage devront tre r serv s conform ment aux prescriptions de s curit du personnel Il est recommand de pr voir ces zones a l int rieur du volume du poste pour que ces op rations puissent tre exc cut es l abri des intemp ries L acc s des parties basse tension se faisant ind pendamment des parties haute tension Le plancher int rieur doit se trouver 200 mm au dessus du niveau du sol Pour viter la pose d affiches les faces ext rieures verticales peuvent pr senter des reliefs tels que bossages ou cannelures 3 2 MASSE ET DIMENSIONS La masse du poste ne doit pas d passer les limites admises pour les transports habituels routiers La hauteur hors tout et la largeur hors tout ne devront pas d passer 2 50 m 3 3 CARACTERISTIQUES DES CHASSIS ET DES FIXATIONS DES MATERIELS Dans le cas d utilisation de ch ssis ils doivent tre rigides et construits avec des mat riaux peu sensibles la corrosion par nature ou par protection Tous les assemblages doivent tre rigides mais les fixations des quipements doivent pouvoir tre d mont es sur le site sans qu il soit n cessaire de renvoyer l ensemble en atelier Dans le cas de fixation des mat riels sur les parois le d montage doit de m me pouvoir tre r alis sur le site Le transformateur sera plac dans le poste de mani re minimiser la propagation des vibrations obtenir une ventilation suffisante de l appareil et assurer correcte
30. sai est en acier nuance A 50 qualit sa longueur est d environ 80 mm Sa partie conique se termine par une calotte sph rique de 2 5 mm de diam tre Conform ment la classe 1 du code d essais HN 60 E 01 chapitre 2 2 2 l l ment en essai ne doit pas tre travers par la pi ce qui le frappe Des fissures ou un caillement ayant une surface circulaire d un diam tre maximal de 10 mm sont tol r s s ils ne nuisent pas aux degr s de protection IP 359 4 4 ESSAI D ECHAUFFEMENT On effectue cet essai dans le but de v rifier que la ventilation de l enveloppe et les mat riaux employ s permettent aux mat riels install s de ne pas d passer des valeurs de temp rature et d chauffement voisines de celles fix es par leurs normes respectives dans tous les cas d exploitation L essai est effectu dans un local dont la temp rature de l air ambiant ne d passe pas 40 C Le transformateur de 1 000 KVA conforme la norme HN 52 S 20 servant de r f rence est mis en place dans l enveloppe La temp rature de l air ambiant est mesur e avec plusieurs thermom tres au moins trois r partis en diff rents points autour de l enveloppe mi hauteur environ de sa partie ext rieure et plus d un m tre de celle ci La m thode employ e est celle du court circuit Norme NF C 52 100 article 41 L alimentation est effectu e par les bornes MT du transformateur Le court circuit est r alis sur un nombre minimal de d par
31. sp cifications en vigueur cit es au chapitre 6 L enveloppe et le mat riel qu elle abrite doivent poss der les degr s de protection prescrits Les postes sont con us pour tre install s pour une dur e limit e 3 ans Apr s une p riode de 3 ans ou chaque r installation ils seront v rifi s et ventuellement remis en tat 2 2 ACCESSIBILITE DE L EQUIPEMENT Les postes doivent tre con us de telle sorte que les op rations courantes d exploitation manoeuvre des appareils de coupure MT et BT mesures sur l arriv e et les d parts BT etc soient ais es La disposition de l appareillage doit permettre un acc s facile aux organes de manoeuvre et de protection le raccordement ais de c bles MT de section inf rieure ou gale 240 mm aluminium les mesures la pince amp rem trique sur les c bles BT de d part et d arriv e voir annexe 2 la condamnation et la pose de dispositifs de mise en court circuit et la terre sur les d parts BT consign s la mise en place d un pav de terre c t MT les essais de c bles c t s MT et BT 2 8 SCHEMA ELECTRIQUE 2 3 1 Postes aliment s en coupure d art re ou en double d rivation annexe 1 figures 2 et 3 Les postes aliment s en coupure d artere ou en double d rivation doivent comprendre deux cellules Arriv e Interrupteur une cellule D part et Protection G n rale prot g e par interrupteur et fusibles
32. t se conformer la norme fran aise NF C 13 100 C CESSIBILITE X Libre ELECTRICITE DE FRANCE HN 64 S 30 Document de Normalisation AOUT 1983 SPECIFICATION TECHNIQUE POSTES MT BT DESTINES A DES ALIMENTATIONS TEMPORAIRES Postes de chantiers postes mobiles de d pannage etc Poste de distribution publique poste de clients poste ext rieur poste mobile r alisation SOMMAIRE Pages AVANT PROPOS 3 1 GENERALITES 1 1 Domaine d application 3 1 2 Objet 3 2 CARACTERISTIQUES 2 1 Conditions g n rales 4 2 2 Accessibilit de l quipement 4 2 3 Sch ma lectrique 4 2 4 Appareillage MT 5 2 5 Raccordement MT 5 2 6 Transformateur 5 2 7 Appareillage BT 6 2 8 Raccordement BT 8 2 9 Circuit de protection et de mise la terre 8 2 10 Pancartes et affiches r glementaires 9 2 11 Mat riel d exploitation et d extinction 9 8 CONCEPTION DU POSTE 3 1 Achitecture 3 2 Masse et dimensions 3 3 Caract ristiques des ch ssis et des fixations des mat riels 3 4 Appui sur le sol 3 5 Caract ristiques de l enveloppe 3 6 Installation sur le site 4 ESSAIS 4 1 G n ralit s 4 2 V rification des degr s de protection 4 8 Essais de tenue aux contraintes m caniques 4 4 Essai d chauffement 4 5 Essais de bruit 5 DIRECTIVES POUR L ETABLISSEMENT DU DOSSIER D IDENTIFICATION 5 1 D finition 5 2 Composition du dossier d identification 5 8 Etablissement et diffusion 5 4 Mise jour du dossier d iden
33. tification 6 DOCUMENTS AUXQUELS IL EST FAIT REFERENCE ANNEXES 1 Sch mas unifilaires 2 Raccordement des d parts BT un tableau r duit 3 Fiche de caract ristiques 4 Sommairetype d une notice HN 64 S 30 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 16 16 16 19 24 25 26 HN 64 S 30 AVANT PROPOS La pr sente sp cification annule et remplace l dition pr c dente datant de juillet 1968 Elle tend son domaine d application aux alimentations en coupure d art re ou en double d rivation et elle couvre le domaine des puissances install es jusqu 1 000 kVA en 20 kV pour les postes de distribution publique et 1 250 kVA pour les postes de clients Les postes de clients pr vus pour une puissance sup rieure devront tre conformes la norme NF C 13 100 1 Le terme poste d abonn s n est plus utilis il est remplac par poste de clients Compte tenu des r sultats des essais visant d finir les chauffements maximaux admissibles des transformateurs install s dans des postes MT BT il a t admis dans cette norme de porter la valeur des chauffements de 4 C 7 C 1 GENERALITES 1 1 DOMAINE D APPLICATION La pr sente sp cification s applique aux postes MT BT de distribution publique ou de clients du type ext rieur destin s des alimentations temporaires postes de chantiers postes mobiles de d pannage etc pour des r seaux de tension nominale inf rieure ou gale
34. ts BT dans le cas de postes de distribution publique et au secondaire du transformateur dans le cas de poste de clients correspondant aux conditions limites d chauffement de 5 d parts de 400 A pour 1 000 kVA As HN 64 S 30 On maintient l intensit du courant sa valeur assign e et les temp ratures des enroulements et de l huile sont mesur es par les m thodes usuelles utilis es pour les transformateurs m thode de variation de r sistance pour les enroulements mesure de la temp rature de l huile la partie sup rieure l aide d un thermocouple plac dans un doigt de gant L essai est poursuivi jusqu stabilisation des temp ratures Avec enveloppe les chauffements de l huile et des enroulements du transformateur ne doivent pas d passer de plus de 7 C 7 ceux obtenus pour le transformateur sans enveloppe Sur le tableau BT les valeurs d chauffement de la norme HN 63 S 61 ne doivent pas tre d pass es Aux emplacements pr vus pour les automatismes de r seaux y compris leur alimentation auxiliaire l chauffement ne doit pas d passer 15 C 7 4 5 ESSAIS DE BRUIT Les mesures seront effectu es en suivant les indications de la norme NF C 52 161 Mesure des niveaux de bruit des transformateurs et des bobines d inductance 8 Le contour prescrit sera plac 0 30 m de l enveloppe dans un plan horizontal situ mi hauteur Le nombre de points de mesure sera d au moins 6 r partis uni
Download Pdf Manuals
Related Search