Home

Rapport annuel 2011

Contents

1. 26 Sibelga Comptes annuels 2011 PLACEMENTS DE TR SORERIE ET COMPTES DE R GULARISATION DE L ACTIF Codes Exercice Exercice pr c dent PLACEMENTS DE TR SORERIE AUTRES PLACEMENTS Actions et parts 51 Valeur comptable augment e du montant non appel 8681 Montant non appel 8682 Titres revenu fixe 500 5 450 000 00 5 373 534 82 Titres revenu fixe mis par des tablissements de cr dit 8684 5 450 000 00 5 373 534 82 Comptes terme d tenus aupr s des tablissements de cr dit 53 Avec une dur e r siduelle o de pr avis d un mois au plus 8686 de plus d un mois un an au plus 8687 de plus d un an 8688 Autres placements de tr sorerie non repris ci avant 8689 26 080 642 53 15 967 031 40 COMPTES DE R GULARISATON Ventilation de La rubrique 490 1 de l actif si celle ci repr sente un montant important 1 Frais de gestion pour capitaux pensions liquid s 111 032 489 15 2 Frais de gestion pour rentes capitalis es liquid es 10 583 941 00 3 Bonus malus CREG 11 431 943 43 4 nergie en compteurs 1 488 100 54 Comptes annuels 2011 Sibelga TAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L ACTIONNARIAT Codes Exercice Exercice pr c dent TAT DU CAPITAL Capital social Capital souscrit au terme de l e
2. 100 Ex gt Q lt Q Ea A lt Sibelga RAPPORT D ACTIVIT S O11 SOMMAIRE ditorial M tiers et missions 2011 en un coup d il O1 RAPPORT D ACTIVIT S Sibelga entreprise du XXI si cle Sibelga et la gestion des r seaux Sibelga au c ur du march de l nergie Sibelga et ses missions de service public Corporate Governance O2 STATISTIQUES lectricit clairage public Utilisation rationnelle de U nergie Mesures sociales ns Relev s d index de consommation Ressources humaines Lexique Les march s de Bruxelles 50 53 56 57 59 59 60 63 2 3 40 41 61 DITORIAL D cider d un cap Se pr parer l inconnu Voil l exercice difficile auquel est soumise Sibelga alors que la crise fait parler d elle aux quatre coins de l Europe et que les incertitudes sont nombreuses dans le secteur de l nergie Un peu plus de cinq ans apr s la lib ralisation des march s du gaz et de l lectricit pour les clients r sidentiels en R gion de Bruxelles Capitale le mod le de march se cherche encore Quels acteurs Quelle volution du cadre l gal national et europ en Quelles comp tences pour l tat et pour les R gions Dans le m me temps l Union europ enne s est fix des objectif
3. Michel EYLENBOSCH Marc FRANCHIMONT Amet athalie GOBBE Marc JOSZ Jacques MARTROYE de JOLY Mounia MEJBAR Fiorenzo MOLINO Lydia MUTYEBELE NGOI Pierre MUYLLE Yasmina NEKHOUL Fr d ric NIMAL Bernard NO L Rapport d activit s 2011 Sibelga Roland PETIT JEAN d missionnaire Philippe Bernard PHILIPPART DE FOY Mahfoudh ROMDHANI Andr SARENS Jean Paul VAN LAETHEM Agn s VANDEN BREMT Claude VANHEE Expert aupr s du Pr sident Christian VIAENE Directeur g n ral Luc HUJOEL Secr taire Philippe MASSART Monsieur Oscar DUBRU est d sign en vue d achever le mandat d administrateur pr c demment d tenu par Monsieur Roland Sa nomination est propos e au cours de l Assembl e g n rale du 18 juin 2012 Coll ge des commissaires au 10 05 2012 Pr sidente Julie BOLLE Premier Vice Pr sident Jacques PUTSEYS Second Vice Pr sident Marc TRIEST Commissaires V ronique ARTUS Sylvie BOMELE MOLINGO d missionnaire Christine BOURDEAUX Didier CHARPENTIER Vanessa CUEVAS d missionnaire Martial DEWAELS Boris DILLIES Julie FISZMAN Fran oise HERBIET Mohamed KHEDDOUMI d missionnaire Nicole LEPAGE Gis le MANDAILA MALAMBA Antoine MAZY Thierry NAVARRE Roger NENAIN Jeanne NYANGA LUMBALA Mustafa ZT RK Solange PITROIPA St phane TELLIER Thierry UYLENBROECK Elise VAN der BORST Josiane WELLEKENS Eric WEYCKMANS Commissaire r
4. valuer chaque situation et prendre les mesures ad quates La s curit au travail peut galement s am liorer par des efforts en mati re d outillage de m thodes de formations c t des sessions d j en cours les ann es pr c dentes et qui se pour suivent Chantiers temporaires ou mobiles Secourisme les formations Visa chantier et Les gestes qui sauvent ont t pr par es en 2011 La premi re rassemble les l ments importants des diverses formations pour le nouveau collaborateur se rendant sur chantier tandis que l autre rel ve du secourisme sur chantier Quant aux membres de la Direction ils ont galement b n fici d une formation s curit cibl e Rapport d activit s 2011 March aux puces Bruxelles Sibelga 16 Sibelga Rapport d activit s 2011 Brocante de la place Saint Lambert Woluwe Saint Lambert Enfin le Service interne de pr vention et de protection au travail SIPP a actualis le plan global de pr vention de l entreprise pour les ann es 2012 2016 Quant au plan annuel 2012 il pr voit notamment la cr ation d un module d e learning pour la forma tion de base des collaborateurs et le d veloppement d un pro gramme informatique pour g rer de mani re centralis e les risques les documents et formulaires du SIPP UN SITE SOUCIEUX DU BIEN TRE ET DE L ENVIRONNEMENT En 2009 Sibelga obtenait pour la premi re fois le label Entre prise
5. 8 reprises ll a abord des sujets tels que le relev des compteurs des administrations communales la coordination entre Sibelga et Hydrobru dans le cadre des r novations de voiries les illu minations de fin d ann e etc Il aura galement t question de la comptabilit nerg tique des b timents communaux et de l clairage public des voiries communales Rapport d activit s 2011 Sibelga SIBELGA VUE PAR SES CLIENTS Fin 2011 une enqu te de satisfaction a t men e aupr s des Bruxellois Pr s de 1 300 d entre eux ont ainsi pu s exprimer sur les services payants de Sibelga Quelles taient vos attentes Nos informations taient elles claires Qu avez vous pens de notre respect des d lais de la qualit de notre travail C est ce genre de questions qu ont t invit s r pondre des Bruxellois ayant fait r cemment appel aux services de Sibelga Plus pr cis ment ceux qui avaient demand une inter vention sur leur compteur ou sur leur branchement ou bien une ouverture fermeture de compteur Cette premi re enqu te tait indispensable pour conna tre les attentes de nos clients de la prise de contact jusqu la fin des travaux et pour savoir comment y r pondre explique Marina Van den Broeck responsable du Service client le Sur la base des r sultats nous sommes en train d tablir un plan d actions qui concerne notre accessibilit notre organisation etc En effet si
6. l allure de village Les produits de l agriculture biologique et Les fleurs planter sont bien s r pr sentes Il suffit d un petit rayon de soleil et d un peu de chaleur pour donner cet ensemble un parfum de vacances gt Le march du parvis Saint Jean Baptiste Parvis Saint Jean Baptiste et Place communale Molenbeek Saint Jean Le jeudi de 7h 13h Impossible de ne pas voquer les march s de l Orient et du Maghreb Le r le conomique et social du march prend ici tout son sens Peu ou pas de produits pr par s Fruits et l gumes d un c t v tements chaussures et tissus de l autre la concurrence s affiche grand renfort d annonces vocales Dans cette ambiance survolt e Le photographe se sent un peu en dehors du coup Le march de la place des Chasseurs Ardennais Place des Chasseurs Ardennais Schaerbeek Le vendredi de 13h 19h30 Autour d un crin de verdure qui sert de plaine de jeux pour les enfants le march prend place tous les vendredis apr s midi Situ dans un quartier populaire non loin des institutions europ ennes il r unit Les extr mes Comme la plupart des march s de l apr s midi une partie importante de l offre est destin e tre consomm e sur place et la veille du week end tous Les exc s sont permis Le march de la place Flagey Place Flagey Ixelles Le samedi de 8h 13h30 La place Flagey est devenue un endroit branch depuis
7. l ordre du jour Pour ce qui concerne le gaz les quantit s d nergie distribu es au cours de l exercice sont la baisse mais sans aucune com mune mesure avec la baisse enregistr e au niveau des quantit s d nergie primaire inject es dans le r seau Ce ph nom ne s explique par les conditions climatiques contras t es de 2010 2011 Les degr s jours mesur s en 2010 consi d r e comme une ann e froide se chiffraient 2703 Pour 2011 ann e chaude les degr s jours se sont chiffr s 1928 soit 71 par rapport l exercice pr c dent 80 par rapport une ann e normale 88 par rapport au budget repris dans la proposition tarifaire La cl ture de l exercice 2010 s est r alis e en sous estimant les quantit s distribu es car celles ci bien que consomm es n taient pas relev es nergie en compteur Pour la cl ture de l exercice 2011 la forte diminution de l Infeed quantit s d nergie primaire inject es dans le r seau t partiellement compens e par les d comptes de consommation de l ann e 2010 3 DISTRIBUTION DES R SERVES DISPONIBLES Compl mentairement l id e de cr er des parts E et la demande de la soci t priv e associ e l Assembl e g n rale a d cid avec effet au 1 d cembre 2010 a de r duire concurrence d un montant de 170 000 649 24 le capital souscrit en parts sans r duction du nombre de parts par voie de r duction de la
8. Provision constitu e pour couvrir Le risque R conciliation pour les exercices 2004 2006 29 893 332 65 31 639 070 65 Provision Rest term destin e couvrir a diff rence entre la r conciliation et allocation des volumes distribu s celle ci tant charge du GRD 19 066 158 59 17 096 431 80 Provision constitu e afin de couvrir Les frais d assainissement de divers sites 7 148 336 66 7 444 273 71 Provision constitu e afin de couvrir es risques de pannes des diverses installations de cog n ration 1 477 120 10 1 654 543 49 Provision constitu e en vue de couvrir des litiges IT Attachmate et Oracle 1 371 862 77 0 00 Provision constitu e en vue de couvrir es indemnisations pour nuisances subies par les ind pendants lors de travaux 94 612 50 94 612 50 Provision constitu e en vue de couvrir e risque r gulatoire 26 221 144 73 21 520 105 49 1 VIII Dettes plus d un an A 4 Dettes financi res tablissements de cr dit Montants restant rembourser sur les pr ts long terme accord s par Dexia Banque D Autres dettes Ligne de cr dit accord e par Electrabel couvrant les capitaux pensions pay s d avance IX Dettes un an au plus A Dettes plus d un an ch ant dans l ann e Montants rembourser avant le 31 d cembre de l exercice suivant sur les pr
9. gaz Le chiffre d affaires est de 312 871 401 37 par rapport 313 428 609 32 au cours de l exercice pr c dent Ce chiffre relativement stable traduit deux mouvements en sens oppos s a volution la hausse du chiffre d affaires lectricit volution la baisse du chiffre d affaires gaz Le chiffre d affaires est galement influenc par les ajustements bonus malus sur les soldes ma trisables relatifs l exercice 2011 Ce chiffre d affaires est compl t par d autres produits d exploi tation qui voluent de 68 228 052 66 en 2010 49 353 636 96 en 2011 Ces produits portent sur des r cup rations sur factu ration de fraudes bris de scell compteurs oubli s foires et festivit s et autres Notons qu en 2010 l intercommunale recu deux subsides excep tionnels de la R gion de Bruxelles Capitale pour un montant de 18 999 771 09 ce qui explique la diminution de cette rubrique Le chiffre d affaires r alis compl t par d autres produits d exploi tation doit permettre l intercommunale de couvrir ses charges 1 1 Activit lectricit Pour ce qui concerne l exercice coul Sibelga a factur une redevance d utilisation du r seau de distribution Grid Fee aux fournisseurs de clients lib ralis s Elle porte sur 620 378 points de fourniture actifs EAN Les quantit s distribu es sont de 5 086 968 505 KWh ce qui correspond
10. lectricit Gaz lectricit Gaz EUR EUR EUR EUR Obligations de service public OSP 21 428 530 70 7 529 996 91 19 932 035 31 7 011 689 97 Charges 38 234 614 01 29 996 36 581 771 14 7 011 689 97 Recettes 16 806 083 31 0 00 16 649 735 83 0 00 Activites non r gul es 71 592 16 161 630 22 328 327 92 204 668 24 R sultats sur cr ances irr couvrables 1 714 447 98 1 306 305 55 286 701 47 243 022 99 Bonus malus CREG 26 788 632 80 9 236 777 11 15 849 830 45 3 311 497 92 Produits et charges divers 33 259 05 4 985 643 74 62 096 93 11 878 67 R SULTATS FINANCIERS Int r ts aff rents aux emprunts aupr s de DEXIA 540 916 44 439 649 78 669 338 39 600 640 70 Int r ts aff rents aux op rations financi res court terme 519 576 74 947 339 36 202 256 90 355 752 86 Int r ts sur capitaux pensions 2 313 845 20 1 709 747 92 1 718 610 57 1 271 520 86 Int r ts sur mission des billets de tr sorerie 0 00 0 00 46 176 53 13 564 41 Produits et charges divers 14 902 46 64 087 22 381 654 98 41 939 14 R SULTATS EXCEPTIONNELS Produits et charges divers 1 188 060 68 39 296 92 4 502 682 34 2 935 241 09 Imp ts 3 188 20 922 398 91 1 966 82 3 910 491 69 B n fice de l exercice 32 683 092 61 33 916 257 23 34 225 376 35 23 716 521 20 Pr l vements sur les r serves 0 00 0 00 7 854 216 29 108 706 997 21 B n fice distribuer 32 683 092 61 33 916 257 23 42 079 592 64 132 423 518 41 Dividendes Interim 24 176 233 70 26 9
11. nouveau march lib ralis est en effet toujours pr sent Les quelque 40 collaborateurs du Contact Center connaissent les coulisses de l entreprise Bien souvent ils sont m me de r pondre directement au client ou de planifier une intervention lui faisant ainsi gagner un temps pr cieux 80 des cas en 2011 Pour d autres types de demande ils c dent le relais aux quipes de deuxi me ligne dans les services concern s Le Bureau d accueil quant recu pr s de 14 000 visiteurs IL s agit g n ralement de personnes prouvant des difficult s remplir certains documents o ayant du mal s exprimer t l phone de nombreux clients prot g s ainsi que des passants C est au service Plaintes que les clients peuvent s adresser s ils sont insatisfaits des prestations de Sibelga ou de Metrix Celui ci centralise Les r clamations et veille ce qu une r ponse crite soit adress e par le service concern au plaignant dans les d lais pr vus Par ailleurs certains de ses collaborateurs peuvent tre amen s se rendre sur place si une v rification ou une discussion y est n cessaire pour mieux cerner les difficult s rencontr es par les clients Le service traite les demandes en provenance directe de consommateurs mais galement les plaintes relay es par d autres acteurs Brugel le SPF conomie Test Achats Infor Gaz Elec le Service f d ral de m diation de l nergie Depuis le mois d ao
12. prime pay e ou promesse de prime ou dossier engineering pour un montant total de 450 985 PRIMES AU SECTEUR R SIDENTIEL 2011 2010 Nombre Montant total Nombre Montant total euros euros Chauffage Chauffage 3 484 1 233 622 00 5 643 1 817 893 83 R gulation thermique 1 366 93 041 00 2 244 124 910 89 Chauffe eau instantan 36 11 681 00 65 13 460 00 Pompe chaleur 8 14 070 00 6 13 831 00 Ventilation m canique avec r cup ration de chaleur 60 131 750 00 42 102 326 85 Micro cog n ration 13 52 739 00 Isolation Sols et murs 585 925 515 00 713 1 055 348 85 Toit et toiture verte 991 1 276 248 00 1 266 1578 129 00 Vitrage 3 855 1 040 192 00 5 854 1 814 582 36 Protection solaire 975 119 869 00 620 197 149 49 lectrom nager Electrom nager froid 1992 269 381 00 6 134 611 481 83 Electrom nager s che linge 872 120 554 00 1 758 176 339 70 quipements solaires Chauffe eau solaire 100 311 270 00 142 373 578 14 Photovolta que 3 16 452 00 Audits 81 31 251 00 128 61 970 57 Divers 54 42 658 48 TOTAL 13 768 5 631 183 24 672 8 000 112 99 Chiffres au 31 12 2011 Chiffres au 31 03 2010 Nouvelle prime DS Sibelga Statistiques 2011 PRIMES AUX LOGEMENTS COLLECTIFS ET AU SECTEUR PROFESSIONNEL 2011 2010 Nombre Montant total
13. sa r novation en 2008 Le march du samedi a su tirer parti de cette notori t en proposant des choppes de d gustation qui attirent un public qui se retrouve pour discuter autour d un bon verre Les choppes du march Flagey sont de grande taille l image du lieu et vari es l image du public Les fleurs sont galement bien pr sentes dans cette commune qui cache de nombreux lots de verdure derri re ses belles fa ades PANSO AN 3W Si E SR AA SY 3 NAS bi Ke NS A NN M 9 2 Q S g a a Ai D lt CE 3 a ER n i D o O ER Si A 3 K di LG i Rapport d activit s 2011 Sibelga E 43 CORPORATE GOVERNANCE INTRODUCTION Sibelga est issue de la fusion le 1 janvier 2003 de trois inter communales de distribution d nergie Interelec Interga et le secteur sud de Sibelgaz Son principal actionnaire l intercommunale de financement Le b n fice de Sibelga est r parti au prorata du nombre de parts d tenues apr s paiement du dividende des parts E Situation du capital au 31 12 2011 Interfin est elle m me issue du regroupement des activit s Parts Parts E des intercommunales de financement Interfin et des secteurs nombre de parts nombre de parts sud d IBE et IBG le 1 janvier 2005 Pour m
14. trangers et le suivi des performances par des indicateurs chiffr s deviennent une pratique quotidienne Sibelga soutient aussi les activit s du C RRE une association internationale ind pendante bas e Bruxelles promouvant dans un cadre europ en la recherche la formation et le d bat sur la r gulation Rapport d activit s 2011 March de 1 place Van Meenen Saint Gilles Sibelga H 3 w LE KETJE ACCESA AAA DE AGACH TI March de la place Van Meenen Saint Gilles Rapport d activit s 2011 Sibelga 33 Sibelga ET SES MISSIONS DE SERVICE PUBLIC Avec les ordonnances adopt es l t 2011 certaines des missions confi es Sibelga changent profond ment Entre adaptation et continuit missions connues et moins connues le gestionnaire de r seaux poursuit ce volet important de ses activit s 75 073 luminaires 7 687 compteurs sous statut prot g CLAIRER LES VOIRIES COMMUNALES Fin 2011 le parc bruxellois d clairage public se composait de 75 073 luminaires Cette quantit augmente l g rement mais cons tamment depuis 2005 elle atteignait alors environ 68 000 unit s pour mieux tenir compte des pi tons et des usagers faibles Comme on place des points lumineux moins puissants et plus bas il en faut davantage Les quipes techniques sont intervenues 8 548 reprises pour des d pannages 92 des r parat
15. une diminution de 3 53 par rapport l exercice pr c dent Il y a lieu de pr ciser que l nergie en compteur nergie consomm e mais non relev e n a pas t prise en compte ce stade Ces quantit s distribu es ont permis l intercommunale de facturer 209 921 159 19 compris la redevance de voirie pour un montant de 22 655 569 51 ce qui constitue une augmentation de 2 80 Cette augmentation n est pas influen c e par les quantit s distribu es mais bien par le niveau des tarifs 2011 et par un glissement de tarifs haute tension vers la basse tension Pour rappel ces tarifs s inscrivent dans la p riode r gula toire 2009 2012 Les charges d exploitation sont en diminution de 4 74 IL y a lieu de pr ciser que celles ci couvrent tant l activit lectricit que gaz Parmi ces charges passons en revue les diff rents postes Approvisionnements et marchandises Ceux ci sont en diminution de 8 78 Dans le respect de la loi sur Les march s publics ils sont attribu s aux conditions conomiques les plus favorables compte tenu des crit res techniques repris dans les cahiers des charges Par ailleurs la r conciliation financi re entre les acteurs du march lib ralis pour les exercices 2007 r conciliation d finitive 2008 2009 r conciliations provisoires a eu un impact significatif sur la diminution de charges Services et biens divers Ceux ci sont en diminu
16. R mun ration quitable lectricit 29 971 265 98 a R mun ration quitable gaz 27 949 818 48 critures de r gularisation et mouvements sur provisions 2011 pour les activit s non ma trisables gaz reprise 4 614 750 05 a critures de r gularisation des soldes 2010 suite au contr le du r gulateur lectricit 2 125 00 R sultat r gul 62 533 709 51 R sultat non r gul 90 038 27 R sultat ex supply 4 155 678 60 R sultat de l exercice 66 599 349 84 IV RAPPORT ANNUEL VIS AUX ARTICLES 95 ET 96 DU CODE DES SOCI T S 1 COMMENTAIRE SUR LES COMPTES ANNUELS EN VUE D EXPOSER D UNE MANI RE FID LE L VOLUTION DES AFFAIRES ET LA SITUATION DE LA SOCI T Globalement Sibelga pr sente pour l exercice 2011 tous secteurs confondus un b n fice de 66 599 349 84 pour 57 941 897 55 l exercice ant rieur Ceci constitue une augmentation qui trouve sa justification dans les trois l ments suivants a la r mun ration quitable qui a t influenc e la hausse suite l volution du taux OLO 10 ans le r glement transactionnel entre Sibelga Electrabel et ECS portant sur des litiges commerciaux qui a pouss le r sultat de l ancienne activit supply la hausse la reprise de provision correspondant l ajustement la baisse de la couverture du risque r gulatoire pour les activit s ma trisables
17. di es le Back Office Des techniciens se rendent en outre sur place pour poser les limiteurs de puissance sur les compteurs ou pour les en retirer sur les 18 484 limiteurs plac s o remplac s en 2011 1 821 concernaient ainsi des clients prot g s Rappelons que ces limiteurs sont une sp cificit bruxelloise en R gion flamande et en R gion wallonne on recourt en effet des compteurs budget PR VENIR LES RISQUES LI S AUX INSTALLATIONS INT RIEURES DE GAZ Si les missions de service public sont assez similaires pour tous les GRD du pays il en est une tout fait propre Sibelga la pr vention gratuite des risques li s l utilisation du gaz naturel Cette mission unique en son genre est remplie par le service S curit des installations int rieures de gaz 5116 Celui ci r pond des demandes tr s diverses provenant des m nages des autorit s publiques d ASBL li es au secteur mais aussi d autres services de Sibelga Plus concr tement ce service aide valuer les probl mes relatifs aux installations priv es et propose des solutions aux clients Fuite de gaz br leur mal r gl appareil mal install ou mal utilis les raisons d intervenir ne manquent pas Le SIIG se charge aussi de rouvrir les compteurs de gaz qui ont d tre ferm s pour des raisons de s curit lors d interventions urgentes Enfin les services de police les pompiers l Inspection r gionale du logement etc
18. ductions de valeur au terme de l exercice 8521P XXX Mutations de l exercice Act es 8471 Reprises 8481 Acquises de tiers 8491 Annul es la suite de cessions et retraits 8501 Transf r es d une rubrique une autre 8511 R ductions de valeur au terme de l exercice 8521 Montants non appel s au terme de l exercice 855B XXX 2 968 42 Mutations de l exercice 8541 Montants non appel s au terme de l exercice 8551 2 968 42 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 280 4 192 459 58 ENTREPRISES LI ES CR ANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 281P XXX Mutations de l exercice Additions 8581 Remboursements 859 R ductions de valeur act es 8601 R ductions de valeur reprises 8611 Diff rences de change 8621 Autres 863 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 281 R DUCTIONS DE VALEUR CUMUL ES SUR CR ANCES AU TERME DE L EXERCICE 8651 Comptes annuels 2011 Sibelga 23 Codes Exercice Exercice pr c dent ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION PARTICIPATIONS ACTIONS ET PARTS Valeur d acquisition au terme de l exercice 8392P XXX Mutations de l exercice Acquisitions 8362 4 650 00 Cessions et retraits 8372 Transferts d une rubrique une autre 8382 Valeur d acquisition au terme de l exercice 8392 4 650 00 Plus values au terme de l exerci
19. en mati re de d veloppement et d exploitation Le contrat qui liait Sibelga son unique prestataire de services allait en effet prendre fin d but 2012 Le nouveau march conclu en septembre a n cessit pas moins de deux ans d effort Rapport d activit s 2011 C est qu une nouvelle strat gie a t retenue Comme il ne s agit plus de cr er de toutes pi ces un syst me informatique mais bien d exploiter et de faire voluer l existant il a t d cid de recourir quatre partenaires sp cialis s plut t qu un seul g n raliste Autre am lioration ces entreprises sont tenues de respecter des niveaux de service pr d finis r guli rement mesur s SMART MATTERS PROGRESSIVE MENT ET AVEC NUANCES Pour le d partement informatique le d fi des prochaines ann es est aussi de concevoir une infrastructure appropri e aux nombreuses nouveaut s annonc es dans le domaine des compteurs et des r seaux intelligents mais galement des v hicules lectriques des outils informatiques mobiles pour les techniciens etc l heure actuelle il est difficile de cerner l ampleur que vont prendre ces nouvelles technologies Le positionnement officiel de la Belgique quant au d ploiement des compteurs intelligents par exemple n est pas encore connu Chaque tat membre de l Union europ enne doit remettre un avis ce sujet pour l automne 2012 Dans notre pays cela signifie que Les diff rentes R gions doivent faire pa
20. moire Interfin Communes 38 regroupe le patrimoine des communes bruxelloises dans le Interfin 11 497 975 2 965 618 secteur de l nergie Publigaz Publi T Elia Fluxys Electrabel 4 927 721 Ces r organisations ont permis d assurer une gestion homo Total 16 425 734 2965 618 g ne des r seaux de distribution dans la R gion de Bruxelles Capitale et de former un groupe solide et coh rent constitu comme suit 19 communes bruxelloises Electrabel Lem 0 1 Interfin 25 74 9 Sibelga 2 00 i 00 mefrix Brussels Network operations ACTIONNARIAT au 31 12 2011 Le capital de Sibelga est repr sent par des parts sociales et des parts E de valeurs diff rentes Les parts A d une valeur de 15 7215 euros sont d tenues par Interfin par les communes bruxelloises 2 parts par commune et par la soci t associ e Electrabel Les parts E d une valeur de 100 euros donnent droit un primo dividende taux d termin ASSEMBL ES G N RALES Assembl e g n rale ordinaire L assembl e g n rale ordinaire se r unit chaque ann e le deuxi me ou troisi me lundi du mois de juin l heure et au lieu indiqu s dans la convocation Assembl e g n rale extraordinaire Le Conseil d administration le Commissaire r viseur et le Coll ge des commissaires peuvent convoquer tout moment une assembl e g n rale extraordinaire Composition L assembl e g n rale est co
21. t il r ceptionne aussi les demandes d indemni sation des clients Conform ment aux nouvelles ordonnances ceux ci peuvent en effet demander tre d dommag s en cas d interruption prolong e de la fourniture d lectricit d un retard de raccordement etc voir page 11 March du Midi Bruxelles Rapport d activit s 2011 Sibelga Sibelga Rapport d activit s 2011 March du Midi Bruxelles En 2011 1 964 plaintes et 27 demandes d indemnisation ont t enregistr es soit une diminution globale de 10 par rapport l ann e pr c dente pour les plaintes Une moiti d entre elles taient justifi es autrement dit la responsabilit de Sibelga tait engag e Dans 86 des cas les plaintes ont t cl tur es dans un d lai de 30 jours Les sources principales de plainte ne varient gu re dans plus de la moiti des cas il est question soit du relev d index et du calcul des consommations soit de d g ts soit de l tat des trottoirs ou de la voirie C est ce dernier th me qui provoque le plus de m contentement Sibelga y sensibilise donc particuli rement ses sous traitants en faisant intervenir ce crit re dans son syst me de p nalit s Les repr sentants du monde associatif des logements sociaux et des CPAS sont des relais importants avec les Bruxellois aux faibles revenus et ou en difficult Sibelga est leur disposition toute l ann e que ce soit pour des questions d ordr
22. tenues par les filiales 8781 28 Sibelga Comptes annuels 2011 STRUCTURE DE L ACTIONNARIAT DE L ENTREPRISE LA DATE DE CL TURE DE SES COMPTES TELLE QU ELLE R SULTE DES D CLARATIONS RE UES PAR L ENTREPRISE 19 communes bruxelloises 100 Interfin 00 Brussels Network Operations Sibelga 2 Electrabel Je umetrix 11 PROVISIONS POUR AUTRES RISQUES ET CHARGES Exercice VENTILATION DE LA RUBRIQUE 163 5 DU PASSIF SI CELLE CI REPR SENTE UN MONTANT IMPORTANT 1 Prov r conciliation 2004 2006 29 893 332 65 2 Prov cr ances irr couvrables et recouvrement 31 494 020 06 3 Prov Rest Term 19 066 158 59 4 Prov selon recommandation C C gaz 2003 13 5 456 547 11 5 Prov risque r gulatoire 26 221 144 73 6 Prov assainissement sites 7 148 336 66 7 Prov pour litige IT 1371 862 77 Comptes annuels 2011 Sibelga 29 TAT DES DETTES ET COMPTES DE R GULARISATION DU PASSIF Codes Exercice VENTILATION DES DETTES L ORIGINE PLUS D UN EN FONCTION DE LEUR DUR E R SIDUELLE Dettes plus d un an ch ant dans l ann e Dettes financi res 8801 5 671 832 38 Emprunts subordonn s 8811 Emprunts obligataires non subordonn s 8821 Dettes de location financement et assimil es 8831 Etablissements de cr dit 8841 5 671 832 38 Autres e
23. ts long terme accord s par Dexia Banque 5 671 832 38 9 448 234 97 sur la ligne de cr dit accord e Electrabel couvrant les capitaux pensions pay s d avance 11 968 429 66 12 098 378 04 C 1 Dettes commerciales Fournisseurs Factures et notes de cr dit pour d penses d investissements frais d exploitation achats de mati res et fournitures ainsi que des divers restant payer D Acomptes re us sur commandes Solde des facturations interm diaires concernant les clients en r gime de relev annuel des consommations 1 488 100 54 1 177 157 98 et montants vers s par des clients pour travaux ex cuter 472 246 94 534 906 41 Comptes annuels 2011 Sibelga 18 E Dettes fiscales salariales et sociales 1 Imp ts Cette rubrique enregistre la r gularisation de la charge fiscale touchant les dividendes de la soci t associ e 158 058 93 565 887 77 les cotisations sur nergie 1 990 82 0 00 F Autres dettes Sous cette rubrique figurent les dividendes restant payer aux associ s 66 599 349 84 60 922 616 65 les montants restant rembourser la client le 9 619 680 10 9 706 594 26 le solde de la redevance de voirie restant payer aux communes 6 530 853 91 5 940 942 85 Le solde du produit du droit article 26 de l ordonnance lectricit du 19 juillet 2001 resta
24. weighted average cost of capital d duit d une structure de financement th orique bas e sur 1 3 de fonds propres et 2 3 de fonds de tiers et ce quelle que soit la structure financi re r elle du GRD Les capitaux investis se composent de la valeur conomique des immobilisations corporelles r gul es RAB major e ou r duite du fonds de roulement La valeur initiale des capitaux investis IRAB a t d termin e sur base d un inventaire technique des immobilisations corporelles valoris es leur valeur conomique au 31 12 2001 pour les immobilisations corporelles lectricit et au 31 12 2002 pour les immobilisations corporelles gaz Les arr t s tarifaires imposent que la RAB volue selon la formule suivante iRAB investissements n amortissements n d saffectations n La CREG exige de pouvoir tout moment r concilier la RAB introduite dans les propositions arifaires avec les tats comptables des GRD Sibelga a d cid de comptabiliser partir de 2010 a RAB dans ses comptes et a pour cette raison annul les plus values historiques dans ses comptes gt comptabilis la diff rence entre la et la valeur comptable des immobilisations corporelles non r valu e au 31 12 2009 Cette diff rence d nomm e plus value RAB est comptabilis e dans des rubriques s par es des immobilisations corporelles L article 5 81 de AR du 2 septembre 2008 stipule que la parti
25. 15 Mais si les conomies d nergie sont prouv es elles ne signifient pas forc ment rentabilit Pour aller plus loin dans l exp rience un projet a galement vu le jour Forest tandis que le quartier des Trois Tilleuls Watermael Boitsfort et le Bois de la Cambre s appr tent eux aussi accueillir diff rents syst mes en 2012 On pourra y jouer sur l intensit non seulement en fonction de l heure mais aussi en fonction de l ge de la lampe par exemple On pourra aussi comparer les luminaires com mand s par c bles et par radio fr quence Enfin partir d avril 2012 des aspects plus subjectifs seront pris en compte dans la cit Volta Ixelles et les rive rains seront davantage impliqu s Il s agira de comparer des lumi res blanches une lumi re jaune de r f rence pour les dimensionner correctement avant de d finir les niveaux de dimming acceptables en site urbain Apr s l clairage domestique qui a connu une volution importante ces derni res ann es les recherches battent leur plein pour rendre l clairage public encore plus conome en nergie Bruxelles comme Le parc est d j tr s performant c est v ritablement dans des niches que des gains peuvent tre envisag s C est pourquoi Sibelga m ne diff rents tests en solo ou avec d autres GRD pour v rifier et quantifier les progr s promis par les nouvelles technologies comme les LED diodes lectro luminescentes et l
26. 653 903 3 043 079 Calcul e sur la base des certificats verts turbine de d tente cog n ration Quai des Usines Statistiques 2011 Sibelga 59 MESURES SOCIALES 2011 2010 Points de fourniture prot g s lectricit 4116 3 356 Gaz 81574 2 939 Points de fourniture hivernaux lectricit 91 Gaz 78 Limiteurs de puissance Nombre de limiteurs de puissance actifs au 31 12 18 046 15 118 Nombre de limiteurs de puissance plac s ou remplac s 18 484 15 932 Prot g s 1 821 1744 Non prot g s 16 663 14 188 Nombre de limiteurs enlev s 12 961 11 641 Nouveau statut d fini par les ordonnances du 20 juillet 2011 relatives l organisation des march s du gaz et de l lectricit 2 RELEVES D INDEX DE CONSOMMATION Nombre d index relever Nombre d index relev s Nombre d index par les U R Relev s annuels 1 339 077 1 138 618 85 73 107 5 Relev s mensuels cumul s 443 518 441 426 99 5 Index relev s par les releveurs de Metrix non compris les index communiqu s par les utilisateurs de r seau Index communiqu s par les utilisateurs de r seau via t l phone via le site internet Sibelga Statistiques 2011 March Agora Bruxelles RESSOURCES HUMAINES EFFECTIF DU GROUPE SIBELGA y compris filiales BNO et Metrix Personnel actif au 31 12 Hors absences de longue dur e Personnel actif au 31 12 2011 HC Selon le
27. 84 Il r sulte de nos activit s ex supply 4 155 678 60 portant sur la r cup ration d an ciennes cr ances commerciales et sur des mouvements sur provisions suite au r glement de litiges avec Electrabel r seaux 62 443 671 24 portant sur des activit s non r gul es 90 038 27 essentiellement l activit mar ginale radiateurs r gul es 62 533 709 51 constituant notre core business Ce r sultat r gul hors traitement des soldes se chiffre 92 482 959 92 et se d compose de la fa on suivante selon les activit s lectricit Gaz R mun ration quitable 2011 Soldes ma trisables 2011 approuv s 29 971 265 98 27 949 818 48 3 532 009 24 5 778 689 71 Soldes non ma trisables 2011 non approuv s TOTAL 20 636 426 46 4 614 750 05 54 139 701 68 38 343 258 24 3 4 Sibelga Rapport du Conseil d administration 2011 COMMENTAIRE SUR LES RUBRIQUES La r mun ration quitable est d termin e par la formule inscrite dans les arr t s tarifaires Les soldes constituent les carts de la r alit par rapport la norme budg taire tarifaire Ils sont ventil s en soldes ma trisables pour qui concerne les frais de gestion d exploitation dont nous contr lons les engagements Dans le cas pr sent les soldes ma trisables sont positifs qui signifie que
28. 86 191 378 74 45 697 414 54 87 502 266 77 45 041 466 78 Entretien 18 314 796 60 8 716 100 16 18 719 960 26 10 458 375 65 Services techniques 29 223 621 55 19 977 493 10 28 928 356 93 18 812 366 72 Services g n raux hors pensions 32 384 014 68 21 398 705 75 30 269 124 48 20 708 677 88 Services la client le et commerciaux 2 285 127 42 1 741 433 86 2 491 128 08 1 864 444 82 Services logistiques 5 780 439 98 3 816 480 87 3 816 707 21 2 553 410 81 Gestion du syst me 5 865 200 52 4 849 437 87 5 119 920 96 4 471 323 21 Mesure et comptage 10 868 752 35 6 458 255 35 11 622 247 21 7 005 091 06 Redevances de voirie 22 655 569 51 11 316 930 66 22 757 154 88 11 544 902 94 Redevances diverses 1 281 981 83 540 412 91 1 210 657 56 536 433 90 Couvertures des pertes r seaux 6 246 597 35 0 00 10 700 111 48 0 00 Travaux pour compte de tiers 1 099 973 49 91 961 60 1 300 320 59 42 054 77 Frais r cup r s et transf r s 49 814 696 54 Sa 80 49 433 422 87 32 955 614 98 Amortissements et d saffectations r gul 27 298 469 27 20 227 994 09 26 553 001 54 19 723 589 68 Pensions capitaux et rentes 13 526 502 51 9 584 926 75 13 842 664 93 10 431 313 94 Comptes annuels 2011 Sibelga 2011 2011 2010 2010
29. BP basse pression lt 100 mbar MP moyenne pression gt 100 mbar Pr fixes multiplicateurs m milli un milli me k kilo mille M m ga un million G giga un milliard T t ra mille milliards March Adresse de fourniture Adresse au niveau de la voirie o peuvent tre situ s un ou plusieurs points de fourniture Point de fourniture ou d acc s D finit le les compteurs d une nergie alimentant un utilisateur de r seau Code EAN European Article Numbering Num ro d identification unique d un point de fourniture ou d acc s sur le march europ en de l nergie Compteur Appareil de comptage de la consommation d lectricit ou de gaz naturel Branchement Ensemble des installations lectriques ou gazi res compteur compris reliant l installation du client au r seau de distribution Client prot g Consommateur r sidentiel d lectricit et ou de gaz naturel en difficult de paiement de factures d nergie qui a obtenu le statut lui permettant de continuer b n ficier d une quantit limit e d nergie par le fournisseur de dernier ressort en l occurrence Sibelga GRD Gestionnaire de r seaux de distribution GRT Gestionnaire du r seau de transport Fournisseur Entreprise qui vend du gaz et ou de l lectricit des clients finals en utilisant Les r seaux de transport et de distribution Brugel Bruxelles Gaz lectricit Commission
30. Code des Soci t s et les avis de la Commission des Normes Comptables y relatifs pr conisent que la d saffectation de la plus value exprim e l actif du bilan ne devrait pas avoir d effet sur le compte de r sultats mais uniquement sur les fonds propres Les critures en cette mati re comptabilis es dans les comptes au 31 d cembre 2011 sont conformes l arr t royal du 2 septembre 2008 fixant le principe d une d saffectation forfaitaire dans un march r gul Cet arr t royal a toutefois t abrog par la loi du 8 janvier 2012 transposant en droit belge les directives europ ennes relatives au march de l nergie En attendant l accord avec le r gulateur f d ral quant la m thodologie tarifaire applicable la distribution d nergie le principe comptable appliqu en 2010 a t maintenu Sans pr judice d aspects formels d importance mineure la comptabilit est tenue conform ment aux dispositions l gales et r glementaires applicables en Belgique Nous n avons pas vous signaler d op ration conclue ou de d cision prise en violation des statuts ou du Code des soci t s L affectation des r sultats propos e l Assembl e g n rale est conforme aux dispositions l gales et statutaires Bruxelles le 10 mai 2012 Alain Serckx R viseur d entreprises SCPRL Fernand Maillard R viseur d entreprises SCPRL Repr sent e par son g rant Repr sent e par son g rant Alain Serckx r viseur d entrepris
31. LI ES EFFECTU ES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU MARCH Mention de telles transactions si elles sont significatives y compris le montant de ces transactions la nature des rapports avec la partie li e ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait n cessaire pour obtenir une meilleure compr hension de la situation financi re de la soci t 38 Sibelga Comptes annuels 2011 RELATIONS FINANCI RES Codes Exercice AVEC LES ADMINISTRATEURS ET G RANTS LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTR LENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L ENTREPRISE SANS TRE LI ES CELLE CI OU LES AUTRES ENTREPRISES CONTR L ES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES Cr ances sur les personnes pr cit es 9500 Conditions principales des cr ances Garanties constitu es en leur faveur 9501 Conditions principales des garanties constitu es Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur 9502 Conditions principales des autres engagements R mun rations directes et indirectes et pensions attribu es charge du compte de r sultats pour autant que cette mention ne porte pas titre exclusif ou principal sur la situation d une seule personne identifiable Aux administrateurs et g rants 9503 359 816 28 Aux anciens administrateurs et anciens g rants 9504 7 780 08 AVEC LE OU LES COMMISSAIRE S ET LES PERSONNES AVEC L
32. Les clients ont salu la qualit du travail ils ont indiqu entre autres qu ils souhaitaient trouver les informations et obtenir des devis plus facilement Dans un deuxi me temps nous voudrions conna tre la perception le public des prestations que nous n effectuons pas sur demande individuelle comme les travaux aux r seaux ou l clairage public Nous veil enfin prendre r guli rement la temp rature pour v rifier que nos actions portent leurs fruits 30 4 Sibelga Rapport d activit s 2011 LES TARIFS SOUS LES PROJECTEURS Le prix de l lectricit a fait l objet de plusieurs tudes comparatives et points de vue publi s dans la presse en 2011 Le tarif de distribution tait particu li rement vis Selon ces tudes le tarif de distribution pour l lectricit serait plus lev Bruxelles que dans la plupart des autres capitales europ ennes IL faut pourtant rappeler que comparaison n est pas raison Les responsabilit s de Sibelga sont souvent plus nombreuses que dans les pays voisins Contrairement certains de ses homologues simples gestionnaires de c bles et de conduites le GRD bruxellois g re les compteurs et les donn es de consommation Par ailleurs Les missions de service public qui lui sont confi es sont plus importantes clairage public clients prot g s Enfin son tarif englobe des pr l vements publics c est dire des co ts non ma
33. Les consommateurs ATTIRER ET G RER LES TALENTS Sibelga comptait exactement 1 084 collaborateurs fin 2011 dont 85 d employ s dur e ind termin e Sibelga encourage les volutions de carri re et la mobilit au moyen de formations Pr s de 10 500 heures de formation technique et pr s de 11 000 heures de formation non technique ont ainsi t dispens es l ensemble du personnel en 2011 Pour la deuxi me fois Sibelga fait partie des 45 Top Employers belges ces entreprises reconnues pour la gestion de leurs ressources humaines Ce label lui a t octroy apr s une tude ind pendante et exigeante de sa politique de r mun ration de gestion des talents des conditions de travail etc Il lui permet de se comparer d autres soci t s mais galement de mieux se positionner en tant qu employeur sur le march de l emploi M me si elle peut souvent compter sur ses employ s pour jouer le r le d ambassadeurs Sibelga doit mettre en uvre des Rapport d activit s 2011 DE NOUVELLES R GLES POUR LE MARCH DE L NERGIE BRUXELLES Depuis le 20 juillet 2011 l organisation des march s bruxellois du gaz et de l lectricit a chang Parmi les objectifs poursuivis par cette r forme prot ger davantage les consommateurs et am liorer le fonctionnement du march Les deux ordonnances publi es l t dernier sont la trans position du troisi me paquet nergie cet ensemble de directives adopt
34. article 113 paragraphes 2 et du Code des soci t s En r f rence l article 113 2 2 nous d clarons que la SCRL INTERFIN d tenant 74 59 des parts mat rielles du capital social de Sibelga consolide par la m thode d int gration globale les l ments relatifs notre intercommunale dans ses comptes consolid s Nom adresse compl te du si ge et s il s agit d une entreprise de droit belge num ro d entreprise de l entreprise m re qui tablit et publie les comptes consolid s en vertu desquels l exemption est autoris e INTERFIN SRCL BE 0222 944 897 Quai des Usines 16 1000 Bruxelles ville Belgique INFORMATIONS COMPL TER PAR L ENTREPRISE SI ELLE EST FILIALE OU FILIALE COMMUNE Nom adresse compl te du si ge et s il s agit d une entreprise de droit belge num ro d entreprise de Uldezl m re s et indication si cette ces entreprise s m re s tablit tablissent et publie nt des comptes consolid s dans lesquels ses comptes annuels sont int gr s par consolidation INTERFIN SRCL BE 0222 944 897 Quai des Usines 16 1000 Bruxelles ville Belgique L entreprise m re tablit et publie des comptes consolid es ll ne s agit pas d information donn es pour l ensemble le plus grand 40 Sibelga Comptes annuels 2011 R GLES D VALUATION 1 IMMOBILISATIONS CORPORELLES Valeur d acquisition Les immobilisations corporelles sont port es l actif du bilan
35. au Moniteur belge la loi du 8 janvier 2012 portant modifications de la loi du 29 avril 1999 relative l organisation du march de l lectricit et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisation Cette loi abroge les arr t s royaux tarifaires du 2 septembre 2008 sur base desquels les tarifs 2009 2012 avant t fix s et confie au r gulateur f d ral CREG le soin de fixer les nouvelles m thodologies applicables pour la d termination des tarifs de distribution Jusqu l adoption de ces nouvelles m thodologies tarifaires la CREG est autoris e prolonger transitoirement les tarifs existants la date de publication de la loi ou prendre toutes autres mesures transitoires utiles Compte tenu du transfert de la comp tence tarifaire distribution aux R gions d cid dans le cadre de la derni re r forme de l tat l adoption de nouveaux arr t s tarifaires par la CREG est incertaine et un blocage des tarifs pourrait intervenir en 2013 et 2014 dans l attente de l exercice effectif de leur nouvelle comp tence par Les r gulateurs r gionaux Brugel Bruxelles gt Smart Matters En septembre 2012 comme requis par les directives euro p ennes les autorit s bruxelloises devront prendre attitude par rapport au d ploiement de compteurs intelligents pour 80 de la population Elles s appuieront pour ce faire sur les tudes techniques conomiques sociales et envir
36. ci joue en effet un r le important dans le bien tre du personnel En 2011 par exemple des chambres confor tables ont t am nag es l intention des collaborateurs du service de garde pour faciliter la vie de ceux qui habitent loin de Bruxelles Elles pourront tre occup es en 2012 Apr s les b timents ce sont Les parkings les voies de circulation et les abords qui seront transform s en 2012 Avec la verduri sation pr vue le site sera d cid ment plus vert DES STRUCTURES SIMPLIFI ES POUR L APR S 2012 En septembre 2011 le Conseil d administration a d cid de simplifier la structure financi re de l entreprise Il s agissait plus pr cis ment de supprimer les quatre secteurs de comptes historiques correspondant aux intercommunales fusionn es en 2003 au sein de Sibelga les deux secteurs Quai issu des activit s en gaz et en lectricit du quai des Usines et Les deux secteurs Chauss e pour les activit s dont le si ge tait sis chauss e d Ixelles La gestion rigoureuse de Sibelga a fait la preuve qu il n tait pas n cessaire de maintenir de tels secteurs de comptes et cela d autant plus qu il existe dans l intercommunale holding Interfin des secteurs de compte assurant la tra abilit des patrimoines des communes Pour r aliser une telle op ration il fallait d terminer la valeur de chaque secteur Une longue analyse au sein des organes de gestion a conduit traduire leur poids r
37. codynamique de Bruxelles Environnement Depuis elle a poursuivi le programme d am lioration environnementale qu elle s tait engag e mettre en uvre En trois ans elle entre autres instaur un suivi performant de sa consommation d nergie r nov son syst me de climatisation r nov la toiture de trois de ses b timents remplac le vitrage sur 7 tages etc En 2011 plus particuli rement elle a construit un nouveau b timent r pondant au standard passif voir encadr et r nov le b timent accueillant les formations Depuis 2007 elle a diminu sa consommation d lectricit de plus de 35 et sa consommation de gaz de plus de 45 Mais il ne s agit pas uniquement d conomiser l nergie les efforts portent aussi sur la mobilit la gestion des d chets diminution de respectivement 50 et 65 des d chets papier et bois entre 2001 et 2011 la consommation d eau baisse de 60 de la consommation par personne entre 2000 et 2010 les achats de biens et de services l assainissement du sol etc L ann e 2012 marque la fin de la validit du label codynamique Sibelga qui veut poursuivre ses actions en la mati re a donc pr par le dossier de renouvellement n cessaire pour conserver ses deux toiles Les actions planifi es ne manquent pas En fait tout le si ge de l entreprise est en pleine transformation au b n fice de l environnement mais aussi de l environnement de travail Celui
38. de r gulation pour le gaz et l lectricit en R gion de Bruxelles Capitale Bruxelles Environnement Administration de l environement et de l nergie en R gion de Bruxelles Capitale CREG Commission de r gulation de l lectricit et du gaz R gulateur f d ral du march de l nergie Clearing house Plate forme d change pour les acteurs du march de l nergie o sont rassembl es toutes les donn es et o sont enregistr es toutes les transactions relatives un point de fourniture Paquet nergie Ensemble de mesures directives et r glements adopt es par la Commission europ enne pour lib raliser le march europ en de l nergie Registre d acc s Registre informatique g r par le gestionnaire des r seaux de distribution r unissant les donn es techniques et administratives relatives aux points de fourniture d nergie code EAN nom du client fournisseur etc Autres Certificat vert Titre octroy pour la production d lectricit dite verte cog n ration installation utilisant des sources d nergie renouvelable Chaque CV correspond une conomie de 217 kg de CO En R gion de Bruxelles Capitale il est d livr par Brugel Cog n ration Production combin e de chaleur et d lectricit 2011 Sibelga Compteur intelligent Smart Meter Appareillage lectronique compos d une unit m trologique de mesures de grandeurs physiques d une unit
39. demande d audits HVAC Heating Ventilation and Air Conditionning C est que diff rentes communes ont fait appel un type d audit bien particulier relatif la r gulation du chauffage et de la ventilation Celui ci permet d aller plus loin qu un audit g n ral lorsque l on cible un b timent en particulier Sibelga a accompagn les communes dans la bonne program mation de cette r gulation En ce qui concerne les primes pour des investissements caract re URE 41 primes ont t pay es ou r serv es pour un montant total de pr s de 570 000 euros Rappelons que seules des r novations enveloppes installations techniques de b ti ments communaux existants situ s en r gion bruxelloise sont subsidiables De plus 62 tudes d engineering pour r alisation de travaux ont t effectu es Enfin 12 communes ont d j sign la convention leur permettant de recourir NRclick le syst me de suivi de la consommation des b timents d velopp par Sibelga Les autres communes bruxelloises devraient leur embo ter le pas en 2012 l heure actuelle 72 dataloggers r coltant les donn es de comptage sont fonctionnels lls seront 140 fin 2012 pour atteindre terme un total de 210 unit s Installations de cog n ration L ann e coul e a t particuli re sur le plan m t orologique puisqu elle n a pas r ellement connu de p riode hivernale Cons quence pour les 11 installations de cog n ration exploi
40. des risques Celle ci se traduit par une augmentation significative des provisions pour risques et charges qui s l vent 113 754 617 53 pour l exercice 2010 122 223 135 17 pour l exercice 2011 Ces provisions couvrent notamment Les risques op rationnels relatifs l achat d nergie primaire pour le mar ch ex captif et l allocation r conciliation pour le march lib ralis de contrepartie par rapport aux cr ances du gestionnaire de r seaux de distribution r gulatoires li s l incertitude planant sur l approbation et l affectation des soldes cr ances r gulatoires autres tels l assainissement des sites 6 OP RATIONS DE SIMPLIFICATION PAR RAPPORT LA RDE Au d part la commune de Saint Gilles tait encore propri taire d installations servant la distribution d lectricit et de gaz sur son territoire Ces installations ont t apport es en usage la RDE par la commune La RDE a apport en usage Sibelga lesdites installations ainsi que les installations de distribution d lectricit et de gaz lui appartenant en propre Rapport du Conseil d administration 2011 Sibelga En contrepartie de cet apport en usage la RDE d tenait des parts U non repr sentatives du capital social lui donnant droit au versement d un dividende privil gi et percevait annuellement une redevance d amortissement de Sibelga Les statuts de Sibelga stipulant que tout propri taire d ins ta
41. en cours d ex cution D penses engag es pour des travaux en cours d ex cution VI Cr ances un an au plus A Cr ances commerciales Cr ances relatives l activit Acc s amp Transit 46 932 371 32 52 584 007 17 Cr ances pour fournitures d nergie lectricit et gaz de locations de radiateurs de travaux et divers 47 964 497 20 42 395 436 94 Cr ances douteuses pour travaux divers 286 560 41 377 129 34 Divers montants restant r gulariser 308 471 88 589 931 09 Comptes annuels 2011 B Autres cr ances Enr lement pour le financement des missions de service public en vertu de l article 26 de l ordonnance du 19 07 2001 3 591 809 39 3 583 402 22 Montants de TVA 3 080 767 19 4 111 204 46 de cotisations sur l nergie 5 409 45 2 530 23 et de pr comptes restant r cup rer 11 881 40 10 687 92 R gularisation de l imp t des personnes morales charge de la soci t priv e associ e 0 00 4 991 92 Cotisations f d rales et redevances lectricit restant r cup rer 3 845 111 78 370 013 04 Cr ances pour d g ts occasionn s au r seau 751 064 21 731 788 06 Cautionnements vers s pour travaux 166 920 61 166 920 61 Divers montants restant r cup rer 74 868 00 77 759 71 VIII Placements de tr sore
42. fice se r partit raison de 13 679 883 86 pour le secteur Chauss e et de 19 003 208 75 pour le secteur Quai Attendu que le financement de Sibelga est assur il n y pas de proposition de mouvements au niveau des r serves disponibles 1 2 Activit gaz gt Pour ce qui concerne l exercice coul Sibelga a factur une redevance d utilisation du r seau de distribution Grid Fee aux fournisseurs de clients lib ralis s Les quantit s distribu es sont de 10 479 883 894 kWh ce qui correspond une diminution de 4 48 Les degr s jours de l exercice 2011 sont de 1 928 pour 2703 l exercice pr c dent Par rapport la normale saisonni re de 2 415 ils sont en d ficit de 20 16 Pour rappel l nergie en compteur accumul e la fin de l exercice pr c dent a permis de limiter fortement l impact d favorable des conditions climatiques chaudes de l exercice coul Les quantit s distribu es ont permis l intercommunale de facturer 122 620 036 88 y compris la redevance de voirie pour un montant de 11 316 930 66 ce qui constitue une augmen tation qui s explique par des op rations de r gularisation affec tant le montant global factur au cours de l exercice pr c dent Le chiffre d affaires r alis compl t par les autres produits d exploitation doit permettre de couvrir les charges Les commentaires relatifs aux charges d exploitation sont les m mes que pour l a
43. l annexe au Moniteur belge du 20 janvier 2012 Les statuts sont disponibles sur www sibelga be rubrique Publications 2 Sibelga Rapport du Conseil d administration 2011 RAPPORT DU CONSEIL D ADMINISTRATION L ASSEMBL E G N RALE DES ASSOCI S DU 18 JUIN 2012 RELATIF AUX ACTIVIT S DE L EXERCICE 2011 Mesdames Messieurs Conform ment la loi et aux statuts nous avons l honneur de vous faire rapport sur les activit s de notre entreprise pendant son trenti me exercice social et soumettons votre approbation le bilan le compte de r sultats au 31 d cembre 2011 l annexe ainsi que la r partition du b n fice telle que celle ci doit tre op r e en vertu de l article 64 des statuts I PR LIMINAIRES Si Sibelga fait rapport de ses activit s pour son trenti me exercice social il s agit en r alit du neuvi me exercice social dans sa configuration r sultant du regroupement des activit s de gestion de r seaux de distribution en R gion de Bruxelles Capitale et du cinqui me dans un environnement enti rement lib ralis Suite la lib ralisation compl te du march de l lectricit et du gaz l intercommunale se focalise sur son m tier de ges tionnaire de r seaux de distribution et son chiffre d affaires est d sormais constitu quasi exclusivement des redevances d utilisation de r seaux pay es par les fournisseurs Grid Fee La cl ture de l activit de vente aux clients captifs de l i
44. l exercice 8195 589 967 54 Plus values au terme de l exercice 8255P XXX Mutations de l exercice Act es 8215 Acquises de tiers 8225 Annul es 8235 Transf r es d une rubrique une autre 8245 Plus values au terme de l exercice 8255 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8325P XXX 609 742 00 Mutations de l exercice Act s 8275 117 993 52 Repris 8285 Acquis de tiers 8295 Annul s la suite de cessions et d saffectations 8305 407 190 20 Transf r s d une rubrique une autre 8315 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8325 320 545 32 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 26 269 422 22 22 Sibelga Comptes annuels 2011 TAT DES IMMOBILISATIONS FINANCI RES gt Codes Exercice Exercice pr c dent ENTREPRISES LI ES PARTICIPATIONS ACTIONS ET PARTS Valeur d acquisition au terme de l exercice 8391P XXX 4 195 428 00 Mutations de l exercice Acquisitions 8361 Cessions et retraits 8371 Transferts d une rubrique une autre 8381 Valeur d acquisition au terme de l exercice 8391 4 195 428 00 Plus values au terme de l exercice 8451P XXX Mutations de l exercice Act es 8411 Acquises de tiers 8421 Annul es 8431 Transf r es d une rubrique une autre 8441 Plus values au terme de l exercice 8451 R
45. les comp tences n cessaires pour chaque profil ont t d crites l aide du m me inventaire de comp tences la cl une meilleure gestion des comp tences plus transversale plus coh rente et plus neutre UNE AUTONOMIE INFORMATIQUE COMPL TE C est sur le plan informatique que s est produit un grand chan gement pour les Ressources humaines et pour Sibelga en g n ral la fin de l unbundling avec Electrabel Pour jouer pleinement son r le ind pendant dans le march lib ralis le GRD doit en effet disposer d un syst me informatique propre Pour l essentiel c est chose faite depuis juin 2008 mais deux appli cations li es l administration du personnel taient encore h ber g es sur les serveurs du fournisseur historique comme pour les autres entreprises relevant de la commission paritaire 326 Apr s une longue proc dure de march Le projet a pu d marrer au mois de juin 2011 Il s agissait de d velopper une nouvelle version de l application SAP HR d y migrer les donn es puis de migrer cette application dans le syst me informatique de Sibelga Avec une contrainte de taille terminer le tout pour la nouvelle ann e sociale soit Le 1 janvier 2012 Ce qui fut fait Le nouveau portail baptis HR4U consacre ainsi l ind pen dance informatique totale de Sibelga Pour les autres plateformes d j en place le moment tait venu de renouveler les partenaires choisis entre 2005 et 2006
46. leur prix d acquisition ou de revient ou leur valeur d apport Frais accessoires Les frais accessoires sont inclus dans la valeur d acquisition des immobilisations corporelles concern es Ceux ci comprennent notamment la non d ductible qui a grev les investissements jusqu au 30 juin 1980 Les frais accessoires sont amortis au m me rythme que les installations auxquelles ils se rapportent Interventions de tiers Les interventions de tiers dans le financement des immobilisations corporelles sont port es en d duction des valeurs d acquisition de celles ci Elles sont en outre d duites de la base d amortissement desdites installations Amortissements Les amortissements sont calcul s sur base de la m thode lin aire Les installations donnant ieu amortissement sont celles existant au 31 d cembre de l exercice consid r Les taux d amortissement prendre consid ration sont les suivants 0 sur les terrains repris sous la rubrique 2 sur les constructions reprises sous la rubrique 2 sur les c bles basse et moyenne tension repris sous la rubrique Ill B 2 sur les canalisations basse et moyenne pression reprises sous la rubrique Ill 10 sur les compteurs Automatic Meter Reading repris sous rubrique II B 10 sur les installations de cog n ration reprises sous la rubrique II 3 sur les autres immobilisations reprises sous la rubrique 1 B 20
47. n atteint que 6 000 volts Partageant le souhait d uniformisation d Elia Sibelga limine progressivement ces exceptions En 2011 et 2012 elle se charge par exemple des cabines li es au poste de fourniture Vilvorde Schaerbeek Parmi l ensemble des cabines de transformation du r seau 1 400 font l objet d un programme de mise en conformit suivant un arr t royal de 2008 L objectif est d atteindre un niveau de s curit conforme aux exigences actuelles En 2011 ce fut le cas pour 79 d entre elles Sibelga Rapport d activit s 2011 FAIRE LE SWITCH Moderniser 80 000 installations de comptage du r seau lectrique en quatre ans c est le d fi que s est fix Sibelga Un projet b n fique pour ses clients comme pour ses techniciens En avril 2011 les premiers travaux tests de modernisation des branchements lectriques les plus anciens ont t men s Laeken l chelle de la R gion ce sont plus de 80 000 m nages et entreprises qui sont concern s Le projet nomm Switch apporte en premier lieu une s curisation des installations Il offre aussi aux clients dispo sant jusqu ici de fusibles le confort des disjoncteurs plus besoin de faire appel Sibelga en cas de court circuit ou de surcharge il suffit de r enclencher soi m me Pour Sibelga il signifie moins de disparit s dans les installations et des m thodes de travail simplifi es Sans oublier qu il facilitera le remplacement
48. ont t r alis s en 2011 cette occasion 42 4km de c bles haute tension et 103 6km de c bles basse tension ont t pos s pour remplacer ou tendre le r seau lectrique existant Pour le r seau de gaz naturel il s agit de 2 7 km de canalisations moyenne pression et de 51 km de cana lisations basse pression Le placement de ces c bles et conduites a d ailleurs fait l ob jet d un audit une entreprise ind pendante a v rifi que les distances l gales taient bien respect es et que les mesures de s curit compl mentaires pr vues par la loi taient prises Ses conclusions tr s positives ont t pr sent es en novembre aux entrepreneurs en charge des travaux l occasion de leur r union annuelle chez Sibelga La collaboration avec ces sous traitants est d ailleurs de plus en plus satisfaisante pour la quatri me ann e cons cutive le contr le et l valuation des chantiers ont men des co ts mieux ma tris s et une hausse de la qualit noter que les services en charge des travaux aux r seaux ont t fortement remani s l occasion de la r organisation de l entreprise voir page 9 Un nouveau service tudes A Construction regroupe ainsi des activit s autrefois s par es Objectif mieux r aliser le plan d investissement depuis le choix des projets et leur tude d taill e jusqu aux chantiers tout en am liorant la gestion des donn es et la communication avec les interlocuteurs inte
49. par l Union europ enne en 2009 pour favo riser la concurrence sur les march s Mais les pouvoirs publics en ont galement profit pour renforcer La protection des clients fragilis s Pour Sibelga cela signifie plusieurs changements majeurs D abord elle peut tre amen e indemniser forfaitairement les clients insatisfaits de ses services Le l gislateur a pr vu une possibilit d indemnisation dans quatre cas pr cis e une interruption de fourniture de plus de 6 heures lectricit une absence d nergie cause d une erreur administrative gaz ou lectricit e un retard de raccordement gaz ou lectricit e des dommages caus s par l absence ou la qualit imparfaite de la fourniture d nergie gaz ou lectricit D autres mesures sont relever en ce qui concerne la pro tection des consommateurs Le placement des limiteurs de puissance sur certains compteurs g n ralement effectu la demande des four nisseurs est adapt Si la proc dure et la technique de placement ne changent pas les limiteurs garantissent une puissance de 2 300 watts contre 1 380 watts auparavant Les cat gories et Les proc dures menant l octroi du statut de client prot g sont modifi es Par exemple un client en difficult est pris en charge plus rapidement par le fournisseur de dernier ressort voir page 37 e Les interruptions de fourniture d lectricit d cid es le juge de paix
50. programmable de traitement de stockage et d change de l information L utilisation de cette technologie avanc e permet de d terminer de mani re plus d taill e et plus fr quente la consom mation nerg tique d un point de fourniture et de commander distance certaines op rations r aliser sur Les compteurs ouverture limitation de puissance Incident fluide Accident du travail relatif au fluide lectrique ou au fluide gaz Pertes r seau Pertes d nergie lectrique survenant sur le r seau et dans les transformateurs en raison de ph nom nes physiques effet Joule ces pertes techniques s ajoutent des pertes administratives c est dire des quantit s d lectricit non enregistr es et non facturables vols erreurs de comptage etc Toutes ces pertes sont couvertes le gestionnaire du r seau Protection cathodique Technique permettant d viter La corrosion des conduites de gaz en acier caus e par des courants lectriques souterrains en provenance de r seaux lectriques ou de voies ferr es R seau intelligent Smart Grid R seau de distribution d lectricit utilisant des technologies informatiques pour mieux mettre en relation l offre des producteurs et la demande des consommateurs et pour assurer la s curit de fonctionnement du r seau avec une production d centralis e intermittente et al atoire solaire olien Taux de fr quence Mesure du nombr
51. r glementaire e gestion et contr le des filiales et des soci t s particip es e nomination des membres du Comit de direction Le Comit directeur pr pare les points inscrits l ordre du jour du Conseil d administration Composition Le Comit directeur est constitu de 7 administrateurs repr sentant les communes et de 3 administrateurs repr sentant la soci t associ e Fr quence de r union et participation en 2011 Le Comit directeur s est r uni 11 reprises et a enregistr un taux de participation de ses membres de 85 Comit de direction Comp tences La gestion journali re est assur e par le Directeur g n ral et les membres du Comit de direction Le Directeur g n ral pr side la pr paration des propositions de d cision soumises au Conseil d administration et au Comit directeur Il dirige le Comit de direction et d cide de l attribution des responsabilit s parmi ses membres Le Comit de direction sous la conduite du Directeur g n ral est charg de d velopper la strat gie globale du groupe et de la soumettre au Comit directeur Le Comit de direction est galement responsable de la gestion op rationnelle du groupe Le Comit de direction assure la mise en place des syst mes n cessaires de gestion des risques et de contr le interne Il prend toutes les d cisions relatives la structure organisationnelle et approuve l ensemble des proc dures du groupe Co
52. raison des endroits qu elles ont touch s le quartier de la Monnaie et le quartier europ en Dans le second cas l incen die accidentel du poste haute tension Wiertz coupl une certaine faiblesse des moyens de secours des utilisateurs a r v l la sensibilit des institutions europ ennes Un groupe compos de Sibelga et des autorit s belges et europ ennes a imm diatement t mis en place pour d finir un plan de ren forcement des infrastructures Celui ci influence d ores et d j des investissements nouveaux L EXPLOITATION DU R SEAU DE GAZ Pour surveiller son r seau de gaz Sibelga s est dot e de dataloggers de petits appareils lectroniques qui mesurent automatiquement la pression sur une centaine de points des r seaux basse et moyenne pression Leur installation s est termin e en 2011 ce sont d sormais 125 dataloggers qui envoient des informations une fois par jour et donnent l alerte en cas de probl me Un autre projet doit permettre de rapatrier automatiquement des donn es gr ce des dataloggers Il s agit plus pr cis ment des informations n cessaires la surveillance des postes de protection cathodique celle ci est en effet obligatoire pour les conduites moyenne pression en acier Le syst me vite de devoir faire Le tour de ces 50 postes chaque mois signaler il est labor par un tudiant en fin de cycle ce qui d montre une fois de plus l int r t d accueillir des stagiaires a
53. retraits 8373 Transferts d une rubrique une autre 8383 Valeur d acquisition au terme de l exercice 8393 288 33 Plus values au terme de l exercice 8453P XXX Mutations de l exercice Act es 8413 Acquises de tiers 8423 Annul es 8433 Transf r es d une rubrique une autre 8443 Plus values au terme de l exercice 8453 R ductions de valeur au terme de l exercice 8523P XXX Mutations de l exercice Act es 8473 Reprises 8483 Acquises de tiers 8493 Annul es la suite de cessions et retraits 8503 Transf r es d une rubrique une autre 8513 R ductions de valeur au terme de l exercice 8523 Montants non appel s au terme de l exercice 8553P XXX Mutations de l exercice 8543 Montants non appel s au terme de l exercice 8553 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 284 288 33 AUTRES ENTREPRISES CR ANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 285 8P XXX 625 00 Mutations de l exercice Additions 8583 Remboursements 8593 R ductions de valeur act es 8603 R ductions de valeur reprises 8613 Diff rences de change 8623 Autres 8633 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 285 8 625 00 R DUCTIONS DE VALEUR CUMUL ES SUR CR ANCES AU TERME DE L EXERCICE 8653 Comptes annuels 2011 Sibelga INFORMATION RELATIVE AUX PARTICIPATIONS PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX D TENUS DANS D AUTRES ENTREPRISES Sont mentionn es ci apr s les entreprises dans lesqu
54. se solde par un b n fice de l exercice de 66 599 349 84 L tablissement des comptes annuels rel ve de la responsabilit de l organe de gestion Cette responsabilit comprend la conception la mise en place et le suivi d un contr le interne relatif l tablissement et la pr sentation sinc re des comptes annuels ne comportant pas d anomalies significatives que celles ci r sultent de fraudes ou d erreurs le choix et l application de r gles d valuation appropri es ainsi que la d termination d estimations comptables raisonnables au regard des circonstances Rapport des commissaires r viseurs d entreprise 2011 i Sibelga Notre responsabilit est d exprimer une opinion sur ces comptes annuels sur la base de notre contr le Nous avons effectu notre contr le conform ment aux dispositions l gales et selon les normes de r vision applicables en Belgique telles qu dict es par l Institut des R viseurs d Entreprises Ces normes de r vision requi rent que notre contr le soit organis et ex cut de mani re obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d anomalies significatives qu elles r sultent de fraudes ou d erreurs Conform ment aux normes de r vision pr cit es nous avons tenu compte de l organisation de la soci t en mati re administrative et comptable ainsi que de ses dispositifs de contr le interne Nous avons obtenu de l organe de gestion et des pr pos s de la soci t
55. sont suspendues du 1 octobre au 31 mars et Sibelga fournit de l nergie aux clients concern s dits hivernaux pendant cette p riode Plusieurs dispositions sont prises pour encourager l utilisation rationnelle de l nergie URE et les sources d nergie renou velable IL s agit de participer au fameux objectif 3x20 de l Union europ enne Sibelga doit ainsi mettre en uvre un programme sp cifique d am lioration de l efficacit nerg tique en clairage public et acheter en priorit de l lectricit verte pour clairer Les rues et pour couvrir Les pertes sur le r seau En mati re d URE une mission de service public dispara t des comp tences du gestionnaire de r seaux de distribution La gestion des primes nergie r gionales a en effet t transf r e Bruxelles Environnement le 1 janvier 2012 Sibelga reste charg e de recouvrir pour le compte de la R gion l imp t r gional affect au financement de ces primes dit article 26 Sibelga 11 Sibelga Rapport d activit s 2011 March aux puces Bruxelles actions cibl es pour toucher des profils tr s courtis s par les recruteurs comme les informaticiens et les techniciens dont elle a besoin Depuis 2010 l entreprise a tabli une relation pr f rentielle avec quatre coles de bacheliers techniques Elle vise devenir un r el partenaire dans la mission de formation L change est win win tandis que les coles ren
56. sur le mat riel roulant repris sous la rubrique 33 33 sur le mat riel informatique repris sous la rubrique III C 10 sur les autres immobilisations reprises sous la rubrique III C 20 sur les radiateurs donn s en location repris sous la rubrique Diff rence initiale entre la RAB Regulated Asset Base et la valeur comptable des immobilisations corporelles Jusque fin 2009 les immobilisations corporelles taient valoris es l actif du bilan sur base de la valeur comptable soit La valeur d acquisition diminu e du fonds d amortissement r valu e en conformit avec la d rogation obtenue du Minist re des Affaires Economiques en date du 22 novembre 1985 Depuis le d but de 2003 l activit de Sibelga s est recentr e au rythme de La lib ralisation du march de l lectricit essentiellement sur la fonction de gestionnaire des r seaux de distribution GRD d lectricit et de gaz En mati re d laboration des tarifs d utilisation des r seaux il appartient Sibelga d tablir une proposition qu elle soumet pour approbation la Commission de R gulation de l lectricit et du Gaz CREG Cette proposition tarifaire doit respecter les dispositions des lignes directrices dict es par la CREG en mati re de politique tarifaire et de marge b n ficiaire quitable Celles ci pr voient une r mun ration quitable des capitaux investis sur base d un taux WACC
57. tant en lectricit qu en gaz les charges r elles sont rest es en dec du budget tarifaire autoris non ma trisables pour qui concerne essentiellement es charges et produits exceptionnels es charges financi res embedded costs es amortissements a marge b n ficiaire quitable les obligations de service public les suppl ments et pr l vements tels l imp t gaz et les charges de pension es carts de volumes recettes e co t des pertes Dans le cas pr sent les soldes non ma trisables des activit s lectricit et gaz constituent un trop per u dette par rapport au march La totalit de ces rubriques donne un r sultat r qul courant de 92 482 959 92 Celui ci est compens par des critures de r gularisation de couverture de risques et de mouvements sur provisions li s la d termination des soldes pour un montant global de 29 949 250 41 Ceci ram ne le r sultat r gul 62 533 709 51 COMMENTAIRE SUR LES TENDANCES La r mun ration quitable a t impact e la hausse princi palement en raison de l volution du taux OLO 10 ans qui consti tue un param tre essentiel dans la formule de r mun ration la marge nos investissements ont t inf rieurs au budget tarifaire introduit aupr s du r gulateur voir ci apr s ce qui diminue la base de r mun ration En qui concerne les soldes non ma trisables il y a lieu de no
58. valeur de lib ration de chacune des parts A de distribuer sous forme d un dividende int rimaire les r serves disponibles soit 116 561 213 5 Cette distribution a eu un impact sur l imp t des personnes morales IL BM lou a frapp l activit gaz de l intercommunale en 2010 Au niveau du poids de la fiscalit nous pouvons consid rer l exercice 2011 comme un retour la normale 4 INSCRIPTION DE LA RAB REGULATORY ASSET BASE DU BILAN Pour rappel jusqu la cl ture de l exercice 2009 la valeur des immobilisations corporelles constituant le r seau de distri bution de l intercommunale installations techniques terrains b timents et quipements tait gale la valeur comptable r valu e en conformit avec la d rogation aux prescriptions de l article 34 de du 8 octobre 1976 tel que modifi par l article 29 de du 12 septembre 1983 obtenue du Minist re des Affaires conomiques le 22 novembre 1985 partir de l exercice 2010 en r f rence aux lignes directrices de la CREG du 18 juin 2003 concernant La marge b n ficiaire quitable applicable aux gestionnaires de r seaux de transport et de distribution d lectricit et de gaz actifs sur le territoire belge les dispositions suivantes ont t appliqu es Les gestionnaires des r seaux de distribution d lectricit et de gaz naturel qui disposent d un inventaire technique de leurs immobilisations corporelles r
59. 0 5 892 Suite un incident sur branchement 2 709 2715 2 341 Dur e moyenne de l indisponibilit 0 18 31 0 22 29 0 16 27 Dur e moyenne de r tablissement 2 40 08 2 46 28 2 30 53 Interruption de plus de 3 minutes affectant tout ou partie du r seau Dur e annuelle moyenne d interruption par utilisateur de r seau Dur e moyenne d interruption par cabine touch par un incident Statistiques 2011 53 Sibelga POINTS DE FOURNITURE 2011 2010 2009 Nombre de points de fourniture 496 495 493 359 491 360 Points de fourniture inactifs 77 380 76 443 77 341 Points de fourniture actifs 419 115 416 916 414 019 Actifs moyenne pression 1817 1651 1 626 Actifs basse pression 417 298 415 265 412 393 Nombre de points de fourniture par commune 2011 ef E L A S CO P SN S e S S G vg e o SH 2 xx e 8 lt ef 54 Sibelga Statistiques 2011 TRANSPORT 2011 2010 2009 Gaz transport MWh 10 479 884 10 971 249 10 758 572 Moyenne pression 2 090 940 2 480 814 2 162 875 Basse pression 8 388 944 8 490 435 8 595 697 Gaz inject MWh 8 877 755 11 690 123 10 858 622 Quantit de gaz transport e sur les r seaux de distribution et factur e aux fournisseurs Quantit de gaz mesur e l entr e du r seau Pour plus de d tails sur la diminu
60. 010 Le r sultat financier constitue une charge Celle ci s l ve 3 359 435 92 contre 018 037 37 en 2010 La politique consiste rembourser les emprunts en cours pour lesquels le taux a d j t sans indemnit de remploi et de placer les exc dents de liquidit s au meilleur taux sans risque 5 Sibelga Rapport du Conseil d administration 2011 L augmentation des charges financi res s explique par le financement des charges du pass dont La r mun ration est bas e sur le taux OLO 5 ans Cette augmentation de charges a t partiellement compens e par une augmentation de produits financiers cons cutive la r alisation d actifs circulants Le r sultat exceptionnel Il constitue globalement un produit de 5 255 984 22 par rapport une charge de 6 573 865 96 au cours de l exercice pr c dent Les charges portent sur les projets que le march impose l intercommunale tels que Smart Metering MIG Celles ci sont largement compens es par les produits qui portent d une part sur cl ture de dossiers de l ancienne acti vit supply et sur le r glement transactionnel avec Electrabel d autre part sur la reprise et l utilisation de provisions Ainsi le b n fice de l activit lectricit s l ve 32 683 092 61 pour 34 225 376 35 en 2010 par rapport un chiffre d affaires de 196 306 654 14 pour 192 445 677 74 en 2010 Ce b n
61. 28 de r seau d lectricit points de fourniture d lectricit 5 086 969 d lectricit transport e 2 893 de r seau de gaz naturel points de fourniture de gaz naturel de gaz naturel transport 75 073 luminaires Personnel collaborateurs groupe Sibelga quivalents temps plein FAITS MARQUANTS F vrier e Sibelga se voit d cerner le label Top Employer qui atteste de ses bonnes pratiques en mati re de progression de carri re de d veloppement personnel etc page 10 Mars Une r vision importante de l organisation de l entreprise est d cid e pour le 1 janvier 2012 Toutes les activit s de construction des r seaux sont regroup es tandis que les services charg s de mettre en place les nouvelles technologies num riques de gestion des compteurs et des r seaux sont r organis s page 9 Avril e Des premiers travaux grandeur nature ont lieu Laeken dans le cadre de la pr paration du remplacement grande chelle des branchements lectriques les plus anciens de La capitale page 20 e Les travaux aux r seaux de distribution place de la Monnaie effectu s dans le cadre du r am nagement complet de la place se terminent Sibelga a assur le pilotage technique d une partie de cet important chantier page 23 Ao t e Deux nouvelles ordonnances modifient l organisation des march s bruxellois de l lectricit et du gaz Parmi les nouvelles dispositions l introductio
62. 38 443 19 29 550 702 96 105 997 924 03 Dividendes R D E 0 00 0 00 10 789 62 108 869 50 Dividendes aux communes associ es 81 23 86 35 119 29 299 14 Dividendes la soci t priv e 8 506 777 68 6 977 727 69 12 517 980 77 26 316 425 74 LS Sibelga Comptes annuels 2011 ANNEXE Codes Exercice Exercice pr c dent TERRAINS ET CONSTRUCTIONS Valeur d acquisition au terme de l exercice 8191P XXX 72 801 050 91 Mutations de l exercice Acquisitions y compris La production immobilis e 8161 5 682 991 91 Cessions et d saffectations 8171 277 914 17 Transferts d une rubrique une autre 8181 Valeur d acquisition au terme de l exercice 8191 78 206 128 65 Plus values au terme de l exercice 8251P XXX 1 243 712 58 Mutations de l exercice Act es 8211 Acquises de tiers 8221 Annul es 8231 25 381 88 Transf r es d une rubrique une autre 8241 Plus values au terme de l exercice 8251 1 218 330 70 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8321P XXX 24 026 041 36 Mutations de l exercice Act s 8271 1 403 203 64 Repris 8281 Acquis de tiers 8291 Annul s la suite de cessions et d saffectations 8301 11 063 31 Transf r s d une rubrique une autre 8311 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8321 25 418 181 69 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 22 54 006 2
63. 554 2 761 89 2 758 796 Basse tension 2 441 415 2 511 328 2 583 246 lectricit inject e MWh 5 265 096 5 461 641 5 434 110 Taux de perte 3 03 3 03 3 03 Quantit d lectricit transport e sur les r seaux de distribution et factur e aux fournisseurs Quantit d lectricit mesur e l entr e du r seau et nergie produite et inject e sur le r seau Statistiques 2011 Sibelga March de la place Flagey Ixelles lectricit transport e par commune MWh 2011 N v D g 0 X xe gt N E a L L AS S lt A 2 x So S lt N 2 X D D e e o E O Y L S S ST LE E A lt x lt XS Q G x x 2 E E af a x Q lt C o E E S ES LAS ve e s d H W s A a E EE EE EE EE ab UK ft dl e E lt a 0 MN S gt D EE FACTURATION AUX FOURNISSEURS D NERGIE 2011 2010 2009 Grid euros 209 921 159 19 204 199 074 42 185 961 871 36 Redevance per ue aupr s des fournisseurs pour l utilisation des r seaux lectriques de distribution 52 Sibelga Statistiques 2011 INFRASTRUCTURE DES R SEAUX 2011 2010 2009 Nombre de compteurs 685 563 680 589 676 215 Haute tension 7 871 8 422 8 569 Basse tens
64. 617 53 DETTES 350 618 789 78 340 813 055 00 VIII Dettes plus d un an 115 100 395 06 129 534 300 57 Dettes financi res 16 036 335 57 18 501 811 42 4 Etablissements de cr dit 16 036 335 57 18 501 811 42 D Autres dettes 99 064 059 49 111 032 489 15 IX Dettes un an au plus 185 543 071 34 181 003 837 56 Dettes plus d un an ch ant dans l ann e 17 640 262 04 21 546 613 01 C Dettes commerciales 80 165 064 06 76 647 177 35 1 Fournisseurs 80 165 064 06 76 647 177 35 D Acomptes re us sur commandes 1 960 347 48 1 712 064 39 E Dettes fiscales salariales et sociales 160 049 75 565 887 77 1 Imp ts 160 049 75 565 887 77 F Autres dettes 85 617 348 01 80 532 095 04 X Comptes de r gularisation 49 975 323 38 30 274 916 87 TOTAL DU PASSIF 1 384 888 180 65 1 366 613 928 23 COMMENTAIRE DU PASSIF L Capital A Capital souscrit Valeur nominale du capital social repr sent par 16 425 734 parts sociales 258 237 177 08 258 237 177 08 et 2 965 618 parts sociales 296 561 800 00 296 561 800 00 Il Primes d mission La prime d mission s inscrit dans le cadre de l apport de branches d activit s des Secteurs Sud de Sibelgaz en Sibelga Elle constitue la diff rence entre l apport et la r mun ration de celui ci en parts mat rielles A Plus values de r valuation Plus values r sultant de l
65. 77 66 Comptes annuels 2011 Sibelga 19 Codes Exercice Exercice pr c dent INSTALLATIONS MACHINES ET OUTILLAGE Valeur d acquisition au terme de l exercice 8192P XXX 1 277 704 503 01 Mutations de l exercice Acquisitions y compris La production immobilis e 8162 72 044 073 06 Cessions et d saffectations 8172 12 275 429 84 Transferts d une rubrique une autre 8182 Valeur d acquisition au terme de l exercice 8192 1337 473 146 23 Plus values au terme de l exercice 8252P XXX 254 507 726 55 Mutations de l exercice Act es 8212 Acquises de tiers 8222 Annul es 8232 5 194 035 23 Transf r es d une rubrique une autre 8242 Plus values au terme de l exercice 8252 249 313 691 32 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8322P XXX 538 784 143 42 Mutations de l exercice Act s 8272 33 400 769 95 Repris 8282 Acquis de tiers 8292 6 970 773 45 Annul s la suite de cessions et d saffectations 8302 9 841 887 41 Transf r s d une rubrique une autre 8312 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8322 569 313 799 41 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 23 1017 473 038 14 Sibelga Comptes annuels 2011 Codes Exercice Exercice pr c dent MOBILIER ET MAT RIEL ROULANT Valeur d acquisition a
66. COLL GE DES COMMISSAIRES 8 RAPPORT DES COMMISSAIRES R VISEURS D ENTREPRISE 8 COMPTES ANNUELS 0 IT mr un ue Re ne 0 Compte de r sultatS 14 Affectations et pr l vements 15 Analyse des r sultats de l activit 16 EIERE 18 R gles d valuation 40 D NOMINATION ET FORME Sibelga association intercommunale ayant la forme d une soci t coop rative responsabilit limit e r gie par la loi du 22 d cembre 1986 SI GE SOCIAL Quai des Usines 16 1000 Bruxelles CONSTITUTION Autoris e par l arr t royal du 24 juin 1982 Constitu e le 29 juin 1982 suivant acte publi l annexe au Moniteur belge du 8 juillet 1983 sous le num ro 1755 3 STATUTS ET MODIFICATIONS STATUTAIRES Les statuts de l intercommunale ont t approuv s par l arr t royal du 1 d cembre 1982 et publi s l annexe au Moniteur belge du 8 juillet 1983 sous le num ro 1755 3 lls ont t modifi s diverses reprises et pour la derni re fois par l Assembl e g n rale extraordinaire du 20 septembre 2010 suivant acte publi l annexe au Moniteur belge du 30 septembre 2010 Une nouvelle Assembl e g n rale extraordinaire a eu lieu en date du 19 d cembre 2011 modifiant les statuts qui n entreront en vigueur qu partir du 1 janvier 2013 suivant acte publi
67. ERS Taxes sur la valeur ajout e port es en compte l entreprise d ductibles 9145 70 512 949 13 64 466 818 56 Par l entreprise 9146 113 656 962 23 103 023 167 03 Montants retenus charge de tiers au titre de Pr compte professionnel 9147 42 881 92 48 922 37 Pr compte mobilier 9148 4 296 365 45 8 509 058 09 34 Sibelga Comptes annuels 2011 DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN Codes Exercice GARANTIES PERSONNELLES CONSTITU ES OU IRR VOCABLEMENT PROMISES PAR L ENTREPRISE POUR SURETE DE DETTES OU D ENGAGEMENTS DE TIERS 9149 Dont Effets de commerce en circulation endoss s par l entreprise 9150 Effets de commerce en circulation tir s ou avalis s par l entreprise 9151 Montant maximum concurrence duquel d autres engagements de tiers sont garantis par l entreprise 9153 GARANTIES R ELLES Garanties r elles constitu es ou irr vocablement promises par l entreprise sur ses actifs propres pour s ret de dettes et engagements de l entreprise Hypoth ques Valeur comptable des immeubles grev s 9161 Montant de l inscription Gage sur fonds de commerce Montant de l inscription 9181 Gages sur d autres actifs Valeur comptable des actifs gag s 9191 S ret s constitu es sur actifs futurs Montant des actifs en cause 9201 Garanties r elles constitu es ou irr vocablement promises par l entreprise sur ses actifs propres p
68. ESQUELLES IL EST LI ILS SONT LI S moluments du des commissaire s 9505 24 400 80 Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particuli res accomplies au sein de la soci t par le s commissaire s Autres missions d attestation 95061 9 600 00 Missions de conseils fiscaux 95062 Autres missions ext rieures la mission r visorale 95063 moluments pour prestations exceptionnelles ou missions particuli res accomplies au sein de la soci t par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire s est li sont li s Autres missions d attestation 95081 Missions de conseils fiscaux 95082 Autres missions ext rieures la mission r visorale 95083 Mentions en application de l article 133 paragraphe 6 du Code des soci t s Comptes annuels 2011 Sibelga 39 D CLARATION RELATIVE AUX COMPTES CONSOLID S INFORMATIONS COMPL TER PAR LES ENTREPRISES SOUMISES AUX DISPOSITIONS DU CODE DES SOCI T S RELATIVES AUX COMPTES CONSOLID S L entreprise n tablit pas de comptes consolid s ni de rapport consolid de gestion parce qu elle en est exempt e pour la raison suivante L entreprise est elle m me filiale d une entreprise m re qui tablit et publie des comptes consolid s dans lesquels ses comptes annuels sont int gr s par consolidation Dans l affirmative justification du respect des conditions d exemption pr vues l
69. Nombre Montant total euros euros Chauffage et r gulation thermique 692 534 227 00 192 216 221 15 Relighting et variateur de fr quence 53 185 432 00 3 12 517 14 Audits et tudes de faisabilit 41 128 181 00 31 82 259 18 Comptabilit nerg tique Isolation 436 1 302 004 00 135 313 986 39 Divers 2 80 548 00 16 129 225 85 TOTAL 1 224 2 230 392 00 377 754 209 71 COG N RATION Installation Date de mise Puissance Puissance Nombre Production nette d lectricit kWh en service lectrique thermique de moteurs KW KW 2011 2010 Abattoirs Anderlecht jusqu en f vrier 2010 1999 534 732 0 251 532 Pacheco jusqu en d cembre 2010 1999 510 708 0 462 222 Quai des Usines 2000 5 168 3 350 2 10 985 564 16 581 596 Arts et M tiers 2000 606 723 1 381 496 2 204 541 Villas de Ganshoren 2000 606 723 1 705 500 2 477 923 Centre Monnaie 2000 606 723 857 920 1 520 194 Vlaams Parlement 2003 341 476 594 210 994 718 Brugmann 2002 2 954 3 670 2 7 001 233 12 259 813 ULB Solbosch 2002 3 033 4 068 3 11 261 066 14 304 674 AZ VUB 2002 3 062 3 888 2 1515851387 15 745 655 Esseghem 2006 139 207 1 621625 595 267 Esseghem Il 2006 139 207 1 367 826 635 925 Quai des Usines chaufferie 2009 139 207 1 486 603 698 973 TOTAL 17 837 19 682 18 50 508 080 69 733 033 CERTIFICATS VERTS 2011 2010 Nombre de certificats verts Brugel 19 668 23 659 conomie CO tonnes 5 158 6 135 conomie gaz naturel kWhi 23 769 023 28 272 031 conomie gaz naturel Nm 2
70. PORTANTS Le cas ch ant description succincte du r gime compl mentaire de pension de retraite ou de survie instaur au profit du personnel ou des dirigeants et des mesures prises pour en couvrir la charge Engagements de pensions envers les administrateurs et commissaires d anciennes intercommunales Codes Exercice PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE L ENTREPRISE ELLE M ME Montant estim des engagements r sultant pour l entreprise de prestations d j effectu es 9220 Bases et m thodes de cette estimation NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OP RATIONS NON INSCRITES AU BILAN condition que les risques ou les avantages d coulant de ces op rations soient significatifs et dans la mesure o la divulgation des risques ou avantages soit n cessaire pour l appr ciation de la situation financi re de la soci t le cas ch ant les cons quences financi res de ces op rations pour la soci t doivent galement tre mentionn es 36 Sibelga Comptes annuels 2011 RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LI ES ET LES ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE PARTICIPATION _ Codes Exercice Exercice pr c dent ENTREPRISES LI ES Immobilisations financi res 280 1 4 192 459 58 4 192 459 58 Participations 280 4 192 459 58 A 192 459 58 Cr ances subordonn es Autres cr ances 928 Cr ances sur les entr
71. RD fait de m me En 2016 tous ces acteurs devraient communiquer l aide d une plate forme commune appel e Atrias Sa cr ation avait t d cid e en 2010 par Sibelga Eandis Infrax et Ores l automne 2011 le li geois Tecteo les a rejoints Ensemble ils ont d fini les contours techniques et organisationnels du projet Le principal avantage de ce syst me uniforme c est qu il propo sera une seule interpr tation du MIG 6 Message Implementation Guide ce protocole de communication informatique tabli par des normes internationales Les transactions se passeront donc de mani re plus fluide Atrias pr pare galement l arriv e des compteurs intelligents qui modifieront en profondeur la nature des changes d informations Pour les clients il permettra terme d tablir les factures interm diaires sur la base des consommations r elles de faciliter les d marches en cas de d m nagement etc UNE R PONSE PERSONNALIS E Le Contact Center est la porte d entr e de Sibelga pour tous les Bruxellois qui se posent des questions En 2011 il r pondu pr s de 330 000 appels Les questions portaient pour moiti sur le code EAN l ouverture de compteur apr s un d m na gement et les travaux aux raccordements ou aux compteurs Suivent les primes la facturation les index les informations propres aux clients prot g s sans oublier les questions d ordre g n ral Le besoin de clarification des r les dans le
72. a r valuation de la valeur comptable des immobilisations corporelles IV R serves A R serve l gale R serve constitu e conform ment l article 428 du code des soci t s et limit e 10 de la part fixe du capital social B 2 R serves indisponibles Autres R serves d termin es en application de la d rogation en mati re de r valuation des immobilisations corporelles correspondant l amortissement relatif la plus value de ces immobilisations ainsi qu aux plus values de r valuation sur installations d saffect es 85 097 264 64 79 880 007 12 R serve Fonds clairage public secteur Chauss e Electricit 11 407 676 62 11 407 676 62 Provisions et imp ts diff r s A 4 Provisions pour risques et charges Autres risques et charges Provisions constitu es en application de la recommandation du Comit de Contr le 9 2003 13 du 12 03 2003 5 456 547 11 5 379 552 27 Provisions constitu es dans le cadre de la cl ture des activit s Supply pour couvrir d une part les charges addition nelles li es au recouvrement des cr ances d autre part le montant des cr ances irr couvrables 6 460 996 64 10 287 343 99 Provisions constitu es pour couvrir le montant de cr ances irr couvrables d activit s diverses telles que fraudes bris de scell s et compteurs oubli s 25 033 023 42 18 638 683 63
73. aire les soldes de dividendes revenant aux associ s seront mis en paiement la fin du mois de juin 2012 Bruxelles le 7 mai 2012 Le Conseil d administration 8 Sibelga Rapport du Coll ge des commissaires 2011 RAPPORT DU COLL GE DES COMMISSAIRES L ASSEMBL E G N RALE DES ASSOCI S DU 18 JUIN 2012 Mesdames Messieurs Conform ment aux prescriptions de la loi et des statuts nous avons l honneur de vous rendre compte de notre mission de surveillance et de contr le relative l exercice 2011 Nous avons proc d l examen des comptes annuels arr t s au 31 d cembre dernier nous en avons point les diff rents postes et nous avons constat leur parfaite concordance avec les livres sociaux nous avons par ailleurs obtenu des administrateurs et des pr pos s de la soci t toutes les explications et informations que nous avons sollicit es Nous avons constat que la comptabilit et les comptes annuels sont tablis conform ment aux dispositions l gales et r glementaires en vigueur Les comptes annuels donnent notre avis une image fid le du patrimoine de la situation financi re et des r sultats de la soci t compte tenu des dispositions l gales et r glementaires qui les r gissent et les justifications donn es dans l annexe sont ad quates Le rapport de gestion comprend les informations requises par la loi et concorde avec les comptes annuels L affectation du r sultat propos e est conf
74. autre parti cularit du chantier La quantit impressionnante de c bles et de conduites d placer ou remplacer Pour Sibelga il s agissait la fois de c bles lectriques moyenne et haute tension 1 600 m et de conduites de gaz basse et moyenne pression 140 m La r ouverture totale de la place est pr vue pour fin juin 2012 23 Sibelga AU C UR DU MARCH DE L NERGIE Parce qu elle occupe une position centrale Sibelga se doit d tre neutre accessible et transparente pour toutes ses parties prenantes 92 896 ouvertures et fermetures de compteur 1 138 618 index relev s chez les consommateurs r sidentiels Rapport d activit s 2011 Sibelga DU RELEV LA FACTURE Dans le mod le de march belge le gestionnaire de r seaux joue un r le cl D une part il est responsable du registre d acc s ce registre informatique r unissant toutes les donn es techniques et administratives relatives aux points de fourniture code EAN nom du client fournisseur D autre part il prend en charge toute la cha ne Meter to Cash du relev des index la transmission aux fournisseurs des donn es permettant d tablir les factures de consommation Au d part de cette cha ne quelque 50 collaborateurs de Metrix filiale de Sibelga parcourent toute l ann e les rues de la capitale pour relever les index de consommation lls se rendent annuel lement chez les consommateurs r sidentiel
75. ce 8452P XXX Mutations de l exercice Act es 8412 Acquises de tiers 8422 Annul es 8432 Transf r es d une rubrique une autre 8442 Plus values au terme de l exercice 8452 R ductions de valeur au terme de l exercice GOZA XXX Mutations de l exercice Act es 8472 Reprises 8482 Acquises de tiers 8492 Annul es la suite de cessions et retraits 8502 Transf r es d une rubrique une autre 8512 R ductions de valeur au terme de l exercice 8522 Montants non appel s au terme de l exercice 8552P Mutations de l exercice 8542 Montants non appel s au terme de l exercice 8552 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 282 4 650 00 ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION CR ANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 283P XXX Mutations de l exercice Additions 8582 Remboursements 8592 R ductions de valeur act es 8602 R ductions de valeur reprises 8612 Diff rences de change 8622 XXX Autres 8632 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 283 R DUCTIONS DE VALEUR CUMUL ES SUR CR ANCES AU TERME DE L EXERCICE 8652 Sibelga Comptes annuels 2011 Codes Exercice Exercice pr c dent AUTRES ENTREPRISES PARTICIPATIONS ACTIONS ET PARTS Valeur d acquisition au terme de l exercice 8393P XXX 288 33 Mutations de l exercice Acquisitions 8363 Cessions et
76. ctivit lectricit Le r sultat d exploitation s l ve 36 144 098 62 contre 32 134 166 23 en 2010 Le r sultat financier constitue une charge Celui ci s l ve 1 266 145 56 par rapport 1 571 912 25 en 2010 Si les commentaires donn s pour l activit lectricit restent d application il y a lieu de souligner que les besoins de financement de l activit courante gaz sont beaucoup moins importants que les besoins en lectricit ce qui explique une volution plus favorable de la charge financi re gaz Le r sultat exceptionnel Les commentaires donn s globalement ci dessus sont com muns aux activit s lectricit et gaz gt Ainsi le b n fice de l activit gaz s l ve 33 916 257 23 pour 23 716 521 20 en 2010 par rapport un chiffre d affaires de 116 337 233 26 pour 120 729 243 16 en 2010 Ce b n fice se r partit raison de 18 565 606 48 pour le sec teur Chauss e et de 15 350 650 75 pour le secteur Quai gt Attendu que le financement de Sibelga est assur il n y a pas de proposition de mouvements au niveau des r serves disponibles 2 DONN ES SUR LES V NEMENTS IMPORTANTS SURVENUS APR S LA CL TURE DE L EXERCICE N ant 3 INDICATIONS SUR LES CIRCONSTANCES SUSCEPTIBLES D AVOIR UNE INFLUENCE NOTABLE SUR LE D VELOPPEMENT DE LA SOCI T gt Contexte politique et r gulatoire Le 11 janvier 2012 est parue
77. d activit s 2011 Sibelga Rapport d activit s 2011 Sibelga Sibelga ENTREPRISE DU XXI SI CLE UN NOUVEAU CADRE ET UNE NOUVELLE ORGANISATION Le contexte dans lequel volue Sibelga change en permanence Nouvelle organisation interne Depuis les ann es 90 le secteur a en effet connu de multiples fusions r organisations etc La lib ralisation du march de powa 2012 nouvelle structure l nergie conduite par l Union europ enne constitue bien financi re et nouveaux statuts entendu le dernier changement majeur Elle est particuli re pour 2013 Dans un contexte ment avanc e en Belgique o le d couplage des activit s de production d nergie d approvisionnement est d j une encore mouvant Sibelga r alit Dans cette configuration de march Sibelga s est vu pr pare l avenir avec prudence confier un nouveau r le neutre et central Pour autant la lib ralisation est un long processus qui est loin d tre termin ou stabilis Le Parlement europ en a encore adopt en 2009 un ensemble de directives le troisi me paquet SO nergie pour favoriser la concurrence sur les march s Celles ci ont t transpos es en R gion de Bruxelles Capitale tubes de r flexion solaire pour le 20 ao t 2011 par la modification des ordonnances r gissant l clairage du nouveau b timent passif l organisation des march s du gaz et de l lectricit l en r sulte notamment une plus grande
78. dent leurs cursus plus concrets et plus proches de la r alit professionnelle gr ce aux ateliers et stages de Sibelga celle ci se fait conna tre et d couvre de nouveaux talents Apr s avoir accueilli six stagiaires au printemps 2011 elle a ainsi eu le plaisir d engager deux d entre eux Les contacts ont t tendus huit autres tablissements de la r gion bruxelloise formant cette fois ci des A2 techniques humanit s La collaboration se pr cisera dans le courant de l ann e 2012 D autre part la proc dure de s lection des candidats admi nistratifs a t revue La batterie de tests d velopp e en interne a fait l objet d une analyse ind pendante en ce qui concerne sa fiabilit sa validit et sa coh rence elle a ensuite t rationnalis e pour se pr ter la s lection des employ s dur e ind termin e comme dur e d termin e Les r sultats donnent galement au nouvel engag une perspective plus claire quant l volution possible de sa carri re Des Sibelguides se chargent de l accueil pratique des nouvelles recrues tandis que les Parrains s assurent sur le terrain qu ils deviennent autonomes assimilent les r gles de s curit Les responsables directs compl tent le dispositif Enfin les comp tences requises pour exercer des fonctions techniques ont t clarifi es et align es Quels que soient les services concern s et quelles que soient les personnes d j en place
79. e d accidents d un groupe de travailleurs pendant une p riode d termin e nombre d accidents x 1 000 000 nombre d heures d exposition aux risques Taux de gravit Mesure de la gravit des accidents d un groupe de travailleurs pendant une p riode d termin e dur e d incapacit 1 000 nombre d heures d exposition aux risques URE Utilisation rationnelle de l nergie Accueil client le Rue des Poissonniers 13 1000 Bruxelles T l 02 549 41 00 Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8h00 16h30 et le vendredi de 8h 15h45 Num ros d urgence Odeur gaz 24h 24 02 274 40 44 Pannes d lectricit 241 24 et pannes d clairage public 02 274 40 66 Si ge social Sibelga s c rl Quai des Usines 16 1000 Bruxelles BCE 0222 869 673 Colophon Coordination D partement Communication R daction du rapport d activit s Clarisse Poncelet Photos Emmanuel Manderlier sauf pages 17 23 29 et 38 photos Van den Bergh amp Partners diteur responsable Philippe Massart Quai des Usines 16 1000 Bruxelles Mixed Sources Product group from well managed forests controlled sources FSC Www fer org Cert SGS COC 003720 1996 Forest Stewardship Council Sibelga d Quai des Usines 16 1000 Bruxelles T l 02 274 31 11 Fax 02 549 43 34 e mail infoQsibelga be Sibelga RAPPORT FINANCIER 2011 SOMMAIRE RAPPORT DU CONSEIL D ADMINISTRATION 2 RAPPORT DU
80. e de la plus value RAB relative aux quipements mis hors service dans le courant de l ann e concern e doit tre d duite annuellement de la RAB Cette d duction de la plus value est reprise dans les co ts un taux de 2 dans la premi re p riode r gulatoire 2009 2012 l issue de la troisi me ann e de chaque p riode r gulatoire la moyenne avanc e est d termin e sur les quatre ann es pr c dentes Cette moyenne avanc e est appliqu e au cours de la prochaine p riode r gulatoire Sibelga a appliqu cette disposition partir de l exercice comptable 2010 2 STOCKS Les sorties de stocks sont valoris es au prix moyen pond r Il est propos de compl ter cette r gle en fonction du contr le d inventaire effectu une fois l an au moins Les articles mouvement s durant une p riode exc dant 12 mois sont soumis un examen syst matique gt s ils sont non utilisables ils seront rebut s 100 gt s ils sont utilisables mais que la quantit stock e exc de 5 ans de consommation ils subiront une r duction de valeur de minimum 50 Dans les autres cas les articles conservent eur valeur d origine 3 CR ANCES UN AN AU PLUS Les cr ances composant cette rubrique y sont reprises leur valeur nominale Elles comprennent notamment les montants recevoir de la client le et des communes pour fournitures d nergie ravaux et divers Elles sont amput es de celles c
81. e dimming modulation du flux lumineux En mati re de dimming trois sites font d j l objet de tests et trois autres sont en pr paration voir encadr Quant aux LED elles sont au c ur d un projet tal sur cinq ans Anderlecht Une dizaine de luminaires y ont t plac s afin que l on puisse analyser leur fonctionnement et leur vieillissement dans des conditions r elles Apr s un an de fonctionnement on constate une diminution tr s faible du flux lumineux ce qui augure d un choix d appareils de qualit Actuellement les performances et le co t des LED ne penchent pas en leur faveur pour l clairage public si ce n est pour mettre en lumi re des passages pi tons des b timents En 2011 Sibelga a commenc tudier la possibilit d clairer les passages pi tons avec des luminaires LED dont l intensit est pilot e par un d tecteur de pr sence Autrement dit lorsque la pr sence d un passant est d tect e le niveau d clairage sur le passage pi ton est imm diatement augment En 2011 les essais se sont focalis s sur les d tecteurs de pr sence Trois passages seront quip s de la sorte en 2012 Dans un autre domaine notons que la scission du r seau d clairage public et des installations servant aux illumina tions de fin d ann e a t finalis e en 2011 Entam e en 2008 elle visait r gulariser une situation non compatible avec le march lib ralis et viter les pannes d claira
82. e g n ral sur l approvisionnement en nergie ou pour des cas complexes Les CPAS en particulier jouent un r le cl dans les d marches des clients prot g s En effet ils sont l origine de pr s de 80 des demandes d attribution de ce statut complexe C est pourquoi un num ro de t l phone une adresse e mail et des personnes de contact sp cifiques leur sont r serv s Comme la l gislation a chang en mati re de protection des consommateurs voir 37 il tait utile de l expliquer en d tail aux acteurs sociaux Fin 2011 deux sessions d information ont donc t organis es l intention des CPAS du R seau de vigilance mis sur pied par La Coordination gaz lectricit eau La publication Mode d emploi destination des acteurs sociaux a galement t revue en fonction des derni res volutions l gislatives LES COMMUNES PARTENAIRES PRIVIL GI S Les liens et les changes entre Sibelga et les 19 communes bruxelloises sont nombreux Les communes sont en premier lieu les principaux actionnaires de Sibelga Elles d tiennent en effet 75 de son capital voir page 43 Elles sont donc repr sent es au sein des organes de gestion et de contr le Mais Sibelga se doit en outre d organiser une interface p rio dique avec les services techniques des communes C est le r le du Comit technique pour lequel chaque commune d l que un responsable technique En 2011 ce comit s est r uni
83. e v ritables antiquit s plut t r serv es au march du Sablon qui a lieu proximit les samedis et dimanches matin Le terme fond de grenier correspond mieux aux objets en tous genres que l on peut y trouver et qui font le bonheur des nostalgiques du temps pass V tements de seconde main et objets africains font galement partie de l offre qui attire un public tr s vari dont de nombreux touristes la recherche du Bruxelles authentique gt La brocante de la place Saint Lambert Place Saint Lambert Woluwe Saint Lambert Le premier dimanche du mois de 7h30 13h30 Bien qu il soit accessible aux non professionnels ce march a acquis une certaine notori t gr ce la qualit des produits propos s et son environnement ouvert et verdoyant Quand le soleil inonde la place blanche on se croirait dans une ville du sud sauf que les platanes sont ici des marronniers Une bonne id e d excursion pour un dimanche matin ensoleill Les Plaisirs d hiver De la Grand Place au March aux Poissons Tous les jours du 25 11 au 1 01 Le march de No l de la ville de Bruxelles est une tradition puisqu il a f t sa dixi me dition en 2011 Avec ses 250 chalets et ses nombreuses attractions qui sillonnent un parcours de 2 km il est consid r comme un v nement incontournable des f tes de fin d ann e L dition de 2011 a connu un nouveau succ s de fr quentation avec environ 1 5 millions d
84. e visiteurs Bruxellois et touristes de passage ravis de vivre l esprit des f tes dans une ambiance multiculturelle 4 Sibelga 201 M TIERS ET MISSIONS Gestionnaire des r seaux de distribution de gaz naturel et d lectricit Bruxelles Sibelga vise l excellence de ses services pour l ensemble de ses clients March du Ch telain Ixelles Approvisionner les Bruxellois Sibelga exploite entretient et d veloppe son infrastructure pour r pondre aux besoins des consommateurs et de leurs fournisseurs d nergie pages 18 23 Contribuer au bon fonctionnement du march Sibelga garantit l acc s ses r seaux aux diff rents op rateurs Elle assure le relev et le traitement de toutes les informations relatives aux compteurs aux points de fourniture et aux donn es de consommation Elle dialogue avec les consommateurs les r gulateurs les fournisseurs les communes pages 24 31 Remplir des missions de service public Sibelga con oit construit entretient et alimente en nergie l clairage public sur les voiries communales Elle fournit de l lectricit aux consommateurs en difficult disposant du statut de client prot g et aux consommateurs occasionnels sur la voie publique Elle promeut l utilisation rationnelle de l nergie en accompagnant Les communes dans leurs investissements pages 32 39 2011 Sibelga 2011 EN UN COUP D IL CHIFFRES CL S lectricit 6 3
85. eaux de transport d lectricit haute tension et de gaz moyenne pression Il se charge de leur entretien et de leur contr le Ilen assure galement la conduite en temps r el via son dispatching Le d partement Gestion acc s aux r seaux g re l ensemble des relations avec la client le fournisseurs d nergie consom mateurs r sidentiels et professionnels clients prot g s et communes Il prend en charge les donn es relatives aux points de fourniture et aux volumes de consommation dont le partage avec les autres acteurs est indispensable au bon fonctionne ment du march e Le d partement Asset Management pilote les investissements et la maintenance des r seaux long terme Il suit l volution des technologies et dispense les formations techniques n cessaires au personnel g re les achats de biens et de services etc Par ailleurs il est responsable des principaux travaux sur les r seaux qu il s agisse des raccordements et des compteurs des c bles lectriques et des conduites de gaz ou du r seau d clairage public Les d partements IT Ressources humaines Finances Communication ainsi que les services Strat gie amp Organisation Affaires juridiques et Pr vention amp Protection contribuent la r alisation de ces diff rentes missions Une cinquantaine de personnes d pendent galement de Metrix Cette filiale 100 de Sibelga effectue le relev des index de gaz et d lectricit chez
86. elga r alise chaque ann e de nombreux travaux sur ses r seaux Ce fut par exemple le cas en 2011 la place de la Monnaie voir encadr page 23 la chauss e de Gand et dans la for t de Soignes Elle accompagne ici un r am nagement d cid par la Ville l un chantier de la STIB ou encore profite de la modernisation d un pont ferroviaire pour anticiper le placement d une nouvelle conduite Elle collabore galement la cr ation de tout nouveaux sites comme le complexe Upsite au quai de Willebroeck le futur centre hospitalier CHIREC Delta ou le nouveau quartier g n ral de l OTAN Evere Plaisirs d hiver Bruxelles Rapport d activit s 2011 Sibelga wl LST ai Ww Sibelga Rapport d activit s 2011 Plaisirs d hiver Bruxelles Bien entendu Sibelga m ne aussi des chantiers sa propre initiative que ce soit pour entretenir moderniser ou d velopper ses r seaux de distribution Elle poursuit par exemple l assainis sement des c bles lectriques basse tension un programme tal sur 15 ans visant remplacer 850 km de c bles De m me elle continue le remplacement des conduites de gaz en fonte et en fibrociment entam dans les ann es 90 Les derniers 60 km de fonte et 30 km de fibrociment auront disparu dans les trois prochaines ann es laissant la place des conduites en poly thyl ne plus tanches et plus r sistantes aux mouvements de sol Au total 350 chantiers
87. elles l entreprise d tient une participation comprise dans les rubriques 280 et 282 de l actif ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l entreprise d tient des droits sociaux compris dans les rubriques 284 et 51 53 de l actif repr sentant 10 au moins du capital souscrit e e Donn es extraites des derniers Droits sociaux d tenus D NOMINATION adresse compl te comptes annuels disponibles du SI GE et pour les entreprises de droit belge mention du NUM RO directement par les filiales Capitaux propres R sultat net D ENTREPRISE Comptes annuels Code arr t s au devise Nombre ou en unit s 1 SIBELGA OPERATIONS 008 Soci t coop rative responsabilit limit e BE 0870 681 304 Quai des Usines 16 1000 Bruxelles ville Belgique Variable 752 99 31 12 2011 EUR 16 598 39 1 840 66 2 BRUSSELS NETWORK OPERATIONS 008 Soci t coop rative responsabilit limit e BE 0881 278 355 Quai des Usines 16 1000 Bruxelles ville Belgique Fixe 98 98 31 12 2011 EUR 19 567 99 2105 16 3 METRIX 008 Soci t coop rative responsabilit limit e E 0870 565 793 Quai des Usines 16 1000 Bruxelles ville Belgique Variable 6336 99 31 12 2011 EUR 162 458 76 1 5 4 ATRIAS 008 Soci t coop rative responsabilit limit e BE 0836 258 873 Galerie Ravenstein 4 bo te 2 1000 Bruxelles Belgique Variable 93 25 31 12 2011 EUR 18 600 00
88. eprises li es 929 20 250 78 140 39 plus d un an 930 un an au plus 931 20 250 78 140 39 Placements de tr sorerie 932 Actions 933 Cr ances 934 Dettes 985 26 670 618 01 23 128 354 90 plus d un an 936 un an au plus 937 26 670 618 01 23 128 354 90 Garanties personnelles et r elles Constitu es ou irr vocablement promises par l entreprise pour s ret de dettes ou d engagements d entreprises li es 938 Constitu es ou irr vocablement promises par des entreprises li es pour s ret de dettes ou d engagements de l entreprise 939 Autres engagements financiers significatifs 940 R sultats financiers Produits des immobilisations financi res 942 5 491 66 5 311 44 Produits des actifs circulants 943 Autres produits financiers 944 Charges des dettes 946 Autres charges financi res 947 Cessions d actifs immobilis s Plus values r alis es 948 Moins values r alis es 949 Comptes annuels 2011 Sibelga 37 Codes Exercice Exercice pr c dent ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION Immobilisations financi res 282 3 4 650 00 Participations 282 4 650 00 Cr ances subordonn es 9272 Autres cr ances 9282 Cr ances Ze 551 696 99 1 428 391 94 plus d un an 9302 un an au plus 9312 551 696 99 1 428 391 94 Dettes 9352 119 991 746 71 134 717 290 79 plus d un an 9362 99 064 059 49 111 032 489 15 un an au plus 9372 20 927 687 22 23 684 801 64 TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES
89. ere beaucoup d habitations qui pr sentent un style architectural caract ristique de l apr s guerre Elles contribuent donner ce march une ambiance plus villageoise que citadine On y trouve un panel de produits alimentaires et vestimentaires assez vari tant donn sa situation excentr e il est avant tout fr quent par une client le locale qui y a ses habitudes et renforce l ambiance provinciale de ce sympathique march Le march Agora Place du March aux Herbes Bruxelles Du vendredi au dimanche de 10h 20h deux pas de La Grand Place ce petit march d artisanat vaut surtout pour son image homog ne faite de petites tentes de couleur rouge et verte et par sa bonne int gration dans ce quartier historique de Bruxelles Il s adresse avant tout aux touristes qui y trouveront des id es de cadeaux qui n ont rien de sp cifiquement bruxellois bijoux peintures chapeaux bougies sacs etc d couvrir de pr f rence le soir la p riode des f tes pour profiter des d corations et de l clairage de No l LEXIQUE Unit s de mesure A amp re unit d intensit du courant lectrique V volt unit de la tension lectrique basse tension 230 et 400 V haute tension 36 220 kV W watt unit de puissance de flux lectrique ou thermique Wh wattheure unit de consommation d nergie bar unit de mesure de pression
90. ers commer ants entreprises promoteurs pouvoirs publics Pour offrir chaque client des r seaux performants fiables et adapt s ses besoins Sibelga modernise et d veloppe en permanence ses installations 6 328 xm de r seau d lectricit 2 893 xm de r seau de gaz naturel L EXPLOITATION DU R SEAU D LECTRICIT Parmi les infrastructures g r es par Sibelga les 50 postes de fourniture sont les v ritables portes d entr e du r seau haute tension en r gion bruxelloise De mani re continue Les postes les plus anciens sont r nov s pour tre conformes aux normes actuelles En 2011 les efforts se sont concentr s sur le poste Voltaire Schaerbeek Sa configuration particuli re a demand une organisation ing nieuse du travail Habituellement pour garantir l alimentation des clients on maintient les anciens quipements en service jusqu ce que les nouveaux plac s c t puissent prendre le relais Ici le peu de place a contraint les techniciens extraire d s le d part la moiti de l infrastructure rendant l approvisionnement du quartier plus p rilleux Au final le chantier s est d roul sans accrocs l occasion de la modernisation de ce poste de fourniture les 20 cabines de transformation qu il alimente ont t adapt es au standard 11 000 volts Comme Ixelles et Bruxelles ville il subsiste en effet Schaerbeek des poches o Le r seau haute tension
91. es Fernand Maillard r viseur d entreprises 9 10 Sibelga Comptes annuels 2011 COMPTES ANNUELS 2011 EUR 2010 EUR ACTIFS IMMOBILIS S 1 095 603 559 81 1 068 169 351 20 Immobilisations corporelles 1 091 405 536 90 1 063 975 978 29 Terrains et constructions 04 006 277 66 90 018 722 13 B Installations machines et outillage 1017 473 038 14 993 428 086 14 Mobilier mat riel roulant 19 656 798 88 20 260 627 17 E Autres immobillisations corporelles DO ALL 20 268 542 85 IV Immobilisations financi res 4 198 022 91 4193 372 91 Entreprises li es 4 192 459 58 4 192 459 58 1 Participations 4 192 459 58 4 192 459 58 B Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation 4 650 00 4 192 459 58 1 Participations 4 650 00 4 192 459 58 C Autres immobilisations financi res 913 33 913 33 1 Actions et parts 288 33 288 33 2 Cr ances et cautionnements en num raire 625 00 625 00 ACTIFS CIRCULANTS 289 284 620 84 298 444 577 03 VI Stocks et commandes en cours d ex cution 9 834 886 35 9 975 650 38 Stocks 7 272 685 27 7 110 750 13 1 Approvisionnements 7 272 685 27 7 110 750 13 B Commandes en cours d ex cution 2 562 201 08 2 864 900 25 VII Cr ances un an au plus 107 019 732 84 105 005 803 31 Cr ances commerciales 95 491 900 81 95 946 505 14 B Autres c
92. es de la CREG concernant la marge b n ficiaire quitable applicable aux gestionnaires des r seaux de trans port et de distribution d lectricit actifs sur le territoire belge sans pr judice des dispositions l gales relatives la comptabilit des entreprises R ductions de valeur sur stocks Celles ci traduisent l ajustement permanent de la valorisation des stocks en fonction de l activit de l intercommunale et de a r alit conomique Provisions pour risques et charges Celles ci sont constitu es en pr vision de frais risques ou charges qui sont soit probables soit certains mais ind ter min s quant leur montant Le crit re d inclusion dans cette rubrique est le facteur d incertitude Elle constitue une rubrique significative couvrant 21 risques et incertitudes identifi s pour un montant global en augmen tation de 7 45 Comme voqu ci avant dans les faits saillants le niveau global de couverture traduit l vidence une politique d une extr me prudence de l intercommunale Autres charges d exploitation Cette rubrique est en augmentation significative Cette augmen tation est la cons quence des moins values sur r alisations de cr ances commerciales Par ailleurs comme voqu ci avant cette rubrique comporte entre autres la charge li e la d pr ciation de la plus value RAB Le r sultat d exploitation s l ve 37 233 777 41 contre 41 748 062 88 en 2
93. es habitu s qui viennent ici pour acheter et pas pour fl ner Le march est d coup en zones de produits fruits et l gumes textiles produits d entretien plantes vertes Comme au Maghreb Les marchands de fruits et l gumes dominent la foule qu ils haranguent car la concurrence est rude conseiller si vous aimez prendre un bain de foule et avoir l impression d tre ailleurs tout en restant Bruxelles Le march de 1 place Van Meenen Place Van Meenen Saint Gilles Le lundi de 13h 19h30 l ombre du majestueux h tel de ville de Saint Gilles ce petit march de l apr s midi n a pas la m me fr quentation que celui du Ch telain L espace disponible limite le nombre des mara chers mais l offre y est assez vari e Apr s 18 h quand le temps est favorable il est envahi par un public qui vient y boire un verre et profiter d une ambiance vraiment festive digne des bistrots Les plus branch s M me quand l heure de cl ture est d pass e le public est toujours l et profite de l instant pr sent Preuve s il en faut du r le des march s dans l animation des quartiers 7 Le march de la place Saint Job Place Saint Job Uccle Le lundi de 7h30 13h30 l ombre des platanes et de l glise Saint Job on est loin de l effervescence des march s du centre ville Pas besoin de jouer des coudes ou de slalomer entre des voitures mal gar es on y d ambule tranquillement Sur cette petite place
94. espectant leur comptabilit et per mettant de contr ler leur conformit avec les immobilisations corporelles r elles par exemple par le biais d une identification des l ments de l actif peuvent valuer les investissements dans les immobilisations corporelles en fonction de leur valeur de reconstruction conomique au 31 d cembre 2001 lectricit et 2002 gaz Cette valeur de reconstruction conomique est justifi e sur base des prix unitaires en vigueur en tenant compte de la technologie actuelle pour des l ments utiles n cessaires aux activit s r gul es Les amortissements sur ces valeurs de reconstruction initiales sont en ce qui concerne le pourcentage la valeur r siduelle et les modalit s d application les m mes que ceux appliqu s dans le pass par les entreprises de transpor d lectricit et de gaz naturels et les gestionnaires des r seaux de distribution d lectricit et de gaz naturel La valeur obtenue ainsi major e ou r duite du fonds de roulemen nominal constitue la valeur initiale des capitaux investis iRAB Cette valeur iRAB est r duite des subventions d investissemen ventuellement re ues durant cette m me p riode Cette mesure initi e au cours de l exercice pr c dent sor pleinement ses effets dans le calcul de la base r mun rer capitaux investis pour l exercice 2011 5 COUVERTURE DES RISQUES Sibelga a poursuivi sa politique prudente en mati re de couverture
95. espectif par une cl pond r e selon les actifs nets et les r sultats futurs Par ailleurs suite l volution du contexte l gislatif et aux tapes franchies depuis 2003 et dans la perspective du retrait d Electrabel de l actionnariat de Sibelga le Conseil d adminis tration a galement adapt et simplifi les statuts de Sibelga Ceux ci permettront d sormais l entr e ventuelle d un ou de plusieurs nouveau x actionnaire s jusqu hauteur de 30 du capital Ces deux mesures ont t valid es par tous les conseils com munaux bruxellois Elles entreront en vigueur le 1 janvier 2013 soit au lendemain du retrait d Electrabel Elles signifient aussi plus de clart pour les administrateurs qui seront en place apr s les lections communales du 14 octobre 2012 l occasion de ces simplifications Sibelga a rachet le 31 d cembre 2011 les petites parties des r seaux de Saint Gilles qui apparte naient encore la RDE et la commune Elle poss de d sormais la totalit des r seaux sur le territoire des 19 communes Rapport d activit s 2011 Sibelga UN B TIMENT EXEMPLAIRE Isolation parfaite fa ade verte tubes de r flexion solaire panneaux photovolta ques pour le dernier b timent rig sur son site Sibelga a mis en uvre les techniques les plus modernes pour conomiser l nergie Un changement radical est en cours dans la construction rappelle Micha l Vander Meuter responsable du pro
96. font r guli rement appel ses connaissances lorsqu ils soupconnent une situation dangereuse En 2011 le nombre total des visites effectu es s levait 6 702 Dans 40 des cas il s agissait de rouvrir un compteur apr s qu une non conformit ou une fuite ait t constat e Parmi ces interventions on retrouve galement des d placements Anderlecht o un ensemble d immeubles a connu une fin d ann e difficile la suite d intoxications au monoxyde de carbone voir encadr Ce dernier cas est exemplatif de la difficult pour les copropri t s des grands ensembles de g rer de mani re coh rente des installations individuelles au gaz connect es sur des infras tructures collectives qui doivent tre r nov es Le SIIG joue pleinement son r le d expert conseil aupr s des autorit s publiques et de gardien du respect des normes de s curit aupr s des utilisateurs ALIMENTER LES FOIRES ET LES FESTIVIT S la lib ralisation du march de l lectricit les fournisseurs d nergie n avaient pas pr vu de structure commerciale pour le cas particulier des foires march s et autres festivit s c est dire des v nements n cessitant un raccordement en voirie et une consommation d lectricit temporaires Sibelga a alors mis sur pied une organisation permettant d assurer cette fourniture d nergie au titre de mission de service public en accord avec le Ministre de l nergie et Bruxelles Environnement Cet
97. ge public durant les f tes PROMOUVOIR L UTILISATION RATIONNELLE DE L NERGIE 2011 a nouveau t une ann e particuli re en mati re de primes Energie D abord il a fallu traiter Le grand nombre de demandes introduites fin 2010 mais report es sur l exercice 2011 en raison de la suspension du programme 2010 En novembre et d cembre un afflux massif de dossiers s est galement produit en raison de l annonce de la suppression des r ductions d imp ts pour les investissements conomiseurs d nergie En outre conform ment aux ordonnances publi es au mois d ao t la gestion des primes a t transf r e Bruxelles Envi ronnement au 1 janvier 2012 Le second semestre a donc t une p riode de transition pendant laquelle le service Primes a transmis son successeur son exp rience et ses dossiers Rapport d activit s 2011 Sibelga March de la place Saint Job Uccle Le parc de luminaires bruxellois est d j compos 85 des lampes les Are plus efficaces quelques nuances pr s les tendances des derni res ann es se maintiennent en ce qui concerne les primes demand es par les particuliers y compris pour les logements collectifs Les aides pour les installations contribuant un chauffage performant ont t pl biscit es 27 des primes ont trait aux chaudi res HR TOP et 9 5 l am lioration de la r gulation thermostats d ambiance vannes thermostatiques Ensemble elles re
98. idement chez Sibelga fournisseur social et de nouveaux types de clients b n ficient automati quement du statut comme les personnes reconnues D autre part les clients prot g s peuvent perdre leur statut s ils ne remplissent plus les conditions de d part et un client prot g pour une nergie ne lest plus automatiquement pour l autre la fin 2011 il tait encore difficile d valuer l impact la hausse et la baisse de ces mesures Rapport d activit s 2011 Sibelga March du parvis Saint Jean Baptiste Molenbeek Saint Jean Sibelga Rapport d activit s 2011 LA S CURIT AVANT TOUT En novembre la suite d intoxications au monoxyde de carbone CO Anderlecht l alimentation en gaz d un ensemble d immeubles doit tre interrompue Un pisode qui va se transformer en feuilleton Nous intervenons r guli rement la demande des pom piers explique David Vancraenenbroeck responsable du service S curit des installations int rieures de gaz Quand nous confirmons qu une installation est dangereuse le compteur est temporairement ferm le temps que le client fasse venir son installateur et r tablisse la situation Anderlecht la situation est rare et complexe Dans ces immeubles des ann es 60 le syst me central d extraction des gaz br l s n est plus du tout adapt aux chaudi res individuelles modifi es au fil du temps Impossible de le mettre aux normes sans d imp
99. ie d avril d cembre 2012 Pour Sibelga cela signifie l impossibilit d appliquer au tarif 2012 l augmentation pr vue dans le cadre tarifaire 2009 2012 soit une perte de 9 millions d euros D autres d cisions pourraient encore avoir un impact sur les tarifs de distribution comme la r vision ventuelle de la m thode tarifaire ou le transfert du r gulateur f d ral vers les r gulateurs r gionaux de la comp tence relative aux tarifs de distribution Une grande incertitude r gne donc d but 2012 sur l volution des tarifs d ici la fin 2014 D composition de la facture d lectricit d un client r sidentiel bruxellois pour une consommation de kWh an dont 1 900 kWh en heures creuses H Co t de la fourniture H Co t du transport H Co t de la distribution H Pr l vements publics f d raux r gionaux et communaux Taxes et redevances f d rales H Utilisation des r seaux de distribution Mission de service public dont clairage public et gestion des clients prot g s Source Sibelga Source tude tarifaire CREG 110922 CDC 1096 UN DIALOGUE SUIVI AVEC LES R GULATEURS Pour une entreprise de gestion de r seaux comme Sibelga le r le du r gulateur est fondamental Une relation r ussie avec le r gulateur est une garantie pour le client mais aussi une condition du d veloppement de l entreprise Sibelga r pond deux r gulateurs Le r gulateur r gional Brugel est no
100. ie sur leur facture de chauffage Mentionnons encore le fait que Sibelga fournit deux services aux clients soucieux d investir dans la cog n ration D une part elle r alise des tudes relatives au dimensionnement la rentabilit la composition des cahiers des charges et au suivi du chantier d int gration de nouvelles unit s il y en a eu quatre en 2011 toutes pour le compte de la Ville de Bruxelles D autre part elle exploite des installations de tiers afin d en assurer le fonctionnement optimal C est le cas de deux clients l heure actuelle auxquels un troisi me en 2012 Lorsque certains consommateurs se trouvent en difficult de paiement aupr s de leur fournisseur commercial Sibelga remplit pour eux la mission particuli re de fournisseur social Pour b n ficier de cette protection une condition avoir obtenu statut de client prot g D s lors un plan d apurement des dettes est tabli avec le fournisseur commercial et Sibelga assure la fourniture d lectricit avec une puissance limit e Au 31 d cembre 2011 7 687 points de fourniture de gaz et d lectricit taient concern s Les conditions d acc s au statut de client prot g ont chang depuis la publication au mois d ao t des ordonnances relatives l organisation du march de l nergie Avec des cons quences contrast es d une part les clients en difficult de payement sont transf r s plus rap
101. ion 677 692 672 167 667 646 Nombre de raccordements basse tension avec et sans compteur 212 265 211 630 211 001 Nombre de cabines haute tension r seau SERIES 3 139 3 152 Nombre de cabines haute tension client 2 866 2 859 2 861 Nombre de postes de r partition et postes de dispersion haute tension 92 93 92 Nombre de postes de fourniture interface avec Elia 50 50 51 Augmentation 2011 due l harmonisation des m thodes de comptabilisation LONGUEUR DES R SEAUX 2011 2010 2009 Longueur des r seaux km 6 328 4 6 313 4 6 306 4 Haute tension 100 souterrain 2 PILS 2 283 1 2 302 6 Basse tension 4 050 9 4 030 3 4 003 8 Souterrain 4 030 5 4 009 9 3 989 4 A rien 20 4 20 4 14 4 FIABILIT DES R SEAUX 2011 2010 2009 Pointe annuelle puissance maximale appel e 937 175 MW 950 6 MW 957 5 MW Mardi 1 f vrier Jeudi 11 f vrier Mercredi 7 janvier R seau haute tension Fr quence de d fauts par 100 km de c ble 7 8 6 7 7 Nombre d incidents avec coupure client 219 190 202 Dur e moyenne de l indisponibilit 0 22 35 0 17 23 0 20 25 Suite des incidents sur le r seau de distribution Sibelga 0 22 26 0 15 06 0 14 25 Suite des incidents sur le r seau de transport Elia 0 00 09 0 02 17 0 06 00 Dur e moyenne de r tablissement 0 46 21 0 50 04 0 42 18 R seau basse tension Nombre d interruptions de l approvisionnement 8 188 8 475 8 233 Suite un incident sur c ble 5 479 5 76
102. ions ont t r alis es dans les d lais fix s avec les communes dans le code de qualit savoir dans les cinq jours ouvrables pour une ampoule teinte et dans les 48h pour une panne plus tendue trois points lumi neux cons cutifs ou plus touch s Chaque ann e environ 5 du parc est renouvel La priorit est donn e au remplacement des lampes dont la performance nerg tique est plus faible afin de respecter la directive euro p enne dite Ecodesign Il s agit principalement des lampes au mercure haute pression qu il ne sera plus possible d acheter partir d avril 2015 Fin 2011 il en restait 7 154 sur le r seau Fort heureusement comme Sibelga renouvelle ses luminaires avec le m me souci d efficience nerg tique depuis les ann es 90 elle devrait arriver au bout de l exercice la date fix e Sibelga Rapport d activit s 2011 6 SITES TESTS POUR LE DIMMING Depuis 2010 Sibelga tudie les performances du dimming appliqu l clairage public Objectif v rifier l efficacit les gains nerg tiques et le confort li s cette nouvelle technologie Les deux premiers sites bruxellois avoir t quip s de syst mes de dimming se situent dans le quartier du Neerpede Anderlecht Pendant cinq heures la nuit le flux lumineux y est automatiquement modul la baisse Apr s un an et demi de fonctionnement on peut commencer chiffrer les conomies d nergie elles sont d environ
103. isionnement des Bruxellois Apr s une tude conjointe de Sibelga et de Fluxys il a t d cid de situer ce nouveau point d injection financ par les deux gestionnaires de r seau dans le sud est de Bruxelles d Les inconnues en mati re de r gulation tarifaire invitent une certaine prudence dans la politique d investissement Rapport d activit s 2011 Sibelga QUAND LA MONNAIE FAIT PEAU NEUVE Pendant quatre mois Sibelga a particip au chantier de la place de la Monnaie C est que l am nagement de cette place de 1 5 hectares situ e au c ur de Bruxelles a t enti rement revu Entre janvier et avril 2011 David Van Damme a suivi l ex cu tion des travaux aux r seaux de gaz et d lectricit la place de la Monnaie La Ville de Bruxelles ayant commandit un r am nagement complet avec l installation d une imposante fontaine il fallait en effet d placer une partie des infrastructures de distribution d nergie Le chantier a mobilis bon nombre des services de Sibelga du Bureau d tudes l clairage public en passant par les services d exploitation et la Construction pr cise David Nous avons assur le pilotage technique des travaux sou terrains poursuit il De nombreux imp trants taient concer n s D o un travail consid rable de la part de notre bureau d tudes pour se coordonner avec Vivaqua Belgacom et Elia Le nombre d acteurs explique logiquement une
104. jet Tant dans les technologies que dans la mise en uvre le souci d pargner l nergie est omnipr sent En tant que gestionnaire des r seaux d nergie nous devions montrer l exemple dans ce domaine C est dans ce contexte qu a eu lieu La construction d un nouveau b timent passif men e en un an l aide de techniques sp cifiques Ce b timent est parfaitement isol raconte Micha l Alors que l isolation traditionnelle est de 8 cm en moyenne elle est de 25 cm pour nos murs et de 30 cm pour notre toiture Et alors qu on utilise habituellement des ch ssis double vitrage il s agit ici de triple vitrage Nous avons galement plac une citerne d eau de pluie sous le b timent L eau y r cup re les calories pr sentes dans le sol elle circule dans les plafonds pour chauffer une partie du b timent en hiver et la refroidir en t Elle sert aussi alimenter la facade verte Le soleil fait aussi partie du dispositif avec 114 panneaux solaires et le syst me SolaTubes 80 tubes plus grand ensemble d Europe absorbant et renvoyant vers l int rieur les rayons solaires afin de faire profiter un maximum de bureaux de la lumi re naturelle N Ba 4 gd r KS ik ch 114447 Al Da d P a AbMSKK KKK Brocante de la place Saint Lambert Woluwe Saint Lambert Rapport d activit s 2011 Sibelga Sibelga ET LA GESTION DES R SEAUX Fournisseurs particuli
105. lation des autres produits exceptionnels 1 R gl transactionnel entre Electrabel et Sibelga 2 633 664 48 2 Projet Smart Metering 5 492 57 Ventilation des autres charges exceptionnelles Assainissement sites _ 295 937 05 N Projets MIG et Smart Metering 1 209 520 21 5 R gl transactionnel entre Electrabel et Sibelga 1745 737 97 Comptes annuels 2011 Sibelga 33 Codes Exercice Exercice pr c dent IMP TS SUR LE R SULTAT Imp ts sur Le r sultat de l exercice 9134 1 082 542 54 Imp ts et pr comptes dus ou vers s 9185 924 483 61 Exc dent de versements d imp ts ou de pr comptes port l actif 9136 0 Suppl ments d imp ts estim s 9137 158 058 93 Imp ts sur Le r sultat d exercices ant rieurs 9138 0 01 Suppl ments d imp ts dus ou vers s 7139 0 01 Suppl ments d imp ts estim s ou provisionn s 9140 Principales sources de disparit s entre le b n fice avant imp ts exprim dans les comptes et le b n fice taxable estim Incidence des r sultats exceptionnels sur le montant des imp ts sur le r sultat de l exercice Sources de latences fiscales Latences actives 9141 Pertes fiscales cumul es d ductibles des b n fices taxables ult rieurs 9142 Autres latences actives Latences passives 9144 Ventilation des latences passives TAXES SUR LA VALEUR AJOUT E ET IMP TS CHARGE DE TI
106. les explications et informations requises pour notre contr le Nous avons examin par sondages la justification des montants figurant dans les comptes annuels Nous avons valu le bien fond des r gles d valuation et le caract re raisonnable des estimations comptables significatives faites par la soci t ainsi que la pr sentation des comptes annuels dans leur ensemble Nous estimons que ces travaux fournissent une base raisonnable l expression de notre opinion A notre avis les comptes annuels clos le 31 d cembre 2011 donnent une image fid le du patrimoine de la situation financi re et des r sultats de la soci t conform ment au r f rentiel comptable applicable en Belgique Paragraphe explicatif Comme sp cifi dans le rapport de gestion la transposition dans le droit belge des directives europ ennes relatives au march de l nergie a t effectu e le 8 janvier 2012 Cette transposition a un impact r gulatoire sur l organisation et le fonctionnement du march de l nergie en ce que les arr t s royaux tarifaires du 2 9 2008 ont t abrog s et que le r gulateur f d ral est d sormais seul comp tent pour arr ter la m thodologie tarifaire applicable la distribution d nergie Dans l attente d un transfert probable des comp tences en la mati re vers les r gions le cadre r gulatoire dans lequel volue le GRD reste incertain et sera indubitablement soumis volution au cours des prochaines ann es Il e
107. llations apport es en usage peut demander tout moment le rachat de celles ci par l intercommunale Sibelga a acquis ces installations de distribution d lectricit et de gaz au cours de l exercice L acte authentique stipule qu en raison du rachat des installations les parts U sont supprim es et le droit de la RDE au dividende privil gi et la redevance d amortissement pr cit s s teint Par ailleurs la RDE a c d les quatre parts mat rielles ou elle d tenait en Sibelga Interfin avec effet au 31 d cembre 2011 la m me date la RDE perd sa qualit d associ de Sibelga 7 PRISE DE PARTICIPATION EN ATRIAS Le 9 mai 2011 Sibelga Eandis Infrax et Ores ont sign les actes de constitution d une Clearing House f d rale baptis e Atrias Concr tement une Clearing House est un registre et un syst me informatique qui g re les donn es de tous les points de fourniture d nergie et qui en traite les changes entre les diff rents acteurs du march Atrias permettra entre autres une harmonisation effective dans les changes d informations une int gration plus efficace des volutions du march telles que les compteurs et r seaux intelligents et des conomies d chelle Cet engagement s est traduit par une prise de participation de 25 du capital social d Atrias III ANALYSE DES CARTS ENTRE LA R ALIT 2011 ET LA NORME BUDG TAIRE TARIFAIRE Le r sultat de l exercice se chiffre 66 599 349
108. mpos e des titulaires de parts sociales A Chaque repr sentant de ces titulaires est porteur d un mandat Les repr sentants des communes doivent tre d sign s par le Conseil communal parmi les conseillers communaux le bourgmestre et les chevins de la commune Convocations Les convocations aux assembl es g n rales sont faites uni quement par lettres recommand es adress es aux associ s trente jours au moins avant l assembl e Elles reprennent l ordre du jour et les documents n cessaires l examen des points que celui ci comporte Tout associ peut demander l inscription de points suppl mentaires au plus tard quinze jours avant la date de la r union Sibelga Rapport d activit s 2011 Droits de vote et quorum Chaque part sociale l exclusion des parts b n ficiaires E donne droit une voix sans que les titulaires des parts sociales autres que les communes puissent d tenir la moiti du total des droits de vote Ceux ci sont le cas ch ant r duits due concurrence Les droits de vote revenant Interfin sont r partis entre les communes au prorata du nombre d habitants L Assembl e g n rale peut d lib rer que si la moiti des parts sociales d tenues par les communes et Interfin est repr sent e Cette fraction est port e deux tiers s il s agit d une modification aux statuts Les majorit s requises sont d taill es l article 59 des statuts STRUCTURE DE GOUVERNANCE De
109. mposition Le Comit de direction est compos du Directeur g n ral et des sept directeurs de d partement assist s du Secr taire g n ral Fr quence de r union Le Comit de direction se r unit en principe toutes les semaines ou la demande du Directeur g n ral Coll ge des commissaires Comp tences Le Coll ge des commissaires a un droit illimit de surveillance et de contr le sur toutes les op rations comptables de l inter communale Le Coll ge des commissaires et le commissaire membre de l Institut des r viseurs d entreprises font chaque ann e et s par ment rapport l Assembl e g n rale sur l accomplissement de leur mission voir rapport financier page 8 Composition Le Coll ge des commissaires se compose de 19 commissaires repr sentant les communes et d un commissaire d sign en tant que membre de l Institut des r viseurs d entreprises et de quatre commissaires repr sentant la soci t associ e Rapport d activit s 2011 Fr quence de r union en 2011 Le Coll ge des commissaires s est r uni 2 reprises pour valider les comptes annuels et semestriels Notons qu une ordonnance r gionale de mars 2012 supprime l obligation de constituer et tenir un Coll ge des commissaires dans les soci t s intercommunales compter du 1 janvier 2013 REPR SENTATION En vertu des articles 40 et 41 des statuts Sibelga est valablement repr sent e e soit par le Conseil d administrati
110. mprunts 8851 Dettes commerciales 8861 Fournisseurs 8871 Effets payer 8881 Acomptes re us sur commandes 8891 Autres dettes 8901 11 968 429 66 Total des dettes plus d un an ch ant dans l ann e 42 17 640 262 04 Dettes ayant plus d un an mais 5 ans au plus courir Dettes financi res 8802 10 853 631 88 Emprunts subordonn s 8812 Emprunts obligataires non subordonn s 8822 Dettes de location financement et assimil es 8832 Etablissements de cr dit 8842 10 853 631 88 Autres emprunts 8852 Dettes commerciales 8862 Fournisseurs 8872 Effets payer 8882 Acomptes re us sur commandes 8892 Autres dettes 8902 43 702 327 30 Total des dettes ayant plus d un an mais 5 ans au plus courir 8912 54 555 959 18 Dettes ayant plus de 5 ans courir Dettes financi res 8803 5 182 703 69 Emprunts subordonn s 8813 Emprunts obligataires non subordonn s 8823 Dettes de location financement et assimil es 8833 Etablissements de cr dit 8843 5 182 703 69 Autres emprunts 8853 Dettes commerciales 8863 Fournisseurs 8873 Effets payer 8883 Acomptes re us sur commandes 8893 Autres dettes 8903 55 361 732 19 Total des dettes ayant plus de 5 ans courir 8913 60 544 435 88 30 Sibelga Comptes annuels 2011 Codes Exercice DETTES GARANTIES comprises dans les rubriques 17 et 42 48 du passif Dettes garanties par les
111. n d un r gime d indemnisation des clients et le transfert de la gestion des primes nergie de Sibelga Bruxelles Environnement page 11 Septembre e Le Conseil d administration d cide de simplifier la structure financi re et Les statuts de l entreprise Cette d cision entrera en vigueur le 1 janvier 2013 page 17 Octobre e Une enqu te de satisfaction est men e pour la premi re fois aupr s des Bruxellois ayant fait appel aux services payants de Sibelga Elle indique notamment que des progr s sont faire en ce qui concerne l accessibilit et la simplicit mais que la qualit du travail est appr ci e page 29 e Sibelga fournit Brugel un business case relatif aux compteurs intelligents dans le cadre de l valuation par le gouvernement r gional de leur mise en place L tude comprend une analyse co ts avantages et une analyse d impact pages 13 14 D cembre Le si ge du quai des Usines poursuit sa mue la construction d un nouveau b timent passif se termine Il accueille des bureaux et des ateliers page 17 e Le rapatriement des deux derni res applications informatiques d administration du personnel encore h berg es sur des serveurs du fournisseur historique consacre l autonomie informatique compl te de Sibelga page 13 Sibelga Rapport d activit s 2011 RAPPORT D ACTIVIT S March du Ch telain Ixelles RR en me f clef Rapport
112. ns et reprises 9116 12 163 823 61 19 250 654 88 Autres charges d exploitation Imp ts et taxes relatifs l exploitation 640 28 790 56 25 231 88 Autres 641 8 15 267 216 49 10 237 399 72 Personnel int rimaire et personnes mises La disposition de l entreprise Nombre total la date de cl ture 9096 Nombre moyen calcul en quivalents temps plein 9097 Nombre effectif d heures prest es 9098 12 Frais pour l entreprise 617 211 91 31 32 Sibelga Comptes annuels 2011 R SULTATS FINANCIERS ET EXCEPTIONNELS Codes Exercice Exercice pr c dent R SULTATS FINANCIERS Autres produits financiers Subsides accord s par les pouvoirs publics et imput s au compte de r sultats Subsides en capital 1125 Subsides en int r ts 9126 Ventilation des autres produits financiers 1 Plus values sur placements 408 954 51 139 467 13 Amortissement des frais d mission d emprunts et des primes de remboursement 6501 Int r ts port s l actif 6503 R ductions de valeur sur actifs circulants Act es 6510 Reprises 6511 Autres charges financi res Montant de l escompte charge de l entreprise sur la n gociation de cr ances 653 Provisions caract re financier Constitu es 6560 Utilis es et reprises 6561 Ventilation des autres charges financi res R SULTATS EXCEPTIONNELS Venti
113. nt payer l IBGE 718 338 06 763 421 78 les sommes d pos es par des clients pour couvrir leurs obligations envers l intercommunale 36 645 95 40 478 24 Le solde du 1 Fonds clairage public 3 978 44 3 978 44 divers montants restant payer 2 108 501 71 3 154 062 82 X Comptes de r gularisation Ce poste comprend Les provisions pour charges financi res 402 916 95 473 198 68 Les provisions pour primes URE URG restant liquider 11 564 473 42 13 681 896 86 Les soldes non ma trisables pour exercices r gulatoires en cours bonus malus CREG 36 600 770 99 15 965 546 85 divers montants restant r gulariser 1 407 162 02 154 274 48 14 Sibelga Comptes annuels 2011 COMPTE DE R SULTATS 2011 EUR 2010 EUR Ventes et prestations 361 922 339 16 382 371 253 95 A Chiffre d affaires 312 871 401 37 313 428 609 32 B Variation des en cours de fabrication des produits finis et des commandes en cours d ex cution augmentation r duction 302 699 17 714 591 97 D Autres produits d exploitation 49 353 636 96 68 228 052 66 Il Co t des ventes et des prestations 294 962 036 49 309 654 910 89 Approvisionnements et marchandises 30 321 611 30 33 232 623 46 1 Achats 30 623 433 84 33 569 159 74 2 Variation des stocks augmentation r duc
114. nter communale peut toutefois encore impacter le r sultat par la r cup ration de cr ances contrepass es et par l utilisation ou la reprise des provisions pour risques et charges a L intercommunale constate la non d cision de la Commission de r gulation de l lectricit et du gaz CREG relative la d ter mination d un boni ou d un mali r sultant des tarifs appliqu s par Sibelga pour l exercice d exploitation 2010 La derni re d cision concerne l exercice d exploitation 2009 FAITS SAILLANTS 1 VOLUTION DU TAUX OLO 10 ANS La crise de la dette souveraine touche la zone euro et r sulte de la conjonction d une politique mon taire commune avec des politiques budg taires d centralis es et non coordonn es Elle a eu pour cons quence de pousser le taux OLO 10 ans la hausse pour l exercice 2011 C est ainsi que le taux OLO 10 ans qui intervient dans le calcul de la r mun ration quitable est pass de 3 4374 en 2010 4 2045 en 2011 Pour rappel le taux OLO 10 ans de la proposition tarifaire plurian nuelle 2009 2012 tablie ex ante tait de 3 9431 Ceci a entra n une augmentation de la r mun ration quitable ex ante de 2 7 M 2 QUANTIT S D NERGIE DISTRIBU ES Pour ce qui concerne l lectricit les quantit s distribu es au cours de l exercice sont r duites au niveau des quantit s de l exercice 2003 Ce constat s inscrit dans un contexte de crise o les conomies d nergie sont
115. ociales 9077 COMPTES DE R GULARISATION Ventilation de La rubrique 492 3 du passif si celle ci repr sente un montant important 1 Primes URE URG 11 564 473 42 2 Bonus malus CREG 36 600 770 99 R SULTATS D EXPLOITATION Comptes annuels 2011 Sibelga Codes Exercice Exercice pr c dent PRODUITS D EXPLOITATION Chiffre d affaires net Ventilation par cat gorie d activit Ventilation par march g ographique Autres produits d exploitation Subsides d exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs publics 740 CHARGES D EXPLOITATION Travailleurs inscrits au registre du personnel Nombre total la date de cl ture 9086 Effectif moyen du personnel calcul en quivalents temps plein 9087 Nombre effectif d heures prest es 9088 Frais de personnel R mun rations et avantages sociaux directs 620 Cotisations patronales d assurances sociales 621 Primes patronales pour assurances extral gales 622 Autres frais de personnel 623 Pensions 624 22 462 98 21 996 09 Provisions pour pensions Dotations utilisations et reprises 635 R ductions de valeur Sur stocks et commandes en cours Act es 9110 139 887 40 146 165 83 Reprises 9111 Sur cr ances commerciales Act es 212 Reprises 9113 Provisions pour risques et charges Constitutions 9115 26 500 363 65 37 404 596 47 Utilisatio
116. ois mais ils b n ficieront bient t d un nouveau syst me de relev distance Gr ce Remote Metering for Industry les donn es de consom mation seront plus fiables et synchronis es avec l allocation la r partition p riodique entre les fournisseurs de l nergie inject e sur le r seau Environ 6 200 compteurs de gaz et d lectricit sont concern s ils sont actuellement remplac s ou adapt s pour pouvoir commu niquer leurs informations Le volet informatique du projet est galement en cours La mise en uvre du syst me recueillant ces informations a t attribu e un partenaire en d cembre 2011 elle devrait tre termin e pour d but 2013 En outre ReM reprendra fin 2013 la t l rel ve des tr s gros consommateurs soit environ 3 000 compteurs suppl mentaires Parall lement ces avanc es en mati re de comptage intelligent Sibelga poursuit aussi ses recherches et ses analyses dans le domaine du r seau intelligent Smart Grid Elle a labor un plan d actions pour les ann es 2012 2013 comprenant entre autres une tude sur les r seaux t l com pour am liorer la commande distance des postes de fourniture et une mission de consultance pour la modernisation du syst me de gestion en temps r el des r seaux S CURIT AU TRAVAIL TAPER SUR LE CLOU 2011 a t une ann e particuli rement d cevante en mati re de s curit au travail Le taux de fr quence est de 14 92
117. on e soit par le Comit directeur e soit par deux administrateurs agissant conjointement e soit dans les limites des pouvoirs de gestion journali re par le Directeur g n ral et les autres membres du Comit de direction par toute personne d ment mandat e OBLIGATIONS SP CIALES RELATIVES AUX SOCI T S INTERCOMMUNALES tant donn son statut de soci t intercommunale Sibelga et ses mandataires sont soumis des obligations de d claration sp cifiques tant au niveau f d ral qu au niveau r gional Au niveau f d ral ce sont les lois sp ciale et ordinaire du 2 mai 1995 qui obligent tous les titulaires de fonctions publiques transmettre annuellement la Cour des comptes la liste de leurs mandats fonctions et professions ainsi qu une d claration de patrimoine Chaque ann e en f vrier Sibelga fournit la Cour des comptes la liste de tous les titulaires d un mandat au sein des organes de gestion et de contr le pour l ann e civile pr c dente Sibelga informe aussi ses mandataires quant leurs obligations individuelles Au niveau r gional il s agit de l ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des r mun rations et avantages des man dataires publics de la R gion de Bruxelles Capitale Le Conseil d administration de Sibelga d pose aupr s du Secr taire g n ral de l Administration r gionale dans les trois mois de la fin de chaque ann e civile un rapport annuel trai tant des r m
118. on 2011 due l acc l ration du remplacement des lampes nergivores et la r vision du mode de calcul de la puissance forfaitaire de certaines lampes Nombre de luminaires par commune 2011 xX L S x S e NS RQ w 9 lt N x 7 lt G EI o w E lt NS L E BS L S A Es L a S S L L lt S e lt lt Na xe O S S ce xg NS Nx j E C PF Y WL WW P E S E E E L EE GE EE E A S E EE Statistiques 2011 Sibelga 57 UTILISATION RATIONNELLE DE L NERGIE AUDITS PRIMES ET TUDES POUR LES B TIMENTS COMMUNAUX 2011 2010 Audits Relighting clairage int rieur Audits HVAC Heating Ventilation and Air Conditionning 4 b timents pour un montant total de 6 600 44 b timents pour un montant total de 93 700 3 b timents pour un montant total de 7 120 22 b timents pour un montant total de 7 962 Primes et tudes relatives aux investissements Relighting 40 dossiers prime pay e ou promesse de prime ou dossier engineering pour un montant total de 406 500 23 dossiers prime pay e ou promesse de prime ou dossier engineering pour un montant total de 192 966 Primes et tudes relatives aux investissements HVAC 63 dossiers prime pay e o promesse de prime ou dossier engineering pour un montant total de 607 200 49 dossiers
119. ongueur des canalisations km 2 893 6 2 879 0 2 852 4 Canalisations moyenne pression 609 3 605 4 602 5 Acier 552 0 550 6 547 7 PE poly thyl ne 3783 54 8 54 8 Canalisations basse pression 2 284 3 2 273 6 2 249 9 1 065 4 1 067 8 1 071 9 PE poly thyl ne 1 102 5 1 053 4 978 9 Fonte grise 58 6 79 0 108 7 Fonte nodulaire 2941 29 3 29 6 Fibrociment Eternit 28 7 44 1 60 8 S CURIT DES R SEAUX 2011 2010 2009 Nombre d interventions d urgence suite aux appels odeur gaz 4975 5 710 4 559 Nombre de fuites sur branchements d tect es par appel de tiers et par surveillance syst matique 1518 1 690 1 542 Nombre de fuites sur canalisations d tect es par appel de tiers et par surveillance syst matique 158 209 230 Fuites sur canalisations par agression par des tiers 139 115 113 Nombre d incidents graves d clar s au SPF conomie et Energie Division S curit 1 3 2 56 Sibelga Statistiques 2011 CLAIRAGE PUBLIC 2011 2010 2009 Nombres de luminaires sur les voiries communales 75 073 73 460 72 237 Nombre de nouveaux luminaires 4 050 3714 4151 Puissance lectrique install e kW 12 445 13 509 13 514 Consommation totale kWh charge de Sibelga 52 023 246 56 203 162 56 047 338 Nombre de d pannages 8 548 9 268 9 562 Nombre de lampes remplac es suite un d pannage 3 747 3 856 4 318 Nombre de lampes remplac es en entretien syst matique 22 069 23 506 26 957 Diminuti
120. onnementales r alis es en la mati re courant 2011 et d but 2012 par le r gulateur Brugel Sibelga et Bruxelles Environnement En fonction des modalit s de d ploiement du Smart Metering pour l lectricit et le gaz pour tous ou limit certaines cat gories quel rythme etc l impact sur l activit de comp tage et Les investissements sera plus ou moins important Retrait d Electrabel au 31 12 2012 La convention portant sur l quilibre dans les activit s de four niture d lectricit et de gaz et de gestion de r seaux en R gion de Bruxelles Capitale sign e le 29 09 2003 pr voit le retrait d Electrabel de l intercommunale Sibelga au 31 12 2012 Au terme de cette convention Interfin rach tera Electrabel les parts mat rielles A2 qui repr sentent 30 des parts mat rielles A existantes gt Suppression des secteurs de comptes au 01 01 2013 L Assembl e g n rale extraordinaire de Sibelga tenue le 19 12 2011 a d cid la suppression des secteurs de comptes au 01 01 2013 Cette d cision m ne au concept d une soci t unique o l on identifie 2 fluides et o l on peut isoler les anciennes activit s supply jusqu extinction Celle ci permet de r pondre aux exigences du r gulateur et d affecter un r sultat unique Interfin o les 4 secteurs de comptes subsistent Le r sultat unique de Sibelga sera r parti entre les secteurs d Interfin de la mani re suivante une premi re r pa
121. onsid r es comme irr couvrables en ce compris celles aff rentes aux faillites connues Ces cr ances irr couvrables sont prises en charge en totalit par le d bit du compte de r sultats Autres charges d exploitation lorsqu une partie en est recouvr e par la suite le montant r cup r figure au cr dit du compte de r sultats Autres produits d exploitation 4 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES Ces provisions sont calcul es conform ment aux d cisions prises par le Conseil d administration 5 DETTES PLUS D UN AN ET DETTES UN AN AU PLUS Les montants composant ces rubriques y sont repris leur valeur nominale 6 COMPTES DE R GULARISATION Les comptes de r gularisation de l actif comprennent les frais de gestion factur s l intercommunale par soci t associ e en application des dispositions statutaires et ou des d cisions prises par les organes de gestion Ces frais correspondent des charges de pensions liquid es sous forme de capital au b n fice de son personnel ant rieurement affect aux activit s de distribution sur le territoire de l intercommunale La prise en charge de ces frais par l intercommunale est en application du principe de la concordance p riodique entre les produits et les charges tal e sur une dur e n exc dant pas 20 ans
122. orme aux statuts et aux dispositions l gales Nous n avons par ailleurs pas eu connaissance d op rations conclues ou de d cisions prises en violation des statuts ou du Code des soci t s En cons quence nous avons l honneur de vous proposer d approuver les comptes annuels tels qu ils vous sont pr sent s par le Conseil d administration Nous n avons aucune r serve ou objection formuler leur sujet Avant de terminer ce rapport il nous est agr able d exprimer Monsieur A Serckx commissaire r viseur toute notre gratitude pour la collaboration qu il nous a pr t e dans l accomplissement de notre mission Bruxelles le 10 mai 2012 Le Coll ge des commissaires RAPPORT DES COMMISSAIRES R VISEURS D ENTREPRISE SUR LES COMPTES ANNUELS AU 31 D CEMBRE 2011 DE LA SCRL SIBELGA A L ASSEMBLEE GENERALE DU 18 JUIN 2012 Mesdames Messieurs Conform ment aux dispositions l gales et statutaires nous avons l honneur de vous faire rapport dans le cadre du mandat de commissaire Le rapport inclut notre opinion sur les comptes annuels ainsi que les mentions et informations compl mentaires requises Attestation sans r serve des comptes annuels avec paragraphe explicatif Nous avons proc d au contr le des comptes annuels pour l exercice clos le 31 d cembre 2011 tablis sur la base du r f rentiel comptable applicable en Belgique dont le total du bilan s l ve 1 384 888 180 65 et dont le compte de r sultats
123. ortants travaux et l arr t de la fourniture de gaz pendant plusieurs mois Avec la commune les pompiers et le syndic nous avons alors mis au point un plan en plusieurs phases Le but tait que la copropri t am liore rapidement le niveau de s curit afin que les habitants disposent nouveau d eau chaude et de chauffage puis qu elle ait le temps de mener les travaux n cessaires la mise aux normes compl te Tout ne s est pas pass sans probl me au fil des caprices de la m t o et des alertes au CO notre quipe a d se rendre plusieurs fois sur place avec les techniciens en charge des ouvertures fermetures de compteurs Nous avons ainsi comptabilis plus de 350 heures de travail suppl mentaires Mais il y allait de la s curit de centaines de familles Par ailleurs les m mes ordonnances pr voient que la coupure d un m nage autoris e par le juge de paix ne peut tre mise ex cution entre le 1 octobre et le 31 mars Pendant cette p riode la fourniture doit tre assur e par Sibelga au tarif social sp cifique En 2011 on a ainsi d nombr 169 clients hivernaux Le Bureau d accueil du centre ville et le Contact Center sont le premier point de contact pour ces clients prot g s Des pages sp cifiques du site internet de Sibelga leur fournissent ga lement bon nombre d informations Quant la facturation au recouvrement des impay s et au contentieux ils sont g r s par des quipes d
124. our s ret de dettes et engagements de tiers Hypoth ques Valeur comptable des immeubles grev s 9162 Montant de l inscription 71572 Gage sur fonds de commerce Montant de l inscription 9182 Gages sur d autres actifs Valeur comptable des actifs gag s 9192 S ret s constitu es sur actifs futurs Montant des actifs en cause 9202 BIENS ET VALEURS D TENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE L ENTREPRISE S ILS NE SONT PAS PORTES AU BILAN ENGAGEMENTS IMPORTANTS D ACQUISITION D IMMOBILISATIONS ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D IMMOBILISATIONS MARCH TERME Marchandises achet es recevoir 9213 Marchandises vendues livrer 9214 Devises achet es recevoir 9215 Devises vendues livrer 9216 Comptes annuels 2011 Sibelga 35 ENGAGEMENTS R SULTANT DE GARANTIES TECHNIQUES ATTACH ES DES VENTES OU PRESTATIONS D J FFECTU ES Garanties pluriannuelles donn es diverses communes Garanties donn es par divers fournisseurs Garantie suite la convention entre Electrabel et ex Interga concernant les charges de pensions liquid es sous forme de capital au b n fice du personnel affect ant rieurement aux activit s de distribution sur le territoire de l intercommunale Engagements de la client le pour les appareils en location Garanties locatives Valeurs comptables rajust es d installations re ues en usufruit LITIGES IMPORTANTS ET AUTRES ENGAGEMENTS IM
125. pour l en semble des collaborateurs 23 accidents avec incapacit et de 11 55 hors releveurs de compteurs 17 accidents avec incapacit Le nombre de jours d incapacit provoqu s par ces accidents est galement proportionnellement plus lev le taux de gravit est de 0 42 pour l ensemble des collaborateurs et de 0 39 hors releveurs IL a donc trop d accidents mais tr s heureusement leur gravit est relative Sibelga peut ainsi se r jouir qu aucun accident fluide avec des cons quences graves ne se soit produit La plupart des accidents r sultent de chutes et glissades ou sont li s des probl mes de manutention D ailleurs comme les causes principales d accident restent sensiblement les m mes d ann e en ann e il est pr vu de rappeler en 2012 des grands th mes d j abord s par les cam pagnes de pr vention savoir les chutes et glissades et Les risques de la manutention En 2011 l accent a t mis sur la gestion des risques envi ronnementaux c est dire l analyse du contexte propre chaque situation de travail L environnement dans lequel voluent en particulier les techniciens change en permanence un sol rendu glissant par la neige un escalier instable un outil qui tombe etc sont autant de facteurs provoquant r guli rement des accidents Une nouvelle coach symbolique Tanya a donc encourag les techniciens identifier les dangers possibles avant chaque action sur le terrain
126. pouvoirs publics belges Dettes financi res 8921 Emprunts subordonn s 8931 Emprunts obligataires non subordonn s 8941 Dettes de location financement et assimil es 8951 Etablissements de cr dit 8961 Autres emprunts 8971 Dettes commerciales 8981 Fournisseurs 8991 Effets payer 9001 Acomptes re us sur commandes 9011 Dettes fiscales salariales et sociales 9021 Autres dettes 9051 Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges 9061 Dettes garanties par des s ret s r elles constitu es ou irr vocablement promises sur les actifs de l entreprise Dettes financi res 8922 Emprunts subordonn s 8932 Emprunts obligataires non subordonn s 8942 Dettes de location financement et assimil es 8952 Etablissements de cr dit 8962 Autres emprunts 8972 Dettes commerciales 8982 Fournisseurs 8992 Effets payer 9002 Acomptes re us sur commandes Dettes fiscales salariales et sociales 9022 Imp ts 9032 R mun rations et charges sociales 9042 Autres dettes 9052 Total des dettes garanties par des s ret s r elles constitu es ou irr vocablement promises sur les actifs de l entreprise 9062 DETTES FISCALES SALARIALES ET SOCIALES Imp ts rubrique 450 3 du passif Dettes fiscales chues 9072 Dettes fiscales non chues 9073 1 990 82 Dettes fiscales estim es 450 158 058 93 R mun rations et charges sociales rubrique 454 9 du passif Dettes chues envers l Office National de S curit Sociale 9076 Autres dettes salariales et s
127. pr sentent un quart des montants pay s Viennent ensuite les primes au remplacement de vitrage qui ont nouveau rencontr un grand succ s Au total les aides pour le vitrage et l enveloppe des b timents isolation des murs des sols des toits et toitures vertes repr sentent plus de la moiti des montants vers s Si les lectrom nagers performants r frig rateurs et cong lateurs A s che linge lectriques A sont toujours populaires les primes octroy es pour ces quipements n arrivent plus qu en troisi me position Alors qu elles repr sentaient en nombre 30 des primes pay es en 2010 elles n en repr sentent plus que 20 Quant aux demandes de prime relatives des investissements en nergie renouvelable les chiffres sont comparables aux r sultats 2010 Ainsi 100 primes ont t octroy es pour des chauffe eau solaires Quant l absence de prime vers e pour le placement de panneaux photovolta ques elle s explique par le maintien des conditions strictes de subsidiation la prime n tant octroy e que pour un b timent passif neuf ou r nov basse nergie relever galement Les 13 dossiers introduits pour des petites installations de cog n ration qui font leur apparition chez les particuliers Enfin la principale modification introduite dans le r gime de primes en 2011 savoir la modulation des primes en fonction des revenus des m nages s est traduite de la mani re suivante le
128. protection des consommateurs voir encadr page 11 1 5 8 Sibelga n a pas seulement vu son environnement voluer en 2011 recrutements permanents son organisation interne a galement t revue Pour affronter et temporaires au mieux les d fis technologiques qui s annoncent dans les prochaines ann es et compte tenu du contexte conomique actuel les d partements techniques ont t revus pour am liorer les performances op rationnelles de Sibelga et pour lui permettre de d velopper les nouveaux projets qui s imposent Sibelga Rapport d activit s 2011 Dans ce cadre un nouveau service a t cr pour soutenir l am lioration continue des d partements g rant les r seaux au quotidien ou plus long terme En assurant la coh rence de leurs processus de leurs syst mes applicatifs et de leurs don n es il doit aider am liorer l efficacit de toute l entreprise De plus les services d di s aux technologies num riques de gestion des compteurs et des r seaux ont t r organis s tandis que les services contribuant aux chantiers en voirie ont t regroup s des tudes la construction en passant par l clairage public et Les achats Aujourd hui les quelque mille collaborateurs se r partissent entre 3 d partements techniques et 7 d partements et services de support e Le d partement Gestion des r seaux exploite les infrastruc tures de distribution y compris les raccordements aux r s
129. puis sa cr ation en 2003 Sibelga a adopt une structure trois niveaux bas e sur un Conseil d administration dont la composition refl te l actionnariat un Comit directeur aux pouvoirs tendus compos d un nombre restreint d adminis trateurs ainsi qu un Directeur g n ral assist d un Comit de direction charg de la gestion journali re Conseil d administration Comp tences En plus des t ches qui lui sont l galement r serv es le Conseil d administration est comp tent pour l approbation des tarifs des r glements des plans d investissements en r seaux et compteurs et du programme d ex cution des missions de service public Il d cide de l admission des nouveaux associ s Composition Chaque commune associ e dispose au minimum d un repr sentant Les communes de plus de 70 000 et 100 000 habitants ont droit respectivement un et deux administrateurs suppl mentaires La soci t associ e d tient 6 mandats Fr quence de r union et participation en 2011 Le Conseil d administration s est r uni 8 reprises et a enregistr un taux de pr sence des administrateurs de 74 5 Comit directeur Comp tences Sans pr judice des comp tences r serv es l Assembl e g n rale au Conseil d administration le Comit directeur d cide notamment en mati re de e march s publics e fonctionnement du march et politique de r gulation l exception des mati res tarifaire et
130. r ances 11 527 832 03 9 059 298 17 VIII Placements de tr sorerie 31 530 642 53 21 340 566 22 B Autres placements 31 530 642 53 21 340 566 22 IX Valeurs disponibles 6 053 752 17 3 689 755 90 X Comptes de r gularisation 134 845 606 95 158 432 801 22 TOTAL DE L ACTIF 1 384 888 180 65 1 366 613 928 23 COMMENTAIRE DE L ACTIF Immobilisations corporelles Cette rubrique enregistre la valeur des immobilisations corporelles sous d duction des interventions de la client le et des amortissements IV Immobilisations financi res A 1 Entreprises li es Participations Souscriptions au capital social des soci t s Metrix 158 400 00 158 400 00 Sibelga Operations 18 800 00 18 800 00 et Brussels Network Operations 4 018 228 00 4018 228 00 Quote part non lib r e lors de la souscription au capital social de la soci t Sibelga Operations 2 968 42 2 968 42 B 1 Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation Participations Souscription de 93 parts dans le capital social de la soci t Atrias 4 650 00 0 00 C Autres immobilisations financi res 1 Actions et parts Souscription d une part de Laborelec 2 Cr ances et cautionnements en num raire Garanties diverses VI Stocks et commandes en cours d ex cution A 1 Stocks Approvisionnements Valorisation du stock magasin sis quai des Usines B Commandes
131. rie B Autres placements Situation des placements aupr s de diverses banques IX Valeurs disponibles Situation des comptes vue ouverts aupr s de diverses banques Comptes de r gularisation Solde des capitaux pensions y compris les rentes capitalis es dont les charges sont reporter sur les exercices suivants 121 616 430 15 135 095 428 05 Valeur estim e des consommations d nergie livr es mais non relev es pour clients prot g s 1 488 100 54 1 177 157 98 Charges comptabilis es d avance 304 977 06 192 304 98 Produits acquis relatifs essentiellement au bonus malus CREG 11 436 099 20 21 967 910 21 Sibelga 11 LS Sibelga Comptes annuels 2011 PASSIF 2011 2010 EUR EUR CAPITAUX PROPRES 912 046 255 70 912 046 255 70 l Capital 554 798 977 08 554 798 977 08 A Capital souscrit 554 798 977 08 554 798 977 08 Primes d mission 10 112 499 07 10 112 499 07 IL Plus values de r valuation 250 428 360 99 255 645 618 51 IV R serves 96 706 418 56 91 489 161 04 A R serve l gale 201 477 30 201 477 30 B R serves indisponibles 96 504 941 26 91 287 683 74 2 Autres 96 504 941 26 91 287 683 74 PROVISIONS ET IMP TS DIFF R S 122223888517 113 754 617 53 VII A Provisions pour risques et charges 22223 113 754 617 53 4 Autres risques et charges 122229118514 113 754
132. rnes et externes Ce nouveau service rejoint le m me d partement que les services clairage public Ex cution travaux clients et Achats charge notamment des march s publics entrepreneurs afin de profiter de synergies dans Le domaine des travaux en voirie UN PLAN D INVESTISSEMENT CINQ ANS En septembre 2011 le Conseil d administration a approuv le plan d investissement en gaz et en lectricit pour la p riode 2012 2016 Celui ci doit encore tre soumis Brugel et traduit dans les tarifs valider par la CREG Chaque plan d investisse ment vise 5 objectifs ma triser les co ts d exploitation servir les clients et assurer la qualit de la fourniture am liorer en continu la s curit s adapter aux impositions l gales maintenir une image positive Pour rappel les plans d investissement sont labor s sur la base du budget r alis l ann e pr c dente et en fonction du nombre d installations remplacer ou r nover dans les 5 ans Or m me si les objectifs de performance ont t atteints en 2010 le budget n a pas t enti rement r alis 26 Cela s explique principalement par la diminution des poses de c bles et conduites caus e par les intemp ries et par la diminution des demandes de travaux client le Parmi les r alisations pr vues dans le nouveau plan figure la cr ation d une nouvelle station de r ception pour le r seau de gaz afin d am liorer la s curit d approv
133. rovisions pour risques et charges exceptionnels 5 562 063 36 5 262 291 79 E Autres charges exceptionnelles 8 25 195 23 3 633 171 07 IX B n fice de l exercice avant imp ts 67 681 892 39 62 011 438 78 X Imp ts sur le r sultat 1 082 542 55 4 069 541 23 A Imp ts 1 082 542 55 4 069 541 23 XI B n fice de l exercice 66 599 349 84 57 941 897 55 XIII B n fice de l exercice affecter 66 599 349 84 57 941 897 55 AFFECTATIONS ET PR L VEMENTS Comptes annuels 2011 Sibelga 2011 EUR 2010 EUR A B n fice affecter 66 599 349 84 57 941 897 55 1 B n fice de l exercice affecter 66 599 349 84 57 941 897 55 B Pr l vements sur Les capitaux propres 0 00 2 Sur les r serves 0 00 116 561 213 50 F B n fice distribuer 66 599 349 84 174 503 111 05 1 R mun ration du capital 66 599 349 84 174 503 111 05 16 Sibelga Comptes annuels 2011 ANALYSE DES R SULTATS DE L ACTIVIT 2011 Electricit EUR 2011 Gaz EUR 2010 lectricit EUR 2011 Gaz EUR DISTRIBUTION DE GAZ ET D LECTRICIT R SULTATS D EXPLOITATION Produits d exploitation 214 076 888 20 124 903 500 05 205 407 391 40 117 603 491 10 Redevances r seaux GRD 20292159M 122 620 036 88 204 199 074 42 117 169 542 85 Autres produits 1155072901 2 283 463 17 790 755 89 433 948 25 Frais de distribution
134. rt de leur point de vue au printemps avant dis cussion au niveau f d ral cet effet la R gion de Bruxelles Capitale a command trois tudes d incidence respectivement au r gulateur Brugel Sibelga et Bruxelles Environnement Sibelga 13 Sibelga Rapport d activit s 2011 March aux puces Bruxelles J L objectif de l tude command e Sibelga concernait l analyse de faisabilit et l valuation conomique long terme consid rant diff rents sc narios de d ploiement Les conclusions de l tude ont t remises Brugel l automne 2011 et permet tront aux autorit s r gionales de fixer en toute connaissance de cause les orientations en la mati re tenant compte des sp cificit s du profil du consommateur bruxellois Cette tude conclut clairement la non rentabilit financi re et soci tale du d ploiement g n ralis des compteurs intelligents avant 2020 Elle recommande une strat gie de niches beaucoup plus sp cifiques en mati re de d veloppement durable Le gestionnaire des r seaux poursuit entretemps l extension du relev distance des compteurs du secteur professionnel IL faut savoir que les tr s gros consommateurs voient d j leurs compteurs t l relev s quotidiennement depuis plus de 10 ans Quant aux consommateurs moyens tels Les grands magasins les mus es ou les PME leurs compteurs sont actuellement relev s manuellement chaque m
135. rtition en fonction des anciennes activit s supply qui sont li es aux ex secteurs pour le solde de cette activit une seconde r partition pour r mun rer les parts E de placement d tenues par chaque secteur une troisi me r partition portant sur le solde du r sultat affecter pour r mun rer les parts d tenues entre les secteurs Quai et Chauss e en fonction de la cl co nomique conventionnelle qui octroie 38 2 aux secteurs Chauss e 61 8 aux secteurs Quai Au final avec effet au 01 01 2013 Sibelga aura comme asso ci s les 19 communes disposant chacune de 2 parts mat rielles et Interfin qui disposera du solde des parts mat rielles 4 INDICATIONS RELATIVES AUX ACTIVIT S EN MATI RE DE RECHERCHE ET DE D VELOPPEMENT N ant 5 INDICATIONS RELATIVES L EXISTENCE DE SUCCURSALES DE LA SOCI T N ant Rapport du Conseil d administration 2011 Sibelga 6 LE BILAN FAIT APPARA TRE UNE PERTE REPORT E OU LE COMPTE DE R SULTATS FAIT APPARA TRE PENDANT DEUX EXERCICES SUCCESSIFS UNE PERTE DE N ant 7 TOUTES LES INFORMATIONS QUI DOIVENT Y TRE INS R ES EN VERTU DU CODE DES SOCI T S N ant 8 UTILISATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS PAR LA SOCI T L intercommunale disposant encore en cours d exercice d exc dents de tr sorerie a suivi une politique de type bon p re de famille qui consiste placer ces exc dents en SICAV de
136. s demandes de prime ont t introduites par respectivement 41 5 des m nages de cat gorie 18 5 des m nages de cat gorie B et 40 des m nages de cat gorie C Ces derniers ont per u 43 7 du montant total des primes vers es au secteur r sidentiel Sibelga Rapport d activit s 2011 Aides au secteur professionnel On se souviendra que les primes aux professionnels secteurs tertiaire et industriel constituaient une des d ceptions relatives des premi res ann es d attribution des primes Depuis cinq ans les dossiers sont cependant plus nombreux Les priorit s restent assez proches de celles des particuliers puisque sur les 649 primes octroy es 254 dossiers concernaient l isolation de l enveloppe du b timent vitrage isolation des murs des sols des toits et toitures vertes et 319 dossiers avaient trait l am lio ration du rendement ou de la r gulation thermiques Aides aux pouvoirs publics et aux communes Sibelga met son expertise au service des communes pour les aider diminuer leur facture nerg tique Quatre services leur sont propos s des audits nerg tiques des cahiers des charges pour des travaux des primes pour les investissements URE et un syst me de comptabilit nerg tique Ces derni res ann es la tendance tait la r alisation de travaux puisque les tudes et audits nerg tiques avaient d j t effectu s Pourtant on a constat en 2011 une forte hausse de la
137. s et mensuellement chez les gros consommateurs clients professionnels noter que les t ches quotidiennes de ces collaborateurs vont bien au del du relev Leur pr sence sur le terrain en fait des sources d informations pr cieuses pour les autres services C est pourquoi ils sont r guli rement amen s pendant leurs tourn es effectuer des enqu tes qualitatives et quantitatives prendre des photos des installations r pertorier les calibres des compteurs de gaz etc Sibelga Rapport d activit s 2011 March du Midi Bruxelles Dans le mod le de march belge le gestionnaire de r seaux joue un r le cl En 2011 ils ont pu relever 1 138 618 compteurs de petits consom mateurs et effectuer 441 426 relev s chez les gros consomma teurs soit des taux de r ussite de respectivement 85 et 99 5 Lorsque leur index n a pas pu tre relev les Bruxellois sont invit s le transmettre eux m mes par t l phone ou sur le site metrix eu 73 107 index suppl mentaires ont ainsi t r colt s l ann e pass e Ces donn es de consommation d lectricit et de gaz sont ensuite trait es et valid es chez Sibelga Elles servent au calcul des d comptes d nergie et des redevances pour l utilisation du r seau Elles sont actuellement chang es avec les diff rents acteurs du march fournisseurs r gulateurs etc via une Clearing House propre Sibelga Dans les autres R gions chaque G
138. s tr s ambitieux les 3x20 ces fameux engagements de r duction des missions de gaz effet de serre d augmentation de la part des nergies renouvelables et d conomies d nergie Ces enjeux environnementaux s accompagnent d enjeux technologiques li s au d veloppement de la production verte de r seaux et de compteurs intel ligents de v hicules lectriques etc Autant de technologies dont la maturit est encore loin d tre atteinte Pourtant Sibelga doit d s aujourd hui faire des choix pour tre en mesure de r pondre demain aux besoins des consommateurs Pour r agir au mieux aux changements venir elle rassemble ses forces et revoit son organisation dans le sens d une flexibilit et d une r activit accrues Le tout guid par la recherche de l quilibre entre prix et qualit du service la prudence et l int r t commun Le Comit directeur LES MARCH S DE BRUXELLES Lieux de rencontre et de diversit les march s attirent une population de plus en plus large en qu te d authenticit et de convivialit On y va pour le plaisir de d couvrir une ambiance des couleurs et des senteurs inexistantes dans les grandes surfaces et qui nous r v lent le caract re sp cifique de nos quartiers Avec ce th me que nous avons retenu pour illustrer notre rapport d activit s nous voulons montrer que la pr sence de Sibelga va bien au del des habitations individuelles ou des entreprises Elle se manifeste a
139. sexe Hommes Femmes Selon la fonction Cadres Employ s Selon l ge lt 25 ans de 25 34 ans de 35 44 ans de 45 54 ans 2 55 ans FTE Full Time Equivalent ratio de travail pris en compte HC Head Count nombre de personnes employ es ind pendamment du ratio de travail TOTAL 1 066 72 1 028 29 1 084 805 270 148 936 79 145 SN 328 221 2011 100 74 26 215 13 65 86 35 229 13 38 28 69 30 26 20 39 TOTAL 1 054 26 1 004 21 1 067 775 272 132 935 81 304 316 222 144 2010 100 72 63 25 49 12 37 87 63 1 07 28 49 29 62 20 81 13 50 Les MARCH S op BRUXELLES Le march de la place Antoine Gilson Place Antoine Gilson Boitsfort Le dimanche de 8h 13h Ce march du dimanche matin s adresse clairement une client le qui profite de la pause du week end pour prendre l air et acheter des produits frais dans un environnement visuel de qualit Les produits bio et les sp cialit s du Sud et d ailleurs sont bien s r pr sentes Les fleurs coup es et planter occupent une part plus importante que dans les autres march s car la for t est toute proche et les zones de verdure sont pr sentes partout dans la commune Un march d couvrir par beau temps pour le plaisir des yeux Le march rue Edouard Deknoop Rue Edouard Deknoop Evere Le mercredi de 8h 12h30 l instar de sa maison communale on trouve Ev
140. st actuellement impossible d valuer l impact conomique de ces transferts de comp tences sur l volution des r sultats des GRD et ou ventuellement sur les cr ances r gulatoires act es en comptabilit Mentions et informations compl mentaires L tablissement et le contenu du rapport de gestion ainsi que le respect par la soci t du Code des soci t s et des statuts rel vent de la responsabilit de l organe de gestion Notre responsabilit est d inclure dans notre rapport les mentions et informations compl mentaires suivantes qui ne sont pas de nature modifier la port e de l attestation des comptes annuels Le rapport de gestion traite des informations requises par la loi et concorde avec les comptes annuels l exception des risques et incertitudes au del de ceux couverts par les provisions constitu es Nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer sur la description des principaux risques et incertitudes auxquels la soci t est confront e ainsi que de sa situation de son volution pr visible ou de l influence notable de certains faits sur son d veloppement futur Nous pouvons n anmoins confirmer que les renseignements fournis ne pr sentent pas d incoh rences manifestes avec les informations dont nous avons connaissance dans le cadre de notre mandat En mati re de traitement comptable d une plus value de r valuation les dispositions de l article 57 de l A R du 30 janvier 2001 portant ex cution du
141. t es par Sibelga leur dur e de fonctionnement li e la demande de chaleur des utilisateurs a t bien moindre que l ann e pr c dente diminution de 27 pour les installations actuelle ment en service Il faut dire que 2010 avait t tout fait excep tionnelle Notons aussi que deux installations ont cess leurs activit s depuis lors Abattoirs en f vrier 2010 Pacheco en d cembre 2010 Au total les diff rentes unit s ont fonctionn un peu plus de 50 000 heures fournissant 50 millions de KWh sous forme de chaleur aux partenaires concern s et 50 1 millions de KWh au r seau lectrique de quoi couvrir un tiers des pertes sur le r seau En toute logique l nergie produite a rapport moins de certificats verts Sibelga savoir 19 668 Il faut galement tenir compte du fait que 3 installations ne pouvaient plus pr tendre aux certificats verts en 2011 car leur p riode de certification tait arriv e son terme 10 ans La vente des certificats verts toutefois rapport l entreprise pr s d 1 7 million d euros On constate cependant une am lioration constante de l efficience du parc En 2011 elle s est encore am lior e de 15 notamment gr ce la r novation de diff rentes installations et une grande rigueur d exploitation D ailleurs m me dans des circonstances d favorables l ensemble des partenaires ont enregistr au moins l conomie minimale qui leur est garant
142. tamment charg du fonctionnement du march bruxellois et du suivi des prestations de Sibelga Le r gulateur f d ral la CREG est charg du contr le des tarifs Les obligations l gales vis vis de Brugel sont principalement l introduction des plans d investissement du programme du rapport sur les missions de service public ainsi que des modi fications au R glement technique qui donnent lieu des avis au Gouvernement r gional Mais Brugel et Sibelga entretiennent aussi un dialogue permanent sur le fonctionnement du march qui permet d am liorer progressivement celui ci dans le cadre des ordonnances existantes Des r unions techniques men suelles sont organis es cette fin En 2011 des consultations approfondies ont eu lieu plus particuli rement sur la mise en uvre d une nouvelle Clearing House f d rale et sur Les tudes co ts avantages relatives aux compteurs intelligents Suite aux directives europ ennes lectricit et gaz ou troisi me paquet Le statut des r gulateurs et la l gislation f d rale en mati re de tarifs sont en cours de r vision Dans ce domaine la transposition doit conduire une plus grande ind pendance des r gulateurs vis vis des autorit s politiques Une telle volution est susceptible d avoir des cons quences importantes pour les gestionnaires de r seaux Sibelga de son c t s efforce d int grer une culture der gulation Le benchmarking avec des GRD belges et
143. te mission a t consacr e par le l gislateur bruxellois fin 2008 Le service Foires et Festivit s est Le point de contact de quelque 300 forains et des responsables des festivit s organis es toute l ann e dans la capitale La p riode la plus dense d bute en mai avec les premi res kermesses continue pendant les vacances avec les grands v nements musicaux se poursuit en septembre avec les nombreuses braderies et se termine en janvier avec les Plaisirs d hivers le grand march de no l organis par la ville de Bruxelles noter que les tarifs appliqu s pour le raccordement la gestion administrative et l nergie sont fix s de mani re ce que le co t de cette activit soit nul pour la collectivit les recettes couvrant l ensemble des co ts En 2011 ce sont 1 4 million de kWh qui ont ainsi t factur s March s kermesses f tes de quartier festivals en plein air pour que vivent ces v nements qui animent la ville Sibelga assure la fourniture d lectricit au titre de mission de service public Rapport d activit s 2011 Sibelga March de la place des Chasseurs Ardennais Schaerbeek Les MARCH S DE BRUXELLES gt Le march du Midi proximit de la gare du Midi Bruxelles Le dimanche de 6h 13h Le plus grand march de Bruxelles et de sa r gion prend des allures de d mesure Impossible d en faire Le tour sur la matin e la plupart des visiteurs sont d
144. ter l impact important des r conciliations des consommations d exercices coul s 2007 r conciliation d finitive 2008 et 2009 r conciliations provisoires Ces r conciliations ont permis l intercommunale de r cup rer son d aupr s des acteurs du march Pour ce qui concerne les volumes distribu s il a t pr cis ci avant que l ann e 2011 peut tre consid r e comme tr s chaude par rapport la normale et surtout par rapport l ann e pr c dente Il en r sulte des carts de volumes recettes faisant appara tre une volution la baisse du Grid Fee gaz factur Or cette volution la baisse est moins spectaculaire que l vo lution la baisse de l Infeed gaz Ceci s explique par l accumu lation d nergie en compteur nergie consomm e mais non relev e la cl ture de l exercice pr c dent qui est ressortie en 2011 lors de la facturation des d comptes apr s relev s Cette nergie en compteur a ainsi att nu la forte tendance la baisse de l Infeed Pour ce qui concerne le Grid Fee lectricit les commentaires relatifs aux r gularisations et l nergie en compteur sont galement d application mais dans une moindre mesure Par contre des glissements internes vers des tarifs basse tension plus r mun rateurs entra nent Le Grid Fee factur la hausse EN R SUM Dans notre approche analytique le r sultat de l exercice 2011 se construit de la mani re suivante
145. tion 301 822 54 336 536 28 B Services et biens divers 1980252070 208 012 171 83 C R mun rations charges sociales et pensions 22 462 98 21 996 09 D Amortissements et r ductions de valeur sur frais d tablissement sur immobilisations incorporelles et corporelles 41 053 007 32 39 825 380 49 E R ductions de valeurs sur stocks sur commandes en cours d ex cution et sur cr ances commerciales dotations reprises 139 887 40 146 165 83 F Provisions pour risques et charges dotations utilisations et reprises 14 336 540 04 18 153 941 59 Autres charges d exploitation 15 296 007 05 10 262 631 60 B n fice d exploitation 66 960 302 67 72 716 343 06 IV Produits financiers 485 446 36 194 987 84 A Produits des immobilisations financi res 7 657 47 6 989 47 B Produits des actifs circulants 2387558777 36 903 86 C Autres produits financiers 454 235 42 151 094 51 V Charges financi res 5 019 840 86 4 326 026 16 A Charges des dettes 5 004 159 34 4 319 851 46 C Autres charges financi res 15 681 52 6 174 70 VI B n fice courant avant imp ts 62 425 908 17 68 585 304 74 VII Produits exceptionnels 2 945 116 09 2 321 596 90 C Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels 305 959 04 617 830 80 E Autres produits exceptionnels 2168910705 1 703 766 10 VIII Charges exceptionnelles 2 310 868 13 8 895 462 86 C P
146. tion 2011 voir le rapport financier page 2 Gaz transport par commune MWh 2011 e xS Sa ch x E a Ssa X Ba AS S Pa S 8 SE L x S 5 a S S x x e e S xx 5 lt lt X G JS AO x2 x D A SES P E E FC E E VY AE VE P E IW E E E e Total 10 479 884 e e e i i i i i i i i i i i i i O LP P d i CK o g S P V E S V LI L JH P ob SE N S S N EE FACTURATION AUX FOURNISSEURS D NERGIE Statistiques 2011 Sibelga 55 2011 2010 2009 Grid Fee euros 122 620 036 88 117 169 542 85 106 289 872 61 Redevance per ue aupr s des fournisseurs pour l utilisation des r seaux gaziers de distribution INFRASTRUCTURE DES R SEAUX 2011 2010 2009 Nombre de compteurs 493 618 491 458 488 969 Nombre de raccordements 187 652 187 002 186 629 Moyenne pression 2 802 2 782 2765 Raccordements r seau 442 437 436 Raccordements clients 2 360 2345 2 329 Basse pression 184 850 184 220 183 864 Nombre de cabines r seau 442 437 436 Nombre de lignes de d tente clients 5 1749 1 740 Nombre de stations de r ception interface avec Fluxys 7 7 Nombre de d versoirs 7 7 8 LONGUEUR DES R SEAUX 2011 2010 2009 L
147. tion de 6 84 Ils constituent 65 70 de l ensemble des charges d exploitation Parmi Les principaux l ments notons les factures de gestion des filiales BNO et Metrix qui aug mentent de 5 06 les charges de pension qui restent stables la sous entreprise et la consultance dont les charges restent stables la redevance de voirie qui se tasse suite La diminution des quantit s distribu es l indexation des tarifs ne compense que partiellement Rapport du Conseil d administration 2011 i Sibelga les primes URE qui sont en diminution de l ordre des sub sides exceptionnels re us de la R gion de Bruxelles Capitale au cours de l exercice pr c dent Notons galement que la r alisation partielle du programme d investissement a entra n la baisse les frais transf r s aux immobilisations corporelles ainsi que les achats directs pour investissements R mun rations charges sociales et pensions Cette rubrique est devenue non significative depuis le transfert du personnel en BNO au 1 octobre 2009 Amortissements Ceux ci sont en augmentation de 3 08 Notons que l inscrip tion de la RAB l actif du bilan entra ne une plus value dont la d pr ciation est prise en charge dans la rubrique autres charges d exploitation contrairement la plus value comp tabilis e jusqu fin 2009 qui tait reprise dans cette rubrique Ces amortissements ont t tablis compte tenu des lignes directric
148. tr sorerie dont le risque est extr mement r duit cotations AAA ou AA Ceci termine nos commentaires par rapport aux comptes annuels 2011 En conclusion nous vous prions de bien vouloir approuver les comptes annuels tels qu ils vous sont pr sent s V ADMINISTRATION ET SURVEILLANCE LECTIONS Vous aurez proc der au cours de cette Assembl e l lection d un administrateur appel achever le mandat pr c demment d tenu par Monsieur Roland PETIT JEAN d missionnaire la commune d Anderlecht a d sign Monsieur Oscar DUBRU pour le remplacer d un commissaire appel achever le mandat pr c demment d tenu par Madame Sylvie BOMELE MOLINGO d missionnaire la commune de Molenbeek Saint Jean a d sign Monsieur Thierry NAVARRE pour la remplacer d une commissaire appel e achever le mandat pr c demment d tenu par Madame Vanessa CUEVAS d missionnaire la com mune d Ixelles d sign Madame Solange PITROIPA pour la remplacer d une commissaire appel e achever le mandant de Monsieur Mohamed KHEDDOUMI d missionnaire la commune d Evere a d sign Madame Nicole LEPAGE pour le remplacer D CHARGE Nous vous prions de bien vouloir donner par un vote sp cial d charge vos administrateurs commissaires et commissaire r viseur de l ex cution de leur mandat pendant l exercice 2010 Si vous approuvez le bilan le compte de r sultats l annexe et La r partition b n fici
149. trisables qui augmentent r guli rement l tranger ces deux types de charges sont g n ralement externalis s La composition des frais de distribution diff re donc grande ment d un pays l autre En R gion de Bruxelles Cabpitale elle se pr sente comme suit lectricit e Utilisation du r seau Activit de mesure comptage des donn es de consommation Gestion du syst me registre informatique reprenant toutes les donn es techniques et administratives relatives aux points de fourniture e Compensation des pertes d nergie sur le r seau achat d lectricit pour couvrir Les pertes dues des ph nom nes physiques et aux consommations non enregistr es Charges relative au financement des pensions du pass Missions de service public clairage public gestion des clients prot g s service plaintes Redevance de voirie r mun ration des communes pour l utilisation des voiries publiques pour l installation des r seaux Si l on consid re le co t d utilisation du r seau en tant que tel il faut galement tenir compte de deux autres sp cificit s du march bruxellois savoir son organisation et sa taille En effet ceux ci ne permettent pas Sibelga de b n ficier d conomies d chelle ou d un lissage national des tarifs comme c est par exemple le cas en France Dans le contexte conomique actuel tr s difficile Le gouver nement f d ral a d cid d un gel des prix de l nerg
150. u quotidien notamment par la fourniture d nergie aux activit s itin rantes et de plein air comme les march s Sibelga entreprise du si cle se veut toujours plus proche des attentes de ses clients Sibelga est partout vos c t s Au fil des pages vous d couvrirez les march s suivants 01 02 03 04 05 06 07 Le march du Ch telain Le march aux puces gt La brocante de la place Saint Lambert gt Les Plaisirs d hiver gt Le march du Midi Le march de la place Van Meenen Le march de la place Saint Job _ Le march du Ch telain Place du Ch telain Ixelles Le mercredi de 13h 20h l image de son quartier et de son public le march du Ch telain est un march tendance bobo En plus des produits frais on y trouve des pr parations emporter ou consommer sur place C est un des rares march s de l apr s midi Le soir par beau temps c est la f te assur e dans les choppes et sur Les terrasses environnantes gt Le march du parvis Saint Jean Baptiste gt Le march place des Chasseurs Ardennais gt gt Le march de la place Flagey TS Le march de 1 place Antoine Gilson gt Le march rue Edouard Deknoop gt Le march Agora gt Le march aux puces Place du Jeu de Balle Bruxelles Tous les jours de 6h 14h Situ au milieu du quartier des Marolles on y trouve un peu de tout d faut d
151. u sein de l entreprise Par ailleurs le service Exploitation gaz participe activement au projet de t l rel ve ReMI voir page 14 IL s agit pour lui de remplacer les compteurs actuels des cabines clients cabines de clients industriels directement reli es au r seau moyenne pression par des compteurs m me de transmettre des informations distance Chaque cas fait l objet d une tude pour v rifier Les besoins et ventuellement revoir le calibrage En 2011 43 nouveaux compteurs ont ainsi t plac s Les quipes de premi re intervention se sont d plac es 4 975 reprises l ann e pass e la suite d appels d urgence IL peut s agir d appels odeur gaz d entrepreneurs ayant touch des conduites etc Les agressions aux installations de gaz restent nombreuses c est pourquoi la surveillance des chantiers sensibles a t renforc e Sibelga est galement r guli rement appel e par d autres imp trants qui au cours de leurs travaux se retrouvent face des installations la configuration particuli re Vivaqua a ainsi constat plusieurs fois des croisements difficiles d gouts et de conduites voire de r els enchev trements De telles situations sont assainies par des travaux de d placement d installations comme la Porte de Flandre lus de ADAPTER LES R SEAUX L VOLUTION DE LA VILLE Pour r pondre aux besoins de la vie urbaine et aux am nage ments qu ils induisent Sib
152. u terme de l exercice 8193P XXX 53 803 597 48 Mutations de l exercice Acquisitions y compris la production immobilis e 8163 5 590 769 90 Cessions et d saffectations 8173 9 822 909 97 Transferts d une rubrique une autre 8183 Valeur d acquisition au terme de l exercice 8193 49 571 457 41 Plus values au terme de l exercice 8253P XXX Mutations de l exercice Act es 8213 2 159 59 Acquises de tiers 8223 Annul es 8233 Transf r es d une rubrique une autre 8243 2 159 59 Plus values au terme de l exercice 8253 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8323P XXX 33 542 970 31 Mutations de l exercice Act s 8273 6 131 040 21 Repris 8283 Acquis de tiers 8293 Annul s la suite de cessions et d saffectations 8303 9 757 192 40 Transf r s d une rubrique une autre 8313 Amortissements et r ductions de valeur au terme de l exercice 8323 29 916 818 12 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L EXERCICE 24 19 656 798 88 Comptes annuels 2011 Sibelga 21 Codes Exercice Exercice pr c dent AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES Valeur d acquisition au terme de l exercice 8195P XXX 878 284 85 Mutations de l exercice Acquisitions y compris La production immobilis e 8165 147 019 37 Cessions et d saffectations 8175 435 336 68 Transferts d une rubrique une autre 8185 Valeur d acquisition au terme de
153. ult rieur des compteurs dans la perspective du d ploiement des compteurs intelligents Ce projet d ampleur demande une pr paration importante En 2011 on a identifi les installations concern es con u et fait fabriquer les pi ces de remplacement pr vu les forma tions pour les sous traitants organis les tests grandeur nature etc Les travaux ont d but au printemps 2012 Comme ils s accompagnent d une coupure temporaire de l lectricit ils seront effectu s par groupes d adresses pour r duire au maximum la g ne pour Les habitants Un soin particulier sera d ailleurs apport l information des clients concern s Pr s de 45 millions d euros ont t investis en 2011 dans le r seau de distribution d lectricit L ann e coul e a connu 2 709 interruptions de fourniture basse tension dont 971 coupures volontaires pour l ex cution de travaux en s curit Les autres interruptions taient non planifi es pannes dans plus de 680 cas il s agissait d un simple fusible d clench r tabli en deux heures environ l oppos 5 des interventions qui n cessitent des travaux de terrassement ont d pass les six heures La dur e moyenne de r tablissement est ainsi d environ deux heures quarante Sur le r seau haute tension on a d nombr 219 interruptions de fourniture pour une dur e moyenne de r tablissement de 46 minutes Deux de ces interruptions ont fait parler d elles en
154. un rations avantages de toute nature et frais de repr sentation octroy s aux mandataires publics des voyages et visites auxquels ces mandataires ont particip dans le cadre de l exercice de leurs fonctions ainsi que l inventaire des dossiers d attribution des march s publics conclus par Sibelga Sibelga 46 Sibelga Rapport d activit s 2011 Comit directeur au 07 05 2012 Pr sident Eric TOMAS Membres Jos ANGELI Monique CASSART Christian DEREPPE Sophie DUTORDOIR Amet GJANAJ Pierre MUYLLE Comit de direction Directeur g n ral Luc HUJOEL Directeur Asset Management David CARLIEZ Directeur Gestion acc s aux r seaux Patrick CLAESSENS Fr d ric NIMAL Bernard PHILIPPART DE FOY Andr SARENS Directeur g n ral Luc HUJOEL Secr taire Philippe MASSART Directeur IT Philippe COLIN Secr taire g n ral Rapha l LEFERE Directeur Communication Philippe MASSART Directeur Gestion des r seaux Jean PERBAL Directrice Ressources humaines Katelijne VAN OVERWALLE Directeur Finances Luc ZABEAU 1 Ki ban Ki Ae zt Conseil d administration au 07 05 2012 Pr sident Eric TOMAS Premier Vice Pr sident Christian DEREPPE Seconde Vice Pr sidente Sophie DUTORDOIR Administrateurs Jos ANGELI Alain BACK Jenny BURMS So d BEN ABDELKADER Monique CASSART Jean Marie CHARELS Emmanuel DE BOCK Eliane DE MEULEMEESTER Caroline DESIR Oscar DUBRU Mohamed EL
155. viseur Alain SERCKX Secr taire Philippe MASSART Madame Nicole LEPAGE Monsieur Thierry NAVARRE et Madame Solange PITROIPA sont d sign s en vue d achever les mandats de commissaire pr c demment d tenus par Monsieur Mohamed KHEDDOUMI Mesdames Sylvie BOMELE MOLINGO et Vanessa CUEVAS Leur nomination est propos e au cours de l Assembl e g n rale du 18 juin 2012 Sibelga Statistiques 2011 L 1 d biede E et me my leg mr pb di F L eg Fal AVOCATS e gt al 3 AVOCADOS AVOCATS D ET 25 Statistiques 2011 50 Sibelga Statistiques 2011 LECTRICIT POINTS DE FOURNITURE 2011 2010 2009 Nombre de points de fourniture 683 890 678 446 674 500 Points de fourniture inactifs 63 512 63 095 65 260 Points de fourniture actifs 620 378 615 351 609 240 Actifs haute tension 2876 2 876 2 935 Actifs basse tension 617 502 612475 606 305 Nombre de points de fourniture par commune 2011 lt A X SD lt Je A x K S e x amp N X xo S E Ef 4 Ke Na E S S d E Sa S Es Si Es ef R s SE C ei S oi S xe T S S S Total 683 890 o D Ss S d Rb d o P o o A s E eC TRANSPORT 2011 2010 2009 lectricit transport e MWh 5 086 969 5 273 168 5 342 042 Haute tension 2 645
156. xercice 100P XXX 554 798 977 08 Capital souscrit au terme de l exercice 100 004 798 977 08 Codes Montants Nombre d actions Modifications au cours de l exercice Repr sentation du capital Cat gories d actions 1 Parts 258 237 177 08 16 425 734 2 Parts E 296 561 800 00 2965 618 Actions nominatives 8702 XXX 19 391 352 Actions au porteur et ou d mat rialis es 8703 XXX Montant Montant appel Codes non appel non vers Capital non lib r Capital non appel 101 Capital appel non vers 8712 XXX Actionnaires redevables de lib ration Codes Exercice Actions propres D tenues par la soci t elle m me Montant du capital d tenu 8721 Nombre d actions correspondantes 8722 D tenues par ses filiales Montant du capital d tenu 8731 Nombre d actions correspondantes 8732 Engagement d mission d actions Suite l exercice de droits de conversion Montant des emprunts convertibles en cours 8740 Montant du capital souscrire 8741 Nombre maximum correspondant d actions mettre 8742 Suite l exercice de droits de souscription Nombre de droits de souscription en circulation 8745 Montant du capital souscrire 8746 Nombre maximum correspondant d actions mettre 8747 Capital autoris non souscrit 8751 Parts non repr sentatives du capital R partition Nombre de parts 8761 Nombre de voix qui y sont attach es 8762 Ventilation par actionnaire Nombre de parts d tenues par la soci t elle m me 8771 Nombre de parts d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Aprilaire Freezer PLUS Series User's Manual  MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA User`s Guide  Concevoir et réaliser, dans le cadre donné, une fiche en vue de    Frein hydraulique à piston unique Installation et  Börse Frankfurt-App Benutzerhandbuch  Tripp Lite Remote Control Module for PowerVerter Inverter/Chargers  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file