Pack M3864A de formation et d`administration
Contents
1. cision de choc d conseill pour indiquer p riodiquement l utilisateur de pratiquer la RCP L intervalle d envoi des messages pour la RCP est d fini par le param tre Intervalles messages PARAM TRE DE DUR E Le param tre de dur e indique au FR2 de fournir une pause RCP suivant une d cision CS PAUSE RCP CD Si des chocs ont t d livr s dans la s rie de chocs en cours p ex si la d cision de CD suit un choc la dur e de la pause RCP est d finie par le param tre Minuterie RCP Sinon p ex le rythme initial surveill du patient n est pas propice aux chocs la dur e de la pause RCP est d finie par le param tre de dur e de Action CD AVANC TEINT ANALYSER CHARGER TEINT Active ou d sactive l entr e du mode avanc pour les syst mes ALS ou les syst mes intervention hi rarchis e TEINT d sactive les fonctions du mode avanc ANALYSER active l analyse du rythme initialis e par l utilisateur et met en marche l affichage ECG M3860A uniquement CHARGER M3860A uniquement active la fonction d analyse et active la charge et le d sarmement demand par l utilisateur MESSAGE RCP LONG COURT LONG D finit le niveau de d tail fourni dans les messages vocaux de rappel de la RCP la fin d une s rie de chocs LONG fournit des informations d taill es pour v rifier les voies a riennes la respiration et le pouls avant de commencer la RCP2. le FR2 a le comportement qu il aurait lors d une situation d urgence Les scripts pr sentent des messages vocaux et visuels un affichage lectrocardiographique le nombre de chocs les pauses pour la RCP et d autres param tres du FR2 qui simulent des situations r elles Toutes les modifications de la configuration du FR2 sont appliqu es son comportement pendant les simulations de formation Par exemple si la configuration comprend une pause pour la r animation cardio respiratoire RCP les scripts de formation marquent galement une pause pour RCP ou si la configuration donne acc s au mode avanc le fonctionnement peut galement tre simul pendant tout script de formation Les scripts simulent galement certaines conditions d erreur telles que le contact inad quat des lectrodes et l artefact de l ECG li aux mouvements du patient des fins de s curit certaines fonctions du FR2 ne sont pas op rationnelles lorsque le Pack de formation et d administration est install e Le FR2 ne peut pas tre utilis pour administrer des soins aux patients Il ne peut pas analyser le rythme cardiaque du patient ni d livrer un choc 12 e Les scripts de formation utilisent un affichage d ECG simul mod les FR2 M3860A et M3840A uniquement e Les auto tests p riodiques par exemple le test d insertion de batterie ne sont pas ex cut s Les examens des incidents affichent des donn es
3. re option programmable changer 3 Appuyez sur le bouton Option sup rieur jusqu ce que le param tre souhait s affiche Ensuite utilisez le bouton Option inf rieur pour passer l option suivante modifier 4 Une fois que tous les changements souhait s sont effectu s a Retirez le Pack de formation et d administration ou b Repassez l cran Option pour proc der une autre s lection Entr e du mode Avanc le cas ch ant Une fois que les lectrodes sont plac es sur le patient et connect es au FR2 vous pouvez acc der aux fonctions avanc es tout moment lors de l utilisation du mode AED en appuyant simultan ment sur les deux boutons Option criture de la configuration sur une carte de donn es Les param tres de configuration d un FR2 peuvent tre m moris s sur une carte de donn es pour archivage ou transf r s sur un autre FR2 Pour proc der l criture de la configuration sur une carte de donn es 1 Installez dans le FR2 une carte de donn es vierge contenant la configuration transf rer et maintenez enfonc s les deux boutons Option tout en installant le Pack de formation et d administration L appareil se met automatiquement en marche 2 S lectionnez OPTION dans l cran ADMINISTRATION puis CRITURE CONFIG Les param tres de configuration sont alors copi s sur la carte de donn es Lecture de la configuration partir d une carte d
4. BOUTON REPRISE ACTIV TEINT TEINT Active ACTIV ou d sactive TEINT l interruption initialis e par l utilisateur de la pause RCP et retourne l analyse Si le param tre MINUTERIE RCP ou Action CD est programm 1 5 minutes ou plus le bouton Reprise est automatiquement activ e ACTIV Pour acc der le bouton Reprise s il est activ e appuyez sur le bouton Option inf rieure indiqu e par une fl che sur l affichage du FR2 MINUTERIE RCP minutes 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 1 0 D finit la dur e de la pause RCP qui commence automatiquement quand e une s rie de chocs est termin e e le bouton Pause s il est activ e est actionn e e une action CD est prise la minuterie RCP CD est activ e et les conditions d utilisation du param tre Pause RCP pour la dur e de pause RCP CD sont remplies voir Action CD e on n a pas appuy sur le bouton Choc dans les 30 secondes apr s que le FR2 a t arm en mode AED ou e un artefact continu appara t pendant l analyse du rythme Apr s la pause RCP le FR2 revient automatiquement l analyse du rythme 16 PARAM TRE ACTION CD minutes VALEURS SURVEILLER 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 PAR D FAUT SURVEILLER DESCRIPTION D finit comment le FR2 se comporte suivant une d cision de CD choc d conseill SURVEILLER demande FR2 de surveiller ECG du patient la suite d une d
5. 64A SP CIFICATIONS TECHNIQUES CAT GORIE SP CIFICATIONS NOMINALES DU M3864A Type de batterie hydrure m tallique de nickel rechargeable en utilisant le chargeur de batterie M3855A Capacit 12 V 1 1 Ah 4 heures de fonctionnement 25 C Indicateur Batterie faible X rouge clignotant sur le panneau avant du FR2 d tat Batterie plat X rouge continu sur le panneau avant du FR2 Temp rature 10 40 C de rangement
6. COURT indique simplement l utilisateur de pratiquer la RCP quand elle s av re n cessaire INTERVALLES MESSAGES minutes SURVEILLER MODE AVANC 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 infini 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 1 0 1 0 SURVEILLER D finit l intervalle entre les messages de soins apporter au patient lors de la surveillance de l ECG du patient par le FR2 la suite d une d cision de choc d conseill La s lection de co infini signifie qu aucun message ne sera fourni pendant la surveillance de l ECG MODE AVANC D finit l intervalle pour les messages Presser analyser lors du fonctionnement en mode avanc ATTENTION La fonction Charge manuelle du mode avanc du HEARTSTREAM FR2 est destin e uniquement aux intervenants sp cifiquement form s la reconnaissance du rythme cardiaque et en th rapie de d fibrillation l aide de la charge manuelle et de la d livrance des chocs M3864A HEARTSTREAM FR2 de formation et d administration 17 V lt O Z lt aa LL 7 po gt Z D D Pour modifier manuellement la configuration FR2 1 Maintenez enfonc s les deux boutons Option tout en installant le Pack de formation et d administration dans le logement du FR2 S lectionnez OPTION puis MODIFIER INSTALLATION 2 Dans les crans MODIFIER INSTALLATION utilisez le bouton Option inf rieur pour passer la premi
7. Pack M3864A de formation et d administration DESCRIPTION ET EMPLOI Le Pack M3864A de formation et d administration le Pack est un accessoire en option des d fibrillateurs externes semi automatiques appel s AED de Agilent Technologies HEARTSTREAM FR2 mod les M3860A et M3861A et le Laerdal HEARTSTART FR2 mod les M3840A et M3841A Dans ce manuel ces diff rents d fibrillateurs sont appel s AED s rie FR2 Sauf mention du contraire le mode d emploi du Pack de formation et d administration s applique tous les mod les de la s rie FR2 Consultez le Guide de l utilisateur respectif des AED HEARTSTREAM FR2 et HEARTSTART FR2 pour les indications les contre indications et les instructions pour l utilisation d un AED s rie FR2 Une fois install dans le FR2 le Pack active deux fonctions logicielles La fonction de formation propose une vari t de scripts de formation et la fonction d administration permet la personnalisation de la configuration du FR2 Le Pack de formation et d administration est jaune Il est muni d une tiquette rouge avec un long et distinctif fanion qui reste l ext rieur du FR2 quand le Pack est install Ce fanion sert distinguer entre le Pack et la batterie de forme similaire utilis e pour alimenter le Fr2 pendant les soins du patient La batterie standard est grise avec une tiquette bleue Le Pack de formation et d administration est muni d une source d
8. ant allum en continu charge rapide e Voyant Vert La batterie est compl tement recharg e 4 En g n ral une charge compl te exige environ 90 minutes Une fois la batterie charg e d branchez le Pack de formation et d administration du chargeur de la batterie et d branchez le chargeur de l alimentation secteur ATTENTION vitez que le chargeur ne soit en contact avec des liquides de la vapeur ou la pluie D pannage du chargeur SITUATION RECOMMANDATION J ai branch le chargeur de batterie M3855A dans la prise d alimentation secteur mais le voyant d alimentation situ au dessus du symbole On Off Marche Arr t ne s allume pas e V rifiez si le cordon d alimentation utilis est adapt l alimentation secteur e V rifiez si la prise secteur fonctionne correctement Contactez le fournisseur du AED pour r paration d administration au chargeur le voyant d tat situ au dessus du symbole de batterie ne s allume pas Le chargeur de batterie est branch et le voyant lumineux est allum mais quand je connecte le Pack M3864A de formation et Le Pack de formation et d administration doit tre remplac Veuillez le changer Mon Pack de formation et d administration fonctionne mais l ai utilis ne semble pas durer aussi longtemps que la premi re fois que je D chargez compl tement le Pack de formation et d administration ava
9. atterie grise de son logement situ en haut du FR2 2 Maintenez enfonc s les deux boutons Option tout en installant le Pack de formation et d administration dans le logement de la batterie en haut du FR2 Assurez vous que le Pack se loge bien en place 3 Continuez maintenir enfonc s les deux boutons Option jusqu ce que le FR2 mette un bip Une fois le Pack de formation et d administration install comme d crit ci dessus le FR2 se met automatiquement en marche Le bouton On Off Marche Arr t est d sactiv Si les boutons Option ne sont pas maintenus enfonc s pendant la mise en place du Pack vous ne pouvez pas acc der l cran ADMINISTRATION C est alors l cran FORMATION qui appara t 14 Fonctionnement du FR2 pendant les t ches administratives Quand la fonction d administration est utilis e e Le FR2 ne peut tre utilis que pour les fonctions d horodatage et de configuration e Si aucun bouton n est activ dans les 10 minutes le FR2 met un son modul pour avertir l utilisateur de poursuivre la configuration ou de sortir le Pack de formation ou d administration et d installer la batterie normale Utilisation du menu Administration L cran ADMINISTRATION donne acc s aux fonctions d horloge et d installation HORLOGE permet de r gler Theure et la date et d envoyer ou de recevoir des param tres d horloge Les fonctions HORLOGE ne n cessitent pas l ut
10. autres param tres de configuration PARAM TRE VALEURS PAR D FAUT DESCRIPTION VOLUME 1 2 3 4 8 R gle le volume du haut parleur du FR2 1 est le plus bas 8 le plus 5 6 7 8 lev Le haut parleur est utilis pour les messages vocaux et pour la tonalit indiquant la fin de charge ENREG MES OUI NON NON Active ou d sactive l enregistrement audio pendant l utilisation SONORES L enregistrement audio n cessite une carte de donn es AFFICHAGE ECG ACTIV ACTIV Active ACTIV ou d sactive TEINT l affichage ECG sur l cran M3860A TEINT L analyse du rythme du FR2 ne n cessite pas l activation de uniquement l affichage ECG AUTO ENVOI TAP ACTIV TEINT Active ACTIV ou d sactive TEINT la transmission des TEINT r sultats des auto tests p riodiques TAP partir du port de communications infrarouge SORTIE ECG ACTIV TEINT Active ACTIV ou d sactive TEINT la transmission des TEINT donn es ECG partir du port de communications infrarouge du FR2 Les donn es ECG peuvent tre envoy es m me si l affichage ECG n est pas disponible ou d sactiv S RIE DE 1 2 3 4 3 D finit le nombre de chocs qui doit tre d livr pour activer une CHOCS pause automatique RCP La dur e de la pause RCP apr s la s rie de chocs est d finie par le param tre Minuterie RCP Une nouvelle s rie de chocs commence quand un choc est d livr e apr s l activation du FR2 e apr s la pa
11. distance maximum de 1 m tre avec leurs ports infrarouges en face l un de l autre 4 Le FR2 de r ception affiche PR T RECEVOIR et le port d envoi affiche PR T ENVOYER jusqu ce que les ports soient correctement align s La configuration est alors automatiquement transf r e En cas de probl me un message d erreur appara t Sinon un message s affiche quand la transmission se termine correctement Le FR2 de r ception fonctionne alors selon la nouvelle configuration Des instructions pour l utilisation d un FR2 et d un ordinateur ex cutant le logiciel CODERUNNER sont incluses dans le mode d emploi du CODERUNKNER ENTRETIEN Charge La batterie interne du Pack de formation et d administration M3864A peut tre recharg e l aide du chargeur de batterie M3855A Le sch ma ci dessous repr sente le raccordement du chargeur A au Pack B Pour utiliser le chargeur de batterie M3855A avec le Pack de formation et d administration M3864A une prise secteur Le voyant lumineux vert situ au dessus du symbole On Off Marche Arr t du chargeur s allume 1 Branchez le cordon d alimentation A1 sur i 2 Raccordez le c ble d interface A2 au port situ sur le dessus du Pack 3 Observez le voyant d tat de la batterie situ Le sur le symbole de la batterie du chargeur R e Voyant Jaune La batterie se recharge voyant clignotant charge lente Voy
12. e donn es Les param tres de configuration m moris s sur une carte de donn es peuvent tre lus par un autre FR2 La 18 nouvelle configuration remplace alors la configuration existante du FR2 Pour lire la configuration partir d une carte de donn es 1 Installez la carte de donn es contenant la configuration transf rer dans le FR2 puis ins rez la batterie grise 2 S lectionnez SUIVANT dans le premier menu puis OPTION 3 S lectionnez LIRE CONFIGURATION dans le menu OPTION Les param tres de configuration seront alors install s dans le FR2 partir de la carte de donn es En cas de probl me un message d erreur appara t Sinon un message s affiche quand le transfert de la configuration se termine correctement Envoi et r ception de la configuration La fonction de communication infrarouge du FR2 permet de transf rer des param tres de configuration entre deux FR2 ou partir d un ordinateur ex cutant le logiciel CODERUNNER vers un FR2 Pour envoyer ou recevoir une configuration en direction partir d un autre AED FR2 1 Maintenez enfonc s les deux boutons Option tout en installant le Pack de formation et d administration dans le FR2 d envoi et s lectionnez OPTION puis ENVOYER CONFIGURATION 2 Installez la batterie grise dans le FR2 de r ception partir du premier cran affich s lectionnez SUIVANT puis RECEVOIR CONFIGURATION 3 Placez les deux appareils une
13. ilisation du Pack Les instructions sont fournies dans le Guide de l utilisateur de lP AED FR2 OPTION permet la modification l envoi la r ception la lecture et l criture des param tres de configuration pour un appareil FR2 L option MODIFIER INSTALLATION au personnel hautement qualifi de changer la configuration par d faut du FR2 Les autres fonctions du menu OPTION peuvent tre r pertori es selon les moyens utilis s pour le transfert de la configuration e par la communication infrarouge RECEVOIR CONFIGURATION et ENVOYER CONFIGURATION ou e par une carte de donn es LIRE CONFIGURATION et CRITURE CONFIG Modification de la configuration Diff rents param tres de configuration du FR2 peuvent tre personnalis s Ils sont d crits dans le tableau suivant Ces param tres sont pr sent s suivant leur ordre d apparition sur l affichage du FR2 Les modifications du fonctionnement de l appareil entra n es par les changements apport s la configuration par d faut doivent tre couvertes dans la formation de l utilisateur Les instructions de modification la configuration par d faut figurent la suite du tableau du FR2 que sous la direction d un directeur m dical ou d une autre personne comp tente ATTENTION Ne proc dez la modification de la configuration par d faut Dans le tableau les caract res gras de la colonne DESCRIPTION identifient les interactions avec les
14. llation rythme propice au choc 3 me choc rythme non propice au choc Aptitudes au d pannage lectrodes de d fibrillation avec r tablissement n cessitant deux chocs mauvaise connexion des lectrodes rythme propice au choc 2 chocs rythme non propice au choc Aptitudes au d pannage lectrodes de d fibrillation d livrance avort e de chocs rythme propice au choc 3 chocs avort s M3864A HEARTSTREAM FR2 de formation et d administration 13 W lt O Z q ma LL Fe po gt Z O D D N DE SCRIPT 10 Aptitudes au d pannage interf rence d artefact li e au mouvement du patient avec analyse de l ECG batterie plat APER U DES SC NARIOS D TAILS DES SC NARIOS rythme d ECG avec artefact rythme propice au choc 1 choc rythme non propice au choc batterie plat FONCTION ADMINISTRATION Vue d ensemble La fonction d administration du Pack de formation et d administration permet de e r gler l heure et la date sur l horloge du FR2 e lire la configuration partir d une carte de donn es e recevoir la configuration par le FR2 l aide de la communication infrarouge e modifier manuellement la configuration du FR2 e envoyer la configuration d un FR2 vers un autre l aide de la communication infrarouge e crire la configuration sur une carte de donn es Acc s la fonction d administration 1 Retirez la b
15. nergie int gr e rechargeable avec le chargeur de batterie M3855A REMARQUE Le Pack de formation et d administration ne peut pas alimenter le FR2 lorsque ce dernier est utilis sur un patient Si le FR2 doit tre utilis pour les soins d un patient remplacez le Pack de formation et d administration par la batterie de couleur grise REMARQUE Afin d viter tout dommage ne conservez pas le Pack de formation et d administration dans le FR2 s rie AED pendant des p riodes prolong es FONCTION DE FORMATION Vue d ensemble La fonction de formation du Pack de formation et d administration permet de simuler des v nements d urgence sous la forme de scripts con us pour aider les intervenants ma triser l usage du FR2 Les scripts FR2 ne sont pas des cours de formation complets Ils sont con us pour compl ter le Guide de l utilisateur du FR2 les organismes m dicaux nationaux et internationaux et les programmes locaux des intervenants Les scripts de formation ne sont pas destin s un enseignement des connaissances de base de l intervention op rationnelle de secours Avant d utiliser le FR2 l utilisateur doit avoir au minimum suivi une formation de d intervenant appropri e et pouvoir r pondre de fa on ad quate aux situations suivantes M3864A HEARTSTREAM FR2 de formation et d administration 11 e valuation du patient inconscience absence de pouls d tectable et absence de
16. nt de le recharger Souvent les batteries recharg es apr s une d charge partielle n atteignent pas leur capacit totale Pour que le Pack retrouve ses performances normales effectuez une ou plusieurs d charges compl tes suivies d une recharge M3864A HEARTSTREAM FR2 de formation et d administration 19 wW lt O Z q ma LL SITUATION RECOMMANDATION Mon chargeur de batterie fonctionne mais la charge Conservez le Pack et le chargeur dans un endroit dont la s effectue tr s lentement et le voyant jaune indiquant l tat de temp rature reste dans l intervalle indiqu Si la temp rature la batterie clignote n est pas comprise dans l intervalle pr cis la charge du Pack de formation et d administration s effectue plus lentement Une fois que le Pack atteint la plage de temp ratures ad quate la charge est plus rapide et le voyant jaune d tat de la batterie s allume en continu m D 2 Nettoyage e nettoyants base de glyc rald hyde O L ext rieur du Pack peut tre nettoy avec un chiffon e eau de javel 30 ml par litre d eau z doux imbib avec l un des produits suivants cau oxygenee e alcool isopropyle solution 70 Ne plongez pas le Pack dans un liquide et n utilisez pas e nettoyants l ammoniaque de mati res abrasives ni de produits nettoyants forts e eau savonneuse comme l ac tone ou des produits de nettoyage base d ac tone M38
17. r le script d sir puis sur le bouton On Off Marche Arr t Pour arr ter un script de formation ou s lectionner un autre script Appuyez sur le bouton On Off Marche Arr t pour revenir l cran de s lection des scripts de formation Sc narios des scripts de formation N DE SCRIPT APER U DES SC NARIOS Fibrillation ventriculaire avec r tablissement un seul choc D TAILS DES SC NARIOS rythme propice au choc 1 choc rythme non propice au choc Fibrillation ventriculaire avec r tablissement n cessitant plusieurs chocs Aptitudes au d pannage lectrodes de d fibrillation rythme propice au choc s rie de chocs programm e pause programm e de la RCP chocs suppl mentaires rythme non propice au choc mauvaise connexion des lectrodes rythme propice au choc 1 choc rythme non propice au choc R tablissement de fibrillation ventriculaire avec refibrillation rythme propice au choc 1 choc rythme non propice au choc refibrillation rythme propice au choc 2 me choc rythme non propice au choc Rythme non propice au choc rythme non propice au choc Fibrillation ventriculaire avec r tablissement n cessitant deux chocs rythme propice au choc 2 chocs rythme non propice au choc Fibrillation ventriculaire avec r tablissement n cessitant deux chocs suivie de refibrillation rythme propice au choc 2 chocs rythme non propice au choc refibri
18. respiration e ex cution de la r animation cardio respiratoire RCP e protocoles et proc dures d ordre m dical utiliser et e analyse et interpr tation du rythme ECG si l utilisateur a est qualifi pour utiliser le mode avanc des mod les FR2 M3860A et M3840A Mat riel n cessaire AED s rie FR2 e _ HEARTSTREAM lectrodes de d fibrillation de formation e Pack de formation et d administration M3864A compl tement charg l aide du chargeur de batterie M3855A a lt Z lt aa LL i D gt O D D Mat riel en option e mallette de transport du FR2 e Carte aide m moire du FR2 e Mannequin de formation la r animation cardio respiratoire RCP e Fournitures de r animation cardio respiratoire RCP p ex un masque de poche des gants etc Acc s la fonction de formation 1 Retirez la batterie grise de son logement situ en haut du FR2 2 Tenez le Pack de formation et d administration jaune par l extr mit du loquet et ins rez le dans le logement de la batterie 3 Faites le glisser bien fond dans le logement jusqu ce que le loquet s enclenche en place Une fois le Pack de formation et d administration install comme d crit le FR2 se met automatiquement en marche et affiche l cran de s lection des scripts de formation Fonctionnement du FR2 pendant la formation Quand un script de formation est en cours d ex cution
19. simul es e Si l utilisateur n interagit pas avec le FR2 par exemple en appuyant sur un bouton ou en ins rant le connecteur des lectrodes de d fibrillation dans les 30 minutes le FR2 met un son modul pour demander l utilisateur de poursuivre la formation ou sortir le Pack de formation et d administration et d installer la batterie normale Utilisation du menu Formation The menu affiche 10 scripts Les scripts ne sont pas appropri s tous les utilisateurs Si les scripts de formation sont int gr s dans un cours de formation structur l instructeur peut e ne s lectionner que les scripts appropri s aux objectifs du niveau de formation e cr er des cas et des d tails sur le patients appropri s pour les scripts s lectionn s et les adapter la r alit et au milieu anticip de l utilisation de l appareil e mettre en vidence certaines fonctions des scripts en relation au comportement du FR2 _s assurer que les intervenants respectent les protocoles locaux e v rifier le placement des lectrodes de d fibrillation e valuer les connaissances des intervenants sur certains sujets Pour ex cuter un script de formation Le num ro du script s lectionn est automatiquement contrast sur l affichage Pour s lectionner ce script appuyez sur le bouton On Off Marche Arr t Pour ex cuter un autre script appuyez sur le bouton Option du bas pour d placer le contraste su
20. use automatique RCP e sion a appuy sur le bouton Pause s il est activ e e si le temps s parant le choc pr c dent d passe la valeur du param tre Pause protocole PAUSE 0 5 1 0 1 5 2 0 1 0 D finit l intervalle de temps utilis pour d terminer si un choc PROTOCOLE 2 5 3 0 3 5 d livr doit tre compt dans la s rie de chocs en cours minutes ce infini M3864A HEARTSTREAM FR2 de formation et d administration 15 W lt O Z lt aa LL i D gt Z O d D PARAM TRE BOUTON PAUSE VALEURS TEINT SURVEILLER TOUJOURS PAR D FAUT TEINT DESCRIPTION Active ou d sactive la pause ROP initialis e par l utilisateur dans le protocole automatique La dur e de la pause est d finie par le param tre MINUTERIE RCP Quand une fonction du mode Avanc ANALYSER ou CHARGER est activ e et ouverte le bouton Pause est d sactiv e TEINT d sactive la possibilit d utiliser la pause initialis e par l utilisateur SURVEILLER active la possibilit d utiliser la pause initialis e par l utilisateur lors de la surveillance par le FR2 du rythme du patient TOUJOURS active la possibilit d utiliser la pause initialis e par l utilisateur tout moment sauf quand l appareil est d j en pause Pour acc der le bouton Pause s il est activ e appuyez sur le bouton Option inf rieure indiqu e par une fl che sur l affichage du FR2
Download Pdf Manuals
Related Search