sonde ADVANCE HYDRO SOFT
Contents
1. m tallis Faites attention ne pas toucher le corps de la sonde Tenez votre p nis D calottez le pr puce et proc dez la toilette du gland et du m at ur tral Dirigez l extr mit en entonnoir vers les toilettes ou un r ceptacle appropri Soulevez le p nis et saisissez la sonde pour l ins rer dans l ur tre Maintenez le sachet individuel fermement et ins rez la sonde dans l ur tre jusqu ce que l emballage arrive au niveau du m at Ensuite repoussez l emballage vers l arri re sans faire reculer la sonde et r p tez cette manipulation jusqu ce l urine commence s couler Soulevez le p nis pour passer la courbure de l ur tre au niveau de la prostate Quand l urine s est arr t e de couler retirez la sonde d environ 2 5 cm afin de vous assurer que la vessie est compl tement vid e Retirez doucement la sonde afin de permettre aux r sidus d urine du col de la vessie de s vacuer E La sonde doit tre jet e dans une poubelle pas dans les toilettes Le retrait de la sonde est plus confortable en soulevant le p nis lorsque vous retirez la sonde de l ur tre Remettez le pr puce en position normale E Lavez vous les mains avec de l eau et du savon Assistance Conseil Num ro Vert 0800 47 92 67 Hollister France 98 boulevard Victor Hugo 92115 Clichy Fax 01 45 19 38 60 E mail assistance conseil hollister com www hollister fr Hollister son2. ce qu il y ait environ 4 cm entre l extr mit arrondie de la sonde et le sachet m tallis Faites attention ne pas toucher le corps de la sonde cartez les l vres avec deux doigts et nettoyez autour de l ouverture de l ur tre Dirigez l extr mit en entonnoir vers les toilettes ou un r ceptacle appropri Saisissez la sonde maintenez le sachet individuel fermement et ins rez la sonde dans l ur tre jusqu ce que l emballage arrive au niveau du m at Ensuite repoussez l emballage vers l arri re sans faire reculer la sonde et r p tez cette manipulation jusqu ce l urine commence s couler Quand l urine s est arr t e de couler retirez la sonde d environ 2 5 cm afin de vous assurer que la vessie est compl tement vid e E La sonde doit tre jet e dans une poubelle pas dans les toilettes X Retirez doucement la sonde afin de permettre aux r sidus d urine du col de la vessie de s vacuer E Lavez vous les mains avec de l eau et du savon Assistance Conseil Num ro Vert 0800 47 92 67 Hollister France 98 boulevard Victor Hugo 92115 Clichy Fax 01 45 19 38 60 E mail assistance conseil hollister com www hollister fr Hollister son logo et Advance Hydro Soft sont des marques d pos es de Hollister Incorporated U S A R alisation Citron Marine R f REF PP065 juillet 2004 RCS Paris 402 202 733 Mode d empl
3. Mode d emploi Femmes ma i ka r e 1 Lavez vous les mains avec de l eau et du savon Vous pouvez vider l eau du sachet m tallis soit en le pressant entre le pouce et l index soit en le posant sur une surface dure et en appuyant dessus avec la main Assurez vous que toute l eau est sortie du sachet Ouvrez l emballage plastique sur 1 3 de sa longueur et videz l eau restante saisissez l extr mit en entonnoir de la sonde et sortez la sonde de l emballage Nettoyez soigneusement une paire de ciseaux et coupez l emballage juste au dessus du sachet m tallis Gardez la sonde en main ou posez la sur une surface st rile pour ne pas la contaminer ADVANCE Hydro Soft Sondage Urinaire Intermittent La sonde auto lubrifi e Advance Hydro Soft glisse de fa on optimale une fois mouill e Sans ouvrir l emballage individuel plastique videz l eau du sachet m tallis d placez l extr mit de la sonde sur le c t de l emballage et pliez en 2 le sachet m tallis pour lib rer l eau et impr gner la sonde Tenez l emballage de la sonde aux deux extr mit s face imprim e vers le haut En utilisant un mouvement de bascule inclinez 3 6 fois le sachet de haut en bas Ce mouvement oscillant permet l eau de se r partir uniform ment sur la sonde afin d en activer la couche superficielle jusqu
4. logo et Advance Hydro Soft sont des marques d pos es de Hollister Incorporated U S A R alisation Citron Marine R f REF PP065 juillet 2004 RCS Paris 402 202 733
5. oi Hommes Lavez vous les mains avec de l eau et du savon Vous pouvez vider l eau du sachet m tallis soit en le pressant entre le pouce et l index soit en le posant sur une surface dure et en appuyant dessus avec la main Assurez vous que toute l eau est sortie du sachet Ouvrez l emballage plastique sur 1 3 de sa longueur et videz l eau restante saisissez l extr mit en entonnoir de la sonde et sortez la sonde de l emballage Nettoyez soigneusement une paire de ciseaux et coupez l emballage juste au dessus du sachet m tallis Gardez la sonde en main ou posez la sur une surface st rile pour ne pas la contaminer ADVANCE Hydro Soft Sondage Urinaire Intermittent La sonde auto lubrifi e Advance Hydro Soft glisse de fa on optimale une fois mouill e Sans ouvrir l emballage individuel plastique videz l eau du sachet m tallis d placez l extr mit de la sonde sur le c t de l emballage et pliez en 2 le sachet m tallis pour lib rer l eau et impr gner la sonde Tenez l emballage de la sonde aux deux extr mit s face imprim e vers le haut En utilisant un mouvement de bascule inclinez 3 6 fois le sachet de haut en bas Ce mouvement oscillant permet l eau de se r partir uniform ment sur la sonde afin d en activer la couche superficielle jusqu ce qu il y ait environ 4 cm entre l extr mit arrondie de la sonde et le sachet
Download Pdf Manuals
Related Search