Home

BMW Marine Motor - V12 Engineering

1. Kraftstoff Versorgung BMW B130 190 220 Fuel supply Distribution d essence Br nsletillf rsel Teile Nummer Benennung Bemerkung 13311330350 kpl Kraftstoffpumpe Fuel pump Pompe carburant Bensinpump 13311328473 Isolierflansch Insulating flange Bride isolante Isolerfl ns 13311328472 St el Tappet Poussoir St tstana 13311330315 Kraftstoffleitung Fuel piping Tuyauterie de carburant Br nsleledning 32411117181 Hohlschraube Banjo boit Boulon creux Banjobult 07 119963200 DTRG 13310075752 Isolierbuchse Insulating sleeve Douille d isolement Isolerbussning 13311328538 Distanzh lse Spacer sleeve Douille d chartement Distansbussning 07119932095 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 18114090 251 SKTMUM8 13311328089 R cklaufventil Fuel return valve Soupape de carbur ret Returventil 13311328840 Haltewinkel Support angle Corniere d appui Vinkelst d 07119913231 BKTSHRM5 x 12 07119922058 6KTMUM6 1331 1330317 Kraftstoffleitung Fuel piping Tuyauterie de carburant Br nsleledning 13311328079 dito 13311328078 dito 07119972517 Stutzen Nozzle Manchon Studsa 13321328714 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre essence Br nslesil 13321328335 Schelle Clamp Collier Kl mma 07119924405 Hutmutter Cap nut Ecrou chapeau Hattmutter 13311330143 Kraftstoffpumpe Fuel pump Pompe carburant Bensinpump 213311262880 Ringstutzen Ri
2. a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel b Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Vergaser Carburettor Carburateur F rgasare BMW 130 190 220 Teile Nummer 13111268630 13111268643 13111268644 13111268646 13111268647 13111268 636 13111268635 13111268633 13111268634 13111264920 13111261215 13111264914 13111264906 13111268631 13111268632 13111267157 Benennung kpl Vergaserdeckel Carburettor cover Couver d carburat F rgasarelock ZYLSHR M5 x 80 ZYLSHR 5 x 35 ZYLSHR M5 x 42 ZYLSHRMS x 18 ZYLSHR M4 x 11 Abdeckblech Covering plate T le de recouvrem T ckplatta kp Unterdruckkolben Vakuum piston Piston d pression Undertryckskolv Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der Leerlaufd se Idting air jet Gircleur d air p ral Tomg ngsmunst dito Hauptd se Main jet Gircleur princ Huvudmunstycke Dichtung Gasket Garniture Packning Platte Plate T le Platta ZYLSHRM4 x 8 Dichtung Gasket Garniture Packning Bemerkung Vergaser BMW B130 190 220 Carburettor Carburateur F rgasare Symbol Benennung Bemerkung 13111268610 Verbindungsstange Connection rod Tide d connection F rbildelsestag 13111268591 Sicheru
3. BMW B130 190 220 G Motor Engine Moteur Motor G Motor Engine Moteur Motor dito 11001328529 11001328528 Zylinderkurbelgeh use BMW B130 190 220 Cylinder crankase Carter moteur Cylinderblock Nr Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11111330001 Zylinderkurbeigeh use mit Kolben Cylinder crankase with piston Carter avec piston Cylinderblock med kolval 07 119919228 VSLSHRM 14 x 1 5 0711 1963200 DTRG 14 x 18 07119912675 6KTSHRM10 x 75 11111276472 36 Verschlu deckel Cover Chape de serr Frostplugg 07119919015 VSLSHRM 14 x 1 5 07119919039 VSLSHRM30 x 1 5 11121278955 Pa h lse Fitting sleeve Donille d adjustement Hylsa 1100 1330087 Kurbelgeh use Cylinder crankase Carter Cylinderblock Zylinderkurbelgeh use BMW B130 190 220 Cylinder crankase Carter moteur Cylinderblock Bemerkung Ne Tete Nummer Symbol Benennung 1 11111328771 Zylinderkurbelgeh use mit Kolben Cylinder crankcase with piston Carter avec piston Cylinderblock medkolva 11111328772 dito 11111330102 Zylinderkurbelgeh use Cylinder crankcase Carter Cylinderblock 11111330086 dito 11120621107 VSLSHR 11111330107 F hrungsrohr Guide tube Tube de guidage Ledningsr r 11431328067 lme stab Dipstick Jauge d huille Oljem tstav 11110601106 Pa h lse Fitting sleeve Donill
4. 36 13 18 16 27 62 1328 218 27 62 1 328 219 27 62 1 328 220 27 62 1 328 221 27 62 1 328 222 27 62 1 328 223 27 62 1 328 224 27 62 1 328 225 27 62 1 328 226 27 62 1 328 233 27 62 1 328 234 27 62 1 328 238 27 62 1 328 239 27 62 1 328 241 o o o o o o 27 62 1 328 282 27 62 1 328 283 27 62 1328 317 27 621328 317 27 62 1 328 330 27 621328 332 27 62 1 328 378 27 62 1 328 379 27 62 1 328 382 27 62 1 328 385 27 62 1 328 389 27 62 1 328 390 27 62 1 328 391 27 62 1 328 392 TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 23 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer Teile Nummer S Teile Nummer 27 62 1 328 393 27 62 1 328 833 27 62 1 328 394 27 62 1 328 835 27 62 1 328 395 27 62 1 328 843 27 62 1 328 396 27 62 1 328 844 27 62 1 328 398 27 62 1328 845 27 62 1 328 400 27 62 1 328 846 27 62 1 328 400 27 62 1 328 882 27 62 1 328 402 27 62 1 328 909 27 62 1 328 403 27 62 1 328 970 27 62 1 328 404 27 62 1 328 985 27 62 1 328 406 27 62 1 328 986 27 62 1 328 407 27 62 1 328 987 27 62 1 328 408 27 62 1 328 988 27 62 1 328 409 27 62 1 328 989 27 621328411 27 62 1 328 992 27 62 1 328 412 27 62 1 330 032 27 62 1 328 413 27 62 1 330 033 27 62 1328 414 27 62 1 330 059 27 62 1 328 415 27 62 1 330 060 27 62 1 328 416 27 62 1 330 061 27 62 1 328 418 27 62 1 330 0
5. D FN Oo y M TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 18 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer HG S Nr Teile Nummer bel Nr Teile Nummer 12 12 1 266 683 12 1 11 12 31 1 326 769 12 12 1 266 683 12 2 6 12 31 1 328 424 12 12 1 266 738 12 31 1 328 425 12 12 1 269 316 12 31 1 328 426 12 12 1 326 766 12 1 21 1231 1328 427 1241 1 268 368 1 268 371 1268 373 1 268 377 1271 749 1241 1241 1241 1241 12 12 1 326 793 12 2 5 12 31 1 328 428 12 41 1 272 130 12 12 1 328 460 12 2 4 12 31 1 328 429 1241 1 273 221 12 12 1 328 467 12 1 9 12 31 1 328 446 12 41 1273224 12121328467 12 12121328468 12 12121350635 12 12121351194 12 10 12311330089 12121353672 12 31 1 330 090 12121357937 12 1 19 12311330091 12121360790 12 1 16 12311330092 12121360791 12 1 17 12311330093 12121362251 12 2 14 12311330094 12121363327 12 1 22 12311330095 12 12 1 363 327 12 2 9 12 31 1 330 096 12 12 1 363 440 42 31 1 330 097 12121363440 12 12 1231 1330 098 12 12 1 364 215 12 7 12 31 1 330 099 12 12 1 364 215 12 1 10 12 31 1 330 130 12131326684 12 2 1 12311330218 12131326684 12 1 1 12311330220 12131326977 12 1 12 31 1 330 221 12131326978 12 1 12 31 1 330 222 12131328470 12 2 1231 1 330 225 12131328470 12 1 23 12311330
6. Kl mma a 11621330648 Schlauch Hose Tuyau Siang 1162 1330630 Abgasrohr Exhaust gas tube Tube d chappement Avgasr r 11621330649 Schlauch Hose Tuyau Slang 211621330647 Abgasflansch Exhaust gas flange Bride d chappement Avgasfl ns a Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Abgasleitung Z Antrieb BMW B130 190 220 Exhaust pipe Stern drive Tube d chappement Commande per engrenage Grenr r Kugghjulsdrivning B 130 Benennung Bemerkung 1162 1330 031 Auspuffkr mmer Exhaust manifold Tuyau d chappement Grenr r 11620743105 Dichtung Gasket Garniture Packning 11620643110 6KTMU 11621326439 Verschlussdeckel Cover Couvercie de fermeture T ckplatta 07119919209 VSLSHR8 x 1 07 119963041 OTRG8 x 11 5 07129908 149 STISHR M8 x 30 11621326400 Dichtung Gasket Garniture Packning 11621326430 Abgassammler Exhaust manifold Tuyau d chappement Grenr r 11621326470 854 Schlauchschelie Hose clamp Collier de serrage Slangkl mma 11621326707 Verbindungsschlauch Connecting hose Flexible de raccordement Slangf rbinding 11621326712 1059 Schlauchschelle Hose clamp Collier de serrage Slangklamma 211621326429 Abgasflanschrohr Exhaust gas flange tube Tube d chappement bride Avgasfl nsr r b 11621330806 kpl Abgasflanschrohr Exhaus
7. Knurled nut Ecrou molet R ffiad mutter 62131331967 kpl Voltmeter Voltmeter Voltm tre Voltmeter 62 131331969 Befestigungsb gel Mounting clamp Etrier de fixation Inf stningsbygel 62131331989 kpl Wasserthermometer Water thermometer Thermom tre d eau Vattentermometer 61311331993 Summer Buzzer Ronfleur Summer Instrumententafel Kabelbaum Instrument panel cable harness Tableau de bord Faisceau de c bles Instrumenttavla Kabelstr ng BMW B130 190 220 862111328116 66211 1328740 62 11 1334049 6132 1326929 6132 1326930 62 13 1326926 62 13 1326917 62 13 1 328 355 62 13 1326918 62 11 1328 356 62 11 1326 943 62 11 1326 695 62111326938 62131326962 61311328350 62131326928 62131326916 62131326925 62131326936 61311328352 07119978254 861111326698 b61111328440 61138760138 61311328433 Benennung kpl Instrumententafel Instrument panel Tableau des instruments Instrumenttavla dito dito kpl Z ndanla schalter Ignition starter switch Commutateur de d marreur Tandstartkontakt 6KTMU B gel Bow Etrier Bygel dito dito R ndelmutter Knurled nut Ecrou molet R fflad mutter dito Winkel Angle Equerre Vinkj rn Instrumententafel Instrument panel Tableau de instruments Instrumenttavla dito Trimmanzeigeinstrument Trim indicator Indicateur de trim Trimindikator Wippschalter
8. T ndstartkontakt 6KTMU B gel Bow Etrier Bygel dito dito R ndelmutter Knurled nut Ecrou molet R fflad mutter dito Winkel Angle Equerre Vinkj rn Instrumententafel Instrument panel Tableau des instruments Instrumenttavia dito Trimmanzeige Trim indicator Indicateur de trim Trimindikator Wippschalter Rocker switch Commutateur bascule Tippbrytare Betr Std Z hler Elapsed time counter Compteur d heures de foncionnement Timr knare Drehzahlmesser Tachometer Tachym tre Tachometer Fernthermometer Telethermometer T l thermom tre Fj rrtermometer Voltmeter Voltmeter Voltm tre Voltmeter Drucktastenschalter Pushbutton switch Commutateur touche Trychknappbrytare H12V2W Gl hlampe Bulb Lampe incandescene Gl diampa kpl Kabelbaum Cable harness Faisceau cables Kabelstrang dito Kablelbaum Trimm Wiring toom trim Faisceau de c bles assiette Kabelstam trim 360 Blinddeckel Blind cover Couvercle d obturation Blindlock A8Schmelzeinsatz Fuse cartridge El ment fusible Sm ltinsats Schaltknopf Shift knob Bouton de commande Reglageknapp Jet Instrumententafel BMW B130 190 220 Jet Instrument panel Jet Tableau de bord Jet Instrumenttavla 8130 1907220 7182 Benennung Bemerkung 62111333962 kpl Instrumententafel Instrument panel Tableau des instruments Instrumenttavla 62
9. Cable strap Coller de c ble Kabelband a gt Mot Nr 7418 B 130 b Mot Nr 7419 B 130 c Mot Nr 5487 B 190 220 Mot Nr 5488 B 190 220 Mot Nr 7983 B 190 220 B130 190 220 7182 Kabelbaum Z Antrieb Wendegetriebe BMW B130 190 220 Cable harness stern drive Reversing gear box Faisceau de c bles commande par engrenage R ducteur inverseur Kabelstr ng kugghjulsdrivning Backv xel B130190 220 7 82 Teile Nummer Benennung Bemerkung 812511330214 Kabelbaum Motor Cable harness motor Harnais de c bles moteur Kabelbom motor b 1251 1330327 dito 212511330228 dito 61111330272 Haltewinkel Support angle Corniere d appui Vinkelst d 2764 1 326 546 Magnetschalter Magnetic switch Commutateur relais Magnetbrytare 07119913442 6KTSHRM6 x 12 07 129922704 6KTMUM6 61131329977 40A Sicherungsautomat Automatic fuse Coupe circuit automatique Automats kring 12511330292 LINSHR KE a Nur f r Z Antrieb For stern drive only Uniquement pour commande per engrenage Bara f r kugghjusdrivning b Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel Kabelbaum Jet BMW B130 190 220 Cable harness Jet f Faisceau de c bles Jet Kabelstr ng Jet i TeteNummer Eed Benemmung 212511333946 Kabelbaum Motor C
10. H lse Sleeve Douille Hylsa 6 4 Scheibe Washer Rondelle Bricka 6KTMUM6 a Nur f r Jet USA Ausf hrung For jet USA type only Uniquement pour version Jet USA Bara f r Jet USA utf rande Luftfilter Air cleaner Filtre air Luftfilter BMW B130 190 220 D gt IN 13721326895 Luftfilter Air filter Filtre d air Luftfilter 1372 1326921 Einsatz Filter element Element filtrant Filtereinsats 07 119924405 Hutmutter Cap nut Ecrou chapeau Hattmutter 07 119931 042 A 6 4 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 13711250748 Rundschnurring String ring Anneau corde Sn rering 11151326438 Schlauch Hose Tuyau Slang vr _Teite Nummer symbol Benennung 1 2 3 4 5 6 Flammschutz BMW B130 190 220 Flame arrester Pare flammes Flamskydd Teile Nummer Benennung Bemerkung a13721330258 us kpl Flammschutz Flame arrester Pare flammes Flamskydd T 07 119924405 Hutmutter Cap nut Ecrou chapeau Hattmutter 07 119931042 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 811151330370 kpl Entl ftungsschlauch Breather hose Flexible de d sa rage Avluftningsslang 11 151330374 Schlauch Hose Tuyau Slang a Nur f r Jet USA Ausf hrung For jet USA type only Uniquement pour version Jet USA Bara f r Jet USA utf rande Seewasse
11. Mot Nr gt 05488 d Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Pleuelstange Kolben Connecting rod piston Bielle piston Vevstake Kolval BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 11240618006 11240618111 11240618100 11250721199 11251259826 07119934460 11241258428 11241258429 11241258430 11241258431 11241258432 11240518321 11251262483 11251262484 11251262485 11251261130 11251261131 11251261132 kpl Pleuelstange Connecting rod Bielle compl Vevstake Pleuelschraube Connecting rod bolt Vis de bielle Vevstaksbult Pleuelb chse Connectin rod bush Douilte de bielle Vevstaksbussning Kolbenbolzen Piston pin Axe de piston Kolvbult 0 003 dito Sicherungsring Locking ring Circlip L sring Lagerschale Bearing shell Coussinet Ramlager normal normal normal normal 0 025 0 25 0 50 0 75 6KTMU kpi Kolben Piston Piston Kolv 0 25 0 50 Kolbenring Piston ring Segment de piston Kolvring normal normal normal normal 0 25 0 50 Bemerkung Pleuelstange Kolben Connecting rod piston Bielle piston Vevstake Kolval BMW B 130 1907220 Teile Nummer Benennung B190 220 1182 Bemerkung 11251267909 11251266940 11251266941 1125 1 265 806 11251265810 11251265811 11251256462 11251261 130 11251
12. NN DW a Q OW ND o P ua P TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdeisnummer Index Teile Nummer 11 21 0 666 135 11211250 147 11 21 1 250 148 1121 1250 149 11 21 1 250 300 11211 252 573 11 21 1 255 198 11 21 1 255 199 11 21 1 255 200 11211255201 1121 1 261 033 1121 1 261 034 1121 1 261 035 11 21 1 261 036 1121 1261 037 11 21 1 261 038 11 21 1 261 039 1121 1 261 040 11 21 1 261 041 1121 1261042 1121 1261043 11 21 1261 044 1121 1 261 045 11 21 1 261 046 11211 261 047 11 21 1 261 048 11 21 1 265 010 11 21 1 265 011 1121 1271 403 11211271403 11211271874 11211271969 11211271982 11211326 445 Teile Nummer 11220616 142 11220616 142 11 22 1 262 827 11 22 1 262 827 11 22 1 270 080 11 22 1 326 598 11 22 1 326 601 11 22 1 328 829 11 22 1 330 484 11 22 1 330 484 11 22 1 330 934 11 23 1 253 339 11 23 1 253 595 11 23 1 263 878 11 23 1 263 879 11 23 1 263 911 11 23 1 263 914 11 23 1 328 375 11 23 1 328 504 11240518 111 11240518 321 11 24 0 618 006 11 24 0 618 006 11 24 0 618 100 11 24 0 618 100 11 24 0 618 111 11 24 0 618 321 11 24 1 258 428 11 24 1 258 428 11 24 1 258 429 11 24 1 258 429 11 24 1 258 430 11 24 1 258 430 11 24 1 258 431 oo o o o o N O D Teile Nummer 11 24 1 258 431 11 24 1 258 432 11 24 1 258 432 11250712 199 11250721 199 1125 1 256 462 11 25 1 256 463 11 25 1 256 464 11 25 1 259 826 11 25 1 2
13. V xel 627621330842 dita 02762 1330848 2 2 Getriebe Gearbox Bo te vitesse V xel 27 62 1330847 1 95 Getriebe Gearbox Boite vitesse V xel 27621330977 kpl Getriebeaufh ngung Gearbox suspension Suspension de commande V xelupph ngning 827621330858 kpl i 2 2 Z Antrieb Unterteil Stern drive lower part Commande partier inf rieure V xellada underdel 27 62 1330857 kpl i 1 95 Z Antrieb Unterteil Stern drive iower part Commande partier inf rieure V xellada underdel c27621330854 i 2 2 Z Antrieb Unterteil Stern drive lower part Commande partier inf rieure V xellada underdel 627621330853 i 1 95 Z Antrieb Unterteit Stern drive lower part Commande partier inf rieure V xellada underdei a 27 62 1330843 kpl Z Antrieb Oberteil Stern drive top part Commande partier sup rieur V xellada verdel 627 62 1330840 dito 1 50 02762 1330846 dito 1 100 a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr 7412 7426 USA 130 B 190 220 7206 gt 7230 7232 gt 7237 17239 7242 7384 7386 c Getriebe Nr gt 8000 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 10 A 130 MkII B 190 MkII Symboli Benennung 27621330064 Spiegeiplatte Mirrorplate Plaque miroir Spegelpiat 27621328263 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning 27621328418 210 Rundschnurrin
14. nnen ben tigen Sie stets einen aus reichenden Vorrat an Teilen und Zubeh r Eine exakte Disposition und eindeutige rechtzeitige Bestellungen sind hierf r die wich tigsten Voraussetzungen Was ist bei den Teile Bestellungen zu beachten 1 Denken Sie immer an die 3 Grundangaben Teilenummer Bezeichnung St ckzahl F hren Sie Ihre Bestellungen stets in numerischer Reihenfolge auf Vergessen Sie bei Ihrer Bestellung nicht die Unterschrift den Firmenstempel das Bestelldatum sowie Versandvorschriften Nur bei schriftlich aufgegebenen Bestellungen kann der ausliefernde Partner die Gew hr f r die Richtigkeit der Lieferung bernehmen bem hen Sie sich daher bitte Ihre Bestellungen weitgehend schriftlich m glichst per Schreib maschine zu erteilen Teile Bestellungen und Teiledienst betreffende Korrespondenz sind zu richten an BMW Marine GmbH Fernschreiber Ingolst dter Strasse 65c 52 15580 bmwm d 8000 M nchen 45 Abt Teiledienst Telefonische Bestellungen k nnen unter der Nummer 089 3186 212 279 aufgegeben werden Alle Teile Sendungen erfolgen unter Zugrundelegung der jeweils g ltigen Verkaufs und Lieferbedingungen der BMW Marine GmbH 00 Order Instructions 6 7 82 B 130 190 220 To be able to meet your customers requirements at any time you always should have sufficient stock of parts and accessories Exact arrangements and clear orders placed in good time are the most important prerequisite
15. 034 12 1 264 035 12 1 266 760 12 1 266 760 12 1 266 761 BRN w a E V V o o N WN P N ah eh gt a n Teile Nummer S 11 12 1 266 761 11 12 1 266 762 11 12 1 266 762 11 12 1 267 136 11 12 1 267 138 11 12 1 277 350 11 12 1 278 300 11 12 1 278 302 11 12 1 278 303 11 12 1 278 954 11 12 1 278 954 11 12 1 278 955 11 12 1 328 633 11 12 1 330 003 11 12 1 330 004 11 12 1 330 038 11 12 1 330 039 11 12 1 330 103 11 13 0 607 100 11 13 1 250 089 11 13 1 250 090 11 13 1 252 369 11 13 1 273 093 11 13 1 273 093 11 13 1 330 002 11 13 1 330 035 11 13 1 330 135 11 13 1 330 360 11 13 1 330 371 11 14 0 604 050 11 14 1 250 032 11 14 1 250 073 11 14 1 252 130 11 14 1 255 010 M m 00 o amp B 5 o BR Teile Nummer 14 1 255 012 11 14 1 255 012 11 14 1 259 860 11 14 1 259 861 11 14 1 259 862 11 14 1259 863 11 14 1 259 864 11 14 1 259 865 11 14 1 259 866 11 14 1 259 867 11 14 1 278 108 11 14 1 326 785 11 14 1 330 006 11 14 1 330 007 11 14 1 330 043 11 14 1 330 044 11 15 1 257 976 11 15 1 326 438 11 15 1 328 763 11 15 1 330 370 11 15 1 330 374 11210616 100 11210616 100 11210616 105 11210616 105 11210616 109 11210616 109 11210 666 100 11 21 0 666 105 11210666 110 11210666 115 11 21 0 666 120 11 21 0 666 125 11 21 0 666 130 00 13 7 82 B 130 190 220 N
16. 1 328 562 07 11 9 963 200 07 12 9 908 117 11 00 1 328 563 07 11 9 963 200 07 12 9 908 118 11 00 1 330 005 07 11 9 963 200 07 12 9 908 131 11 00 1 330 049 07 11 9 963 200 07 12 9 908 131 11 00 1 330 087 07 11 9 963 200 07 12 9 908 132 11 11 0 601 105 07 11 9 963 200 07 12 9 908 134 11 110 601 106 07 11 9 963 200 07 12 9 908 134 11 110601 106 07 11 9 963 200 07 12 9 908 135 11 110601 106 07 11 9 963 200 07 12 9 908 135 1111 1250 587 07 11 9 963 308 07 12 9 908 137 11 11 1 256 355 07 11 9 963 355 07 12 9 908 149 11 11 1276472 07 11 9 963 355 07 12 9 908 149 11 11 1 276 472 07 11 9 963 357 07 12 9 908 153 11111276 473 07 11 9 963 357 07 12 9 908 156 11111328 771 w UUW amp Y o OG NMN 0 B PB o R PB PB PB PB WW O R N N o NN 0 o E R Teile Nummer 11 11 11 1 1 11 1 1 11 11 11 1 11 11 11 11 1 1 11 11 1 1 4 1 1 1 11 1 11 11 11 11 11 TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdelsnummer Index 11 1 328 772 11 1330 001 11 1 330 086 111330 102 111330 107 120621107 120621137 12 0 621 138 12 0 621 144 12 0 621 144 12 0 621 145 12 0 621 145 12 0 623 120 12 0 623 120 12 1 250 077 12 1 250 079 121250717 121250717 12 1 250 937 12 1 254 253 12 1 254 253 12 1 254 254 12 1254 254 12 1 254 308 12 1257 379 12 1 261 843 12 1 261 843 12 1 262 571 12 1 263 642 12 1 264
17. 11 9 919 209 07 11 9919 209 07 119919211 07 119919 217 07 11 9 919 228 07 11 9919 228 07 11 9919 228 00 10 7 82 B 130 190 220 07 11 9 919 228 07 119919 246 07 119919 252 07 119 919 367 07 119919 390 07 119919 608 07 119919 632 07 11 9 919 632 07 11 9 919 632 07 11 9919 632 07 119 919 643 07 119919 644 07 119919 644 07 119919 655 07 119919 655 07 119919 657 07 11 9 919 662 07 119919 671 07 11 9 919 689 07 11 9919 690 07 119919 697 07 119919 712 07 119919 746 07 119919 747 07 119919 775 07 119919 775 07 11 9919 775 07 119919 775 07 119919 785 07 119919 935 07 11 9 919 941 07 11 9 919 942 07 119 919 961 07 11 9 919 967 SO ww O o w w on Boo o 07 11 9 919 967 07 11 9 921 053 07 11 9 921 631 07 11 9 921 656 07 11 9 922 028 07 11 9 922 038 07 11 9 922 038 07 11 9 922 038 07 11 9 922 038 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 119 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 058 07 11 9 922 073 07 11 9 922 087 07 11 9 922 087 07 11 9 922 087 07 11 9 922 087 07 11 9 922 087 07 11 9 922 087 07 119 922 087 07 119 922 113 07 11 9 922 113 07 11 9 922 133 07 119 922 176 TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdelsnummer Index 07 11 9 922 176 07 11 9 922 176 wor 07 11 9 9
18. 11621326759 Gewindestift Threaded stud Boulon filet Pinnbuit 07 129908 149 STISHRM8 30 11621261589 DTRG 11621328706 Flansch Flange Bride Fl ns 11620643110 6KTMUM8 11621326770 Schlauch Hose Tuyau Slang 11531326523 33 Schelle Clamp Collier Kl mma 11621250604 Dichtung Gasket Garniture Packning c11621328998 kpi R cksto ventil Breather valve Soupape de retenue Backventil 07119931070 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 11621326430 kpl Abgassammler Exhaust battery Collecteur d chappement Avgassamlare 11621326400 Dichtung Gasket Garniture Packning 11 62 1326470 285 Schelle Clamp Colliere Kl mma 11621326707 Verbindungsschlauch Connecting hose Flexible de raccordement Slangf rbinding 11621326712 105 Schelle Clamp Colliere Kl mma 511621326429 Abgasflanschrohr Exhaust gas flangetube Tube d chappement bride Avgas fl nsr r c11621330806 kpl Abgasflanschrohr Exhaust gas flange tube Tube d chappement bride Avgas fl nsr r 11621326508 O Ring O ring Joint torique O ring d07119913652 6KTSHRM8x 22 07129922426 6KTMUM8 07119913624 6KTSHRM8 x 16 a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel b Getriebe Nr 7999 c Getriebe Nr 8000 d Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet
19. 13 72 1 330 297 13 21 1 326 574 13 31 1 330 072 13 72 1 330 302 13 21 1 328 076 13 31 1 330 073 13 72 1 330 321 13 21 1 328 483 13 31 1 330 074 13 72 1 330 354 13 21 1 328 484 13 31 1 330 075 17 11 1 326 486 13 21 1 328 524 13 31 1 330 076 17111326 523 13 21 1 328 524 13 31 1 330 083 17 11 1 326 529 13 21 1 328 811 13 31 1 330 143 17 11 1326 537 13 21 1 330 287 1331 1330 315 17 11 1 326 537 13 21 1 330 287 1331 1 330 317 17 11 1 326 538 13 21 1 330 287 1331 1 330 350 17 11 1326 704 13 21 1 330 309 13 31 1 330 351 17 11 1326 721 TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 21 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer S Teile Nummer g S Nr Teile Nummer nel s Im 17 11 1 326 854 17 17 11 1 330 028 17 12 1 328 358 17 11 1 326 856 17 17 11 1 330 029 17 12 1 328 536 17 11 1 326 958 17 17 11 1330 050 17 12 1 328 618 17 11 1 326 959 17 17 11 1 330 051 17 12 1 328 661 17 11 1328 126 17 17 11 1 330 052 17 12 1 328 670 17 11 1 328 126 17 17 11 1 330 053 17121328671 17 n 1 328 299 17 17 11 1 330 054 17 12 1 328 685 17 11 1 328 300 17 17 11 1 330 055 17 12 1 328 704 17 11 1 328 301 17 17 11 1 330 056 17 12 1 328 812 17111328301 17 17 11 1 330 057 17 12 1 328 812 17 11 1328 302 17 13 17 11 1 330 058 17 12 1 330 349 17 11 1 328 303 17 10 17 11 1 330 101 17 21 1 325 313 17 11 1 328 304 17 16 17 11 1330 111 18 11 4 090 251 17 11 1 328 306 17 17111330112 18 114 090 251 17 11 1 328 307 17 17
20. 13111267158 13111268598 13111258212 13111268593 13111265508 13111268597 Hebel Lever Levier H varm Buchse Sleeve Douille Bussning Zahnscheibe Security washer Anneau de s curit L sring 6KTMU Hebel Lever Levier H varm Biegefeder Return spring Ressort de rappel Fj der Scheibe Flat washer Rondelle Bricka Verbindungsstange Connection rod Tide de connection F rbildelsestag Sicherungsscheibe Lock washer Disque de s curit L sbricka Unterlegscheibe Flat washer Rondelle Bricka Sicherungsfeder Lock washer Disque de s curit L sbricka Isolierflansch Insulating flange Bride solante Isolerfl ns Abschaltventil Cutt off valve Shoup p mi ho aire St ndningsventil O Ring O ring Joint torique O ring Regulierschraube Adjusting screw Vis de r glage Regleringsskruv Stopfen Blauking rubber Fermeture Propp ZYLSHR Kraftstoff Versorgung BMW B130 190 220 Fuel supply Distribution d essence Bransletiliforset Benennung Bemerkung 13311330351 kpl Kraftstoffpumpe Fuel pump Pompe carburant Bensinpump 1 13311250398 Pumpenst el Fuel pump tappet Poussoir de pompe Pumpst tstang 13310680109 Isolierflansch Insulating flange Bride d isolement Isolerfl ns 11151257976 350 lg Schlauch Hose Flexible Slang 13311330083 Teilesatz Parts set Jeu de pi ces Deisats 1331
21. 4 Ausgleichsscheibe Compensation shim Disque de compensation t Mellant gg 27621328175 0 5 27 62 1328 176 0 6 27621328177 0 7 07119965065 Wellendichtring Shaft seal Bague d etanch ite radiale T tningsring axe 27621328400 O Ring O ring Joint torique O ring 27621330061 Lagerdeckel Bearing cover Chapeau de palier Lagerlock 27621328152 0 1 Ausgleichsscheibe Compensation shim Disque decompensation Mellanlagg X gt X gt gt gt XXX Xi 27621328153 0 15 27621328154 0 2 27621328155 0 5 x x22 x22 gt a Getriebe Nr 7999 Verzahnung Gear tooth system Denture Kuggning b Getriebe Nr 7412 7426 USA B130 B190 220 7206 7230 7232 gt 7237 7239 7242 1384 7386 8000 8099 1 50 Konus Cone Conique Konisk c Getriebe Nr gt 8100 1 100 Konus Cone Conique Konisk Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning Ba 26 27 25 24 B130 190 220 7 82 B 130 130 Mk II 90 B 190 Mk II B 220 Mk II B 1 B 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 27621328156 1 0 Ausgleichsscheibe Compensation shim Disque de compensation Mellani gg 27 62 1 328 147 0 1 dita 27 621328 148 0 15 dito 27621328149 0 2 dito 27621328151 0 5 dito 27621328150 1 0 dito 27621328278 Bolzen Bolt Boulon Buit 0731
22. 62 1 330 931 27 62 1 330 977 27 62 2 330 925 27 63 1 326 972 27 63 1 328 387 27 63 1 328 549 27 63 1 330 146 27 63 1 330 147 27 63 1 330 148 27 63 1 330 149 27 63 1 330 275 27 63 1 330 293 27 63 1 330 310 27 63 1 330 364 27 63 1 330 365 27 63 1 330 366 27 63 1 330 367 27 63 1 330 368 27 63 1 330 369 WO O NN P PB O Q vn D ON D N Y Teile Nummer Nr 27 63 1 330 742 27 63 1 330 744 27 63 1 330 745 27 63 1 330 753 27 64 1 326 546 27 64 1 326 546 27 64 1 326 911 27 64 1 326 920 27 64 1 328 773 27 64 1 330 482 32411117 181 32 41 1 117 181 32 41 1 117 181 51 91 1 330 467 51 91 1 330 468 51 91 1 330 469 51 91 1 330 470 51 91 1 330 471 51 91 1 330 481 51 91 1 330 502 61 11 1 326 698 61 11 1 328 440 61 11 1328 440 61 11 1 328 586 61 11 1 330 250 61 11 1330 272 61 11 1 333 927 61 11 1 333 950 61 12 1 362 920 61 13 1 243 092 61 13 1 328 974 61 13 1 329 977 61 13 1 329 977 61 13 1 331 910 x fP Y Teile Nummer 61 13 1 331 916 61 13 1 354 092 61 13 1361 340 61 138 620 126 61 13 8 760 138 61 13 8 760 138 61 14 8 648 136 61 14 8 680 131 6131 1 328 350 61 31 1 328 350 61 31 1 328 352 61 31 1 328 352 61 31 1 328 433 61 31 1 328 433 6131 1331 993 61 31 1 361 118 61 32 1 326 929 61 32 1 326 929 61 32 1 326 930 61 32 1 326 930 61 32 1 331 960 61 32 1 331 971 61 32 1 331 972 61 32 1 334 019 62 11 0 788 115 62 11 0 788 115 62 11 1 326 695 62 11 1 32
23. Cone Conique Konisk Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning 15 14 13 42 B13n 190 220 CH B 130 Mk II B190 B 190 Mk il B 220 Mk H Teile Nummer Benennung Bemerkung 27621328179 AuBenlamelle Outer disk Disque ext rieur Ytterlamelt 27621328178 Innentamelie Inner disk Disque int rieur Inner lamell 27621328208 Lamellentrager Disk carrier Support de disque Lamellh llare 27621328205 Schaltmuffe Gear shift sleeve Douille de commande Kopplingsmuff 27 621328207 F hrungsmuffe Guide sleeve Douille de guidage Styrmuff 27 62 1 328 202 Arretierstift Retaining pin Cheville d arr t L spinne 2762 1 328 162 Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der 27621328203 Mitnehmerstift Driving pin Broche d entrainement Medbringarstift 27621328 180 Pa feder Feather key Ressort d ajustage Passkil 27621328833 Tonnenrolle Cylinder roller Rouleau cylindrique Cylinderrulle 21621328206 Larnellentr ger Disk carrier Suppert de disque Lamellh llare 27621328204 Drehfeder Torsion spring Barre de torsion Dragfj der 27621328391 Kegelrollenlager Tapered roller bearing Roulement rouleaux Koniskt rullager G gt Ro GO 9 gt gt Z SSES SSES 27621328392 dito a27621328909 Antriebswelle Drive shaft Arbre de commande Motoraxel b 27 62 1330568 dito 27 621330750 dito 27621328174 0
24. DTRG 07119912506 6KTSHRMB x 45 07 119913679 6 KT SHRM8 x 40 11141259866 Dichtung Gasket Garniture Packning 11141259867 dito 11141250073 dito 11141250032 AbschluBdeckel Rear cover Couvercle de fermeture Bakrekap amp 07119913477 6KTSHRM6 x 20 11141255012 DTRG 07119913657 6KTSHRM8 x 25 qe 39 2 Napo mb mb nb meb mb rb b mb NI NI NM baten AR cach NN Kurbelwelle BMW B130 190 220 Crankshaft Vilebrequin Vevaxel Teile Nummer _ Symboll Benennung Bemerkung 11211271874 Kurbelwelle mit Lagerschalen Crankshaft with bearing shells Vilebrequin avec coussinet Vevaxel medramiagers 11210666110 normal rot normal red rouge normal normal r d 11210666115 normal blau normal blue bleu normal normal bl 11210666130 0 25 rot red rouge r d 11211250147 0 25 blau blue bleu bl 11210666 135 0 50 rot red rouge r d 11211250148 0 50 blau blue bleu bl 11211255198 0 75 rot red rouge r d 11211255199 0 75 blau blue bleu bl 00 00 00 C 00 0 11210666 100 normal rot normal red rouge normal normal r d 11210666105 normal blau normal blue bleu normal normal bl 11210666120 0 25 rot red rouge rod 11211250149 0 25 blau blue bleu bl 11210666 125 0 50 rot red rouge r d 11211250300 0 50 blau blue bleu bl 11211255200 0 75 rot red rouge r d 1121125520
25. Ecartez les vieilles feuilles remplac es par des nouvelles du catalogue Les figures et textes sont soumises d un service de modification continu Denna katalog innesluta alla fordondelar f r uppf rande modellen Struktur och system m gligg ra verta ndringar och supplementer snabbt och ackurat genom utv xling av blad Om bladen r utv xlat gi akt p sidan och utmatade data Gammla blad som ers ttas med nya skal tas fram katalogen Avbildningar och texter skal modifieras kontinuerligt Symbole Symbols Symboles Symboler Nr Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung HG S BL MU BL SHR DT RG LIN BL SHR LIN SHR LINSK BL SHR LIN SK SHR 00 3 7 82 B 130 190 220 KOPFLEISTEN SYMBOLE TOP LINE SYMBOLS SYMBOLES DES TITRES VERSKRIFT SYMBOLER Bildnummer Figure number Num ro de figure Bildnummer Teilenummer Parts number Num ro des pi ces Delnummer Symbol Symbol Symbole Symbol Benennung Designation Nomenclature Ben mning Bemerkung Note Note Anm rkning Hauptgruppe Main group Groupe principale Huvudgrupp Seite Page Page Sida TEXTSEITEN SYMBOLE TEST PAGE SYMBOLS SYMBOLES DES PAGES DE TEXTE SYMBOLER AV TEXTSIDORNA In der Teilenummern Spalte In the parts numer column Dans la colonne des num ros des pi ces delnummerkolumnen Hinweis auf Bemerkungsfeld Reference to the remarks field Renvoi case de notes H nvisning till
26. Keilriemen V belt Courroie en V Flaktrem 12311260531 12 5 x 1060 dito 12311268678 9 5 x 850 dito 12311328446 Schraubensatz Set of bolts and nuts Jen de vis et craux Skruvsats 12311328637 Spannlasche Tension shackle Bride de serrage Spanstag 12311328841 dito 12318602037 dito 12311328982 dito 07119912506 6KTSHR M8 x 45 07 129922714 6KTMUMB 12311356217 Isolierst ck Insulating piece Pi ce d isolement Isolerbussning 12311330095 ZYLSHR M4 x 18 07 119932020 A4 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka Generator Generator G n rateur Generator BMW B130 190 220 Teile Nummer 12311330096 1231 1330220 12311330094 12311330 093 12311330097 12311330092 12311330091 12311330090 12311330089 12311328424 12311330130 07119931036 12311328425 12311328427 12311330099 12311328426 1231 1330098 61121362920 12311328428 12311328429 07119912556 11531328638 07119931067 07119933096 11721261404 23716051710 07119913880 Benennung Feldregler Regulator cutout Conjuncteur disjoncteur Rogleringsstr mst llare dito Kohlenb rstensatz Carbon brush set Jeu d bai en charb Kolsats Druckfeder Compression spring Ressort pression Tryckfj der Dichtrahmen Tightening frame Bati tanche T tram Schleifringlager Collector ring bearing Patier de la bauge collectrice Sl pringlager Gleichrich
27. Mk tt B 220 Mk II 8130 190 220 7 82 Bemerkung 27621328882 27621328620 27621328623 27621328624 27621328621 07119907 666 07119931633 Symbol Benennung kpl Geberf Trimmsteuerung Trimmsteering pick up Transmetteur d arrimage Givare f r trimstyrning Geber Pick up Transmetteur Givare O Ring O ring Joint torique O ring Einstelldeckel Adjust cover Couvercle d ajustement Installkapa Klammer Clip Crampon Klamma LIN SHR M4 x 12 4 3 Scheibe Washer Rondelle Bricka gt gt Vue Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning 15 14 13 HESS di B 13071907 CR B 130 Mk I B 190 Mk II B 220 Mk Il symbol Se Bemerkung 27621330033 Geh use Oberteil Housing toppart Carter parti sup rieure Hus verdel 27621330827 dito 27621328130 Opferanode Reactive anode Anode consommable Offeranod 207119919632 ZYLSHRM8 x 25 07 119932084 AB Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 27621328173 Nutmutter Grooved nut Ecrou cannel Ringmutter med spar 27 62 1 328 385 PASHB 27 62 1 328 389 Kegelrolleniager Tapered roller bearing Roulement rouleaux coniques Koniskt rullager ANA aa DINA gt TIN prr 27621328390 dito 27621328187 Anlaufscheibe Thrust washer Rondelle d entrainem Passbricka 27 621328 199 Laufbuch
28. Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 07119921656 6KTMUM 20 x 1 5 07119932183 B20 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 11231253595 Riemenscheibe Pulley Poulie Remskiva 11211265010 Kettenrad Sprocket wheel Barbotin Vevaxeldrev 07119951 485 5x 7 5 Scheibenfeder Woodruff key Clavette disque Kil 11110601 106 Pa h lse Fitting sleeve Douille de calibrage Passhylsa 11211271403 6201 Kugellager Ball bearing Roulement billes Kullager 11210616100 Deckblech Cover plate T le de couverture T ckpl t 11210616105 Filzring ring Rondelte en feutre Filtring 11210616 109 Kapsel Capsule Capsule Kapsel 11221270080 Zahnkranz Toothed rim Couronne dent e Kuggkrans 811221326601 kpl Schwungrad Flywhee Volant du moteur Sv nghjul b11221328829 d to d11221330934 dito 07119942120 ZYLSHR6 x 20 11221262827 Stahlscheibe Stea disk Disque en acier St lskiv 11220616142 6KTSHR c11221330484 Welle Shaft Arbre Axel a Mot Nr 2399 b Mot Nr 2400 c Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande d Mot Nr 7898 Keilriemenscheibe Schwungscheibe Pulley Flywheel Poulie Volant du moteur Remskiva Sv nghjul BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 11211271403 11210616 100 11210616 105 11210616109 a07119911688 a07 11993
29. anm rkningsf ltet Entfallen Teil nicht mehr lieferbar Deleted parts no longer available Supprim les pi ces ne sont plus livrables Utfalla delar kan inte mera leveras In der Symbol Spalte In the symbol column Dans la colonne des symboles symbolkolumnen Austauschbar durch die Teilenummer der n chsten Zeile Replaceable by the parts number of the next line Interchangeable avec les num ros des pieces de la ligne suivant Kan utbytes med delnumret av n sta raden Links left gauche v nster Rechts right droite h ger Vorn front avant framf r Hinten rear arri re baktill Linkslenkung Left hand drive Direction gauche V nsterstyrning Rechtslenkung Right hand drive Direction droite H gerstyrning Wahlweise Optional Facultatif Till urval Reparatursatz Repair kit Jeu de r paration Reparationssats Dichtungssatz Gasket set Jeu de joints Tatningssats In der Benennungs Spalte In the designation column Dans la colonne de nomenclature ben mningskolumnen DIN Abk rzungen DIN abbreviations Abr viations DIN DIN avkortningar Blechmutter Sheet metal nut Ecrou Parker Pl tmutter Blechschraube Parker screw Vis Parker Pl tskruv Dichtring Sealing ring Bague d tanch it Packningsring Linsenblechschraube Fillister head self tapping screw Vis parker tete bomb e Pl tskruv med kullrigt huvud Linsenschraube Fillster hea
30. ans Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 07119919025 11121257379 11001328121 11001328563 11120621144 11120621 145 11121266760 11121266761 11121266762 11121250717 07119919039 11121278302 11121278303 11121254253 11121254254 11120621137 11120621138 1142 1250567 11421263068 11421252343 11421256294 11121262571 21 VSLSHR VSLSHR Zylinderkopf Cylinderhead Culasse Cylindertopp dito 6KTSHR Scheibe Flatwasher Rondelle Bricka 0 10 Ventilf hrung Valve guide Guide de soupape Ventilstyrning 0 20 0 30 Pa h lse Fitting sleeve Douille de calibrage Passhylsa VSLSHR Dichtung Gasket Garniture Packning dito Ventilsitzring Valve seat ring Si ge de soupape rapport Ventils tesring 0 20 Einla Intake Admission Insug 0 40 0 20 Austa Exhaust Echapement Avgas 0 40 Schelle Clamp Etrier Klocka Hohlschraube Hollow screw Boulon creux Banjobult DTRG Olieitung Oilpipe Tuyauterie d huile Oljeledning Dichtmasse Sealing compound Mati re cutante T tningsmaterial LE SA RNNADAH lleitung Oil pipe Tuyauterie d huile Oljeledning BMW B130 190 220 Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11421256682 11421250567 11421263068 11421252343 11 43 1330 289 a 11431328509 61143 13309
31. b mh DE DC X A gt B130 190 220 7 82 Bemerkung Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung B130 8 130 Mk II 8 190 B 190 Mk II 8220 220 B130 190 220 7182 Bemerkung 827621328382 a07 119928796 a 2762 1328 132 27621328131 207119919115 27621328985 27621328986 27621328987 2762 1 328 988 27621328989 27621330598 27621328406 27621330546 27621328579 27621328588 b07119922420 b07119931647 b27621330605 b27621330580 07119919775 27 621330607 Sicherungsring Snap ring Circlip L sring SKSHRM 6 x 50 Kieme Gill Branchies Gal dito VSLSHRM12x 1 5 0 1 Ausgleichsscheibe Compensation shim Disque de compensation Mellanl gg 0 15 0 2 0 5 1 0 Hubzylinder Lift cylinder Cylindre de l vation Upplyftaude cylinder O Ring O ring Joint torique O ring OTRGA 12 Auge Eye Oeillet Ogla O Ring O ring Jointtorique O ring 6KTMUMB A 8 4 Scheibe Washer Rondelle Bricka O Ring O ring Joint torique O ring Opferanode Trimmflosse Reactive anode Trimflap Anode consommable Plan de trim Offeranod Trimroder ZYLSHR M8 x 25 Transportsicherung Transport insurance Element d arr t pour transport Transports kring DNANNAXXAX X gt gt gt N N 22 X a DNNNXAXXX BANS ONENNKK
32. derbricka ZYLSHRM8 x 55 Schaltdeckel Gear shift cover Couvercle de commande V xelhuslock Dichtung Seal Garniture Packning DTRG A26 kpl lme stab Dipstick Jauge d huile Oljematssticka 6KTMUMB Schaltgabel Shift fork Fourchette de changement de vitesse V xelf rare Schaltstange Shift rod Arbre de commande des vitesses V xelforaraxel Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning Mitnehmerstift Driving pin Broche d entrainement Medbringarstift Schalthebel Gear shift lever Levier de commande V xelspak 8 4 Scheibe Washer Rondelle Bricka 2x 12 Splint Cotter pin Goupille fendue Splint DTRG dito Schaltnocke Shifting cam Came de commande V xelkem dito ZYLSHR M8 x 25 Klebering Adhesive ring Anneau adh sif Klisterring 6KTMUM8 Schaltteil Shifting parts Pi ces de commande Kopplingsdelar Spannh lse Clamping sleeve Douille de serrage Sp nnhylsa O Ring O ring Joint torique O ring Kegelrollenlager Tapered roller bearing Roulement rouleaux Konisktrullager dito 355552892 8190 T22 225228w 22222228 a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr 8000 Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning 30 130 Mk Il B220 Teile Nummer _ Symbol Benennung Bernerkung 27 62 1 328 209 0 05 Ausgleichsscheibe Compensation shim
33. utf rande Abgasleitung Z Antrieb BMW B130 190 220 Exhaust pipe Stern drive Tube d chappement Commande per engrenage Grenr r Kugghjulsdrivning Symbol Benennung Bemerkung 07119931067 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 11621326492 St tzbiech Support plate Tale de support St dpl t 07 119913676 6KTSHRM8 x 35 07129922714 6KTMUM8 07119919209 VSL SHR 07119963041 DTRG 211621330104 Zwischenflansch Intermediate flange Bride interm diaire Mellanfl ns neering y12 engine pox 100 no gox 50 One ne net V dm e a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bare f r backv xel b Getriebe Nr 7999 c Getriebe Nr 8000 d Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Motoraufh ngung Engine suspension Moteur suspension Motor upph ngning BMW 8130 190 220 11811328337 11811328342 07119922176 07119913880 07119913624 b11811328735 a11811328733 Benennung Bemerkung Tragb gei Suspension bracket Etrier de suspension F ste dito 6KTMUM16 6KTSHRM 10 x 20 6KTSHRMB x 16 Motorlager Engine mount Support de moteur Motorlager dito a HS 45 b HS 50 Motoraufh ngung BMW B130 190 220 Engine suspension Moteur suspension Motor upp
34. 0075752 Isolierbuchse Insulating sleeve Douiile d isolement Isolerbussning 07119931070 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 18114090251 Hutmutter Cap nut Ecrou chapeau Hattmutter 13311330074 Filter Filter Filtre Filter 13311330073 Dichtung Gasket Garniture Packning 13311330072 Decke Cover Couvercle Lock 13311330075 6KTSHRM5 x 10 13311330076 DTRG 13310075779 LIN SHR Kraftstoff Versorgung Fuel supply Distribution d essence Br nsletilif rsel BMW B130 190 220 x Teile Nummer vosounnun 1332 1328 657 32411117181 07 119963200 1332 1328335 07119924405 13321328714 1332 1328658 1332 1328659 07119919217 07119963073 07119917415 13311262880 1332 1330663 1332 1330664 Symbol Benennung Kraftstoffleitung Fuel piping Tuyauterie de carburant Br nsleledning Hohlschraube Banjo bolt Boulon creux Banjobult DTRG 14 x 18 Schelle Clamp Collier Kl mma Hutmutter Cap screw Ecrou chapeau Hattmutter Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant Branslefilter Kraftstoffleitung Fuel piping Tuyauterie de carburant Br nsleledning dito VSLSHR 10 x 1 DTRG 10 x 13 5 Hohlschraube Banjo bolt Boulon creux Banjobult Ringstutzen Ring support Tubulure circulaire Ringstuts Stutzen Connection Tubulure Stuts berwurfmutter Coupling screw Vis raccord Huvskruv Bemerkung
35. 1 0 75 blau blue bleu bl N NUN NN D Kurbelwelle BMW 130 190 220 Crankshaft Vilebrequin Vevaxel Benennung 11211271969 Kurbelwelle m Lagerschalen Crankshaft with bearing shells Vilebrequin avec coussinet Vevaxel med ramslagers Bemerkung E _ 11211271982 dito Hauptlagerschale Main bearing shell Coussinet principal Huvudramlager 11211261033 normal rot normal red rouge normal normal r d 11211261034 normai blau normal blue bleu normal normal bl 11211261035 0 25 rot red rouge r d 11211261036 0 25 blau blue bleu bl 11211261037 0 50 rot red rouge rd 11211261038 0 50 blau blue bleu bl 11211261039 0 75 rot red rouge r d 11211261040 0 75 blau blue bleu bl NNNNNNNN 11211261041 normal rot normal red rouge normal normal r d 11211261042 normal biau normal blue bleu norma normal bl 11211261043 0 25 rot red rouge r d 11211261044 0 25 blau blue bleu bl 11211261045 0 50 rot red rouge r d 11211261046 0 50 blau blue bleu bl 11211261047 0 75 rot red rouge r d 11211261048 0 75 blau blue bleu bl 11211326445 Sinterbuchse Sintered bushing Douille Sinterbussning uS Keilriemenscheibe Schwungscheibe BMW B130 190 220 Pulley Flywheel Poulie Volant du moteur Remskiva Sv nghjul
36. 1 1 330 557 21 11 62 1 326 400 11 62 1 330 806 11 81 1 330 867 21 11 62 1 326 429 11 72 1 261 404 11 81 1 330 868 21 11 62 1 326 429 11811326471 12 11 0 002 735 11 82 1 326 430 1181 1 326 474 12 11 0 002 735 11 62 1 326 430 11 81 1326 477 12 11 1266 673 11 62 1 326 439 1181 1326 478 12111326 760 11 62 1 326 470 1181 1 326 533 12 11 1 326 763 11 62 1 326 470 1181 1 326 701 12 11 1326 765 11 62 1 326 470 1181 1 326 733 12 11 1 328 334 11 62 1 326 492 1181 1 326 750 12 11 1 328 430 11 62 1 326 493 11811326811 12 11 1 328 458 11 62 1 326 508 11811326814 12 11 1 330 013 11 62 1 326 508 11 81 1 326 823 12111330014 1162 1 326 707 11 81 1 326 857 12 11 1 330 015 11 62 1 326 707 11 81 1 326 859 12 11 1 330 210 11 62 1 326 712 1181 1 326 945 12111330212 1162 1326 712 1181 1 328 337 12 11 1 355 629 11621326 732 11 81 1 328 342 12 11 1 355 629 11 62 1 326 759 1181 1 328 496 12 11 1 355 632 11 62 1326 770 1181 1 328 497 12 11 1357 227 1162 1 328 577 11 81 1328 678 12 11 1359 705 11 62 1 328 706 1181 1328 733 12 11 1 360 648 11 62 1 328 839 1181 1328 733 12 11 8 530 508 11 62 1 328 998 1181 1 328 735 12 11 8 530 508 11 62 1 328 998 1181 1328 739 12 11 8 630 039 11 62 1 330 031 1181 1328 754 12 11 8 630 126 11 62 1 330 047 1181 1 328 821 12 11 8 630 126 11 62 1 330 048 1181 1 328 858 12 12 1254 041 11 62 1 330 104 11 81 1 328 903 12 12 1 262 360 11 62 1 330 630 11 81 1 330 088 12 12 1 262 361 11 62 1 330 647 1181 1 330 117 12 12 1 263 070
37. 1 1 354 274 13 11 0 642 194 13 11 1 252 698 13 11 1 253 435 13 11 1 258 212 13 11 1 258 212 13 11 1 261 215 13 11 1 264 868 13 11 1 264 874 13 11 1 264 876 13 11 1 264 877 13 11 1 264 878 13 11 1 264 879 d e Oo gt N oo om o o Oo P Ug om o Q O nN O 13 11 1 264 880 13 11 1 264 887 13 11 1 264 902 13 11 1 264 903 13 11 1 264 905 13 11 1 264 914 13 11 1 264 919 13 11 1 264 920 13 11 1 265 508 13 11 1 267 157 13 11 1 267 158 13 11 1 268 260 13 11 1 268 580 13 11 1 268 582 13 11 1 268 583 13 11 1 268 584 13 11 1 268 585 13 11 1 268 586 13 11 1 268 588 13 11 1 268 591 13 11 1 268 591 13 11 1 268 592 13 11 1 268 593 13 11 1 268 597 13 11 1 268 598 13 11 1 268 599 13 11 1 268 603 13 11 1 268 604 13 11 1 268 605 13 11 1 268 606 13 11 1 268 607 13 11 1 268 608 13 11 1 268 609 13 11 1 268 610 S Nr Teile Nummer DD ND P WBN A DN B 130 190 220 Teile Nummer HG DD 13 11 1 268 611 13 11 1 268 613 13 11 1 268 614 13 11 1 268 615 13 11 1 268 616 13 11 1268 617 13 11 1 268 618 13 11 1 268 622 13 11 1 268 623 13 11 1268 624 13 11 1 268 625 13 11 1 268 626 13 11 1 268 627 13 11 1 268 628 13 11 1 268 630 13 11 1 268 631 13 11 1 268 632 13 11 1 268 633 13 11 1 268 634 13 11 1 268 635 13 11 1 268 636 13 11 1 268 643 13 11 1268 644 13 11 1 268 646 13 11 1 268 647 13 11 1 269 391 13 11 1270672 13 11 1271 418 13111271419 13 11 1 271 961 13 11 1 272 622 1
38. 1 9 933 096 07 11 9 933 149 07 11 9 934 460 07 11 9 934 460 07 11 9 934 619 07 11 9 934 619 07 11 9 934 645 07 11 9 934 645 07 11 9 935 033 07 11 9 935 942 07 11 9 936 425 07 11 9 936 433 07 11 9 936 442 07 11 9 936 442 07 119 937 274 07 119 941 389 07 119 942 052 07 119 942 120 07 11 9 942 120 07 11 9 943 082 TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 12 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer HG S Nr Teile Nummer mel s Ia Teile Nummer s 07 11 9 943 082 07 11 9 963 417 07 12 9 908 165 07 11 9 945 098 07 11 9 963 468 07 12 9 908 166 07 11 9 945 113 07 11 9 965 065 07 12 9 908 167 07 11 9 945 255 07 119972517 07 12 9 922 417 07 11 9 951 453 07 119 975 350 07 12 9 922 417 07 11 9 951 453 07 119 978 254 07 12 9 922 417 07 119 951 485 07 11 9978 254 07 12 9 922 426 07 119 951 485 07 119 978 254 07 12 9 922 426 07 11 9 962 507 07 119978 256 07 12 9 922 704 07 11 9 963 041 07 11 9 985 082 07 12 9 922 704 07 11 9 963 041 07 11 9 986 250 07 12 9 922 704 07 11 9 963 043 07 11 9 986 250 07 129922714 07 11 9 963 072 07 12 9 903 137 07 129 922 714 07 119 963 073 9 07 12 9 908 100 07 129 922 714 07 11 9 963 073 07 12 9 908 100 07 12 9 952 104 07 11 9 963 129 07 12 9 908 100 07 12 9 952 109 07 11 9 963 130 07 12 9 908 100 11 00 1 328 121 07 11 9 963 130 07 12 9 908 100 1100 1 328 528 07 119 963 150 07 12 9 908 104 11 00 1 328 529 07 11 9 963 200 07 12 9 908 106 11 00
39. 11 34 1 251 063 11 34 1 254 625 11 34 1 256 554 1134 1 256 554 1134 1 256 556 1134 1 257 592 1134 1 258 027 1134 1 267 052 1134 1 278 066 11410 652 128 11 41 0 652 128 11 41 1250 421 1141 1 250 426 1141 1 250 427 11 41 1 250 428 11 41 1 250 429 11 41 1 250 430 11 41 1 250 504 11 41 1 250 519 11 41 1 250 521 1141 1 250 522 11 41 1 250 562 11 41 1 250 563 11 41 1 250 844 1141 1 252 576 1141 1 252 577 11 41 1 252 578 11 41 1 256 884 11 41 1 256 884 11 41 1 256 970 11 41 1 261 792 11 41 1 263 205 11 41 1 263 218 1141 1 267 049 11 41 1 267 050 11 41 1267 199 11 41 1267 200 11 41 1 267 201 1141 1 271 279 1141 1 271 320 11 41 1 274 491 1141 1 274 492 1141 1 278 386 1141 1 278 387 oe N Q9 o o a no TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 16 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer Nr Teile Nummer kel s Nr Teile Nummer 11 41 1 326 877 1151 1 251 234 11 53 1 328 048 1141 1326 878 11511251822 1153 1 328 591 11 42 0 661 145 11 51 1 251 823 1153 1 328 594 11 42 1 250 567 1151 1251825 11 53 1 328 638 11 42 1 250 567 11 51 1 258 124 11 53 1 328 640 11 42 1 250 586 1151 1 258 451 11 53 1 328 646 11 42 1 252 222 11 51 1 263 801 11 53 1 328 650 11 42 1 252 343 1151 1 263 938 1153 1 328 653 11 42 1 252 343 1151 1 264 649 11 53 1 328 654 11 42 1 252 464 1151 1 265 654 11 53 1 328 656 1142 1 252 465 1151 1 268 824 11 53 1 328 742 11421252
40. 111330 113 18 11 4 090 251 17 11 1 328 307 17 17111330114 18 114 090 251 17 11 1 328 307 17 17 11 1 330 115 21 11 1 328 065 17 11 1 328 308 17 17 11 1 330 116 21 21 1 326 883 17 11 1 328 308 17 17 11 1 330 513 21 21 1 326 883 17 11 1328 309 17 17 11 1 330 660 21 21 1 330 301 17111328310 17 17 121 119 294 23 11 1 606 156 17 11 1 328 310 17 17 12 1 119 294 23716051 710 17 11 1 328 312 17 17 12 1 326 624 26 11 1 326 784 17 11 1 328 312 17 17 12 1326 639 27 62 1 326 896 17 11 1328 376 17 17 12 1 326 728 27 62 1 326 897 17 11 1 328 508 17 17 12 1 326 729 27 62 1 326 967 17 11 1328 519 17 17 12 1326 742 27 62 1 328 054 17 11 1328 520 17 17 12 1 326 856 27 62 1 328 130 17 11 1 328 523 17 17 12 1 326 904 27 62 1 328 131 17 11 1 328 558 17 17 12 1 326 968 27 62 1 328 132 17 11 1 328 559 17 17 12 1 326 982 27 62 1 328 133 17 11 1 329 308 17 17 12 1326 983 27 62 1 328 136 17 11 1330 026 17 17 12 1328 045 27 62 1 328 137 17 11 1330 027 17 17 12 1328 046 27 62 1 328 138 om B O B o o B o o A on w w P WV W yo w e O1 o o o O1 O1 o o o o o o P D D O lt O O R o M wo Teile Nummer 27 62 1 328 139 27 62 1 328 142 27 62 1 328 147 27 62 1 328 148 27 62 1 328 149 27 62 1 328 150 27 62 1 328 151 27 62 1 328 152 27 62 1 328 153 27 621328 154 27 62 1 328 155 27 62 1 328 156 27 62 1 328 158 27 62 1 328 162 27 62 1 328 163 27 62 1 328 166 27 62 1 328
41. 111333957 dito 61111333927 Kabelbaum Cable harness Faisceau de c bles Kabeistrang 62111331988 Instrumententafel instrument panel Tabieau des instruments Instrumenttavla 61148648 136 Kontrolleuchte rot Telltale lamp red Lampe t moin rouge Kontrollampar d 61148680131 Lampenfassung Light socket Pied d ampoule Lamph ltare 07119978256 12V4W Gl hlampe Bulb Ampoule Gl dlampa 61321331960 kpl Z ndanla schalter Ignition starter switch Commutateur de d marreur T ndstartkontakt 61321331971 6KTMU 61321331972 Schutzkappe Protection cap Capot de protection Skyddsk pa 61321334019 Z ndschl ssel Rohling Ignition key blank Cl de contact brute R mne f r t ndnyckel 61131328974 kpl Sicherungshalter Fuse holder Porte fusibie S kringsh llare 61131331916 BA Feinsicherung Precision fuse Fusible fin Fins kring 61131331910 kpl Potentiometer Potentiometer Potentiorn tre Potentiometer 62131333924 260 Blinddeckel Cover Couvercle Lock 62131333900 kpl Motorstop Engine stop Touche d arr t du moteur Motorstopp 62131333903 Schutzkappe Protection cap Capot de protection Skyddsk pa 62131333964 kpl Drehzahlmesser Tachometer Techym tre Tachometer 62131333965 dito 07119978254 12V2W Gl hlampe Bulb Ampoule Gl dlampa 62 131331965 Befestigungsb gel Mounting clamp Etrier de fixation Inf stningsbygel 62131331970 R ndelmutter
42. 12364 07119912358 Benennung Thermostatgeh use Thermostat housing Boite dethermostat Thermostathus Dichtung Gasket Garniture Packning Hohlschraube Hollow screw Boulon creux Banjobult DTRG Geber Pick up Transmetteur Givare dito Bundmutter Flanged nut Ecrou bride Fl nsmutter Ringstutzen Ring nozzle Raccord Ringmuff K hlerverschlu Radiator cap Bouchon de radiateur Kylare lock 6KTSHRM6x 16 F llstutzenbecher Cup Timbale B gare Dichtung Gasket Garniture Packning dito Ausgleichsbeh lter Fluid tank Reservoir de liquide V tskebelh llare 71 Thermotstat Thermostat Thermostat Thermostat Dichtung Gasket Garniture Packning Schlauch Hose Tuyau Slang 6KTSHRM6 x 85 6KTSHRM6x 100 Ansaugleitung Intake pipe Tuyauterie d aspiration Insugningr r BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 11611330011 11611274510 11610743110 07129908100 18114090251 07 129908 132 807119931067 a11611330336 207119913477 iE Ansaugleitung intake piping Tuyauterie d aspiration Insugningsledning Dichtung Gasket Garniture Packning dito STISHR M6 x 25 6KTMU STI SHRM8 x 35 Scheibe Washer Rondelle Bricka Abst tzung Prop Support St ttning 6KTSHRM6x 20 a Mot Nr 6596 Ansaugleitung BMW B130 190 220 Intake pipe
43. 168 27 62 1 328 169 27 62 1 328 171 27 62 1 328 173 TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pieces Reservdelsnummer index HG 27 27 27 27 27 27 Nr 40 40 10 14 11 Teile Nummer n Nr 27 62 1 328 190 27 621328 191 27 62 1 328 192 27 62 1 328 193 27 62 1 328 194 27 62 1 328 195 27 62 1 328 196 27 62 1 328 199 27 62 1 328 200 27 62 1 328 202 27 62 1 328 203 27 62 1 328 204 27 62 1 328 205 27 62 1 328 206 27 62 1 328 207 27 62 1 328 208 27 62 1 328 209 27 62 1 328 210 27621328211 27 62 1 328 212 N N N Kal 00 22 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer HG DD 27 62 1 328 243 27 62 1 328 244 27 62 1 328 245 27 62 1 328 248 27 62 1 328 249 27 62 1 328 259 27 62 1 328 260 27 62 1 328 262 27 62 1 328 263 27 62 1 328 267 27 62 1 328 272 27 62 1 328 273 27 62 1 328 274 27 62 1 328 275 27 62 1 328 276 27 62 1 328 277 27 62 1 328 278 27 62 1 328 279 27 62 1 328 280 27 62 1 328 281 27 62 1 328 173 27 62 1 328 174 27 62 1 328 175 27 62 1 328 176 27 62 1 328 177 27 62 1 328 178 2762 1328 179 27 62 1 328 180 27 62 1 328 181 27 62 1 328 182 27 62 1 328 183 27 62 1 328 187 27 62 1 328 188 27 62 1 328 189 27 27 27 27 27
44. 21119294 17121328704 a17111330513 17121328812 07119913442 07119922058 Wasserschlauch Water hose Flexible eau Vattenslang D 32 50 Schlauchschelle Hose clamp Collier de serrage Slangkl mma Wasserschlauch Water hose Flexible eau Vattenslang D25 40 Schlauchschelle Hose clamp Collier de serrage Slangkl mma Rohr Pipe Tube R r D 25 Rohrschetle Hose clamp Collier de serrage Slangklamma 6KTSHRM6 x 16 Wasserschlauch Water hose Flexibie eau Vattenslang dito dito Abzweigflansch Connection flange Bride de branchement Kopplingsfl ns DTRGA 14 x 18 Fernthermometergeber Telethermometer transmitter Transmetteur det l thermometre Fj rrtermometergivare Abdamptschlauch Exhaust steam hose Fiexible de vapeur d chappement Avdunstslang Wasserschlauch Water hose Flexible eau Vattenslang Kr mmer Elbow Coude Krok Winkel Angle Corniere Vinkel 6KTSHRM6 x 12 6KTMUM6 a Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande K hlanlage BMW B130 190 220 Cooling system Installation de r frig ration Kylsystem Teile Nummer Benennung Bemerkung a 17 121326968 Seewasserrohr Sea water pipe Tube d eau de mer Havsvattenr r 617121328618 dito a17121328536 Rohrkr mmer Pipe Tube Ror 17121328045 Kr mmer Pipe Tube Ror 21712132804
45. 22 420 07 11 9 922 420 07 11 9 922 420 07 11 9 922 449 07 11 9 922 493 07 119922 714 07 11 9 924 405 07 11 9 924 405 07 11 9 924 405 07 11 9 924 405 07 11 9 924 405 07 11 9 924 405 07 11 9 924 470 07 11 9 926 243 07 11 9 927 022 07 11 9 928 796 07 11 9 931 027 07 11 9 931 036 07 119 931 036 07 119 931 042 07 11 9 931 042 07 11 9 931 042 07 11 9 931 042 07 11 9 931 044 07 11 9 931 044 O o BB oc Po o oo oO Oo 07 119 931 044 07 11 9 931 067 07 11 9 931 067 07 11 9 931 067 07 11 9 931 067 07 11 9 931 067 07 11 9 931 067 00 11 7 82 B 130 190 220 Tater a s L ns uo s we 07 11 9 931 067 07 11 9 931 070 07 11 9 931 070 07 11 9 931 070 07 11 9 931 084 07 11 9 931 633 07 11 9 931 647 07 11 9 931 655 07 11 9 931 661 07 11 9 931 664 07 11 9931 675 07 11 9 931 843 07 11 9 932 020 07 11 9 932 043 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 072 07 11 9 932 084 07 11 9 932 084 07 11 9 932 084 07 11 9 932 084 07 11 9 932 084 07 11 9 932 084 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 095 07 11 9 932 112 07 119932 112 07 119932 117 07 11 9 932 183 07 11 9 932 190 07 11 9 932 832 07 11 9 932 832 07 11 9 932 842 07 11 9 932 842 07 11 9 932 852 07 11 9 933 096 07 11 9 933 096 07 1
46. 226 12311260531 12 12 12311350 199 12311261120 12 31 1 356 217 12 31 1 268 678 12311361611 12 31 1 326 532 12 31 1 362 465 12 31 1 326 685 1 1231 8602 037 8 12 31 1 328 637 13 12 31 1 328 841 12 31 1 328 982 12 41 1241 1241 12 41 1241 12 41 12 41 12 41 1241 1241 12 41 1 273 226 1 273 228 1 273 229 1 273 233 1 273 234 1 273 237 1 273 243 1 326 692 1 326 693 1 330 100 1 350 221 1 350 223 1 350 229 1 350 237 1 350 239 1 350 248 1 350 796 1 352 289 1 354 571 1354 571 NNN 1241 12 41 1241 12 41 12 41 12 41 12 41 12 41 12 41 12 41 1 354 577 12 41 8620 110 12 41 8 620 110 12 41 8 620 124 12 41 8 620 124 12 41 8 620 126 Now N TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 19 Reservdelsnummer Index 7 82 Teite Nummer 12 41 8 620 134 12 41 8 620 136 12 41 8 620 139 12 41 8 620 143 12 41 8 620 150 12 41 8 620 150 12 41 8 620 158 12 41 8 720 035 12 51 1 326 688 12 51 1 326 768 12 51 1 328 448 12 51 1 330 214 12 51 1 330 228 12 51 1 330 292 12 51 1 330 327 12 51 1 330 328 12 51 1 330 329 12 51 1 333 914 12 51 1 333 946 12 511334 047 12 61 1 354 274 12 6
47. 256463 11251261 131 11251256464 11251261 132 07 119934460 11240618006 11240618 100 11240518111 11240618321 11241258428 11241258429 11241258430 11241258431 11241258432 11250712199 11251259826 kpl Kolben Piston Piston Kolv 0 25 0 50 kpl Kolben Piston Piston Kolv 0 25 0 50 Kolbenring Piston ring Segment de piston Kolvring normal normal normal normal dito 0 25 dito 0 50 dito Drahtsprengring Circlip Anneau d expansion L sring kpl Pleuelstange Connecting rod Bielle Vevstake Pleuelb chse Connecting rod bush Douille de bielle Vevstaksbussning Pleuelschraube Connecting rod bolt Vis de bielle Vevstaksbult 6KTMU Lagerschale Bearing shell Coussinet Ramslager normal normal normal normal 0 025 0 25 0 50 0 75 Kolbenbolzen Piston pin Axe de piston Kolvbult 0 003 Nockenwelle mit Antrieb und Ventil Camshaft with drive and valves Arbre cames avec commande et soupapes Kamaxel med drivning och ventiler BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 11311326564 11311265040 1131 1265006 11310631110 07119913466 11310531122 11310531126 11310631 139 07119963357 11310731115 07119986250 11310631 131 07119932072 11310731100 11311253236 07119931067 11310631 149 07119932832 11310701105 07119932842 11311252273 Nockenwelle Camshaft Arbre cames Kamaxel Steu
48. 278 Wasserkr mmer Water manifold Raccord coud eau Vattenkr k 07 118963468 DTRG 27621328260 6KTMU a27621328274 ww Lenkbolzen Steering boit Boulon de direction Styrbuit 220 Mk II 21 21 130 190 220 7182 Bemerkung Nur passend zu Pos 43 Suitable only for item No 43 Ne convient que pour le r f 43 Passande endast f r position 43 Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning 10 4 220 8220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 27621330066 kpl Gelenk Knuckle Articulation L nk 27621328249 Buchse Bushing Douille Bussning 27621328277 Bolzen Bolt Boulon Bult 07119936433 8 4 Scheibe Washer Rondelle Bricka 07119919775 ZYLSHR M8 x 25 27621326967 Flachrandschraube Screw Vis Skruv 07 119922133 6KTMUM12 07 119936 442 213 Scheibe Washer Rondelle Bricka 27621330382 Gummit lle Rubber grommet Douille en caoutchouc Gummihatt 27621328272 Lenkhebel Steering arm Barre franche de direction Styrarm gt N N N gt o gt fV gt N gt a Nur passend zu Pos 43 Suitable only for item No 43 Ne convient que pour le r f 43 Passande endast f r position 43 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 Teile Nummer B 130
49. 3 11 1 272 623 13 11 1326 412 13 11 1 326 437 om oo o BR Q NO NO TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 20 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer HG Nr Teile Nummer nel Nr Teile Nummer 13 11 1 328 560 13 21 1 330 455 13 32 1 328 335 13 21 1 330 625 13 32 1 328 335 13 11 1328 755 13 111330 016 13 11 1 330 017 13 11 1 330 018 13 111330 019 13 11 1 330 020 13 11 1 330 021 13 11 1 330 022 13 11 1 330 023 13 11 1 330 024 13 11 1 330 320 13 11 1 330 363 13 11 1 330 445 13 11 1 330 483 13 11 1 330 485 13 11 1 330 490 13 11 1 330 492 13 21 0 642 184 13 21 0 743 138 13 21 1 330 626 13 32 1 328 657 13 21 1 330 626 13 32 1 328 658 13 21 1 330 651 13 32 1 328 659 13 21 1 330 652 13 32 1 328 714 13310075 752 13321328 714 13310 075 752 13 32 1 330 663 13310075 779 13 32 1 330 663 13 31 0 680 109 13 32 1 330 664 1331 1 250 398 13 32 1 330 664 1331 1 262 880 13 71 1 250 748 1331 1 262 880 13 72 0 043 190 13 31 1 262 880 13 72 1 326 895 1331 1 262 884 13 72 1 326 921 1331 1 265 378 13 72 1 328 450 13 31 1 328 078 13 72 1 328 454 13 31 1 328 079 13 72 1 328 454 13 31 1 328 089 13 72 1 328 710 NUN NY H gt Oo o PR WN R 13 31 1 328 472 13 72 1 330 258 NN W 13 21 1 326 423 13 31 1 328 473 13 72 1 330 270 13 21 1 326 574 13 31 1 328 538 13 72 1 330 296 13 21 1 326 574 13 31 1 328 840
50. 37849 74511328693 74511328694 74511328695 74511330300 74511328696 74511103081 74511328597 74511328698 74511328689 74511330298 Teile Nummer Benennung kpl Superwerkzeug Tool kit D outillage Verktygsl da Werkzeugkoffer leer Tool box empty Coffre outils vide Verktygsl da tom Pr flampe Testlight Lampe t moin Provlampe Einstellhacken Adjusting wrench Cl de r glage Inst llningsnyckel Z ndkerzenschl ssel Plug wrench Cl bougies Tandstiftsnyckel Drehstift Rotary pin Goupille rotative Spinde Schraubendreher Screwdriver Tornevis Skruvmejsel labsaugpumpe Oil suction pump Pompe d aspiration d huile Oljeutsugningspump Wasserpumpenzange Water pump pilers Pince de pompe eau Vattenpumpt ng Kombizange Combination pliers Pince universelle Kombinationst ng F hlerlehre Feeler gauge Jauge d qaisseur Slitsm tt 10x 11 Doppelscht ssel Double wrench Cl double Dubbelskruvnycket 6 Innensechskantschl sset Allen key Cl pour boulons six pans creaux Inre skruvnyckel Maulschl ssel Open end wrench Cl plate Skruvnyckel 8 10 13 14 13 17 17 19 19 24 Ringschl ssel Ring wrench Cl anneau Ringnyckel 8 10 10 11 12 13 17 19 30 32 d b Accessoire Accessoire Accessoire Tillbeh r B130 190 220 7 82 Bernerkung
51. 46 07119913 442 07 119922058 11431328515 07 129952109 11431328512 11431328513 lleitung Oi pipe Tuyauterie d huile Oljeledning Halter Bracket Support H llare Hohlschraube Hollow screw Boulon creux Banjobult DTRG F hrungsrohr Oberteil Guide tube top part Tube de guidage section sup rieure Ledningsr r verdel lme stab Dipstick Jauge d huile Oljem tstav dito 6KTSHRM6 x 12 6KTMUM6 Haltewinkel Angle bracket Corni re de fixation F stevinkel A20 Schlauchschelle Hose clamp Collier de serrage Kl mma Muffe Bushing Douille Muff F hrungsrohr Unterteil Guide tube tower part Tube de guidage section inf rieure Ledningsr r underdel n a Mot Nr 7765 b Mot Nr 7766 lwanne Oil pan Carter huile Olietr g BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 11131330002 07119963355 07119963130 07119919252 11131273093 11130607 100 07119915039 Olwanne Oil pan Fond de cart huile Olietrag DTRG22 x 27 DTRG 12x 15 5 VSLSHRM 22 x 1 5 VSLSHRM 12 x 1 5 Dichtung Gasket Garniture Packning 6KTSHRM6 x 16 B130 EEN Bemerkung Olwanne BMW B130 190 220 Oil pan Carter huile Olietr g 1 Em Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11131330035 ww lwanne Oil pan Fond de cart huile Oiletrag 07119963355 D
52. 466 11 51 1 268 825 11 53 1 328 892 11 42 1 252 467 11511274 531 11 53 1 328 892 1142 1 256 294 1151 1274 531 11 53 1 330 030 1142 1 256 402 1151 1328 564 1153 1 330 036 11 42 1 256 682 1151 1 330 010 11 53 1 330 045 11 42 1 263 068 11 51 1 330 037 11 53 1 330 105 11 42 1 263 068 1153 1 250 353 1153 1 330 105 1142 1 271 320 1142 1 328 760 11 42 1 330 000 11 42 1 330 008 11421 330 034 1142 1 330 106 1143 1 328 067 1143 1 328 509 1143 1328 512 1153 1 250 357 11 53 1 330 123 11 53 1 250 399 11 53 1 330 124 11531251 145 11 61 0 743 110 11 53 1 273 030 11 61 1 273 903 11 53 1 326 488 11611274510 11 53 1 326 497 1161 1326 416 11 53 1 326 497 1161 1 330 011 11 53 1 326 523 11 61 1 330 040 11 53 1 326 523 11 61 1 330 336 11 53 1 326 629 11 61 1 330 361 11 53 1 326 630 11 62 0 643 110 11 53 1 326 639 11 62 0 643 110 11 53 1 326 639 11 62 0 743 105 11 53 1 326 659 11 62 1 250 604 11 53 1 326 807 11 62 1 261 589 11 53 1 328 047 11 62 1 325 862 H N ND N 11 43 1 328 513 11 43 1328 515 11 43 1 328 915 11 43 1 330 289 11 43 1 330 946 11 51 0 686 135 11510686 155 OW amp O O P Ww o TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 17 Reservdelsnummer index 7 82 B 130 190 220 11 62 1 325 862 11 62 1 330 648 11 81 1 330 362 11 11 62 1 325 862 11 62 1 330 649 11 81 1 330 459 11 11 62 1 326 400 11 62 1 330 806 11 8
53. 59 826 11 25 261 130 1125 1261 130 1125 1 261 131 1125 1261 131 11 25 1 261 132 11 25 1 261 132 11 25 1 262 483 11 25 1 262 484 1125 1 262 485 1125 1 265 806 1125 1265 810 1125 1 265 811 1125 1 266 940 1125 1 266 941 11 25 1 267 909 11310531 122 11310531 122 11310531 126 11310531 126 11310631 110 11310631 131 11310631 131 11310631 139 11310631 138 00 14 7 82 B 130 190 220 TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdelsnummer Index 00 15 7 82 B 130 190 220 11310631 149 11310631 149 11310701 105 11310701 105 11310731 100 11310731105 11310731 115 11310731 115 1131 1 250 091 1131 1250 092 1131 1 250 093 1131 1 250 094 1131 1 250 095 1131 1250 096 1131 1 252 273 1131 1 253 112 11 31 1 253 236 1131 1 253 236 1131 1 254 979 1131 1 262 273 1131 1 265 006 11 31 1 265 008 1131 1 265 040 11 31 1 265 040 1131 1 326 564 1131 1328 556 1131 1 328 777 11330 626 116 11 33 0 634 100 11 33 0 634 105 11330634 115 11 33 0 634 115 11 33 0 634 122 11 33 0 634 122 11 33 0 634 124 11 33 0 634 124 11 33 0 634 125 11 33 0 634 125 11 33 0 634 130 11 33 0 634 130 11 33 0 634 135 11 33 0 634 135 11 33 0 634 140 11 33 0 634 140 11 33 1 250 058 11 33 1 250 080 11 33 1 250 082 11 33 1 250 084 11 33 1 250 086 11 33 1 256 229 11 33 1 258 327 11 33 1 258 327 11 33 1 266 400 1133 1 271 833 1134 0 026 724 11340026 724 11 34 0 626 116 11 34 1 250 129
54. 6 442 811231328504 807119942052 207119919935 b07119913616 07119932 190 811231328375 11231263878 11231263879 11231263911 07119951485 11231263914 411211252573 b11211265011 11231253339 11110601 106 11221326598 07119942120 11221262827 11220616142 21211326883 07119913627 91122 1330484 6201 Kugellager Ball bearing Roulement billes Kullager Deckblech Cover plate T le de couverture T ckpl t Filzring Felt ring Anneau de feutre Fikring Filzringkapsel Felt ring cap Caps d ann d feutre Filtringkapsel 6KTSHRM 12 x 14 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka kpl Riemenscheibe Pulley Poulie Remskiva ZYLSTI ZYLSHRM8 x 18 6KTSHRM8 x 12 B24 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fjaderbricka Flansch Flange Bride Fl ns Schwingungsd mpfer Vibration damper Amortisseur de vibration Vibrationsd mpare dito PASTI 5 x 7 5Scheibenfeder Woodruff key Clavette disque Kil Nabe Hub Moyeu Nav Kettenrad Sprocket wheel Roue chaine Kamdrev dito Bundmutter Coupling nut Ecrou bourrelet Fl nsmutter Pa h lse Fitting sleeve Douille de calibrage Passhylsa kpl Schwungrad Flywheel Volant du moteur Remskiva ZYLSTI Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 6KTSHR Kupplung Clutch Embrayage Koppling 6KTSHRM8 x 18 Welle Shaft Arbre Axel Bemerkung a Mot Nr 05487 b
55. 6 695 62 11 1 326 938 62 11 1 326 938 62 11 1 326 943 62 11 1 326 943 62 11 1328 115 62 11 1 328 116 00 24 7 82 B 130 190 220 TEILENUMMERN INDEX 00 Part Number index Index des num ros de pi ces 25 Reservdelsnummer Index 7 82 B 130 190 220 Teile Nummer Teile Nummer S Teile Nummer 62 11 1 328 356 62 13 1 333 964 62 11 1 328 356 62 13 1 333 965 62 11 1328 740 62 16 1 330 213 62 11 1 331 988 71 11 1 103 083 62 11 1 333 957 71111103 084 62 M 1 333 962 71111 103 085 62 11 1 334 049 71 11 1 103 091 62 13 1 326 916 71 11 1 103 092 62131326917 71111 103 093 62 13 1 326 917 7111 1 103 094 62 13 1 326 918 71 11 1 237 849 62 13 1 328 918 7451 1 103 081 62 13 1326919 74 51 1 328 690 62 13 1 326 925 74 51 1 328 693 62 13 1 326 926 74 51 1 328 694 62 13 1 326 926 74 51 1 328 695 62 13 1 326 928 74 51 1 328 696 62 13 1 326 928 74 51 1 328 697 62 13 1 326 935 74 51 1 328 698 62 13 1 326 936 74 51 1 328 699 62 13 1 326 962 74 51 1 328 702 62 13 1 326 962 74 51 1 328 703 62 13 1 328 354 74 51 1 328 703 62 13 1 328 355 74 51 1 330 298 62 13 1 328 355 74 51 1 330 299 62 13 1 328 357 74 51 1 330 300 62 13 1 331 965 74 92 1 328 691 62 13 1 331 967 74 92 1 328 692 62 13 1 331 969 62 13 1 331 970 62 13 1 331 989 62 13 1 333 900 62 13 1 333 903 62 13 1 333 924 D H H N NY NN H N NY NY BMW B130 190 220
56. 6 dito b17121328670 dito 11531326523 38 Schelte Clamp Collier Kl mma 217121326742 Kr mmer Pipe Tube R r b17121328671 dito 17121326982 dito 17121326856 Rohrschelle Hose clamp Collier de serrage Slangkl mma 207119913466 6KTSHRM6 x 16 07119922058 6KTMU a 17 121326983 Seewasserleitung Sea water pipe Tube d eau de mer Havsvattenr r b 17121328685 dito 217121326728 Kr mmer Pipe Tube R r 17121326729 dito 17121326904 Rohrschelle Hose clamp Collier de serrage Slangkl mma 07 119963200 DTRGA 14 x 18 11621325862 VSLSHR c17 121330349 Kr mmer Pipe Tube R r 11531326639 246 Schelle Clamp Collier Kl mma 17121328812 Winket Angle Corniere Vinkel 07 119913466 6KTSHRM6 x 16 a Mot Nr 5487 b Mot Nr 5488 c Nurf r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel K hlanlage BMW B130 190 220 Cooling system Installation de r frig ration Kylsystem Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11531326630 Kr mmer Elbow Coude Slang 17121326639 845 Schelle Clamp Collier Kl mma 11531328048 250 11531326629 Kr mmer Elbow Coude Slang 11531326488 Kr mmer Elbow Coude Slang 11531328047 dito 17111326721 W rmetauscher Iteat exchanger Radiateur Varmebyta 07119963200 DTRGA 14 07119919228 VSLSHR 17111326704 Schale Shell Enveloppe Sk l 17111326854 Schelle Clam
57. 62 27 62 1 328 419 27 62 1 330 063 27 62 1 328 579 27 62 1 330 064 27 62 1 328 588 27 62 1 330 065 27 62 1 328 590 27 62 1 330 066 27 62 1 328 595 27 62 1 330 067 27 62 1 328 596 27 62 1 330 068 27 62 1328 620 27 62 1 330 118 27 62 1 328 621 27 62 1 330 201 27 62 1 328 623 27 62 1 330 202 27 62 1328 624 27 62 1 330 203 27 62 1 328 711 27 62 1 330 204 27 62 1 328 712 27 62 1 330 209 27 62 1 328 832 27 62 1 330 282 27 62 1 330 382 27 62 1 330 452 27 62 1 330 546 27 62 1 330 546 27 62 1 330 546 27 62 1 330 568 27 62 1 330 572 27 62 1 330 580 27 62 1 330 582 27 62 1 330 583 27 62 1 330 584 27 62 1 330 585 27 62 1 330 586 27 62 1 330 594 27 62 1 330 595 27 62 1 330 596 27 62 1 330 598 27 62 1 330 599 27 62 1 330 600 27 62 1 330 601 27 62 1 330 602 27 62 1 330 604 27 62 1 330 605 27 62 1 330 607 27 62 1 330 608 27 62 1 330 618 27 62 1 330 743 27 62 1 330 750 27 62 1 330 751 27 62 1 330 752 27 62 1 330 827 27 62 1 330 828 27 62 1 330 840 27 62 1 330 841 A wm HM ON oe o Oo MH HM DK THE oe LEO o o oe m wo D M N P TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdelsnummer Index Teile Nummer 27 62 1 330 842 27 62 1 330 843 27 62 1 330 846 27 62 1 330 847 27 62 1 330 848 27 62 1 330 853 27 62 1 330 854 27 62 1 330 857 27 62 1 330 858 27 62 1 330 921 27 62 1 330 922 27 62 1 330 926 27 62 1 330 927 27 62 1 330 928 27 62 1 330 930 27
58. 69 2000 ML H rter Hardener Durcisseur Hardningsmedel 5191 1 330470 5000 ML Verd nner Thinner Diluant Utsp dningsmedel 51911330471 5000 ML Primer Primer Primer Primer 51911330502 5000 ML Verd nner f r Primer Thinner for primer Diluant pour primer Utsp dningsmedel f r primer d51911330481 2000 ML H rter f r Primer Hardener for primer Durcisseur p primer H rdningsmede f r primer x a Einkomponentenlack Single component varnish Laque a une composante Lack med 1 komponent b Zweikomponentenlack Two component varnish Laque a deux composantes Lack med 2 komponenter c n i V m Pos 2 d n i V m Pos 5 Instrumententafel Kabelbaum Instrument panel cable harness Tableau de bord Faisceau de c bles Instrumenttavla Kabelstr ng BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 62111328115 61321326929 61321326930 62131326926 62131326917 62131328355 62131326918 62111328356 62111326943 62111326695 62111326938 62131326962 61311328350 62131326928 62131328354 62131326919 62131326935 61311328352 07119978254 a61111328440 b61111330250 61111328586 62131328357 61138760138 61311328433 a Mot Nr 7418 b Mot Nr 7419 kpl instrumententafel Instrument panel Tableau des instruments Instrumenttavia kpl Z ndanla schalter Ignition starter switch Commutateur de d marreur
59. 7113932112 07119912720 b07119918873 07119922113 Benennung B 130 190 220 7 82 Bemerkung St tzwinkel Support angle Equerre support Vinkelst d 6KTMUM6 6 4 Scheibe Washer Rondelle Bricka 10 5 Scheibe Washer Rondelle Bricka ZYLSHRM 10 x 12 10 Federscheibe Spring washer Rondeile lastique Fj derbricka 6KTSHRM 10 x 120 ZYLSHRM 10 x 70 6KTMUM10 a Mot Nr 5371 B 190 220 Mot Nr 7418 B 130 b Mot Nr gt 7938 B 130 Generator BMW B130 190 220 Generator G n rateur Generator 8130190 220 7 82 Nr Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 12311326685 55 Akpl Generator Generator G n rateur Generator 12311330218 35A dito 12311326769 55 Akp Generator Generator G n rateur Generator 12311330225 35A dito 12311261120 Aufh ngung Suspension Suspension Upph ngning 07 119913662 6KTSHRM8 x 30 07119912553 6KTSHRM8 x 75 07119922714 6KTMUMS 07119913627 6KTSHRM8 x 18 07119951453 4 5 Scheibenfeder Woodruff key Clavette disque Kil 12311350199 L fterscheibe Ventilating washer Disque de ventilateur Flakthjul 12311330222 dito 12311362465 Riemenscheibe Belt pulley Poulie de courroie Remskiva 12311330221 dito 12311361611 dito 1231 1330226 dito 07119933149 814 Federring Spring washer Rondeile lastique Fj derbricka 07119921631 6KTMU M 14 x 1 5 12311326532 12 5 x 1035
60. 86250 11310731115 07119963357 11310631139 11310701 105 07 119932842 Symbol Benennung Schraubenrad Helical gear Roue h licoidal Kugghjut O Ring O ring Jointtorique O ring 6KTMU Sicherungsblech Lock plate T le de s curite L sbleck 6KT SHR M6 x 16 Sicherungsblech Lock plate T le de s curite Lasbleck Kettenrad Sprocket wheel Roue chaine Kamdrev dito ZYLSTI Sprengring Snap ring Anneau d expansion L sring Flansch Flange Bride Fl ns Blech Plate T le Platta Nockenwelle Camshaft Arbre cames Kamaxel dito Mitnehmerbolzen Driving boit Broche d entrainement Medtagekil 4x5 Scheibenfeder Woodruff key Clavette disque Kil Steuerkette Timing chain Cain d command Transm kedja dito Gleitschiene Slide rai Rail de glissage Glidskena Scheibe Washer Rondelle Bricka Lagerbotzen Fitting bolt Boulon de palier Lagerbult Scheibe Flat washer Rondelle Bricka kpl Spannschiene Tension rall Rall de tension Sp nnskena Kolben Piston Piston Kolv 25 Kugel Ball Bille Kul Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfjader DTRG22x27 VSLSHR Lagerbolzen Fitting bolt Boulon de palier Lagerbult Scheibe Flat washer Rondelle Bricka a Mot Nr 05495 b Mot Nr 05496 c Mot Nr 5487 d Mot Nr 5488 Bemerkung Nockenwelle mit A
61. 9913 420 07119913 426 07 119913 426 07 119913 426 07 119913 426 07 11 9 913 442 07 11 9 913 442 07 11 9 913 442 07 11 9 913 442 07 11 9 913 442 07 11 9 913 442 07 11 9 913 466 07 11 9 913 466 07 11 9 913 466 07 11 9 913 466 07 11 9 913 466 07 11 9913 466 07 119913 466 07 119 913 466 07 119 913 466 8 7 6 0 6 2 4 7 5 4 5 zo KE et es N gt 07 11 9 913 466 07 119913 475 07 119913 477 07 119913 477 07 119913 477 07 119913 477 07 119913 477 07 119913 483 07 119913 483 07 119913 483 07 119913 483 07 119913 484 07 119913 484 07 119913 575 07 119913 575 07 119913 616 07 119913 624 07 119913 624 07 119913 624 07 119913 624 07 119913 624 07 119913 627 07 119913 627 07 11 9 913 627 07 11 9913 644 07 119913 652 07 11 9913 652 07 11 9913 657 07 119 913 657 07 119 913 657 07 119 913 659 07 119 913 662 07 11 9 913 662 07 119913 676 00 9 7 82 B 130 190 220 TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdelsnummer Index Teile Nummer 07 119 913 676 07 119 913 676 07 119913 676 07 119 913 679 07 119 913 679 07 119 913 834 0711 9 913 834 07 119913855 07 11 9 913 880 07 119 913 880 07 119 913 880 07 11 9 913 880 07 11 9 913 880 07 11 9 913 910 07 11 9 913 943 07 119914 652 07 119 915 039 07 119917 409 07 119917 415 07 119918 873 07 119919015 07 11 9 919 025 07 11 9 919 039 07 119 919 039 07 119 919 039 07 119919 115 07 119919 119 07
62. 9919746 ZYLSHRM8 x 40 b27621330618 1 50 Konus Doppelgelenk Conical double joint Joint conique double Konisk dubbelled 027621330762 1 100 Konus Doppelgelenk Conical double joint Joint conique double Konisk dubbelled 607119919785 ZYLSHRM8 x 20 b07 119922420 6KTMUM8 N gt X X X X X X X N X X XXX N gt X X XXX X N gt X X X XX X N XX XXX X N gt X X X XX X an an a Getriebe Nr 7999 Verzahnung Gear tooth system Denture Kuggning b Getriebe Nr 74127426 USA B130 B190 220 7206 7230 7232 gt 7237 7239 7242 7384 7386 8000 8099 1 50 Konus Cone Conique Konisk c Getriebe Nr 8100 1 100 Konus Cone Conique Konisk Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 Teile Nummer__ Symbol ln 19 4 3 4 Benennung B 190 Mk II 220 B 220 8 130 190 220 7182 Bemerkung 27621330059 a07 119919632 07119932084 07119919747 27621330060 27621328158 07119963417 27621330452 07119921053 27621328168 27621328171 27621328163 27 62 1328166 27621328169 07119931655 07119945098 227621328970 b 27 621330743 a27621330209 b 27 621330596 07119919775 27621328054 b07 119922420 07111328170 07119941 389 27621328400 27621328395 27621328396 Deckel Cover Couvercle Lock ZYLSHRM8 x 25 A8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj
63. A Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp BMW B130 190 220 11121330004 07129908 153 07 129908 106 07129908135 07 129908 137 11120621 145 11120621 144 07 129908 131 13720043 190 11121328633 11121277350 11121278300 11121261843 07129908134 07119919039 11001330005 11121263642 11121266760 11121266761 11121266762 11121264034 11121264035 11121254253 11121254254 Benennung Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp STISHRM8 x 85 STISHRM 6 x 50 STISHRM8 x 50 STISHRM8 55 Scheibe Washer Rondelle Bricka SKTSHR STISHAM8 x 45 M6 Gewindeeinsatz Threaded insert Filet rapport G nginsats VSLSHR AM 30 x 1 5 DTRGA34 x 2 Zylinderkopfdichtung Cylinder head gasket Joint de culasse Packningssatts f r cylinderlock Dichtmasse Sealing compound Mati re lutante T tningsmaterial STISHR M8 x 40 VSLSHR M30 x 1 5 Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp Ventilf hrung Valve guide Guide de soupape Ventilstyrning normal standard normaux standard 0 1 0 2 0 3 Ventilsitzring Valve seat ring Si ge de soupape rapport Ventils tesring 0 2 Ausiaf Exhaust Echapement Avgas 0 4 dito Ventilsitzring Valve seat ring Si ge de soupape rapport Ventils tesring 0 2 Einlaf Intake Admission Insug 0 4 dito Bemekug Zylinderkopf Cy
64. Bearing cover Capeau de palier Lagerlock 13 Scheibe Washer Rondelle Bricka ZYLSHRM 12 x 25 A8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fjaderbricka ZYLSHR M8 x 25 Opferanode Reaktive anode Anode consommable Offeranod MXXXX X2 gt N NN B 130 Mk Ht 190 Mk II 18 19 20 B 220 Mk lt Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning 18 19 20 B130 190 220 7182 130 Mk Il B 190 Mk li B 220 Mk Benennung Bemerkung a27621328133 Schutzscheibe Protective disk Disque protectrice Skyddssk rm 207119922493 6KTSHR M20x 1 5 a 27 621328142 Spinner Spinner Spinner Spinner 207119945255 45 Splint Cotter pin Goupille fendue Splint b 27621330604 Propellerwelle Cardanshaft Arbre de commande Kardanaxel b 27 62 1 330 582 Pumpenrad impelier Roue de pompe Pumphju b 27 62 1330601 O Ring O ring Jainttorique O ring 027621330751 Ring Ring Anneau Ring b 27 62 1 330 572 Sicherungsblech Lock plate T le de frein L sbricka b07 119922449 6KTMUM24 x 1 5 b 27 62 1 330 586 Mutter Nut Moer Mutter b07119919775 ZYLSHRM8 x 25 b 27 62 1 330 584 Lagerdeckel Bearing cover Chapeau de palier Lagerlock b 27 62 1 330 599 O Ring O ring Joint torique O ring b 27 62 1330585 Lagerdeckel Bearing cover Chapeau de palier Lagerlock b 27 62 1 330583 Sprengring Retaini
65. Disque de compensation Mallanl gg B1 B gt gt X X XK x XXX X 27621328210 0 075 27621328211 0 125 27621328212 0 25 27 62 1 330 068 Lagergeh use Bearing housing Carter de roulement Lagerhus 27 62 1 328 393 Kegelrollenlager Tapered roller bearing Roulement rouleaux Koniskt rullager gt XXX 220 XXx X 27 62 1 328 394 dito 27 62 1 328 398 O Ring O ring Joint torique O ring 27 62 1 328 196 Nutmutter Grooved nut Ecrou cannel Ringmutter med sp r 27621330608 kp Plakette Emblem Motif Emblem ss 22XXX X B190 LI a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr gt 8000 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 a 27621330032 b27 62 1330828 27 621330067 27621328414 2762 1328239 27621328409 27621328408 27621328173 a07 119919632 a07 119932084 27621330118 27621328238 27621328241 27621328846 27621328845 27621328844 27621328843 27621328407 27621328415 07119913943 07119932117 27621328402 27 621328233 a27621330282 a27621328136 27621328137 27621330062 27621328403 27621328248 27621328413 27621328138 Benennung Geh use Unterteil Housing lower part Carter partie int rieure Hus underdel dito lr cklaufrohr Oil return pipe Canalisation de retour Aterg ngsiedning O Ring O ring Joint torique O ring Vertikalwell
66. Nummer a17111328558 17111328301 3171711330114 17111328312 817111330112 17 111330115 17111328126 17111330111 17111328307 17 111330113 817111330116 17111328310 17111329308 b17111330660 807119922058 17111328559 17111326537 a Mot Nr 05488 Benennung kpl Seewasserpumpe Seawater pump Pompe d eau demer Havsvattenpump Deckel Cover Couvercle Lock ZYLSHRM5x8 Dichtung Gasket Garniture Packning Kamm Camb Peigne Kam ZYLSHR Impeller Impeller Roue de pompe Pumphjul Welle Shaft Arbre Vag Wellendichtung Shaft seal Garniture d arbre Axelf tning St tzring Support ring Anneau d apul St dring Kugellager Ball bearing Roulement biiles Kullager Sicherungsring Circlip Circlip L ring O Ring O ring Joint torique O ring Deckel Cover Couvercle Lock 6KTMU Dichtung Gasket Garniture Packning Schraubstutzen Threaded socket Raccord filet Skruvmuff b Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande B190 220 7182 K hlanlage Cooling system Installation de r frig ration Kylsystem BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 17111328520 11531326639 17111328519 17111326523 17111326959 17111326856 07119913466 17111326958 17121328661 1153 1328 656 11531326659 07119963200 62110788115 171
67. O ring Joint torique O ring Lagerbolzen Fitting bolt Axe de palier Lagerbult B8 Federscheibe Washer Rondelle lastique Fj derbricka berdruckleitung Overpress line Tuyauterie de surpression Overtryckledning 6KTSHRM6x25 lpumpendeckel Oil pump cover Couvercle de la pompe huile Pumplock Zwischenblech Intermediate plate T le interm diaire Metianbleck Rotor au en Rotor outer Roteur ext rieur Rotor yttre Rotor innen Rotor inner Roteurint rieur Rotor inre lpumpengeh use Oil pump casing Boitier de la pompe huile Oljepumphus Kolben Piston Piston Kolv Druckfeder Compression spring Ressort pression Tryckfj der 6KTSHRM8 x 45 Nabe Hub Moyeu Nav Sicherungsring Lock ring Circlip L sring Scheibe Flat washer Rondelle Bricka F hrungsrohr Guide tube Tube de guidage Ledningsr r Olpumpe BMW B130 190 220 Oil pump Pompe huile Oljepump Teile Nummer _ Symbol Benennung 11411278386 kpl lpumpe Oil pump Pompe huile Oljepump 311411326878 dito 11411267049 lpumpengeh use Oil pump housing Boitier de la pompe huile Oljepumphus 11411256884 Nabe Hub Moyeu Nav 11411252577 Kettenrad Sprocket Roue chaine Kedjehjul 07119913442 6KTSHRM6x 12 11411252576 Rollenkette Chain Chaine Kedja 11411250562 0 1 Ausgleichsblech Spacing sheet Plaque d chartement Di
68. Passh lse Fitting sleeve Douille de calibrage Passhylsa 6KTSHRM6x 16 Abdeckbiech Cover plate Plaque de couverture Lock kpl Kupplungsglocke Clutch bell Cloche d embrayage Kopplingsklocka dito dito dito 6KTSHRM 10 x 80 Lagerflansch Bearing flange Bride de palier Lagerfi ns Ringpuffer Ring buffer But e annulaire Dimpkudde Kupplungsscheibe Clutch disk Disque d embrayage Kopplingsskiva SKTSHRM8x 18 Abtriebswelle Output shaft Equerre de soutien Drevaxel ZYLSHRM8 x 35 ZYLSHRM 10 x 45 a Mot Nr 7937 B 130 b Mot Nr 7938 B 130 c Mot Nr 7999 d Mot Nr 8000 Mot Nr 7869 B 190 220 Mot Nr 7870 8 190 220 Z Antrieb BMW B130 190 220 Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning B 190 Mk B 220 sp B220 Benennung Bemerkung a27 62 1330926 kpl i 2 2 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning b 27621330931 dito 827622330925 kpl i 1 95 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning b 27621330930 dito c 27 62 1 330 928 1 2 2 Getriebe Gearbox Bo te vitesse V xel c27621330927 kpl i 1 95 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage H Kugghjulsdrivning a2762 1330922 i 2 2 Getriebe Gearbox Bo te vitesse V xel b27 62 1330841 dito a2762 1330921 1 95 Getriebe Gearbox Boite vitesse
69. Rocker switch Commutateur a bascule Tippbrytare Betr Std Z hler Elapsed time counter Compteur d heures de fasctionnement Timr cknare Drehzahlmesser Tachometer Tachym tre Tachometer Fernthermometer Telethermometer T l thermom tre Fjarrtermometer Voltmeter Voltmeter Voltmetre Voltmeter kpl Drucktastenschalter Pushbutton switch Commutateur touche Tryckknappbrytare H12V2W Gl hlampe Bulb Lampe incandescence Gl dlampa kpl Kabelbaum Cable harness Faisceau cables Kabelstrang dito Schmelzeinsatz Fuse cartridge El ment fusible Sm ltinsats Schaltknopf Shift knob Bouton de commande Reglageknapp a Mot Nr 05487 b Mot Nr gt 05488 c Mot Nr 7983 Bordwerkzeug BMW B130 190 220 Tool kit Equipement trousse Verktygssatz 74 1 B 130 190220 7182 Teile Nummer Benennung Bemerkung a7451 1328690 kpl Werkzeugtasche Tool kit Coffre outils Verktygsl da lebe yet a Standardausstattung Standard equipment Equipement standard Standardutrustning Bordwerkzeug Accessoire Tool kit Accessoire Equipement trousse Accessoire Verktygssatz Tillbeh r BMW B130 190 220 07492 1328691 7492 1328692 74511328702 71111103094 71111103083 71111103085 74511330299 74511328703 71111103091 71111103092 71111103093 71111103084 711112
70. T RG 22 x 27 11131250089 VSLSHR 11131250090 Dichtung Gasket Garniture Packning 11131252369 6KTSHR 07119922087 SKTMUM8 07119935033 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 07119919246 VSLSHR AM 18 x 1 5 07 119963308 DTRGA 18 x 22 11131330135 Flansch Flange Bride Fl ns 61311361118 Dichtung Gasket Garniture Packning FETTEN lwanne Oil pan Carter huile Olietr g BMW B130 190 220 Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11131330371 WW lwanne Oil pan Fond de cart huile Olietrag a11131330360 USA dito 07119963130 DTRGA 12x 15 5 11131273093 VSLSHR 12 x 1 5 a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel R derkasten Rear cover Couvercle de fermeture Bakrek pa BMW B130 190 220 11141330007 07119932095 07119913676 11141278108 07119932072 07119912303 07119912310 07119913483 11141330006 11141259860 11141259861 11141259862 11141259863 11121278954 Benennung Abschlufidecke Rear cover Couvercle de fermeture Bakrek pa B8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 6KTSHRM8x 35 DTRG B6 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 6KTSHRM6 x 35 6KTSHRM6 x 40 6KTSHRM6 x 25 Deckel Cover Couvercle K pa Dichtung Gasket Garni
71. Teilekatalog Parts catalogue B 1 30 Catalogue de pi ces B 1 90 Reservdelskatalog BMW Marine Motor V12 Engineering www bmwmarine net BMW Marine GmbH M nchen Gebrauchsanleitung 00 Instructions for Use 2 Mode d emploi Bruksanvisning 7 82 B 130 190 220 Der Teilekatalog umfa t alle Teile der genannten Baumuster Sein Aufbau und sein System erm glichen es durch einfaches Auswechseln der Bl tter nderungen und Erg nzungen schnell und sauber zu bernehmen Beim Austausch der Bl tter ist auf die Seite und das Ausgabedatum zu achten Die alten Bl tter die durch neue ersetzt werden sind aus dem Katalog zu entfernen Abbildungen und Texte unterliegen einem st ndigen nderungsdienst This catalogue lists all spare parts for the type mentioned The loose leaf system enables the user to carry out modifications and additions quickly and accurately py simply replacing the sheets concerned To file new pages correctly check the page number and date of issue Remove the superseded pages from the catalogue Illustrations and text are subject to continuous modifications Le catalogue des pi ces de rechange comprend toutes les pi ces des mod les type mentionn s Sa structure et son syst me rendent possible de faire des modifications et suppl ments simplement par remplacement des feuilles En remplacant les feuilles il faut faire attention la page et la date d dition
72. Tuyauterie d aspiration Insugningr r B190 Benennung Bemerkung 11611330040 kpl Ansaugleitung Intake pipe Tuyauterie d aspiration Insugningsledning a11611330361 dito 07129908 165 STISHR M8 x 110 11611326416 Bolzen Bolt Boulon Bult 07 129908 100 STISHR M6 x 25 11611273903 Dichtung Gasket Garniture Packning 07119924470 Hutmutter Cap nut Ecrou borgne Hattmutter 18114090 251 6KTMU 807129908167 STISHRMS x 140 13211328524 Schaltteile Elements of switching El ments de commande Styraelement 13211330455 Winkel Angle Corniere Vinkel 13211326574 Schelle Clamp Collier Klamma 07119913231 6KTSHRM5 x 12 07 119922038 MUMS 07129922704 MUM6 a 07129908 166 STISHR 8 x 120 13211330287 Distanzblech Spacing plate T le d cartement Distansbleck 07 119931070 Scheibe Washer Rondelle Bricka b 13211330651 Platte Plate Plaque Bleckskiva OU A SS AS AN SEELEN a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel b Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Abgasleitung Jet BMW B130 190 220 Exhaust pipe Jet Tube d chappement Jet Grenr r Jet B130 190 220 7 82 Teile Nummer Symboll Benennung Bemerkung a11621326470 85 Schelle Clamp Collier
73. Vinkel Schaltteile Shifting parts Pi ces de commande Kopplingsdelar AA ENS Bemerkung a Nur f r Jet USA Ausf hrung For jet USA type only Uniquement pour version Jet USA Bara f r Jet USA utf rande Vergaser BMW B130 190 220 Carburettor Carburateur F rgasare Teile Nummer Benennung Bemerkung 13111330016 Gasbet tigung Carburettor actuator Commande decarburateur F rgasarman verdon 13111330017 D sen Nozzles Gicleur Munstycke a13111330445 dito 13111330018 Schwimmer Float assy Flotteur Fiott r 13111330019 Schwimmernadelventil Float needle vaive Pointeau du flotteur A N lventilf r flott r 13111330020 Dichtung Gasket Garniture Packning 13111330021 kpl Schwimmergeh use Float chamber Cuve niveau constant f Flott rhus 13111330022 Drosselklappenteil Throttle valve part Section de papillon Startspj ll 13111330023 Kugelventil Ball valve Clapet bille Kulventil 13111330024 Einstellschrauben Adjusting screws Vis de r glage Justerskruv 13111330483 Einspritzrohr Injection tube Tube d injection tnsprutningsr r 13111330485 Membrane Diaphragm Membrane Membran a Nur f r Jet USA Ausf hrung For jet USA type only Uniquement pour version Jet USA Bara f r Jet USA utf rande Vergaser BMW B130 190 220 Carburettor Carburateur F r
74. XKK X gt DNNNXAXXX Donn 2N NON ANNXXXX X a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr 8000 Z Antrieb Stern drive Commande per engrenage Kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 ur Teite Nummer_ symbol 27621328412 27621328404 27621328317 27621328218 27621328219 27621328220 27621328221 a27621328317 62762 1330 595 a 27621328 245 b27621330594 a 2762 1328244 a 27 62 1 328 243 07 119985082 27 621328411 27621328222 27621328223 27621328224 27621328225 27621328226 27621328 234 227621330063 407119931675 807119919697 807119932084 a07119919632 827621328139 a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr gt 8000 Benennung Kegelrollenlager Tapered roller bearing Roulement rouleaux Koniskt rullager dito 0 1 Ausgleichsscheibe Compensation shim Disque de compensation Mellanl gg 0 15 0 20 0 50 1 00 122 2 Tellerradsatz Wheel set Train de roues Hjuisats 2 2 dito 95 dito i 1 95 dito Pumpenrad Impeller Roue de pompe Pumphiul Propeilerwelle Cardan shaft Arbre de commande Kardanaxel Kegelrolleniager Tapered roller bearing Roulement rouleaux Koniskt rullager O Ring O ring Joint torique O ring 0 1 Ausgleichsscheibe Compensation shim Disque de compensation Mellaniagg 0 15 0 20 0 50 1 00 Radialdichtring Radial sealing ring Bague d tanch ite radiale Radial packningsring Lagerdeckel
75. able harness motor Harnais de c bles moteur Kabelbom motor 261111333950 Haltewinke Support angle Corniere d appui Vinkelst d 207119913089 6KTSHRM4 261131329977 60A Sicherungsautomat Automatic fuse Coupe circuit automatique Automats kring 207119931027 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 207119922028 6KTMUM4 a Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Vergaser Carburettor Carburateur F rgasare BMW B130 190 220 Teile Nummer 13111328755 813111330320 07129908 100 207129908117 07119922087 1311 1328 560 13211328484 13211328811 07119913259 07 119931036 07 119922038 13211328483 13211326574 07119913231 07119913624 07119931067 207129908118 13 21 1330 287 13211328524 a13211330625 213211330626 Benennung kpl Vergaser Carburettor Carburateur F rgasare dito STISHRM6x 25 STISHR M6 x 85 6KTMUM8 O Ring O ring Joint torique O ring Hebel Lever Levier B gel Bow Etrier Bygel 6KTSHRM5 x 25 Scheibe Washer Rondelle Bricka 6KTMUMS Halter Bracket Support H llare B gel Bow Etrier Byge 6KTSHR5 x 10 6KTSHRM8x 16 Scheibe Washer Rondelle Bricka STISHRM6 x 95 Distanzblech Spacer plate T le d cartement Distansbleck kpl Schaltteile Shifting parts Pieces de commande Kopplingsdelar Winkel Angle Corniere
76. ar 207119913442 6KTSHRM6x 12 a07 119922058 6KTMUM6 213211330287 Distanzblech Spacer plate T le d cartement Distansbleck a07 119913624 6KTSHRM8 x 16 a07 119922087 6KTMUMSB 207119913426 6KTSHRM6x 10 a 17211325313 Schelle Clamp Collier Kl mma 227631330745 Olleitung Oil pipe Conduite d huile Oljeledning a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel Z ndanlage Ignition system Installation d allumage T ndsystem BMW B 130 190 220 Teile Nummer Benennung 12131326684 12131326977 12131326978 07119906415 07119912562 12121363440 12121269316 07119975350 12121328467 12121364215 12121266683 12121263070 12121262360 12121262361 07119922038 07119932043 12121266738 12121360790 12121360791 12121254041 12121357937 12121353672 12121326766 12121363327 a12131328470 Z ndspule Ignition coil Bobine d allumage T ndspole Schelle Clamp Collier Kl mma B gel Bow Etnier Bygel LIN SHR5 x 16 6KTSHRM8 x 85 Entst rstecker Screen plug Fiche antiparasit e St rningsstickpropp Z ndleitung ignition line Circuit d allumage T ndledning B20 1 2 Isolierschlauch Isulating pipe Tube d isolement Isolationsr r Schutzkappe Protection cap Capot de protection Skyddsk pa Z ndkerzenstecker Sparking plug contact Fiche de bouige T nds
77. are 211811328903 Konuslager Tapered bearing Palier conique Koniskt lager 307119922176 SKTMUM16x 1 5 211811326945 6KTSHR 207119931843 Scheibe Flatwasher Rondelle Bricka 407119922113 6KTMUM10 b11811330459 Zwischenflansch Intermediate flange Bride interm diaire Mellanfl ns b07119913676 6KTSHRMB x 35 b07119913834 6KT SHRM 10 x 25 b07119913855 6KTSHRM 10 x 45 ft Lu a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour reducteur inverseur Bara f r backv xel b Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Olk hlung BMW B130 190 220 Oil cooling Refroidissement d huile Oljekylning Iu Tete Nummer Symbol Benennung Bemerkung 1 27 63 1328549 12 lk hler Oil cooler R frig rant d huile Oliekylare a27631330753 Verbindungsstutzen Connection piece Manchon de raccord F rbindningsmuff a 27 631330742 Winkel Schraubstutzen Angular screw socket Manchon filet angulaire Vinkelskruvmuff 227631330744 lleitung Oil pipe Conduite d huile Oljeledning a 27631 326972 Haltebock Mounting bracket Support Fixtur a 27 631330275 Winkel Angle Corniere Vinke 213211326574 Klemmb gel Clamp strap Etrier de serrage Klambygel 207119913231 6KTSHRM5 x 12 a07 119922038 6KTMUM5 a 2763 1 330 293 Schaltteile Shifting parts Pieces de commande Kopplingsdel
78. ch Distributor flange Bride d allumer F rdelarfl ns Dichtung Gasket Joint d tanch it Packning M12 x 1 5 ldruckschalter Oil pressure switch Mano contacteur Oljetryckskontakte Scheibe Washer Rondelle Bricka 6KTSHR M8 x 45 ZYLSHR M6 x 60 6KTSHRM6 x 40 86 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka ZYLSHR M6 x 20 STISHR M6 x 25 6KTMUM8 6KT SHR M6 x 45 Anlasser Starter D marreur Startmotor BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 12 6 B130 190 220 7 82 Bemerkung a12411326692 12411350221 12411354571 12411350229 12411350796 12418620 124 12411326693 12418620110 12411350223 07119922058 07119913484 12418620158 12418620139 12418620 143 12411350237 12418620134 12411352289 1241 1330 100 12411350239 12418620 150 07119919390 12411350248 07119933096 07119922087 61131361340 61131243092 61138620126 kpl 1 0KW Anlasser Starter D marreur Startmotor 1 0KW ET Anlasser ET Starter ET D marreur ET Sitartmotor Erregerwicklung Excitation winding Bobinage d excitation Faltlindning SHR Anker Armature Inducteur Ankare kpl Getriebe Gearbox Engrenage Startdrev Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning Antriebslager Drive bearing Palier de commande Driviager Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning Schalthebel Switch lever Levier
79. d interrupt Inkopplingsgaffel 6KTMUMS 6KTSHR M6 x 28 SKSHR B rstenhalterplatte Brush holder plate Plaque de porte bala Kolh llarplatta Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der Koliektorlager Collektor bearing Palier de collecteur Kollektoriager Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning Teilesatz Assembly Jeu de pieces Sets delar Magnetschalter Solenold switch Commutateur de magn to Startsolenold Kohleb rstensatz Carbon brush set Jeu de balais Kolsats Abdeckkappe Cover cap Capuchon Kapa ZYLSHRM4 ZYLSHR Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 6KTMUMS Abdeckung Cover Couvercle Lock Kabelband Cable strip Ruban de cables Kabelband Anschlagring Stop face ring Anneau d arr t Anslagbricka a Mat Nr 5370 B 190 220 Mot Nr 7417 B 130 Anlasser BMW B130 190 220 Starter D marreur Startmotor 8130 190 220 7 82 Teile Nummer Benennung Bemerkung 812411271749 kpl 1 5KW Anlasser Starter D marreur Startmotor 1 5KW ET Anlasser ET Starter ET D marreur ET Startmotor 12411272130 Antriebslager Drive bearing Palier de commande Driviager 12411273229 Lagerdeckel Bearing cover Chapeau de palier Lagerlock 12418620126 Anschlagring Stop face ring Anneau d arr t Anslagbricka 12418620110 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet La
80. d screw Vis t te bomb e Skruv med kullrigt huvud Linsensenkblechschraube Countersunk parker screw Vis conique bomb e pour t le Pl tskruv med f rs nkt huvud Linsensenkschraube Raised countersunk head screw Vis tete frais e bomb e Skruv med f rs nkt kullrigt huvud Symbole Symbols Symboles Symboler MU PA SHB SHR SK BL SHR SK SHR STI SHR VSL SHR ZYLSHR ZYLSTI 4 KT MU 6 KT MU 6 KT SHR 00 4 7 82 B 130 190 220 Mutter Nut Moer Mutter Passcheibe Disc ring Pasring Passbricka Schraube Screw Vis Bult Senkblechschraube Countersunk self tapping screw Vis parker t te frais e Pl tskruv med f rs nkt huvud Senkschraube Countersunk head screw Vis t te frais e Skruv med f rs nkt huvud Stiftschraube Stud Goujon filet Pinnbult Verschlusschraube Plug screw Boucon filet Skruvpropp Zylinderschraube Fillister head screw Cylinderskruv Zylinderstift Dowel pin Goupille cylindrique Cylinderstift Vierkantmutter Square nut Ecrou carr Fyrkantsmutter Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou six pans Sekskantmutter Sechskantschraube Hexagon head nut Vis hexagonale Sekskantbult Sonstige Abk rzungen Other abbreviations Autres abr viations Ovriga avkortningar komplett complete complet komplett Benennung identisch mit vorhergehendem Textteil Designation identical with preceding text part Denominati
81. de protection Skyddsk pa Z ndkabelkontakt Contact Kontakt Kontakt Z ndleitungsrohr Ignation cable pipe Tuyau de circuit d allumagne T ndledningr r Rohrschelle Pipe clamp Bride de tudau R rkt mma Entst rstecker Screen plug Fiche de blin St rningsstickpropp Z ndleitung Ignition cable Circuit d allumagne T ndledning Entst rstecker Screen plug Fiche de blin St rningsstickpropp AD 8130 3 1 1 1 1 1 x x 6 6 6 6 6 6 6 12 12 1 1 2 2 7 7 1 1 1 1 Z ndverteiler Distributor Distributeur d allumage Str mf rdelare BMW B130 190 220 Teile Nummer 812111326760 612111330212 12111330013 12111330014 12118530508 12118630126 07119943082 12111357227 12111326763 12111326765 12111360648 12111355629 Symbol Benennung Bemerkung kpl Z ndverteiler Distributor Distributeur d allumage F rdelare Kondensator Capacitor Condensateur Kondensator Haltefeder Support spring Ressort de retenue L sfj der DTRG Schraubenrad Helical gear Roue h licoidale Kugghjul 4x 20 Kerbstift Grooved pin Goupille cannell e Skarstift Staubschutzdecke Dust protection lid Couvercle antipoussi re Dammskyddslock Drehzahlbegrenzer Speed limiter Limitateur de regime Varvtalsgr nsare Verteilerkappe Distributor cover Couvercle du distributeur F rdelarelock Kontaktsatz Contact se
82. e Verticalshaft Arbre vertical Vertikalaxel Kegelrollenlager Tapered roller bearing Roulement rouleaux Koniskt rullager dito Nutmutter Grooved nut Ecrou cannel Ringmutter med spar ZYLSHRM8x 25 A8 Scheibe Washer Rondelle Bricka Hackenb chse Bearing cover Chapeau de palier Lagerlock Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der Haltering Holding ring Anneau de fixation Lasring 0 05 Einstellscheibe Flatwasher Rondelle Bricka 0 075 0 125 0 25 O Ring O ring Jointtorique O ring dito 6KTSHRM 10 x 30 B 10 Federscheibe Spring washer Rondelle tastique Fj derbricka O Ring O ring Joint torique O ring SHR Niet Rivet Rivet Nietnagel Auspuffklappe Muffler cut out Clapet d chappement Avgasklaff Versteifungsblech Shim Cale Underl gg Trimmflosse Trim flap Plan de trim Trimroder Nadellager Needle bearing Roulement aiguilles N llager Scheibe Washer Rondelle Bricka Mutter Nut Moer Mutter LIN MU a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr 8000 NON NOS b N ND ND gt N gt ARAS B 130 Mk IF ND R h DK D X Kann von N gt gt gt N gt QUN N gt gt N gt XOXO C D gt SU SI 8190 Mk H gt D X X X gt nom 222 lt aN EES B 220 Mk il R ND gt
83. e d adjustement PasshyIsa 07119919228 VSLSHR M 14 x 1 5 07 119963200 DTRGA 14 x 18 11110601105 Pa h lse Fitting sleeve Doniile d adjusternent Passhylsa 211431328915 lme stab Dipstick Jauge d huille Oljem tstav 07119912680 6KTSHRM 10 x 80 07119912695 6KTSHRM 10 x 95 11111256355 Haltest ck Supporting piece Pi ce de support F ste 11111250587 Stutzen Nozzle Manchon Studsa 07119963073 DTRG 11001328562 Kurbelgeh use Cylinder crankcase Carter Cylinderblock 11111276473 45 VerschluBdeckel Cover Bouchon Lock 11111276472 36 dito 2owo2222a2 B220 SES S 2 gt gt gt j lit a Nurf r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 11121330004 07129908153 07129908 106 07129908 135 07 129908 137 11120621 145 11120621 144 07129908 131 13720043 190 11121328633 11121277350 11121278300 11121261843 07 129908 134 07119919039 11001330005 11121263642 11121266760 11121266761 11121266762 11121264034 11121264035 11121254253 11121254254 Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp STISHAM8 x 85 STISHR M6 x 50 STISHR M8 x 50 STISHRM8 x 55 Scheibe Washer Rondelle Bricka SKTSHR STISHR M8 x 45 M6 Gewindeeinsatz T
84. en riktig leverans bara d ordern gjorts skriftligt Vi ber Er d rf r g ra Era best llningar skriftligt s vitt m jligt med skrivmaskin om m jligt Adressera all korrespondens r rande best llningar av reservdelar eller avdelningen f r reservdelar till BMW Marine GmbH Telex Ingolst dter Stra e 65 c 52 15580 bmwm d D 8000 M nchen 45 Abt Teiledienst Ni kan ringa in Er best llning p telefon 089 3186 212 279 Alla reservdelar avs ndes under till mpning av BMW Marine GmbH s g llande f rs ljnings och leveransbest mmelser TEILENUMMERN INDEX Part Number index Index des num ros de pi ces Reservdelsnummer Index 07 11 1 328 170 07 11 1 963 200 07 11 9 905 948 N N BDNDNNDPONDOND o o ND PO PB LC 07 11 9 906 415 07 11 9 907 666 07 11 9 908 355 07 9 908 407 07 11 9 909 054 07 11 9911 688 07119912303 07 11 9 912 303 07 119 912 303 07 119912310 07 119912310 07 119912 310 07 119912 310 07 119912 327 07 119312 327 07 11 9 912 357 07 11 9912 358 07 119912 364 07 119912 506 07 119 912 506 07 11 9912 506 07 11 9 912 506 07 11 9 912 506 07 119912 506 07 119912 516 07 119912 524 07 11 9 912 535 07 11 9 912 553 07 119912 556 07 11 9 912 562 07 11 9 912 562 07 119912 567 07 119912 675 07 119 912 680 07 11 9 912 681 07 11 9 912 695 07 11 9912 697 07 119912 720 07119912811 07 11 9 913 089 07 119913231 07 119913 231 07119913231 07119913231 07 11 9 913 259 07 11
85. er Havsvattenpump 17111328301 Decke Cover Couvercle Lock a17111328306 ZYLSHR 17111328312 Dichtung Gasket Garniture Packning 17111328126 Impeller Impeller Roue de pomp Pumphjul 17111328307 Wellendichtring Shaft seal Garniture d arbre Axelt tning 817111328299 Pumpengeh use Pumpe housing Bo tier dela pompe Pumphus 817111328376 ZYLSHR 17111328308 O Ring O ring Joint torique O ring 17 111328303 St tzring Support ring Anneau d apui Stodring a07119913910 6KTSHRM 10 x 25 17111326537 Schraubstutzen Theaded socket Raccord filet Skruvmuff 817111328302 Kamm Comb Peigne Kam a17111328309 Kugellager Ball bearing Roulement billes Kullager 17111328310 Seegerring Circlip Circlip L sring a17 111328304 St tzring Support ring Anneau d aqui St dring 17 111328300 Welle Shaft Arbre Vag 817121328358 Riemenscheibe Belt pulley Poulie Remskiva 07 119905 948 Gewindestift Theaded stud Boulon filet Pinnbult 807119913477 6KTSHRM6 x 20 07119932072 A6 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fjaderbricka 211811326701 Verdrehsicherung Antil fwisting plate Plate de fixage Faststaliplat 1711 1326486 Keilriemen V belt Courroie en V Fl ktrem SSES SEENEN a gt Mot Nr 05487 Seewasserpumpe Seawater pump Pompe d eau de mer Havsvattenpump BMW B130 190 220 Teile
86. erkette Timing chain Chaine de distribution Transm kedja Kettenrad Sprocket wheel Barbotin Kamdrev Sicherungsblech Lock plate Frein d crou L sbricka 6KTSHRM 6 x 16 ZYLSTI Sicherungsring Locking ring Circlip L sring VSLSHR DTRG C 22 x 27 Druckfeder Compression spring Ressert pression Tryckfj der Kugei Ball Bille Kul Kolben Piston Piston Kolv B6 Federscheibe Spring washer Rondeile lastique Fj derbricka F hrungsplatte Guide plate Plaque de guidage Styrplatta Gleitschiene Slide rail Glissi re Glidskena 8 4 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka Lagerbolzen Bearing pin Axe de piston Lagerbult Sicherungsscheibe Lock washer Frein d crou L sbricka Lagerbolzen Bearing pin Axe de piston Lagerbult Sicherungsscheibe Lock washer Frein d crou L sbricka Spannschiene Tension rail Rail tendeur Spannskena Bemerkung Nockenwelle mit Antrieb und Ventil Camshaft with drive and valves Arbre cames avec commande et soupapes Kamaxe med drivning och ventiler BMW B130 190 220 Teile Nummer 11311250091 11311250092 11311250096 11311250095 07119913466 11311250094 a11311253112 b11311265008 11310531122 11310531 126 11331250058 11311250093 d11311328777 11311 254979 91131 1328 556 07119951453 a11310731105 b11311265040 11311253236 07119331067 11310631149 07119932832 11311262273 11310631 131 071199
87. g String ring Anneau corde Sn rering 07119908355 STISHRM8 x 22 07119909054 STISHRM8 x 16 27 62 1328262 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning 27621328416 DTRG 27621328596 Lenkbolzen Steering bolt Boulon de direction Styrbult 27621328590 Lenkhebel Steering arm Barre franche de direction Styrarm 07119922073 6KTMUM8 07119932084 A8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 2762 1 328 275 Spannstift Spring dowel sleeve Goupille de serrage Sp nnstift 27621328595 dito 21621328419 GEW STI M 14 x 1 5 27621330201 104 138 Schlauchschelle Hose clamp Collier de flexible Slangkl mma 27621328259 Faltenbalg Bellows Accord on Veckad b lg 27 621330065 Kardanring Cardan ring Anneau cardan Kardanring 27621328273 Scheibe Washer Rondelle Bricka 27621330204 65 85 Schelle Glamp Collier Ki mma 27621328283 Faltenbalg Bellows Accord on Vackad b lg 27621328267 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning 27621330202 8 14 Schelle Ciamp Collier Kl mma 27621328835 Lagerbuchse Bearirig bush Coussinet Lagerbussning 27621328281 Faltenbaig Bellows Accord on Vackad b lg 27 621330203 26 38 Schelle Ciamp Collier Kl mma 21621328282 Kr mmer Elbow Coude Krak 07 119962507 DTRG 07119932084 AB Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 27621328276 Wasserschlauch Water hose Flexible eau Vattenstang 27621328
88. gasare B 190 220 7 82 Teile Nummer Benennung Bemerkung 13111326412 kpl Vergaser Carburettor Carburateur F rgasare 07129952104 Schlauchschelle Hose clamp Collier tendeur Slangkl mma 13211328076 Umlenkhebel Transmitting lever Tide de transmission verf rningsarm 13210743138 B chse Sleeve Douille Bussning 07 119922 058 6KTMUM6 07119913477 6KT SHR M6 x 20 13110642 194 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 07119932852 Sicherungsscheibe Locking washer T le de frein L sbricka 13210642184 Schutzkappe Protection cap Capot de protection Skyddk pa 13211326423 kpl Zugstange Traction rod Barre d attelage Dragst ng 813211330309 dito 13111271961 Dichtung Gasket Garniture Packning 213111330363 Flanschkeil Flange wedge Cale bride Kilfl ns 211121261843 Dichtmasse Sealing compound P te joint Tatningsmedel 13311262884 Schlauch Hose Tuyau Slang 13311265378 dito 11531273030 dito 13111326437 STISHR 07119922087 6KTMUM8 13111330490 kpl Dichtungssatz Gasket set Jeu de garniture Packningssats 13111330492 Kleinteile Satz Hardware set Jeu de petites pi ces Sm delar sats 013211330652 Verbindungsbolzen Connection bolt Boulon de raccord F rbindningsbult 607119945113 Splint Cotter pin Goupille fendue Splint b 13211330626 Schaltteile Shifting parts Pi ces de commande Kopplingsdelar 2o2 Isa QE MEE
89. gerbussning 12411273224 Getriebe Gearbox Engrenage Startdrev 12418620124 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning 12411268368 Schaithebel Switch lever Levier d interrupt Inkopplingsgaffel 12411273228 Magnetschalter Solenold switch Commutateur de magn to Startsolenold 07119922087 6KTMUM8 07119933096 B8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 12411273243 SKSHR 12411273237 6KTSHR 07119922058 6KTMUM6 07119913834 6KTSHR 12411354577 ZYLSHR 12411268377 Teilesatz Assembly Jeu de pieces Sats delar 12411273226 Anker Armature inducteur Ankare 12411273221 Erregerwicklung Excitation winding Bobinage d excitation Faltiindning 12411354571 SKSHR 12411273233 B rstenhalterplatte Brush holder plate Plaque de porte balal Kolh liarplatta 12411273234 Kohleb rstensatz Carbon brush set Jeu de balais Kolsats 12411268373 Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der 1241 1268371 Kollektor Collector Collecteur Kollektor 12418620136 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet Lagerbussning 12418620 150 Abdeckkappe Cover cap Capuchon K pa 07119919367 ZYLSHRM4 a Mot Nr 5371 B 190 220 Mot Nr 7418 B 130 b Mot Nr 7938 B 130 Anlasser Starter D marreur Startmotor BMW B130 190 220 Symbol r T 28 12418720035 07119922058 07119931044 07119931664 07119919662 0
90. h ngning B190 220 7182 220 Benennung Bemerkung 211811326859 Motortr ger Engine support Support de moteur Motorb rare a11811326750 Motorpratze Suspension bracket Etrier de suspension F ste 1181 1326733 dito a11811326811 Motorlager Engine mount Palier de moteur Motoriager a11811326823 dito a07119914652 6KT SHRM 12 x 70 07119913659 6KTSHRM8 x 28 07119912516 6KTSHRM8 x 50 211531251195 B gel Bow Etrier Bygel 407119913426 6KTSHR M6 x 10 a07 119913880 6 KT SHRM 10 x 20 07119913644 6KTSHR M8 x 20 b 11811328497 Motorpratze Suspension bracket Etrier de suspension F ste b 11811328496 dito b 11811328739 Konuslager Cone mounting Palier en c ne Konuslager b 11811328733 dito b07 119922 176 6KTMUM 16 x 1 5 807119931084 A13 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka N A gt b G UT gt NS NI b b b mb b a Mot Nr 05487 b Mot Nr 05488 Kupplung Geh use BMW B130 190 220 Clutch housing Carter d embrayage Kopplingshus Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 311811330362 Zwischenflansch Intermediate flange Bride intermediaire Mellanfl ns a07 119908 407 STI SHR M 10 x 80 a 27631 330310 H lse Sleeve Douille Hylsa 221211330301 Elastische Kupplung Flexible coupling Accouplement lastique Flexkoppling 211811328754 Getriebepratze Gearbox retainer Patte de r ducteur V xelf r
91. hreaded insert Filet rapport G nginsats VSLSHR AM 30 x 1 5 DTRGA34x2 Zylinderkopfdichtung Cylinder head gasket Joint de culasse Packningssatts f r cylinderlock Dichtmasse Sealing compound Mati re lutante T tningsmaterial STI SHR M8 x 40 VSLSHRM30 x 1 5 Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp Ventilf hrung Valve guide Guide de soupape Ventilstyrning norma standard normaux standard 01 0 2 0 3 0 2 Ausla Exhaust Echapement Avgas 0 4 dito Ventilsitzring Valve seat ring Si ge de soupape rapport Ventils tesring 0 2 Einla Intake Admission Insug 0 4 dito L Ventilsitzring Valve seatring Si ge de soupape rapport Ventils tesring Bemerkung Zylinderkopfhaube BMW B130 190 220 Cylinder head cover Couvre culasse Ventilkapa 07119931 042 Scheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 07 119913575 6KTSHRM6 x 30 11120623120 Verschlu deckel Locking cover Couvercle d obturation Sidolock 07119924405 Hutmutter Cap nut Ecrou borgne Hattmutter 11121250937 D se Jet Tuy re Munstycke 11151328763 Entl ftungsschlauch Vent hose Flexible d a ration Lufiningsslang 11121267136 Dichtung Sealing ring Anneau d chant it Tatningsring Teite Nummer Benennung Bemerkung 11121330003 Zylinderkopfhaube Cylinder head cover Couvre culasse Ventilkapa UDAL
92. ic hose Flexible hydraulique Hydraulisk slang Hydraulikleitung Hydraulic line Tuyauterie hydraulique Hydraulisk ledning Hydraulikschlauch Hydraulic hose Flexible hydraulique Hydraulisk slang Hydraulikleitung Hydraulic line Tuyauterie hydraulique Hydraulisk ledning DTRGA12x 17 Hohlschraube Banjo bolt Vis creuse Banjobuit DTRGA12x 17 Hohlschraube Banjo bolt Vis creuse Banjobult Hydraulikschlauch Hydraulic hose Flexible hydraulique Hydrautisk siang B 130 Mk II B 190 Mk H B 220 Mk II B130 190 220 7 82 Bemerkung Wendegetriebe BMW B130 190 220 Reversing transmission R ducteur inverseur Backv xel 130 H aa ss B 190 B 190 Mk B220 220 Mk II Teile Nummer _ Symbol Benennung Bemerkung Wendegetriebe Reversing transmission R ducteur inverseur Backv xel 27631330146 ECH 27 63 1 330 147 1 91 1 27 63 1 330 148 24 1 27631330149 257 1 27 63 1330364 1 58 27 63 1330365 1 58 27631330366 203 27 63 1 330 367 2 03 27 63 1330 368 2 47 27 63 1330 369 2 47 Spray Lack BMW B130 190 220 Spray Varnish Bombe a rosol Peinture Spray Lack B130 Teile Nummor Benennung 251911330467 400ML Spray silbergrau Silver grey spray Bombe a rosol gris argent Spray isilbergr b5191 1330468 5000ML silbergrau silver grey gris argent silvergr 5191 1 3304
93. issement Kylvattentank 4 11531328654 O Ring O ring Joint torique O ring 1 5 11531328591 Thermostateinsatz Thermostat insert Element de thermostat 1 Termostatinsats 6 11531328646 Dichtung Gasket Garniture Packning 1 7 11531330 123 Thermostatdeckel Thermostat cover Couvercle de thermostat 1 Termostatlock 8 07119919712 ZYLSHRM6x 16 10 9 11531330 124 K hlerdeckel Radiator cover Couvercle de radiateur Kylarlock 1 10 11531328594 Dichtung Gasket Garniture Packning 1 11 11531328653 O Ring O ring Joint torique O ring 2 12 11531328742 K hlereinsatz Radiator insert Element de radiateur Radiatorinsats 1 13 07119919655 6KTSHRM8 x 60 1 14 07119919608 6KTSHRM8 x 90 1 15 11531328650 R Abst tzung Propp Support St ttning 1 16 07119912506 6KTSHRM8 x 45 2 17 07119919644 6KTSHAM8 x 35 2 18 11531330105 F llstutzenbecher Cup Timbale Bagare 1 1 1 19 07119913466 6KTSHR 4 4 4 20 11531326497 Dichtung Gasket Garniture Packning 1 1 1 gine n d y 12 EN Canada w it ano 5 0 aine n Thermostatgeh use Ausgleichsbeh lter Thermostat housing header tank Boite de thermostat Reservoir de liquide Thermostathus V tskebelh llare BMW B130 190 220 11531330045 11531250353 32411117181 07119963200 62110788115 62161330213 07119327022 13311262880 11531328892 07119913466 11531330105 11531250357 11531326497 11531330036 11531326807 11531250399 17121119294 071199
94. linder head Culasse Cylindertopp BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 11121330038 11121250717 11121267 138 11121330039 07119931042 07119913477 07119924405 07 129908 104 07 129908 135 07 129908 131 07 129908 134 11120623120 11121250079 811121254308 207119913466 007119919967 12110002735 11121250077 11121330103 12611354274 b17111330101 b07 129908100 07129903137 07119913575 190 220 Bemerkung Zylinderkopf Cylinder head Culasse Cylindertopp Pa h lse Fitting sleeve Donille d adjustement Passhylsa Dichtung Gasket Garniture Packning Zylinderkopfhaube Cylinder head cover Couvre culasse Ventilkapa Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 6KTSHRM6 x 20 Hutmutter Cap nut Ecrou borgne Hattmutter STISHRM6 x 40 STISHRM8 x 50 STISHRM8 x 45 STISHRM8 x 40 Deckel Cover Couvercle Lock Dichtung Gasket Garniture Packning Abschlu deckel Cover Couvercle de fermeture Lock 6KTSHRM6 x 16 6KTSHR M6 x 20 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka Dichtung Gasket Garniture Packning Deckel Cover Couvercle Lock ldruckschalter Oil pressure switch Mano contacteur Oljetryckskontakte kpl Flansch Flange Bride Fl ns STISHRM6 x 25 STISHRM8 x 55 6KTSHRM6 x 30 a Mot Nr 05487 b Mot Nr gt 05488 O 00 O gt DD 332 9222 N ao BRO Sana t q
95. mp a Mot Nr 7766 Wasserpumpe Water pump Pompe eau Vattenpump BMW B130 190 220 Teile Nummer 11511330037 11511251234 11611251823 07119934645 11511251822 07119913420 07119912303 07119932072 11511265654 11511274531 1151 1263938 11511268825 11511328564 Benennung Bemerkung kpl Wasserpumpe Water pump Pompe d eau Vattenpump Riemenscheibe Belt pulley Poulie Remskiva Nabe Hub Moyeu Nav Sicherungsring Lock ring Circlip L sring Lager Bearing Palier Lager 6KTSHRM6 x 8 6KTSHRM6 x 35 B6 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka Dichtung Gasket Garniture Packning Gieitdichtring Slip ring seal Joint anneau de glissement T tning Abdeckring Ring cover Anneau de fermeture T ckring Fl gelrad Pump wheel Roue aubes Skovelhjul Wasserpumpe Water pump Pompe d eau Vattenpump K hlanlage Cooling system Installation de r frig ration Kylsystem BMW B130 190 220 11 g 32 8 8 8 Nr Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 1 11531328640 kpl K hlwasserbeh lter Cooling water tank Reservoir d eau de T refroidissement Kylvattentank 2 11531328892 K hlerverschlu Radiator cap Bouchon de radiateur Kylare lock 1 1 3 11531330030 K hlwasserbeh lter Cooling watertank Reservoir d eau 1 de refroid
96. ng nozzle Raccord Ringmuff 1332 1330663 Einschraubstutzen Male connector Raccord filet Skruvsstuts 13321330664 6KTMU ek a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel Luftfilter Air cleaner Filtre air Luftfilter BMW 130 190 220 Teile Nummer 13721328450 13721328710 13721328454 07129922417 Benennung kpl Luftfilter Fuel filter Filtre de carburant Br nslefilter Filtereinsatz Filter element Element filtrant Filterinsats Dichtung Gasket Garniture Packning 6KTMUM6 Bemerkung Luftrichter Air venturi Divergent d air Luftriktare BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 813721330354 807 129908 156 41372 1330302 813721328454 a07129922417 a13721330270 1372 1330296 213721330297 313721330321 a07 119936425 a07 129922417 ut Luftrichter vorne Air venturi front Divergent d air avant Luftriktare fr mre STISHR M6 x 125 Luftrichter hinten Air venturi rear Divergent d air arri re Luftriktare bakre Dichtung Gasket Garniture Packning 6KTMUM6 Flammschutz vorne Flame arrester front Pare flammes avant Flamskydd fram Flammschutz hinten Flame arrester rear Pare flammes arri re Flamskydd bak O Ring O ring Joint torique O ring
97. ng ring Rondelle Grower Stoppring b 27 621330600 Deckel Cover Couvercle Lock 607 119919119 VSLSHRM 12 x 1 5 b 27 621330546 DTRGA 12 x 17 V12 Enginee Box 50 Ontario Canada www bmwrrarine net a Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr gt 8000 Elektro hydraulische Trimmanlage Electro hydraulic trimming system Installation de trim electro hydraulique Elektrohydraulisk trimanl ggning BMW B130 190 220 Nr Teile Nummer Symbol Benennung 130 Mk It B 220 Mk 8130 1907220 7 82 Bemerkung 1 27641328773 07119922087 07119913657 27641326911 07119913442 07129922704 27641326546 27641326920 27641330482 Hydraulikaggregat Hydraulic unit Agr gat hydraulique Hydraulisktaggregat 6KTMU 6KTSHR Halter Bracket Support H llare 6KTSHR M6 x 12 GKTMUM6 Magnetschalter Solenoid switch Commutateur de magn to Solenoidkontakt Halter Bracket Support H llare Steuerplatte Control plate Plaque de commande Man verplatta Elektro hydraulische Trimmanlage Electro hydraulic trimming system Installation de trim electro hydraulique Elektrohydraulisk trimanl ggning BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung 27 621 326 897 27621328 332 27 621 326896 27621328330 07119963150 07119917409 27621330546 27621328832 27621328280 Hydraulikschlauch Hydraul
98. ngsfeder Lock spring Ressort d s cur Lasfjader 13111268611 Spannring Tension ring Anneau de serrage Expansionsring 13111268609 Hebel Lever Levier Havarm 13111268613 dito 13111268614 kpl Starterk rper Starter body Corps de starter Chokehus 13111268617 Einstellschraube Adjusting screw Vis de r glage St llskruv 13111258212 O Ring O ring Joint torique O ring 13111269391 ZYLSHR 13111268616 Ventildeckel Cover Covercle Lock 13111264887 Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der 13111268615 Membrane Diaphragm Membran Menbran 13111268623 ZYLSHR 13111268608 Platte Plate Plagne Platta 13111270672 Hebel Lever Levier H varm 13111252698 O Ring O ring Joint torique O ring 13111272622 kpl Startdeckel Starter cover Couv de starter Chokelock 13111253435 Dichtring Seal ring Anneau de garniture Packning 13111268622 6KTSHR 13111268618 ZYLSHR 13111264919 Schlauch Hose Tuyau Slang Vergaser BMW B130 190 220 Carburettor Carburateur F rgasare B 190 220 7 82 B 190 B220 2 Teile Nummer _ Symboll Benennung Bemerkung F 13111268627 Halter Support Support Vinkel 13111268260 Gewindestift Threaded stud Bouton filet Pinnbult 13111268628 Zugfeder Tension spring Ressort de traction Dr gfj der 13111268625 ZYLSHR 13111268626 ZYLSHR 13111264902 Dicht
99. ntrieb und Ventil Camshaft with drive and valves Arbre cames avec commande et soupapes Kamaxel med drivning och ventiler BMW B130 190 220 Bemerkung 11330634 100 11330634 105 11340026724 11341256554 11341 267 052 11341258027 11330634125 11330634 140 11331256229 11330634 135 11330634 130 11340626 116 11330634 122 11331258327 11330634 124 11330634115 11341251063 11341254625 11331266400 Teile Nummer _ Symbol Benennung Kipphebelachse Einla Rocker arm axle intake Admission d arbre de culbuteur Vipparmsaxel insug Kipphebelachse Ausla Rocker arm axle exhaust Echappement d arbre de culbuteur Vipparmsaxel avgas Ventilkegelst ck Valve con piece C ne de soupape Ventilknaster Federteller oben Upper spring plate Disque de ressort sup rieur Fj derbricka vre Ventilschaftabdichtung Valve seal ring Garniture de latige de soupape Ventilt tningsring Ventilfeder Valve spring Ressort de soupape Ventitfj der Druckfeder Compression spring Ressort pression Tryckfj der Scheibe Flat washer Rondeile Bricka Kipphebel Rocker arm Culbuteur Vipparm Sicherungsring Locking ring Circlip L sring Anlaufring Interm ring Rondelle de friction Mellanbricka Federteller unter Lower spring plate Disque de ressort inf rieur Fj derbricka undre Pa schraube Adjusting screw Boulon ajust St ltskruv Scheibe Flat washer R
100. oljefilter BMW 130 190 220 4 4 Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11421330008 11421328760 11420661145 11421330000 07119919211 07119919941 07119919690 07119919657 07119963043 Hauptstrom lfilter Full flow oil filter Filtre huile du circuit principal Huvudstr moljerenare Wechsel lfilter Secondary oil filter Filtre huile secondaire Ofjerenare Dichtung Gasket Joint d tanch it Packning Opferanode Reactive anode Anode r active Offeranod VSLSHRM8 x 1 6KTSHRM8 x 40 6KTSHRM8 x 50 6KTSHRM8 x 70 DTRG Hauptstrom lfilter Full flow oil filter Filtre huile du circuit principal Huvudstr m oljefilter BMW B130 190 220 15 Nr Teile Nummer 1142 1330 034 1142 1330106 11 42 1250586 07119919643 07119919655 07119919942 11421252222 11421256402 11421252465 11421252466 11421252467 11421252464 07119963 129 07119912811 07119919228 07 119963 200 3 Benennung kpl Hauptstrom lfitter Main flow oil filter Filtre huile du circuit principial Huvudstr m oljefi kpl Geh use Housing Carter Hus Dichtung Gasket Garniture Packning ZYLSHRM8 x 30 ZYLSHRM8x 60 ZYLSHR M8 x 80 O Ring O ring Jointtorique O ring Wechsel lfilter Secondary oil filter Filtre secondaire Olierenare DTRG Scheibe Flat washer Rondelle Bricka Druckfeder Compression s
101. on identique avec le texte pr c dent Ben mning identisk med f reg ende text Durchmesser Diameter Diam tre Diameter In der Baumusterspalte in the type column Dans la colonne du mod le type typkolumnen laufende Meter oder St ck nach Bedarf per running metre or unit as required par m tre courant ou pi ce suivant les besoin per l pande meter eller stycke efter behov Hinweis und Bemerkungsfeld Remarks and comments box Indication concernant la colone d observations H nvisnings och anteckningsf lt Bemerkung f r alle mit diesem Kleinbuchstaben gekennzeichneten Teilenummern Note for all part numbers identified by these small letters Note pour tous ies num ros des pieces d tach es rep r s par ces minuscules Anm rkning f r alla delnummer k nnetecknad med denna sm l bokst ver nur in Verbindung mit only in connection with Seulement en connexion avec endast in samband med nur passend zu only suitable for Seulement assorti Endast in samband med bis Motor Nummer Up to engine no Jusqu au moteur no Till motor nr ab Motor Nummer As from engine no partir du moteur Fr n motor nr Motor Nummer identisch mit vorhergehender Bemerkung Engine no identical with preceding note Num ro moteur identique avec la note precedente Motor nr identisk med f reg ende anm rkning 00 Bestellhinweis 5 7 82 B 130 190 220 Um Ihre Kunden jederzeit zufriedenstellen zu k
102. ondelle Bricka 6KTMU Exzenter Cam Came Kam 38 Ausla ventil Exhaust valve Soupape d chappement Avgasventil 460 EinlaRventil Intake valve Soupape d admission Insugventil Stopfen Plug Bouchon Plugg Nockenwelle mit Antrieb und Ventil Camshaft with drive and valves Arbre cames avec commande et soupapes Kamaxel med drivning och ventiler Nr Teile Nummer Benennung Bemerkung 1 11331250080 Kipphebelachse Einla vorne Rocker arm axle intake in front Admission d arbre de culbuteur devant Vipparmaxel insug vorn 11331250084 Kipphebelachse Ausla vorne Rocker arm axle exhaust in front Echappement d arbre de culbuteur devant Vipparmaxel avgas vorn 11331250082 Kipphebelachse Einla hinten Rocker arm axie intake behind Admission d arbre de culbuteur derri re Vipparmaxel insug bakom 11331250086 Kipphebelachse Ausiaf hinten Rocker arm axle exaust behind Echappement d arbre de culbuteur derri re Vipparmaxet avgas bakom 11341278066 Ventilfeder Valve spring Ressort de soupape Ventilfj der 11341256556 Ventilschaftdichtung Valve seal ring Garniture dela tide de soupape Ventilt tningsring 11341256554 Federteller oben Upper spring plate Disque de ressort sup rieur Ventilfj der br vre 11340026724 Ventilkegelst ck Conical valve red pc Pi ce con de soupape Ventilknaster 11330634125 Feder Spring Ress
103. ort Fj der 11330634 140 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 11331271833 Kipphebel Rocker arm Culbuteur Vipparm 11330634 135 Sprengring Snapring Anneau d expansion L sring 11330634130 Anlaufring nterm ring Anneau intermed Mellanbricka 11330626 116 Federteller unten Lower spring plate Disque de ressort inf rieur Fj derbricka undre 11330634 122 PASHR 11331258327 Scheibe Flat washer Rondeile Bricka 11330634 124 6KTMU 11330634115 Exzenter Cam Cam Kam 11341250129 338 AuslaBventil Exhaust valve Soupape d chappement Avgasventil 11341257592 246 EinlaBventil inlet valve Soupape d admission Intoppsventit lpumpe Oil pump Pompe huile Oljepump BMW 130 190 220 Teile Nummer 11411274491 11411250430 11411250429 07119913426 07119932072 11411250427 11411250428 11411250421 11411250426 07119932095 11411256970 07119913483 11411274492 11411263218 11411250844 11411252578 11411267 199 11411271320 11410652 128 07119312506 11411256884 07119934619 11411267200 11411267201 16 15 14 Benennung 13 kpl lpumpe Oil pump Pompe huile Oljepump Kettenrad Sprocket Barbotin Kedjehjul Kette Chain Chaine Kedja 6KTSHRM6 x 10 B6 Federscheibe Washer Rondelle lastique Fj derbricka 0 1mm Distanzblech Spacing sheet Plaque d cartement Distanspl t 0 3mm dito O Ring
104. p Collier Klamma 07119913880 6KTSHRM 10 17121326624 Kr mmer Elbow Coude Slang Kupplung Geh use Clutch housing Carter d embrayage Kopplingshus BMW 130 190 220 pun Teile Nummer Benennung 21 1 B130 190 220 7 82 Bemerkung 2611 1326784 07119919689 07 119931661 a 11811326471 b11811328821 11811326474 11811326477 11811326478 11811326857 611811328858 1181 1326 533 07119935942 07119926243 a07 119912697 07119932112 a07119912562 a07 119932 095 807119913679 23111606156 07119913466 21111328065 a 11811330088 5 11811330868 11811330117 611811330867 07119912681 11811330557 11811326814 21211326883 07119913627 d1181 1328678 b07 119919644 b07 119919671 Gelenkwelle Cardan shaft Arbre de transmission Kardan ZYLSHR M8 x 25 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka Spannring Clamp ring Collier tendeur Spannring dito Zentrierbolzen Centering bolt Boulon de centrage Centreringsbult Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 6KTSHR DTRG dito Kugellager Ball bearing Roulement billes Kullager Sicherungsblech Locking plate Rondelle frein Lasbricka Nutmutter Grooved nut Ecrou cannel Ringmutter med spar 6KTSHRM 10x 95 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 6KTSHRM8x85 Federscheibe Spring washer Rondeile lastique Fj derbricka 6KTSHRM8 x 40
105. pring Ressort de pression Tryckfj der Geh use Unterteil Housing lower part Carter partie int rieure Hus underdel DTRG SKTSHRM12 x 120 VSLSHRM 14 x 1 5 DTRGA 14 Bemerkung Wasserpumpe Water pump Pompe eau Vattenpump BMW B130 190 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 11511330010 07119913426 11511263801 11511264649 07119934645 11511258451 07119912567 07119912310 07119913484 07119963072 a11511251825 11510686 135 11511274531 11510686155 11511268824 07119937274 07119932 095 11511258124 kpl Wasserpumpe Water pump Pompe eau Vattenpump 6KTSHRM6 x 10 Riemenscheibe Belt pulley Poulie Remskiva Nabe Hub Moyeu Nav Sicherungsring Lock ring Circlip L sring Wasserpumpenlager Water pump bearing Palier de la pompe eau Vattenpumplager 6KTSHRM8 x 90 6KTSHRM6 x 40 6KTSHRM 6 x 28 86 Federscheibe Washer Rondelle lastique Fj derbricka Sicherungsblech Lock plate T le de frein L sbricka Dichtung Gasket Joint d tanch it Packning Gleitringdichtung Slip ring seal Joint anneau de glissement T tning Abdeckring Cover ring Anneau de fermeture T ckring Fl gelrad Pump wheel Roue aubes Skovelhjul 22 Verschiu deckel Lock cover Couvercle de fermeture L sk pa B8 Federscheibe Washer Rondelle lastique Fj derbricka Wasserpumpe Waterpump Pompe eau Vattenpu
106. rpumpe Seawater pump Pompe d eau de mer Havsvattenpump BMW B130 190 220 Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 17111328523 17111330055 37111330027 17111330028 17111330026 17111330028 17111330050 17111328307 17111330052 17111328308 17111328508 17111330058 17111330057 17111330051 17111330053 07119922058 17111330054 17 111330056 17111326538 kpl Seewasserpumpe Seawater pump Pompe d eau de mer Havsvattenpump LINSHRM4 x 10 Deckel Cover Couvercle Lock Dichtung Gasket Garniture Packning Impeller Impeller Roue de pompe Pumphjul Kamm Comb Peigne Kam Dichtplatte Sealing plate Plaque d tanch it T tningsplatta DTRG16x28x7 Welle Shaft Arbre Vag O Ring O ring Joint torique O ring Dichtung Gasket Garniture Packning Klauenkupplung Dog coupling Embrayage griffes Klokoppling St tzring Support ring Anneau d appui St dring Rillenkugellager Deep groove ball bearing Roulement rainur billes Sp rkullager F hrungsring Guide ring Anneau de guidage Styrring M6 Hutmutter Cap nut Ecrou chapeau Hattmutter ZYLSTI LINSHR Schraubstutzen Threaded socket Raccord filet Skruvmuff Seewasserpumpe BMW B130 190 220 Seawater pump Pompe d eau de mer Havsvattenpump 8220 Teile Nummer Benennung Bemerkung a17111326529 kpl Seewasserpumpe Seawater pump Pompe d eau de m
107. s Donnez votre commande toujours en ordre num rique N oubliez pas la signature le cachet de votre maison la date de commande et les instructions d exp dition Le fournisseur ne peut garantir l exactitude de la livraison que si la commande est donn e en forme crite Pour cette raison essayez en tout cas de donner votre commande par crit dans la mesure possible tap e la machine Adressez votre correspondance concernant des commandes des pi ces de rechange et le service de rechange BMW Marine GmbH Telex Ingolst dter Strasse 65c 52 15580 bmwm d D 8000 M nchen 45 Abt Teiledienst Les commandes peuvent tre donn es par t l phone sous le num ro 089 3186 212 279 Toutes les fournitures des pi ces de rechange sont effectu es la base des Conditions de Vente et de Livraison des la BMW Marine GmbH 00 Best llningsh nvisningar 8 7 82 B 130 190 220 Ni kan alltid tillfredsst lla Era kunders nskem l genom att h lla en viss m ngd reservdelar och tillbeh r i tager Detta f ruts tter emellertid att dispositionen gjorts exakt och att ordern r klar och tydlig och att den l mnats in i god tid Vad m ste man ange n r man best ller T nk alltid p 3 grunduppgifter Delnummer ben mning antal F rse alltid de best llda varorna med l pande nummer Gl m inte att f rse ordern med Er underteckning firmans st mpel datum och leveransvillkor Leverant ren kan garantera
108. s to solve this problem in an adequate way What should be observed in ordering spare parts 1 Always remember the three basic data parts number designation quantity Always give our order in numerical sequence Prior to dispatching your order make sure that you have not forgotten your signature your firm s seal date of order and shipping instructions Only an order in writing ensures correct delivery by the supplier Therefore try by all means to give your order in writing if possible typed on a typewriter As for spare parts orders and parts service address your correspondence to BMW Marine GmbH Telex Ingolst dter Strasse 65c 52 15580 bmwm d D 8000 M nchen 45 Federal Republic of Germany Abt Teiledienst Orders by telephone can be placed dialling 089 3186 212 279 All spare parts deliveries are subject to the Conditions of Sale and Delivery of the BMW Marine GmbH being in force at that time 00 Instructions de Commande 7 7 82 B 130 190 220 Pour tre m me de satisfaire votre client le en tout temps vous avez besoin toujours d un stock de pi ces de rechange et c accessoires suffisant Une disposition exacte et des commandes claires donn es temps sont les conditions les plug importantes cela Qu est ce qu il faut prendre en consid ration en commandant des pi ces de rechange T Rappelez toumours les 3 donn es de base Num ro de la pi ce de rechange nomenclature nombre des pi ce
109. se Bushing Douille Bussning 27621328 190 1 3 Einstellscheibe Flatwasher Rondelle Bricka 27621328191 14 27621328192 1 5 27621328 193 1 6 27621328194 1 27621328195 1 8 27621328378 19 27621328379 20 27621328711 2 1 27621328712 22 27621328183 Radsatz Wheelset Train de roues Hjulsats 27621328181 Nadelkafig Needle cage Cage de palier aiguilles Nalbur 27621330602 Nadeik fig Needle cage Cage de palier aiguilles Nalbur 27621328200 Abstandbuchse Spacer bushing Douille d cartement Avstandsbussning 27621328188 Tellerfeder Diaphragm spring Ressort Belleville Taliriksfj der 27621328 189 dito 27621328182 Druckscheibe Thrust washer Ressort belle ville Tallriskfj der 27621328992 Scheibe Washer Rondelle Bricka 27631328387 Sicherungsring Snap ring Circlip L sring gt NO IN N a DC D C D lt D lt D D XX D NN a N N N DXX lt lt lt D D D N N NNN lt O lt lt lt lt lt D lt D D X D lt N Ro gt NNN gt XX D X X DX X X X H NI gt NNNNN NNNNN N DR a Getriebe Nr 7999 Verzahnung Gear tooth system Denture Kuggning b Getriebe Nr 7412 7426 USA B130 B190 220 7206 7230 7232 7237 7239 7242 7384 7386 8000 8099 1 50 Konus Cone Conique Konisk c Getriebe Nr 8100 1 100 Konus
110. stanspl t 11411250563 0 3 11411250519 Rotor innen Rotor inner Rotor interieur Rotor inre 11411250504 Rotor au en Rotor outer Rotor xterieur Rotor yttre 07119932095 B8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 07119912506 6KTSHRMS8 x 45 11421271320 Kolben Piston Piston Koiv 11410652128 Druckfeder Compression spring Ressor de pression Tryckfj der 11411261792 VSLSHR 11411263205 Distanzblech Spacing sheet Plaque d cartement Distanspl t 11411278387 Deckel Cover Couvercle Lock 07119932072 B6 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 07119913475 6KTSHRM6 x 22 11411250521 0 1 Ausgleichblech Spacing sheet Plaque d cartement Distanspl t 11411250522 0 3 07119913662 6KTSHRMB8 x 30 11411271279 Halteblech Bracket Support H llare 07119913466 6KTSHRM6 x 16 11411267050 Federteller Spring plate Disque de ressort Fj derbricka 07119934619 16 1 Sicherungsring Snap ring Circlip Lasbricka 2311411326877 Halteblech Retaining plate T le de retenue F stpl t m mb G m gt DE D O O gt mb PI QI m XX As HR r X X O N gt Ss a Nur f r Wendegetriebe For reversing gear box only Uniquement pour r ducteur inverseur Bara f r backv xel Hauptstrom lfilter Full flow oil filter Filtre huile du circuit principal Huvudstr m
111. t Jeu de contacts Kontaktsats Kleinteile Hardware Petites pi ces Detaljer a Mot Nr 6625 b Mot Nr 6626 Z ndverteiler BMW B130 190 220 Distributor Distributeur d allumage Str mf rdelare Teile Nummer Symbol Se 12111330210 USA kpl Z ndverteiler Distributor Distributeur d allumage F rdelare 12111328458 dito 12118530508 DTRG 07119931 044 A 6 4 Scheibe Flat washer Rondelle Bricka 07119912327 6KTSHRM6 x 45 F rdelarelock 12111266673 Verteilerkappe Distributor cover Couvercle de distributeur F rdelarelock 12111328430 Verteilerl ufer Rotor Rotor Rotor 12111355632 Staubschutzdeckel Dust protection cover Couvercle antipoussi re Dammskyddsk pa 12111359705 Kontaktsatz Contakt set Je de contacts Kontaktsats 12111328334 Z ndkondensator Capacitor Condensateur Kondensator 12118630126 Schraubenrad Helical gear Roue h licoidale Kugghjut 07 119943082 4x 20 Kerbstift Grooved pin Cheville entaille Stift 12111355629 SHR 07 119922058 6KTMUM6 Z ndverteilerflansch Distributor flange Bride d allumeur F rdelarfl ns BMW 130 190 220 IN Teite Nummer Benennung 12111330015 12118630039 12611354274 12110002735 07119912506 07119919961 07119912310 07119931044 07119919967 07128908 100 07119922058 07119912327 Z ndverteilerflans
112. t gas flange tube Tube d chappement bride Avgasfl nsr r 11621326508 O Ring O ring Joint torique O ring 07129922426 6KTMUM8 07119913624 6KTSHRM8 x 16 07119931067 Scheibe Washer Rondelle Bricka 07119963200 DTRG 14 x 18 11621325862 VSLSHRM 14 x 1 5 11621326493 St tzblech Support plate T le de support St dpl t 07129922714 6KTMUMS 07119913676 6KTSHRM8 x 35 c07 119913652 6KTSHR M8 x 22 b 11621328998 kpl R cksto ventil Breather valve Soupape de retenue Backventil pa 250wsoumBuwnN SSS ENN D 2cononna 22nonwa S 3 Getriebe Nr 7999 b Getriebe Nr gt 8000 c Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Abgasleitung Z Antrieb BMW B 130 190 220 Exhaust pipe Stern drive Tube d chappement Commande per engrenage 1 Grenr r Kugghjulsdrivning Teile Nummer Symbol Benennung Bemerkung 11621330047 kpl Auspuffkr mmer vorne Exhaust manifold in front Tuyau d chappement devant Grenr r vorn 11621330048 kpl Auspuffkr mmer hinten Exaust manifold behind Tuyau d chappement derri re Grenr r bakom 11621328577 Reduzierst ck Reduzer R duction Redukti n 11621328839 Rohrstutzen Adapter Raccord detuyau F rbindningsr r 11621325862 VSLSHRM 14 x 1 5 07119963200 DTRG 11621326732 Rohrstutzen Adapter Raccord de tuyau F rbindningsr r
113. ter Rectifier Redresseur Likrikta Kombischraube Screw Vis Skruv St nder Stator Stator Stator Antriebslager Driving bearing Palier de traction Drivlager ZYLSHR 5 3 Scheibe Flatwasher Rondelle Bricka Rillenkugellager Deep grooved bearing Roulementrainur billes Sparkutlager Abdeckplatte Cover plate T le de recouvrem T ckplatta L ufer Rotor Rotor Rotor Rillenkugellager Deep grooved bearing Roulement rainur billes Sp rkullager O Ring O ring Joint torique O ring Masseband Bouding strip Tresse de m tallisation Massakabel L ufer Rotor Rotor Rotor Schleifring Slip ring Bague collectrice Sl pring 6KTSHRM8 x 80 Aufh ngung Suspension Suspension Upph ngning 8 4 Scheibe Ftat washer Rondelle Bricka B8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka Buchse Bushing Douille Bussning Scheibe Flat washer Rondelle Bricka BKTSHRM 10 x 20 B130190 220 7 82 Kabelbaum Z Antrieb Cable harness stern drive Faisceau de c bles commande par engrenage Kabelstr ng kugghjulsdrivning BMW B130 190 220 Teile Nummer 812511326768 b 12511330328 812511326688 b 12511328448 b 1251 1330329 1251 1334047 61 13 1354092 symbol ww ww Benennung Kabelbaum Cable harness Faisceau de c bles Kabelstrang dito dito dito dito dito Kabelband
114. tift Schutzkappe Protection cap Capot de protection Skyddsk pa Z ndkerze Sparking plug Bougie T ndstift Champion N Bosch W 145 T30 Beru 145 14 3A 6KTMUM5 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka Entst rstecker Screen plug Fiche antiparasit e St rningsstickpropp Halter Bracket Support H llare dito dito dito dito Z ndleitungen Ignition cables Circuit d allumagne T ndledning Z ndkabelkontakt Contact Contact Kontakt dito a Nur f r Jet Ausf hrung For jet type only Uniquement pour version Jet Bara f r Jet utf rande Z ndanlage Ignition system Installation d allumage T ndsystem BMW B130 190 220 Jouan Som 11 12 13 14 Teile Nummer Symbol Benennung B 190 B220 Bemerkung 12131326684 12131328470 07119913880 12121328460 12121326793 12121266683 12121364215 12121328467 12121363327 12121351194 12121350635 12121363440 12121328468 12121362251 Z ndspule Ignition coil Bobine d allumagne T ndspole Schelle Clamp Collier Kl mma BKTSHRM 10 x 20 Z ndleitung Ignition cable Circuit d allumagne T ndledning W125T30 Z ndkerze Sparking plug Bougle T ndstift Schutzkappe Protection cap Capot de protection Skyddsk pa Kerzenstecker Sparking plug contact Fiche de bougie Tandstiftkontakt Schutzkappe Protection cap Capot
115. ture Packning dito dito dito Pa h lse Fitting sleeve Douille de calibrage Passhylsa Bemerkung Abschlu deckel Rear cover Couvercle de fermeture Bakrek pa BMW B130 190 220 Nr Teile Nummer 11140604 050 11141252130 11121278954 07119932072 07119913483 11141255012 07119913657 07119932095 Symbol Benennung Dichtung Gasket Garniture Packning Abschluf amp deckel Rear cover Couvercle de fermeture Bakrek pa Pa h lse Fitting sleeve Douille de calibrage Passhylsa B6 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 6KTSHRM6x 25 DTRG 6KTSHRM8 x 25 B8 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka Bemerkung R derkasten BMW 8130 190 220 Rear cover Couvercle de fermeture Bakrek pa R Take 11141330043 Deckel Cover Couvercle Lock 07119912303 6KTSHRM6 x 35 07119932072 B6 Federscheibe Spring washer Rondelle lastique Fj derbricka 07119912310 6KTSHRM6x40 07119913483 6KTSHRM6 x 25 11 141 259864 Dichtung Gasket Garniture Packning 11141259865 dito 11141330044 Abschlu deckel Rear cover Couvercle de fermeture Bakrekap 11141326785 Lasche Bracket Eclisse Lask 07119912535 6KTSHRM8x65 07119912357 6KTSHRM6 x 65 07119912524 6KTSHRM8 x 55 07119932095 B8 Federscheibe Spring washer Rondelie lastique Fj derbricka 11141255010
116. ung Gasket Garniture Packning 13111272623 kpl TN Starter TN Starter TN Starter TN Choke 13111264903 ZYLSHR 13111264877 Schwimmer Float Flotteur Flottor 13111264878 Schwimmerachse Float shaft Arbre de hotteur Flott raxel 13111264879 Niederhalter Hold down Sou metteur H llare 13111264880 Ventilnadel Valve needle Alguille de soupape Ventiln l 13111268624 Distanzrohr Distance pipe Douille d ecartement Distansr r 13111264876 DTRG 13111264874 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre essence Br nslesil 13111264868 Kappe Cap Chape K pa 13111268603 Druckfeder Compression spring Ressort de pression Tryckfj der 13111268604 kpl Membrane Diaphragm Membrane Membran 13111268605 kpl Pumpendeckel Pump cover Couvercle de pompe Pumplock 13111268607 ZYLSHR 13111268606 Gewindestift Threaded stud Boulon filet Pinnbult 18111268599 kpl Pumpenverbindungsstange Pumpe connection rod Tide d connection d pompes Pumpfarbindelsestag EEGEN Aa u n b h mb mb N b mb HAHN b ND h b gt a h fh h h mh mh mb ND mb mb mb mh b N b h N b gt Vergaser Carburettor Carburateur F rgasare BMW 130 190 220 Teile Nummer Benennung Bemerkung 13111271418 13111268580 13111268585 13111268586 13111268583 13111268582 13111268584 13111271419 13111268592 13111268588 13111268591

BMW Marine Motor - V12 Engineering

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents