Home

Bonne année 2008

1. Agr ment 93 TS 345 174 av Jean Jaur s 93300 Aubervilliers ATTENTION Des personnes sans scrupules se pr sentent actuellement au domicile pour vendre des calendriers au nom des sapeurs pompiers ou des boueurs de la Ville ou de Plaine Commune Vous pouvez exiger la pr sentation de la carte professionnelle des pompiers En revanche aucun calendrier n est propos par les boueurs Gr ce des formalit s totalement prises en charge par nos soins le sujet des obs ques aussi d licat que pr occupant pourra tre envisag en toute s r nit pour vous comme pour vos proches nd D Ba Martine 62 ans 3 enfants TRANSPORTS Une heure de plus le vendredi soir Depuis le 7 d cembre le service du m tro est prolong d une heure le vendredi soir Le dernier m tro arrive donc aujourd hui son terminus 2h 15 au lieu de 1 h 15 Les voyageurs auront en moyenne 1 ri r si Brigitte 48 ans 2 enfants un m tro toutes les 5 minutes partir 1 i de 21 h et toutes les 10 minutes partir 4 F ji j j i k PL a Pour un capital garanti de 2500 soit 50 40 mois sur 6 ans tractuelles B System www bsystem fr R f 7162 d h 2 4 et Je souhaite avant tout pargner mes enfants les soucis financiers de 0 h 30 CS 7 Pour un capital garanti de 2900 une prime unique de 2208 93 Economoie faite de 691 07 ma ROUE horaires egacamoni gal
2. i sur la d mocratie de proxim mit la m thode de recensement de la population a t modi f li e Des enqu tes annuelles se substituent d sormais aux comptages traditionnels qui se d roulaient tous les 7 9 ans partir du 17 janvier et pour une dur e de cinq semaines des agents recenseurs vont donc pro c der la collecte d informations sur un chantillon d adresses Cette ann e 268 adresses et 2 309 loge ments seront recens s Ces agents sont des membres du personnel communal Ils seront munis d une carte officielle tricolore avec leur photographie et la signa ture du maire Soyez vigilants exigez la carte officielle Les photos des agents recenseurs sont visibles sur le site Internet de la ville www aubervilliers fr Une permanence en mairie Il vous sera remis des documents remplir une feuille de logement un bulletin individuel pour chaque per sonne vivant habituellement dans le logement ainsi qu une note explica tive Comme les ann es pr c dentes la municipalit met en place un dis positif particulier pour permettre le bon d roulement de l op ration une permanence en mairie La participation de chacun ce recensement est obligatoire Les r ponses sont confidentielles Votre r ponse est tr s importante En effet pour que les r sultats du recensement soient de qualit il est indispensable que chaque personne enqu t e remplisse les questionnaires qui
3. Des cologistes en herbe pour de futurs adultes responsables Comme Pan dernier mes l ves sont passionn s par ces ateliers Cer tains habituellement timides sortent de leur r serve et c est un plus qui s ajoute encore l int r t du projet Ecole nergie un projet d ducation l environnement et aux conomies d nergie suivi dans quatre coles primaires de notre ville A la primaire Firmin G mier une classe de CM2 a d but la fabrication d une olienne utilisant des batteries solaires Suzy esp re ainsi que les enfants pren dront conscience de leur responsa bilit eux les adultes de demain Si Ecole nergie peut y contribuer ce sera au b n fice de tout le mon de Une grande restitution des diff rentes r alisations se d roulera au mois de juin 2008 F L L appel est gratuit partir d un poste fixe c est un num ro Vert et il vous permet d avoir un interlocuteur comp tent pour vos questions li es votre environne ment c est un num ro plus vert que vert Avec ce standard sp cial qui a ouvert en novembre Plaine Commune parie sur la r activit de ses services Poubelle oubli e par une benne D p t sauvage de d chets au pied de chez vous Besoin de se faire enlever des encom brants Pour tous les probl mes ayant trait aux ordures m nag res et aux d chets on vous coute attentivement au 0 800 074 904 A l autre bout du f
4. Conseil g n ral R gion Ile de France DDASS pr sents Ces collectivit s et institutions publi ques auront consacr pr s de 14 mil lions d euros l op ration dont une premi re tranche avait t livr e en juillet 2004 Avec ses 105 lits en chambres indi viduelles ses cinq places d accueil de jour sp cialis es Alzheimer sa salle de 3 v o 5 gt f gt p baln oth rapie ses parties communes r nov es le centre a d finitivement rejoint son si cle Le maire a r affirm tout l int r t que porte la municipali t ses a n s et num r les diff rents services propos s sur la ville Cette d marche locale s inscrit a t il soulign dans un contexte de p nurie en terme d quipement en maisons de retraite et en foyers loge ments en le de France malgr les ef forts du Conseil r gional Une situa tion aggrav e par des mesures gouver nementales comme l instauration des franchises m dicales qui fragilise ront celles et ceux qui vivent avec de petites ressources et le projet de financer PAPA Allocation personna lis e d autonomie sur l h ritage des familles Francine Bavay pour le Conseil r gional s est f licit e de l implication de la R gion dans le projet m me si ce n est pas dans nos attributions directes Jean Jacques Karman au nom du Conseil g n ral financeur du projet hauteur de 2 millions d euros a rappel que Pall
5. vice de la Vie associative Autre l ment de poids France Willy Vainqueur Signature de la convention le 4 d cembre en mairie entre Henri Zeller pr sident de France B n volat r gion Ile de France et le maire Pascal Beaudet B n volat a cr un outil reconnu l chelon national le passeport b n vole Ce document nominal permet en effet de capitaliser sur des fiches les interventions des b n voles Voil pour servir la validation des acquis et qui peut se r v ler pertinent notamment en mati re de recherche d emploi Le passeport b n vole sera mis en place partir de mi janvier 2008 Eric Guignet Willy Vainqueur ART CONTEMPORAIN Une exposition du peintre Teddy Radko au AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 7 D Alembert tisse ses toiles l ny a pas d ge pour d couvrir la peinture au lyc e d Alembert D but d cembre l tablissement a accuellli une exposition de l artiste Teddy Radko et largi son acc s aux l ves de la maternelle et du coll ge voisins es enfants ou du peintre qui fut le plus tonn En coutant les enfants de moyenne et grande sec tions de la maternelle Jean Jacques Rousseau r agir devant les tableaux la tentation tait de r pondre Teddy Radko Pour la premi re fois l artiste contemporain pr sentait quarante de ses toiles inspir es du pop art dans un lieu in dit la salle polyvalente au parquet cir
6. d couter et de se d placer sur un rythme C est plus exigeant que les rondes et les autres jeux dan s s explique Abd nor Aounit Effectivement pas simple cet ge d accepter la contrainte du partenaire de s exposer au regard des autres Pourtant apr s quelques d hanche ments de chauffe ponctu s d applau Toutes les coles de la ville ont droit un cycle de 10 s ances de 45 minutes dissements histoire de s encourager on passera en revue les pas entrevus lors des s ances pr c dentes mambo en initial cucaracha en deuxi me pas puis ce pas arri re que les gar ons entament pied gauche le contraire pour les filles Cela on Paura r p t en silence avant de passer en musi que On se regarde observe les autres couples pour trouver la bonne mesu re et globalement a danse plut t pas mal La ma tresse aussi est mise contri bution servant de mod le On rigole tranquillement on se sourit et les gamins ont manifestement Pair heu reux de danser Alors tout b n fice la salsa l cole Ce projet nous a donn l occasion faire des recherches sur l histoire de la salsa Au cours des s ances mes l ves ont fait de r els progr s notamment en mati re de concentration et cela rejaillit d ailleurs sur les autres activi t s Danser cest aussi une le on de savoir vivre de respect de Pautre je recommande r sume Gladys Fournier institutrice volontai
7. du lyc e d Alembert Du 3 au 8 d cembre dernier ce cr ateur qui expose dans le monde entier s est pr t de bon c ur Pini tiative Mieux il en fut le co inspira teur en compagnie de Fran oise Uri professeur et documentaliste au CDI Ce projet est n d une id e parta g e de favoriser la rencontre de Part contemporain avec les jeunes qui ne sont pas habitu s cette forme d expression explique le peintre Lui m me enseigne l art appliqu dans l tablissement depuis la rentr e de septembre C tait l occasion id ale de s appuyer sur cet v ne ment pour entamer un travail p da Willy Vainqueur Les maternelles de Jean Jacques Rousseau h tes de l exposition Teddy Radko au lyc e d Alembert gogique avec les l ves sur les couleurs et les styles en relation avec leur propre cursus de formation pr cise Fran oise Uri Des l ves de maternelle et des coll giens Mais pas question de s arr ter en si bon chemin Pourquoi faire petit lorsqu on peut faire grand s est demand Jean Pol Bertrand le provi seur Nous nous sommes servis de cette exposition comme d un point de ralliement pour l ensemble de la com munaut ducative qui nous entoure Profitant de la pr sence dans les m mes murs du coll ge Diderot et de la maternelle Jean Jacques Rousseau d cision fut alors prise de convier leurs l ves visiter l exposition A chaque visite d un
8. nous nous donnons les moyens de valoriser un extraordi naire potentiel humain ajoute le dirigeant Depuis son arriv e il y a ne Lidia Ion Sarah r vait de cette ceinture de l Union europ enne comme si elle devait encore se prou ver elle m me que 25 ans elle a toffe d une grande C est vrai je manque de confiance en moi Championne de France en 2001 et 2003 titr e deux fois chez les juniors Sarah poursuit en r alit une courbe de progression entam e chez les ama teurs en 1999 Elle se souvient de son premier combat c tait en ouverture 6 ans ce professeur d EPS au coll ge Jean Moulin va encore plus loin Nous avons sign une convention avec mon tablissement qui a permis de cr er de la 6 la 38 quatre classes horaires am nag s de handball Une centaine d l ves sont inscrits dans ce dispositif Celui ci comprend trois heures d entra nement dans le cadre du coll ge ainsi qu une partici pation au championnat UNSS R sultat pr s de 70 coll giens ont pris leur licence au club o ils sen tra nent galement Cet afflux permet de pourvoir toutes les cat gories d ge ce qui n est pas le cas dans beaucoup de clubs en particulier chez les filles Les r sultats suivent la m me courbe ascensionnelle Le club ne compte plus ses joueurs et joueuses retenus dans les quipes de s lections d partementale et r giona le Deux lyc ennes sont en Sport tude
9. ph rique Pourquoi ne pas essayer de les rassembler et organiser des initia tives sur place Cinthya a envie de promouvoir toute cette richesse hu maine qu elle sent bouillonner autour d elle Elle adore Aubervilliers une ville o tout le monde se m lange et vit en bonne harmonie Ses voisins sont Marocains ex Yougoslaves ou Ira niens Aux beaux jours on mange le couscous ensemble dans la cour Cinthya est Fran aise mais a la double origine Camerounaise par son p re et Uruguayenne par sa m re Dans son travail comme dans sa vie c est dans les m langes que la jeune femme se sent le plus son aise Fr d ric Lombard Flus communistes et r publicains Pouvoir d achat promesse non tenue L HEURE N EST PLUS AUX GRANDES ENVO L ES D MAGOGIQUES sur Nicolas Sarkozy Les Albertivillariens scrutent d sesp r ment leur porte monnaie et les prix qui grimpent Mais o est pass le candidat du pouvoir d achat la pr sidentielle Des mesurettes comme le travail le dimanche le rachat de heures de RTT le d p t de garantie pour le loge ment Le compte n y est vraiment pas Il n y est pas parce que la droite et les quelques socialistes au gouvernement refusent de faire adopter des mesures pourtant tr s attendues comme laug mentation du SMIC la revalorisation des retraites la baisse de la TVA A Aubervilliers nous savons que la hausse des prix frappe d abord les m nages mo
10. Apr s une excellente saison 2007 2008 suive d un repos bien m rit les pros d Auber 93 s appr tent remonter en selle Comme il est de tradition l quipe professionnelle Auber 93 team 2008 et la formation r serve DN2 seront pr sent es au public le 28 janvier prochain l Espace Fraternit C est l occasion de d couvrir en avant premi re les dix coureurs qui d fen dront les couleurs du club au plus haut niveau Avec quatre d parts pour autant d arriv es l effectif affiche un visage quilibr Le recrutement s est effectu en deux temps Apr s les d parts annonc s au d but de l automne de Renaud Pioline Maxime M d rel Cr dit Agricole Mathieu Drujon Caisse d Epargne Guillaume Levarlet Fran aise des Jeux le club a fait signer Tony Gallopin SCO Dijon Il a promu Morgan Chedhomme et Arnold Jeannesson issus de l quipe de DN2 Il restait une place pourvoir Le directeur sportif St phane Javalet s est d cid pour l espoir Jonathan Thir Team U Nantes Atlantique Avec cinq victoires la saison derni re chez les amateurs le jeune coureur renoue Auber 93 avec deux connaissances Arnold Jeannesson et Christophe Diguet ESPACE FRATERNIT 28 janvier partir de 19 heures 10 12 rue de la Gare Entr e gratuite 22 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 Utile Num ros utiles Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poson 01 40 05 48 48 Urge
11. Nahon Jean Claude Brialy Vendredi 4 20 h 30 samedi 5 18 h dimanche 6 17 h 30 d bat mardi 8 20 h 30 Semaine du 9 au 15 janvier Un baiser s il vous pla t dee Emmanuel Mouret France 2007 1 h 40 Avec Virginie Ledoyen Emmanuel Mouret Mercredi 9 20 h 30 vendredi 11 18 h 30 lundi 14 20 h 30 mardi 15 20 h 30 L auberge rouge de G rard Krawczyk France 2007 1 h 35 Avec Christian Clavier Josiane Balasko G rard Jugnot Fred Epaud Mercredi 9 18 h 30 vendredi 11 20 h 30 samedi 12 16 h 30 et 20 h 30 Avec Jean Pierre Cassel Micheline Presle samedi 12 18 h 30 dimanche 13 15 h 45 dimanche 13 17 h 45 mardi 15 18 h 30 Willy Vainqueur Pierre Rosanvallon La vraie utopie maintenant c est de faire v ritablement fonctionner la d mocratie pie a une histoire de 3 ou 4 si cles elle a encore un avenir c est ce que va d montrer Pierre Rosanvallon Le premier avoir crit un livre sur l utopie est un chancelier anglais Thomas More un homme qui a une st le sur la place Rouge Moscou et qui a t galement b atifi puis canonis par l glise catholique More constate un d calage entre des situations qu on refuse de voir continuer ignorance mis re et l nergie d un changement L His toire de l utopie reste indissociable pendant longtemps C est peut Semaine du 16 au 22 janvier L
12. Renaudie le club de modern jazz Indans cit a propos un mini gala de danses Le groupe de danse th rapie a remport un succ s m rit et la somme de 300 euros a t recueillie lt La traditionnelle vente aux ench res d uvres d art du collectif d artistes locaux qui se tenait la mairie g a permis de recueillir 5 pr s de 10 000 euros F Bravant le froid les marcheuses du club de randonn e ont battu le pav du centre ville pour ramener pr s de 700 euros de dons S a gt lt L association Vivre ensemble le quartier Vall s La Frette a vendu pour 200 euros de friandises Pascal Dacasa s Les habitants du quartier Firmin G mier autour de Madame K l b ont propos une vente d objets et des g teaux Pascal Dacasa Dans le hall de la mairie la tombola organis e par les agents du CCAS a permis de r colter 260 euros Willy Vainqueur Les talents locaux ont donn leur r cital en l glise Notre Dame des Vertus Pascal Dacasa FIN D ANN E e Solidarit et festivit s Des cadeaux pour tous Commerces d cor s rues illumin es r ception en faveur des personnes les plus g es ou en difficult tel est le programme de ces derniers jours de 2007 avec une nouveaut une patinoire place de la Maine qui attend petits et grands jusqu la fin des vacances scolaires Willy Vainqueur 6 000 personnes ont particip aux journ es f
13. bou tonni re M C F AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 15 2012 Dans un d lai de cinq ans le quartier Cristino Garcia Landy sera profond ment transform De nouveaux quipements sont programm s le centre nautique une cole intercommunale d euros Une consultation internatio nale d architectes va tre lanc e Le d but de chantier est programm pour 2010 pour une livraison en 2012 Aubermensuel y reviendra Apr s cette plong e en 2012 le conseil municipal a examin les diverses questions l ordre du jour A l unanimit les lus ont vot le versement d une subvention de 9 000 euros aux victimes du cyclone survenu au Bangladesh La somme sera r partie galement entre trois associations la Croix Rouge Fran ai se le Secours Populaire et le Secours Catholique Approuv aussi le programme d quipements publics du quartier Cristino Garcia Landy Le futur groupe scolaire intercommunal est pr vu pour la rentr e 2012 Il sera compos de 24 classes 14 l men taires 10 maternelles 2 classes sp cia lis es un gymnase un centre de loi sirs l mentaire et un centre loisirs maternel Le centre accueil m res enfants de la rue Ga tan Lamy sera relocalis rue Albinet et la maison des jeunes Rosa Luxemburg s installera 38 rue Ga tan Lamy Vote du projet de r novation urbaine Villette Quatre Chemins D cid ment les questions d am nagement taient nombre
14. connue et reconnue bien au del d Aubervilliers Ces propos du maire ont t repris par Nancy Bouch qui a rappel les nombreux combats men s en commun en insistant sur son sens du service public Faisant allusion un d faut mais aussi une qualit du r ci lables qui pourront proposer 8 bas sins ouverts 7 jours sur 7 Auto nomes ils pourront accueillir en m me temps des publics diff rents Des jeux aquatiques destin s un public familial pourront tre propos s en p riode estivale Un restaurant est aussi pr vu et un espace de remise en forme esp r mais non financ ce jour Le co t de cet quipement est r parti entre lEtat 15 millions d eu ros la Ville de Paris 14 millions d euros la R gion 14 millions d euros Plaine Commune 13 mil lions d euros le Conseil g n ral 5 millions d euros et la F d ration nationale de natation 4 millions piendaire son caract re entier elle a estim que la R publique avait eu rai son de d corer Luc Ginot grognard de la R publique pour son action Celui ci modeste a tenu associer et remercier tous ceux qui avec lui ont travaill faire honneur ce servi ce public d di aux personnes en grandes difficult s et plus particuli re ment tous les agents du service com munal d Hygi ne et de Sant Dans la rue si vous croisez le doc teur Ginot regardez le bien il aura peut tre un bouton rouge la
15. lui sont fournis Gr ce vos r ponses l Insee calcule le nombre d habitants de la commu Association Seniors d Aubervilliers Willy Vainqueur ne et fournit des statistiques sur vos logements et les principales caract ris tiques de la population de la ville ge situation matrimoniale profes sion exerc e transports utilis s d pla cements quotidiens Celles ci per mettent ensuite aux lus de mieux adapter les infrastructures h pitaux maisons de retraite coles transports en commun Cest la base de connaissance du ter ritoire commune la Ville au D par tement la R gion et PEtat pour d cider des politiques publiques Programme des activit s de l association 39 rue Heurtault T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14 h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois NOUVELLE ADRESSE 39 rue Heurtault T l phone et horaires d ouverture inchang s INAUGURATION Samedi 19 janvier 15 heures Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult facile CE quelques difficult s amp difficile SORTIES DU MOIS DE JANVIER Jeudi 17 janvier D jeuner dansant 02 Vous serez accueillis la Ferme du Buisson par des cheva
16. personnel en charge de l appliquer M me si je d sapprouve et veux changer la politique de cette ville je garderai le personnel que je sais comp tent et d vou Aubervilliers N est ce pas ce qu a fait avec succ s en 2001 le D put Maire de Drancy Une bonne gestion des d penses de fonctionnement d Aubervilliers permettra d augmenter les revenus de chacune de chacun et m me comme Drancy d offrir la gratuit de la cantine aux enfants des coles C est dit c est crit c est mon engagement J appelle solennellement chaque albertivillarienne chaque albertivillarien voter les 9 et 16 mars prochains Vous avez le pouvoir par votre bulletin de vote de changer la municipalit pour mieux servir Aubervilliers Les membres de l association Union du Nouvel Aubervil liers et moi m me vous souhaitons une Bonne et Heureuse Ann e 2008 Dr Thierry Augy Pr sident de l Union du Nouvel Aubervilliers Comit de soutien 173 rue Andr Karman 01 43 52 80 05 una augyorg Groupe Dib UMP Une vente de terrains brad e C EST AVEC UN R EL PLAISIR QUE NOUS VOUS PR SENTONS tous nos bons v ux de bonheur et sant pour cette nouvelle ann e 2008 ainsi qu vos proches en ayant une pens e particuli re pour les Albertivillariens qui souffrent par leur handicap la maladie les plus d munis d entre nous et bien s r tous nos Anciens Notre dernier Conseil municipal nous proposait de c de
17. tour t ras e Au total la ville de La Courneuve soutenue par l Anru et avec la participa tion de diff rents bailleurs et promoteurs va injecter 250 millions d euros dans son nouveau quartier D veloppement LA PLAINE SAINT DENIS TOUJOURS ATTRACTIVE Le Salon de l immobilier d entreprises Simi qui vient de se d rouler Paris l a confirm la Plaine Saint Denis va voir sortir de terre de nouveaux immeubles 116 000 m2 de bureaux sont d ores et d j lanc s avec deux pas du RER B la construction d un b timent de haut standing le Balthazar con u pour pouvoir accueillir 2 000 salari s avec aussi le Spallis 39 000 m2 les immeubles jumeaux des Portes de France de part et d autre de la A86 une extension pour l Afnor et le futur parc tertiaire du Canal comme son nom l indique pr s du canal Saint Denis Dans un avenir proche s ri gera face au Stade de France le fameux centre de convention dont on parle depuis plusieurs mois avec un h tel trois toiles de 1 250 chambres quatre restaurants des boutiques et une salle des congr s de 5 000 m2 Mais aussi de gros studios de t l vision 45 000 m2 ainsi qu une tour ultra moderne proximit du futur centre nautique Transports LA CARTE DES V LIB EN BANLIEUE La carte des futurs emplacements des stations V lib en banlieue vient d tre r v l e Au deuxi me semestre 2008 30 villes limitrophes de Paris en seront d
18. 250 personnes ont particip son spectacle l Espace Renaudie aux journ es d information sur la sant les violences faites aux femmes et l emploi organis es par le service municipal Droits des femmes hE Mercredi 12 L ex championne du monde de boxe amateur Myriam Lamare a anim l entra nement des jeunes la salle de boxe Pascal Dacasa ues de sant Pascal Dacasa Samedi 8 A l Espace Renaudie Les 3 cus d or spectacle familial de danse et conte a r uni petits et grands Samedi 15 Les parents d l ves du groupe scolaire Vall s Dimanche 16 A l Espace Fraternit le pr sident du tribunal Pascal Dacasa pour enfants de Bobigny Jean Pierre Rosenczveig pour cl turer 1 Ja Semaine de la citoyennet un concert de solidarit avec les victimes du cyclone qui a d vast le Bangladesh a permis de r colter 1 297 euros revers s l association bangladaise Udichi Jacques Guillaume AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 11 T r EL i e LI i a P 1 Pascal Dacasa 14 D Cet apr s midi l les petits de la cr che du Buisson ont pu rencontrer La f te de No l de l cole maternelle G rard Philipe fut r ussie un beau sapin le P re No l venu en avance leur apporter quelques surprises des friandises et de la musique pour la plus grande joie des enfants Willy Vainqueur Jeunes et moins jeunes se sont retrouv s pour p
19. ENVIRONNEMENT Une d ch terie communautaire ouvre fin janvier l angle des rues de Saint Denis et des Bergeries sous la A86 De quoi renforcer la propret sur la ville Plaine Commune s y emploie au quotidien Mais bien trier bien jeter cest aussi l affaire de tous P 12 amp 13 H Magazine municipal d informations locales AUBERVILLIERS N 179 janvier 2008 0 60 m Le maire Pascal Beaudet et la municipalit vous pr sentent leurs meilleurs v ux QUIPEMENT Du neuf pour nos anciens Le centre de g rontologie Constance Mazier enti rement r nov a t inaugur le 12 d cembre F4 Un square La Villette Un nouvel espace de d tente et de jeux rue Bordier a ouvert ses portes le 15 d cembre P 3 RECENSEMENT Aubervilliers se compte A partir du 7 janvier pendant 5 semaines des agents recenseurs iront frapper votre porte P 22 Willy Vainqueur 2 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 ommalire L ENTREPRISE RATIONNELLE D INSTALLATIONS ELECTRIQUES 102 bis rue Danielle Casanova 93300 Aubervilliers tel 01 43 11 37 50 Ouverture d un espace vert La Villette Inauguration du centre de g rontologie Constance Mazier r nov Pr vention routi re une campagne en direction des jeunes conducteurs Economie le plus grand centre de grossistes chinois Une exposition du peintre Teddy Radko au lyc e d Alembert Le T l thon 2007 14 000 euros r co
20. Lombard MOTRICIT nitiation aux rythmes afro carib ens dans les coles l mentaires u Salsa volont erengue zouk et autres tempos un peu rapides pour s chauffer le temps du cha cha viendra en suivant et permettra de bien d composer les ap puis Pas trop pr s pas trop loin il vous faut trouver la bonne distance car bien danser est une question d qui libre conseille Abd nor Aounit le directeur du centre nautique C est dans leur cole que les ap prentis salseros de Condorcet enta ment ainsi leur cinqui me s ance d expression corporelle Et ce avec un ma tre nageur qui est aussi un ma tre de danse De fait la fermeture des bassins municipaux allait priver de natation tous les CE2 sur l ensemble de l ann e Nous avons d cid de leur proposer une autre activit pour consolider les apprentissages en mati re de motricit L id e de la danse comme outil de l expression corporelle C tait possible gr ce Abd nor qui est par ailleurs profes seur de salsa lucide Zoubir Ketfi responsable du service des Sports Et la salsa a pris Le projet in dit a t propos sur la base du volonta riat et concerne 35 classes de CE2 cependant que quelques CE1 et CM1 sont aussi entr s dans la danse Je leur propose un travail sur le rythme la coordination mais aussi sur l coute car nombre d enfants n ont pas l habitude de contr ler leur nergie
21. a visite de la fanfare de Fran Kolirin Isra l France 2007 1 h 30 VO Avec Sasson Gabai Ronit Elkabetz Saleh Bakri Khalifa Natour Imad Jabarin Coup de c ur du jury Un certain regard Prix de la jeunesse et Prix de la Critique internationale Cannes 2007 Mercredi 16 18 h 30 vendredi 18 20 h 30 samedi 19 18 h 30 dimanche 20 15 h lundi 21 20 h 30 mardi 22 18 h 30 It s a Free World de Ken Loach G B 2007 1 h 33 VO Avec Kierston Wareing Juliet Elis Mercredi 16 20 h 30 vendredi 18 18 h 30 samedi 19 16 h 45 et 20 h 30 dimanche 20 17 h 30 mardi 22 20 h 30 Plus fort que le silence de Sun Zhou Chine 2001 1 h 30 VO Avec Gong Li Prix d interpr tation f minine Montr al 2001 Gao Xin Shi Jingming S ance sp ciale en partenariat avec l Association Franco chinoise de commerce d Aubervilliers samedi 19 janvier 14 h 30 Pr sentation en chinois et fran ais Semaine du 23 au 28 janvier California Dreamin de Christian Nemescu Roumanie 2006 2 h 35 VO Avec Armand Assante Razvan Vasilescu Jamie Elman Maria Dinulescu Prix Un certain regard Cannes 2007 Mercredi 23 18 h 30 vendredi 25 20 h 30 samedi 26 14h 30 et 20h dimanche 27 17h tre en cela que c est diff rent pour nous aujourd hui pr cise le profes seur d une foi dans le progr s et l avenir Une id e qui fait son chemin partir du XVI si cle et
22. actez votre conseiller fun raire Intervention imm diate sur simple appel Permanence assur e jours 7 et 24h 24 19 bd Anatole France 93300 Aubervilliers aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Richard Musat Gr nenwald R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Eric Guignet Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal janvier 2008 in RES FT l 01 48 34 87 73 AUBERVILLIERS De i AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 3 AU QUOTIDIEN ENVIRONNEMENT e a Villette a enfin son square inaugur le 15 d cembre Au pied de mon arbre I y avait foule en ce tr s froid matin pour participer ce qui repr sente un v nement pour le quartier l inauguration tant attendue de son square l angle des rues Bordier et Barbusse Un point vert pour respirer dans cette partie de la ville s dense e l s Et tout le monde de taper des pieds pour es sayer de se r chauffer en ce samedi polaire La fanfare Haut D bit opportun ment habill e aux couleurs blanches d un hiver ri goureux donne le rythme Les lus maire en t te enl vent coura
23. al V lib Nos v ux pour toutes et tous qu Aubervilliers vive enfin au si cle pr sent Pour en savoir lesvertsaubervilliers over blog fr Jean Fran ois Monino pr sident des lus Verts Parti Radical de gauche Auber venir EN POLITIQUE LES AUBES ET LES CR PUS CULES sont souvent plus clairants que la lumi re des apog es Au commencement Mars 2001 il y f avait la gauche plurielle et le d sir ardent d inscrire le destin d Aubervilliers dans la modernit tout en gardant son me de vil le populaire Cette esp rance a failli se briser au second tour sous les coups conjugu s d un app tit de pouvoir droite et d un orgueil pas sionn d tre soi d une certaine gauche Cette union de la gauche fut mise rude preuve quand Jack Ralite avait souhait passer la main Pun de ses adjoints Pascal Beaudet fut finalement lu avec le soutien d cisif des Radicaux et des Verts A la faveur d une ouverture politique l initiative du Maire la gauche Communiste r fractaire l Union de la gauche rejoint la majorit mais sans jamais lui accorder toute sa confiance Cette confusion marquera durablement le fonction nement du conseil municipal Le choix op r par le Parti communiste en annon ant dans la torpeur de P t 2007 son alliance avec la Gauche commu niste pour les Municipales de 2008 et en prenant pour quanti t n gligeable les autres forces de la Gauche qui ne lu
24. al de faire que 10 du territoire de la Seine Saint Denis soit d volu aux espaces verts et aux espaces naturels Le troisi me a rappel que Plaine Commune c est des grands projets pour booster notre territoire com me le d veloppement de la Plaine Saint Denis l arriv e des Archives nationales celle des Studios Besson ou l am nagement du futur quartier Canal Porte Aubervilliers mais aussi des am nagements de proximit comme ce square pour gagner en qualit dans notre vie quotidienne Bonnet enfonc jusqu aux yeux L a ne fait gu re attention aux ap plaudissements et s appr te des cendre pour la quinzi me fois au moins la pente glac e du toboggan Fr d ric Medeiros 2 900 m de superficie 740 000 euros investis 40 pay s par ANRU le restant par Plaine Commune les agences environ nementales de la R gion et le D parte ment 34 arbres plant s plus des vivaces et des bambous 2 15 m la hauteur des grilles 3 entr es sur la rue Bordier et la rue Henri Barbusse ferm es la nuit SUSPENSE POUR LE NOM Construit inaugur fr quent le nouveau square fait apparemment l unanimit reste lui trouver un nom En effet le 15 d cembre aucune plaque n a t d voil e et le maire s en est expliqu On a commenc sonder les gens la boutique de quartier a men une initiative dans ce sens moi m me j en ai parl l occasion d une
25. am nage ment soit pr serv des d gradations D o la pose de grilles et sa fermeture la nuit R gles de bon usage et convivialit interg n ration A l entr e le r glement des squares parcs et jardins de Plaine Commune affich bien visiblement rappelle les r gles de bon usage D accord Par ticle 9 fait un peu peur qui stipule Linterdiction et l usage d armes feu d armes blanches de frondes et de lance pierres Esp rons qu on men est pas l Mais pour le reste ce texte autorise toutes les convivialit s les trottinettes et les rollers y seront tol r s allure mod r e et on pourra y pique niquer sur les deux tables en granit du square Entre les jeunes troncs de la tren taine d arbres plant s des liquidam bars des tulipiers des rables et des magnolias persistants avant que le froid n oblige l assistance un repli strat gique le maire Pascal Beaudet le conseiller g n ral Jean Jacques Karman et le pr sident de Plaine Commune Patrick Braouezec se sont r jouis au micro Premi re concr tisation d un vaste projet de quartier Le premier pour dire que ce squa re r alis avec le concours de l Anru est la premi re concr tisation d un plan de r novation urbaine du quartier bien plus vaste Lire ci dessous Le deuxi me a insist sur le soutien financier apport par le Conseil g n ral cette r alisation qui participe de son objectif glob
26. ans une ann e Un gamin y va au moins six fois se f licite Dani le Daeninckx responsable des centres de loisirs mater nels De sorte que la nouvelle Cit des Enfants ne pouvait se d rober un banc essai albertivillarien Accueillis par une h tesse les petits sont pr ve nus il y a norm ment de choses faire de jeux disposition ils pourront toucher bouger exp rimenter r fl chir Waouh Ceux qui se rappellent tre d j venus ne reconnaissent pas Pendroit De fait l espace ouvert initial s est substitu e une subdivision en cinq espaces Je sais faire Je me d cou vre Je me rep re J exp rimen te et Tous ensemble Cette nouvelle mouture se d ploie sur une surface doubl e avec quelque 1 800 m d agr ments pour les 2 7 ans autrefois 3 5 et 7 12 ans Il s agit d ailleurs d une ouverture int ressante car elle concerne galement les cr ches maura pas manqu de noter Dani le Daeninckx On se met dans les pas de Louise Michel et entame un tour de Cit avec l espace Je sais faire Au jeu des correspondances valid es par un cri animalier reconna tre le petit de la vache obtient un sacr succ s Les gamins se trompent parfois et r coltent une moue lectronique rouge pas gra Willy Vainqueur ve quelques essais plus tard c est un sourire vert qui r compensera une r us site Sur ce terrain n
27. ans un cours de th tre La Courneuve Loun s avait d j t t de la sc ne mais c t coulisses comme jeune machiniste travaillant au Th tre de la Commune Patrick lui suivait de tr s s rieuses tudes en conomie et se voyait bien monter sur l estrade politique Les deux comp res d couvrent un univers qui va les fasciner un monde de tous les possibles Un jour valet l autre roi tout d pend du r le et rien des limites de la vraie vie Peu im Pidz Loun s Taza rt porte alors que l on vienne de la Seine Saint Denis C est d cid ils seront saltimbanques On d couvrira Loun s Taza rt au cin ma dans Fort Saganne On verra Patrick Catalifo pour la premi re fois dans Ne r veillez pas un flic qui dort Avec comme partenaires Depardieu en colonial militaire pour Pun et Delon en beige imper pour l autre Patrick Catalifo Loun s acteur de la diversit avant l heure jouera beaucoup l immigr Le G ne du ChaCba Hexagone etc avec un il sur l autre c t de la M diterran e r cent beau r le dans L Ennemi intime sur la Guerre d Alg rie jusqu s crire des textes sur mesure pour des one man show r ussis Les spasmophilies d Omar Les salades 4 Malek etc Patrick t n breux et g n reux va se faire conna tre du tr s grand public avec la s rie Novacek et plusieurs poli ciers de qualit La Louve Pass s troubles Les Bleus Au cin
28. ant l h pital Plus que la douleur et l anxi t de sa m re Dalila il retient la d ception de n avoir pu honorer une premi re s lection en quipe de Fran ce engag e dans les championnats du monde C est dommage car la Fran ce a termin cinqui me de la comp tition Ce n est que partie remise Jonathan est une toile montante des arts martiaux et de nouvelles opportunit s s ouvriront lui 2008 s annonce d ailleurs sous les meilleurs augures Sportivement il est au top et pr pare les championnats de France de Sanshu au mois de janvier Je veux le titre et je laurai assure t il Agent de r gulation sur la ligne 13 Sur un plan professionnel aussi sa carri re d colle Lui qui n a jamais fait ami ami avec les tudes a d croch un CDD la RATP Il est agent de r gulation sur la ligne 13 du m tro Aux heures de pointe il g re le flux des mont es et des descentes des usa gers des rames Une t che qui deman de la fois de la fermet mais aussi une parfaite ma trise de soi en toute circonstance Lui qui est capable d un seul geste de clouer sur place n importe quel irascible a appris la lly Vainqueur 1 W zen attitude au contact de son profes seur et mentor au club Guy Fiblieul En parall le la R gie lui fait suivre un cursus de remise niveau scolaire Pour Jonathan c est une chance sup pl mentaire d int grer d ici deux R cent champi
29. ant original et m me interactif soit l id al pour capter l attention des enfants mais aussi celle des adultes admet elle Catherine Allier directrice de l cole aime se rappeler la r action des parents d l ves merveill s par le spectacle qui leur a t offert quand l cole a ouvert ses portes ce matin Ils ont assist une repr sentation f e rique dans lequel un impression nant jeu de lumi res a t d ploy Et d ajouter sur un ton enjou Des mamans se sont m me mises danser Gr goire Remund TH TRE Les deux Albertivillariens Patrick Catalifo et Loun s Taza rt jouent Tchekhov Trois s urs et deux fr res es trois s urs C est le nom de la pi ce Peut tre la plus belle qu ait crite Anton Tchekhov le grand dramaturge russe Lhistoire douce am re d un trio en crinoline on est en 1900 de jeunes femmes orphelines leur s v re p re de g n ral vient de mourir qui r ve de s manciper enfin Les deux fr res Presque Parce que sur la sc ne de la MC93 Bobigny o se jouera ce texte mis en sc ne par Patrick Pineau dans une nouvelle tra duction au milieu d une troupe d une quinzaine de com diens il y aura Loun s Taza rt et Patrick Catalifo Ces deux l se connaissent depuis toujours ou presque Albertivilla riens d enfance le premier a entra n le second sur les planches C tait il y a assez longtemps d
30. artager un go ter accompagn de quelques notes de musique la nouvelle boutique du quartier Paul Bert Comme chaque ann e l association Rires d enfants r unit enfants et parents au r fectoire de l cole Babeuf pour une tr s belle journ e anim e par des clowns et le P re No l 5 D g F 5 5 E3 E gt i p gt i a 60 personnes ont r pondu l invitation de l association Un spectacle de fin d ann e a r uni March de No l organis par les l ves G n ration Diab te 93 pour r aliser un repas de f te quilibr l Espace Renaudie les enfants des centres de loisirs de l cole Jean Mac et peu on reux maternels Le Scoop Le photographe d Aubermensuel a r ussi photographier le P re No l son arriv e pr s d Aubervilliers cot du Stade de France Willy Vainqueur Un moment d merveillement pour les tout petits de la halte jeux de la Maladrerie un petit cadeau remis par le P re No l en personne Willy Vainqueur 12 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 PROPRET Comp tence de Plane Commune la propret est un souci quotidien de nos diles D accord mais Aubervilliers plus propre c est pour quand L ouverture prochaine de la d ch terie permettra d vacuer davantage de d chets tandis que au printemps prochain 50 des d p ts sauvages seront radiqu s Voil qui ne dispense de trier et d
31. asser plus de 10 000 visi teurs Des d taillants qui ach tent des lots de v tements de bijoux ou de dif f rents gadgets et qui viennent des six coins de l Hexagone voire de Belgique d Allemagne ou des Pays Bas Ce quartier est sans doute d sormais la premi re plateforme d import chinois en Europe ajoute t il Devant des villes comme Rome ou D sseldorf quand m me Fr d ric Medeiros J P Raffarin ancien Premier ministre tait pr sent en tant que pr sident d honneur du club Europe Chine Coop ration Plus t t en accueillant la d l gation Pascal Beaudet avait d ailleurs expli qu avec un brin d humour mais le propos tait v ridique que dans une partie de la Chine Aubervilliers est plus connue que bon nombre de capi tales occidentales Un dialogue entre la Ville et les commer ants De ce dynamisme le maire veut retenir aussi la coexistence qui sorga nise entre le territoire qui Paccueille et cette activit tr s d bordante les pre mi res ann es Moins de d p ts sau vages moins de piles de cartons l abandon le paysage n est pas encore d une propret irr prochable loin sen faut mais les choses ont visible ment commenc sam liorer Gr ce notamment la mise sur pied d une association des grossistes ce qui permet un meilleur dialogue entre les deux parties la Ville et les commer ants Le fait que le quartier chinois ait gagn
32. ation au 01 43 11 21 10 WEST SIDE STORY Par les professeurs du CR 93 gt H tel de Ville de La Courneuve gt Samedi 26 janvier 19h Tarifs 10 et 5 euros R servation au 01 43 11 21 10 _ Danse GREGORY MAQOMA Beautiful Me danseur sud africain gt Samedi 26 Janvier 20 h 30 gt Centre national de la danse Pantin Tarifs 14 et 11 euros Spectacles b n ficiant du tarif de la Carte culture 5 euros pour les Albertivillariens T l 01 48 39 52 46 20 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 TROPHEES les sportifs r compens s 90 sportifs animateurs et dirigeants ont t r compens s le 8 d cembre dernier lors de la traditionnelle Soir e des troph es organis e par le service des Sports l Espace fraternit Photos Pascal Dacasa kl toute la diversit et la vitalit de la pratique physique et sportive dans notre ville BOXE CHINOISE onathan Flajolet du Kung Fu Boxing club Le temps des lauriers Du badminton l escrime en passant par la danse la boxe ou le football la famille du sport r unie sous les couleurs du CMA de l OMJA et des autres associations a d montr une nouvelle fois A l assaut d un titre de champion de France onathan Flajolet devra d sormais s habituer se retrouver sous les projecteurs D j vice champion de France 2007 de Sanda boxe chinoise le combattant du Kung Fu Boxing club est galement deven
33. attendre ind finiment avant d tre pris en ligne Pas plus de quatre sonneries c est un engagement pris par Plaine Commune F M 14 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 ite dit Social PLUS POUR LES CR CHES Outre qu il g re son propre r seau de cr ches d partementales le conseil g n ral de la Seine Saint Denis aide aussi les cr ches municipales ou associatives Les existantes comme celles construire pour prendre en compte un rebond d mographique qui ne faiblit pas depuis 1999 Le D partement vient de d cider d augmenter ses aides Avec en mati re d investissement 28 663 euros vers s par place cr e Et pour le fonctionnement 10 euros vers s par jour et par place occup e pour les accueils collectifs ou 6 euros par jour et par place occup e pour les accueils familiaux et parentaux 76 850 enfants sont actuellement accueillis en cr che en Seine Saint Denis LES NOUVEAUX LOGEMENTS DES 4 000 Ce sont les premiers HLM reconstruits aux 4 000 depuis la destruction de la barre Renoir en 2000 puis des barres Ravel et Pr sov en 2004 La r sidence de 82 logements a t inaugur e la mi d cembre taille humaine elle pr figure d autres projets immobiliers du m me type qui doivent changer la physionomie de la cit et s inscrit dans un vaste projet de r novation urbaine engag sur vingt ans En 2010 550 logements de plus auront t construits Entre temps la barre Balzac aura son
34. avail Qui au dessin qui aux gommettes qui au collage Quand d tranges coasse ments crach s par des enceintes vien nent perturber leur concentration Dans le m me temps un homme et une femme surgissent dans le couloir qui jouxte les salles de classe De mou vements en arabesques de ronds de jambe en soubresauts ils improvisent quelques pas de danse Aussit t les enfants accourent pour mieux voir et comprendre ce qui se passe D abord bouches b es ils se mettent ensuite sautiller et les imiter dans de grands clats de rire et d excitation Cette sc ne d lirante fait partie des nombreuses performances artistiques ayant rythm la journ e de ce vendredi 7 d cembre Et s ins re dans le projet de danse contemporaine en direction des coles intitul BaNc De PasSions Un projet con u et mis en uvre par trois danseurs professionnels Pascal Fleury Ingrid Keusemann et Fr d rique Robert de la compagnie Ensemble A que Caroline Teissier ins titutrice Francine Fromond a ren contr s lors d un stage destin aux enseignants L exp rience a t si int ressante que m est venue l id e d en faire profiter mes l ves raconte t elle Un mois de rep rage La compagnie a t accueillie dans notre cole et apr s un mois de rep ra ge et d impr gnation des lieux elle a d cid de donner le spectacle dans notre tablissement Pour les enfants tout devait se jouer sur un effet d
35. bir le 19 d cembre comm more le sacrifice impos Abraham et enfin No l le 25 d cembre la naissance de J sus Christ Calendrier lunaire oblige cette configuration n intervient que 3 fois par si cle Profitons en pour revenir sur les rapports entre les lus et les religions La la cit est un principe constitutionnel la France est une R publique indivisible la que d mocratique et sociale Elle assure l galit devant la loi de tous les citoyens sans distinction d origine de race ou de religion Elle respecte toutes les croyances Les institutions de la R publique ont d abord une obligation de neutralit et de respect de toutes les convictions puis d qui t l gard des conditions d exercice des cultes Dans nos villes l vidence la religion musulmane et cer taines glises chr tiennes ne b n ficient pas par l histoire de possibilit s gales L gale dignit des fid les l acuit de la situation justifient l dification sur fonds priv s d un lieu de culte pour nos conci toyens de confession musulmane Cette question sera d battue et anticip e dans les projets d am nagements L exp rience de Cr teil peut nous inspirer Les lu e s socialistes et r publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr Les Verts La ville se convertit au V lib Cette ann e on pourra enfourcher les V libs 11 stations seront install es sur la vil
36. ci il leur est r capitul toutes les facilit s dont ils disposent en mati re d enl vement d encombrants notamment avec l ouverture prochaine d une d ch terie lire article ci dessus En clair on explique aux gens que s ils ont un probl me de d chets ils n ont qu nous appeler pr cise Henri Cl ment responsable Propret sur Plaine Commune Bien s r en cas de r cidive les contrevenants se verront alors adresser une note de frais Les auteurs de d p ts sauvages qui n habi tent pas la ville ou Plaine Commune recoivent directement une amende De mars d cembre inclus le service Propret a pu dresser une car tographie avec l envoi de quelque 2 000 mises en demeure Les notes de frais volutives en fonction du volume de d chets enlever s tablissent 350 euros au minimum Jusqu ici on d nombre 41 notes de frais dans 24 occurrences il s agissait de contreve nants ext rieurs au territoire de la com munaut d agglo pour un montant total de 17 000 euros compte tenu des d lais comptables une valuation pr cise du taux d encaissement ne sera effective que d but 2008 Cela dit y a t il moins de d p ts sauvages pour autant Oui il y a une diminution sensible et que l on estime en tonnage autour de 25 Outre les amendes l action de nos agents consiste aussi faire observer les r gles sur le terrain se f licite Henri Cl ment De so
37. daction 18 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 CONF RENCE Les Lundis du Coll ge de France Aubervi liers Des utopies dans l Espace L Espace Fraternit accueillait le 10 d cembre la 3 s ance du cycle de conf rences Utopies et carnaval C est pr cis ment aux Utopies modernes que Pierre Rosanvallon professeur au Coll ge de France entendait donner en CeL epdce une nouvelle respiration topique de tout com prendre De sortir dune conf rence empli d admi ration pour la limpidit et le brio de orateur Non Pierre Rosanvallon a fait scotchant tout son auditoire par son rudition et sa clart Vives les utopies en ouver ture de s ance le maire Pascal Beaudet rappelle sa fiert d accueillir le cycle du Coll ge de France et ci tant l crivain Serge Halimi Nous ne sommes pas condamn s vivre place la soir e sur les rails d esp rances nouvelles En effet si l uto Cin ma STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Jusqu au 8 janvier A la crois e des mondes La boussole d or de Chris Weitz USA 2007 1 h 54 Avec Nicole Kidman Dakota Blue Richards Sam Elliot Eva Green A voir d s 6 7 ans Tarif Petit Studio Vendredi 4 15h45 et 18 h samedi 5 15h 45 et 20 h 15 dimanche 6 15h lundi 7 20 h 30 mardi 8 18h Vous tes de la Police de Romuald Beugnon France 2007 1 h 34 Philippe
38. des moments de bonheur Avez vous un souvenir ou une anecdote li votre activit Un souvenir quand on est partis la mer avec des enfants et parents moins favoris s ils n avaient jamais vu la mer et voir leur regard leur joie on n a pas de mots pour expliquer M S intervient dans diff rentes associations EPICEAS R unions d information sant Mardi 29 janvier 14 h 30 Allergie asthme La participation ces ateliers est gratuite mais n cessite une inscription pr alable les lundi et jeudi de 14h 17 h le mardi de 9 h 12 h gt Epic as 29 rue de la Commune de Paris T l 01 53 56 11 90 ASSOCIATION DES PARALYSES DE FRANCE Vous tes retrait du BTP ou architecte la lecture d un plan n a pas de secret pour vous et la r glementation ne vous rebute pas Vous pouvez rejoindre le groupe Access de la D l gation du 93 de l APF Votre t che contr ler l application de la r glementation sur l accessibilit des personnes mobilit r duite dans les locaux publics ou priv s et participer aux r unions de la commission la DDE G rard Pic APF 93 01 48 40 38 79 Nathalie Devienne charg e de l accessibilit au 01 48 10 25 35 APF D l gation d partementale 93 1 rue du Pr St Gervais 93691 Pantin i AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN D VELOPPEMENT CONOMIQUE a lus grand site d import en Europe A Aubervilliers la Chine s est ve
39. destes Les prix des d penses dites contraintes et fr quentes qui constituent l essentiel des d penses des familles aux ressources faibles ou moyennes explo sent loyer nergie produits alimentaires sant 2007 a fini avec les franchises m dicales 2008 d bute avec une hausse du prix du Gaz de 4 des compl mentaires sant 4 la fin partielle de l exon ration de la redevance TV pour les per sonnes g es Et pr s de 40 ans apr s mai 1968 les grandes conqu tes sociales sont attaqu es comme jamais Comme l a dit Georges S guy le slogan de Sarkozy travailler plus pour gagner plus est trompeur Pour gagner plus il faut lutter plus et en diabolisant 68 il veut tuer l esprit de r volte Que la ville d Aubervilliers avec tous les services rendus sa population demeure un appui pour les familles modestes et que 2008 soit une belle ann e de r sistances et de conqu tes Tr s bonne ann e vous Carmen Caron Pr sidente du groupe lus socialistes et r publicains ce m 7 V ux la cit et religion BONHEUR ET SANT POUR 2008 et plaisir de vivre ensemble Vivre ensemble Pour nombre de nos concitoyens concern s par les trois f tes majeures des religions du livre l ann e 2007 est exceptionnelle En effet 3 c l brations se sont d rou l es en cette fin d ann e presque simultan ment Hannouka du 4 au 11 d cembre c l bre la lib ration de J rusalem A d El K
40. domicile le jeudi Son site est une vraie mine de cadeaux des prix tout doux J ai la chance de pouvoir conjuguer ma pas sion pour la cr ation en g n ral et de travailler en ind pendante un statut qui correspond bien mon caract re confie t elle Elle m me vend en ligne ses propres objets de porcelaine peints Depuis toute petite j aime manipuler les mat riaux les d tour ner et les transformer en de beaux objets insolites confie t elle Les d buts marchands de Gingerlily sont encourageants Mais pas de quoi pouvoir en vivre encore Alors elle a ajout une deuxi me corde son arc Je con ois galement des sites Inter net pour les particuliers les associa tions les soci t s C est aussi de la cr a tion assure t elle Hyper r active elle a tout appris en compl te autodidacte R D D D T Q gt S Le site www Gingerlily fr propose un large choix d objets de d coration de v tements bijoux doudous de jeunes cr ateurs hl j P L_ On peut voir le r sultat en surfant sur Gingerlily Lactivit d marre bien ga lement au point que Cinthya ne pour ra bient t plus porter seule les deux casquettes Flle pense recruter prochai nement une collaboratrice Parmi ses projets 2008 il y a le lan cement d une association de jeunes cr ateurs sur Plaine Commune On oublie souvent que beaucoup de cr a teurs vivent de l autre c t du p ri
41. du galon a galement am lior les choses en mati re de droit du tra vail L Urssaf et les Douanes minter viennent plus comme avant assure Alain Destrem Et chez Icade EMGP au si ge duquel avait commenc la visi te franchement on pr f re a Le grand groupe immobilier qui est le propri taire de l essentiel des locaux d activit s sur la Porte d Aubervilliers a r ussi canaliser un d veloppement qui mena ait d tre anarchique Il y trouve un int r t imm diat car c est proximit qu il se pr pare construire le grand centre commercial du canal et faire sortir de terre tout un nouveau quartier Une zone tr s fort potentiel condition videmment que ses abords ne d tonnent pas Fr d ric Medeiros PARTENARIAT Signature d une convention entre la Ville et France B n volat Un nouvel lan pour le b n volat a signature en mairie le 4 d cembre dernier d une conven tion entre Aubervilliers et France B n volat va largir horizon de tous ces gens qui veulent donner de leur temps entendre l du temps pour des t ches d int r t g n ral dans le milieu associatif Pr cis ment France B n volat est un projet associatif r sultant de la fusion en 2003 du Centre national du volonta riat et de Plan te Solidarit La nouvelle association a de la sorte proc d une r organisation nationa le de ses anciens r seaux maillant du national au r gi
42. du pass y r dent Elle se lance dans le Taek Wondo avant de reprendre les gants en 2006 au club d Aulnay sous Bois Sans forcer son talent elle parvient en fina le des championnats de France des 48 kg Jai perdu mais cette d faite m a relanc e Je veux reprendre mon titre En juillet 2007 Sa d Bennajem l encourage revenir On conna t la suite Deux grandes ch ances l atten dent en 2008 Il y a les championnats de France au mois d avril que Sarah r sume d une phrase Je veux re prendre mon titre Et puis vien dront les championnats du Monde o elle esp re rapporter une m daille Une chose est s re je ne veux plus donner toute ma vie la boxe pr cise t elle Son travail occupe beaucoup et elle sy panouit Elle projette d ail leurs de cr er un atelier de boxe l Institut Et puis elle fait du soutien scolaire aupr s de jeunes du Boxing Beats a les aide et moi a me fait plaisir et me donne l impression d tre utile Sarah Ourahmoune a d cid ment les poings en or Fr d ric Lombard LUNDI 28 JANVIER AUBER 93 PR SENTE SON QUIPE 2008 2009 De l quipe professionnelle pr sent e en 2007 2008 ici avec les jeunes sont partis R Pioline M M d rel M Drujon et G Levarlet T Gallopin J Thir A Jeannesson et M Chedhomme sont arriv s Ils rejoignent F Morizot N Brouzes J Mespoul de J Galland C Diguet et S Chainel
43. duquer les jeunes g n rations Dossier r alis par Fr d ric Medeiros Eric Guignet et Fr d ric Lombard Photos Willy Vainqueur La deuxi me d ch terie communautaire s ouvre Aubervilliers e 12 janvier les lus d Auber villiers et de Plaine Commu ne seront les premiers fou ler le sol de la deuxi me d ch terie communautaire qu ils inaugureront Quant au public il devra patienter jusqu la fin du mois avant son ouverture les proc dures de recrutement du personnel n tant pas encore termin es Il nem p che l quipement situ l angle des rues de Saint Denis et des Bergeries sous le viaduc de la A86 arrive point nomm pour soulager sa copie conforme Pierrefitte 7 000 tonnes de d chets r cup r s l ann e L bas 7 000 tonnes de d chets y ont t re ues en 2006 confirmant un succ s grandissant aupr s des populations du territoire Cette seconde cr ation permettra aux parti culiers et aux professionnels d vacuer des d chets issus de leurs activit s et qui ne peuvent tre collect s avec les ordures m nag res pr cise Jos Redondo responsable des deux d ch teries communautaires Il s agit de limiter la multiplication de d p ts sauvages sur la communau t L objectif est galement d co nomiser les mati res premi res et de pr server l environnement en recy clant ou en valorisant la plupart des d chets que nou
44. e classe Teddy Radko s est efforc d tre pr sent pour accueillir orienter et r pondre aux questions de ces publics mul tiples Le plus difficile fut de s lec tionner les uvres car elles devaient tre accessibles des g n rations diff rentes a rappel artiste qui vit et peint depuis 27 ans Aubervilliers Il a centr son choix autour de l architecture le sport et l immigra tion Et comme souvent dans ce genre de situation l int r t du public surtout des plus jeunes ne se porta pas l o les adultes l ima ginaient Il n y avait qu voir latten tion des l ves de la classe de Floren ce P pin r pondant aux questions de leur ma tresse sur une s rie de por traits de femmes et couples accroch s au dessus de leur t te Jai l impres sion que le monsieur et la dame ils nagent confia l un des l ves apr s observation du tableau intitul Tango On dirait que le monsieur gonfle le soleil l cha un autre un peu plus tard propos de la toile Miss Liberty J ai pu organiser avec soin notre venue gr ce au dossier p dagogique que le CDI du lyc e d Alembert avait pr par confia l enseignante Ainsi les enfants sont rest s captiv s durant plus d une heure Une sacr e performance cet ge R Teddy Radko n en est pas revenu Personnellement il est pr t renou veler l op ration d s demain Le lyc e aussi Fr d ric
45. e plus qu une petite partie des d chets et surtout on ne met plus de produits nocifs sous terre explique Henri Cl ment Bien g r l itin raire du d chet Aubervilliers se situe la pointe plus aucune benne n est refus e aux portes des d charges Preuve que le poste de transfert fonctionne de mani re optimale ets COMMENT TRIER EMBALLAGES m D er ue soh ge eemi me Die EUR me o ne ms a Dia LELE ii IR E INEIR Z ns ie om mim ee ne re EL VER SO SES D GES IN IT RE Le D TEE B EU ic OS CR D GE l ut a e e RS De DR CRE ue Rs bi pus bjo mi ii op mn fe ee VERRE a Acte L La d ch terie c est bien mais il ne faut pas en oublier pour autant de continuer faire du tri en amont dans sa poubelle Plaine Commune qui renforcera en 2008 son quipe de conseillers qui fait du porte porte pour expliquer la bonne mani re de proc der a galement publi un guide qui vous dit tout sur le sujet INITIATIVE e projet Ecole nergie avec Plaine Commune n num ro vert l environnement fait coles arce qu il ny a pas d ge pour apprendre conna tre et respecter l environne ment Plaine Commune a lanc en 2006 Ecole nergie Le projet s adresse aux l ves de primaire sur l agglo Il vise sensibili ser les g n rations futures aux cono mies d nergie Les enfants sont peu inform s sur les questions environne mentales alors qu ils sont tr s p
46. e sur prise On ne les a ni inform s ni pr par s La journ e de classe se devait Willy Vainqueur A Les danseurs de la compagnie Ensemble A se sont produits toute la journ e l cole maternelle Francine Fromond d tre ordinaire pr cise l institutrice Ces Intermittences nom donn aux performances ont lieu partout dans le hall le couloir la cour les salles de classe et tout moment sans crier gare Ici une chor graphie des sons des images projet es contre les vitres des classes l des improvisations de la musique des objets Le spectacle subventionn par la Ville le Conseil g n ral et PEtat dans le cadre du Contrat urbain de coh sion sociale est pr sent pour la premi re fois Aubervilliers mais tait d j connu dans le d partement Une initiative qui tient c ur Julie Cahen du service culturel de la mairie J avais fait le constat qu il ne se passait pas grand chose en danse contemporai ne sur la commune explique t elle Notre premier objectif a t depuis pr s de deux ans de sensibiliser les ensei gnants avec cet art d encourager la cr ation d organiser des rencontres avec des artistes C est alors que Caroline Teissier enthousiasm e par son stage avec la compagnie a demand ce que sa classe b n ficie d un atelier danse Pour l institutrice le r sultat est la hauteur de ses esp rances C est viv
47. ement le tramway T1 gare de Noisy le Sec RER gare de Saint Denis RER ainsi que les lignes de bus 150 152 153 154 170 173 268 Mobilien 137 177 255 256 s NB Les mensualit s du premier exemple tiennent compte de l inflation Ets Santilly Pompes Fun bres Marbrerie Ets Santilly Fun rarium om l C est dire qu elles sont calcul es pour que le capital obtenu soit quivalent 48 rue Charles Tillon 93300 AUBERVILLIERS 10 rue des Pommiers 93500 PANTIN LE ne FUNERAIRE en terme de pouvoir d achat celui qui a t d cid au moment de la RU ESEA E rE CRUEL SENS Ro Er En _ Cr dits Photos Jupietr images D3 Studio Photos n MONOXYDE DE CARBONE Incolore inodore c est un gaz tr s dangereux qui peut s av rer mortel Tous les appareils combustion chauffage au gaz charbon p trole bois au fuel les chauffe eau les groupes lectrog nes les appareils moteurs essence peuvent en d gager En cas d intoxication les personnes sont prises de malaises maux de t te naus es troubles de la vue voire vomissements Que faire gt Ouvrir les fen tres appeler les pompiers de l ext rieur Ce gaz tant explosif ne pas toucher aux interrupteurs au t l phone ni fumer La solution la pr vention gt Faire installer les appareils de chauffage par des professionnels gt Ne pas obstruer les arriv es d air gt Faire v rifier les conduits d vacuation 1 2 fo
48. erfor mance artistique qui suit le brillant expos Un grand collier d air une Utopie en marche une performance musicale dans e imagin e par Pierre Quenehen essaime son escouade de danseurs dans et travers l Espace Fraternit Ce fut la fois tonnant et bouleversant vives et vivantes les uto pies de demain Eric Guignet PROCHAINE CONF RENCE Variations autour de Carnaval Claude Hag ge Suivie d une performance avec les chorales des classes horaires am nag s du Conservatoire gt Lundi 4 f vrier 2008 lyc e Le Corbusier 19 heures R servations indispensables au 06 21 20 59 55 La visite de la fanfare De Fran Kolirin UNE PETITE FANFARE DE LA POLICE GYPTIENNE en grand uniforme est invit e en Isra l pour l inauguration d un centre culturel arabe A son arriv e l a roport personne n est l pour l accompagner La for mation se risque prendre le bus et d barque par erreur dans une petite ville en plein d sert Les musiciens paum s avec leurs instruments fatigu s mais toujours dignes essaient de s organiser et surtout de manger et de se loger Une mani re inattendue de d couvrir l autre et de nouer de belles relations entre Arabes et Isra liens Un premier film plein d humour qui a obtenu cette ann e Cannes le Prix de la Jeunesse et le Prix Coup de C ur d un Certain Regard Un cocasse message de paix et de tol rance Une fable humaniste aux multi
49. esse n copera pas d amende mais se verra attribuer un message de pr vention sans oublier bien s r quelques cartes postales Et Bernard Vincent de conclure On esp re mener d autres op rations du m me type dans d autres domaines ou bien recommencer une campagne de pr vention routi re selon l impact que celle ci aura obtenu Cela ne nous emp che pas de poursuivre nos actions la prochaine Semaine de pr vention routi re se tiendra en avril Gr goire Remund CIT DES SCIENCES Les centres de loisirs maternels la nouvelle Cit des enfants k mercredi la Cit des Sciences La Villette et c est peu dire qu il y a foule Plus encore cet apr s midi l o un ensemble de lignes jaunes se posent en incontournables ne pas d passer les m mes d Auber mignons comme tout ne franchiront pas les lignes d interdit en ce jour d avant premi re de la Cit des Enfants nouvelle version Vous n avez pas vu Anne Sylvestre s enquiert un animateur Pas d inqui tude car si la chanteuse est absente les enfants de ladite maternelle sont bien l formant avec tous les centres de loi sirs maternels un sympathique contin gent de 124 gamins Il existe depuis 1987 une conven tion de partenariat privil gi entre la Ville et la Cit des Sciences Nous y avons en effet des r servations priori taires et on peut y faire venir ainsi tous les centres de loisirs maternels D
50. estives destin es aux b n ficiaires des minima sociaux Spectacle ch ques cadeaux places de cin ma parrainage pour le th tre ont t offerts par le CCAS Un spectacle des patineurs du Lido a inaugur la patinoire place de l H tel de Ville Il y flottait comme un petit air montagnard froid sec chalets en bois et vin chaud Photos Jacques Guillaume Le maire Pascal Beaudet s est d clar tr s heureux d offrir aux Albertivillariens de tout ge la possibilit de T profiter des joies de la glisse La patinoire est ouverte jusqu au 6 janvier de13h 19h Location 3 euros de l heure N oubliez pas vos gants et bonne glisse Willy Vainqueur 1 E A 5 N La Les seniors ont t accueillis par la municipalit pour le banquet annuel l Espace Fraternit Repas de f te ambiance musicale et danses taient au programme AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 9 Ce que j en pense B Aubervilliers Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers AU NOM DE LA MUNICIPALIT du conseil municipal je souhaite chacune chacun d entre vous une ann e 2008 qui r ponde aux v ux que vous formulez pour vous et ceux qui vous sont chers Je souhaite notre ville une ann e utile son devenir au mieux tre de toutes celles et ceux qui y vivent y travaillent En cette ann e lectorale je sou haite un d bat utile et respectueux entre les candidats J appe
51. et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Inscription tous les mardis et jeudis de 14 h 30 19 h 30 Exposition HORS DUR Jusqu au 15 f vrier Responsabilit irresponsabilit le cadre de vie en devenir Y a t il compatibilit entre Faire soci t et la soci t de consommation Par les enfants et l association Kialucera Vernissage vendredi 18 janvier 18 h 30 gt Galerie Angi Art 0 9 rue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 Th tre DINER DU THEATRE Vendredi 25 janvier 19 h 30 1e partie Lecture La M taphysique du Mou 2e partie Chansons des ann es 30 gt Th tre de la Commune R servation indispensable au 01 48 33 16 16 L ASSASSIN SANS SCRUPULES Du 18 janvier au 21 janvier De Henning Mankell A partir de 8 ans gt Th tre de la Commune T l 01 48 33 16 16 ALERTE Ga a et Prom th e Par la Cie Jolie M me Du jeudi 17 janvier au vendredi 29 f vrier 20 h 30 D apr s la pi ce d Enri Wegmann gt Th tre de la Belle Etoile St Denis Tarifs 18 et 10 euros R servation au 01 49 98 39 20 ESPERANTO CANTABILE Concerto pour orgue hammond de Emmanuel Bex interpr t par l Orchestre Symphonique du CR 93 gt Salle Gaveau 45 rue de la Bo tie 8 gt Dimanche 20 janvier 16 h Tarif unique 18 euros R servations au 01 49 53 05 07 gt H tel de Ville de La Courneuve gt Mardi 22 janvier 20 h Tarifs 10 et 5 euros R serv
52. geuse ment leurs gants pour couper le ru ban Quelques paroles une chorale qui c l bre le nouvel endroit en chan son et en claquant des dents et cha cun de presser le pas pour se r fugier dans la grande salle voisine de la maison de l enfance Tony Lain au tour d un kir royal qui fera office de grog Les adultes sont l Mais pas les enfants rest s dans le square Le froid Oubli tellement ils s amusent avec les jeux et les portiques install s en diff rents endroits de Pes pace vert Elodie adore la cabane Yanis en pince pour la toupie g ante Quant Voussouf suspendu une toile d arai gn e en corde l affaire est r sum e d un c est trop bien d finitif C est trop Non c est bien Et sur tout c est ce qu il fallait pour le quar Photos Pascal Dacasa Temp rature glaciale mais ambiance chaleureuse pour c l brer louverture de l espace vert du quartier le plus peupl de la ville tier Depuis dix ans que cet am nage ment tait attendu Je ne vous le fais pas dire fait mine de r ler en souriant Viviane depuis 38 ans La Villette Du b ton j en ai vu beau coup pousser mais pour des arbres j ai d patienter jusqu aujourd hui Faire un square pour le quartier la municipalit sy tait pourtant enga g e dans les ann es 90 Mais il lui aura fallu beaucoup beaucoup batailler pour s assurer du foncier n cessaire ce projet Com
53. hamperet Station Pereire bus PC Entr e 5 euros Des invitations peuvent tre retir es l accueil de la mairie gt www adrep infos com SAPEURS POMPIERS La brigade de sapeurs pompiers de Paris recrute par voie d engagement des soldats du feu mais aussi des sapeurs pompiers sp cialistes dans divers m tiers maintenance automobile les m tiers du b timent la logistique l informatique Les candidats hommes ou femmes doivent tre g s de 18 24 ans de nationalit fran aise avoir satisfait aux preuves de s lection et tre d tenteur d un dipl me scolaire allant du brevet des coll ges au bac 2 gt Secteur recrutement au N Vert 0 800 112 018 gt Ressources Humaines Recrutement 1 place Jules Renard 75823 Paris cedex 7 gt Mail recrutement pompiers fr 6 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 Vite dit BOURSE DU BENEVOLAT Les Restaurants du c ur recherchent des b n voles pour la distribution alimentaire l accueil et la gestion des stocks Une formation vous est propos e Les besoins le lundi mardi jeudi vendredi matin selon vos disponibilit s L Afev Association de la fondation tudiante pour la ville recherche des tudiants toutes fili res tous niveaux pour accompagner 2 heures par semai ne des jeunes en difficult scolaire Les accompagnements se d roulent Au coll ge Jean Moulin aux horaires d ouverture de l tablissement Au domicile des familles pou
54. i ont jamais m nag leur loyaut fut ressenti comme un choix contre productif Le Parti Radical dont la fid lit l accord de 2001 n a jamais t d mentie continue uvrer pour que l espoir de maintenir notre ville gauche ne soit pas g ch Une autre page de l histoire de notre ville reste crire sans d chirer celle qu on tourne Bonne ann e 2008 Abderrahim Hafidi Adjoint au Maire et Secr taire National du Parti Radical de Gauche Groupe communiste Faire mieux Gauche Pour une ann e 2008 de luttes et de victoires EN CE D BUT D ANN E LES LUS DU GROUPE COMMUNISTE Faire mieux gauche vous pr sentent leurs meilleurs v ux En mars les conseils municipaux et les conseils g n raux seront renouvel s Les collectivit s locales lorsqu elles sont majorit communiste restent un des remparts les plus efficaces contre les politiques de droite Or l ann e 2007 a t marqu e par l lection d un pr sident de droite d complex Un pr sident qui n h site pas saffi cher avec le grand patronat avec le monde du spectacle et m me avec le pape Et qui dans le m me temps crache au visage des travailleurs en lutte p cheurs salari s de la RATP et de la SNCE fonc tionnaires des personnes g es dont les retraites ne seront pas revaloris es des sans domicile fixe expuls s manu militari des quais de la Seine en accordant aux plus riches le fameu
55. il une quipe de six op rateurs qui se relaient du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h 30 et le samedi de 8 h 30 12 h 30 Le centre d appels est situ au si ge de Plaine Commune et pas d localis on ne sait o Son personnel conna t bien le territoire et a t form pour vous r pondre le plus pr cis ment possible R pertori votre appel d clenchera une intervention sur le terrain si n cessaire on vous en indique ra d ailleurs les d lais Baptis Allo Agglo ce num ro utile l est plus d un titre Car il permet en fait de signaler tout ce qui cloche au niveau de l espace public Un espace public dont la gestion a t confi e Plaine Commune par ses huit villes membres depuis 2003 ce qui est parfois ignor d habitants qui ne savent pas toujours qui s adresser en cas de p pins de ce genre D sormais avec le 0800 074 904 tout est clair tout est centralis Un arbre qui menace de tomber sur la voirie un probl me d clairage sur des cand labres un trou dans une chauss e un feu tricolore bloqu l orange un gout qui d borde etc etc 130 cas types ont t r pertori s et pour chacun des techniciens sont mobilisables Simple comme un coup de fil Oui condition de ne pas demander la lune non plus Certaines interventions se feront tr s rapidement dans les 24 heures d autres n cessiteront des d lais plus longs En revanche pas question d
56. ill e Avenue Victor Hugo rue de la Haie Coq ou rue du Pilier dans l enceinte des EMGP ou autour les devantures des boutiques s alignent en rangs serr s En dix ans les grossistes chinois d Aubervilliers se sont impos s l chelle internationale mpressionnant Mais a ne m tonne pas saisie au vol la remarque de Jean Pierre Raffarin un collaborateur t moigne de la nouvelle notori t acquise par les gros sistes chinois de la Porte d Aubervil liers Il se trouve que l ancien Premier ministre de Jacques Chirac s int resse de pr s l Empire du Milieu C est d ailleurs en tant que pr sident d hon neur du club Europe Chine Coop ra tion qu il est l Accompagn d une centaine de personnes au premier rang desquelles figure l ambassadeur de la R publique populaire Jinjun Zhao Ce beau monde a franchi le p riph rique pour voir ce qu il se passait l Est Sans franchir les mers en l occur rence puisque nous voil Auber Le quartier chinois du XIII arron dissement de Paris tout le monde conna t mais qui sait que c est ici que la bosse du commerce oriental s est le plus d velopp e en France Alain Destrem cheville ouvri re du Club et organisateur de la visite le confirme Aubervilliers compte aujourd hui pr s de 1 200 grossistes qui font de l import avec la Chine Soit le double d il y a deux ans Chaque jour ce site qui emploie 3 500 per sonnes voit p
57. ique l insigne de Chevalier de la L gion d honneur Auparavant hommage lui est rendu par le maire Pascal Beaudet et Jack Ralite s nateur maire honoraire Luc Ginot issu d une famille de r sistants du Languedoc est arriv Aubervilliers en 1985 comme m de cin stagiaire Il est devenu directeur adjoint en 1988 et enfin directeur du SCHS Mais pour ce m decin comme l a soulign Jack Ralite la sant ne se r duit pas la maladie soigner c est un bien tre psychique physique de l individu l absence de maladie mais aussi l quilibre social la culture le lien social Tous les intervenants ont soulign Willy Vainqueur espace de 4 hectares situ pour une partie importante sur le territoire d Aubervilliers au Landy le long du canal Saint Denis l emplacement actuel des Docks des Alcools Cet quipement va r pondre aux besoins croissants des publics de Plaine Commune en particulier les sco laires de la F d ration nationale de natation et des clubs Il sera compos de 4 bassins modu son action exemplaire dans la lutte contre le fl au de l habitat insalubre et particuli rement contre le saturnisme infantile sa comp tence de terrain lar gement reconnue Sa lutte quotidien ne a permis de faire progresser au niveau national les dispositions prises pour lutter contre l habitat indigne Luc Ginot est en mati re d hy gi ne et de sant publique une r f ren ce
58. ire de Constance Mazier M tamorphos apr s dix ans de travaux le centre de g rontologie Constance Mazier a t inaugur officiellement le 12 d cembre par le maire Pascal Beaudet e patio du centre de g ron tologie Constance Mazier tait comble le 12 d cembre dernier pour l inauguration officielle de P tablissement public autonome de la rue H met enti re ment r nov et restructur Sous le portrait de la g n reuse bienfaitrice et cr atrice des lieux en 1884 qui lui a donn son nom se sont retrouv s des r sidents et leurs familles aux c t s de celles et ceux qui ont port le dos sier de transformation du centre mis sur les rails en 1995 Invit e s exprimer la premi re en qualit de pr sidente du conseil d administration de l tablissement Carmen Cabada Salazar adjointe au maire charg e des personnes retrai t es a rendu hommage la patience des pensionnaires et l abn gation de Madame Baron la directrice du centre durant les diff rentes phases du chantier Accueil sp cialis salle de baln oth rapie Le maire Pascal Beaudet a souli gn pour sa part combien le r sultat faisait honneur tous Ce projet avait pour but de transformer cet ta blissement et d offrir aux personnes g es d pendantes des conditions de vie et d accompagnement de grande qualit a t il rappel Il a salu les diff rents protagonistes du projet Municipalit
59. is de novembre et de d cembre l athl te de poche a d croch une m daille de bronze aux championnats d Europe au Danemark Quelques jours plus tard elle conqu rait un titre continental aux championnats de l Union europ enne UE dans la cat gorie des 48 kg C tait le 8 d cembre Lille face la Roumai HANDBALL e Un club formateur Willy Vainqueur t elle la m me saveur que la pr c dente pour l quipe lite f minine moins de 18 ans Les handballeuses taient alors parvenues jusqu en 8 de finale du championnat de France Elles sont pass es de 2007 2008 avec d j la moiti de leur billet en poche obte nue gr ce leur qualification pour la 2 phase de la comp tition Cette r ussite illustre le niveau sportif d ensemble de cette vieille sec tion du CMA Ses quipes fanions masculine et f minine tiennent leur rang dans leur championnat respectif a saison 2007 2008 aura La force des jeunes du CMA De l cole de hand aux moins de 14 ans la Naromk 2 Derri re le niveau monte dans les quipes jeunes et la rel ve qui pointe promet au club un bel avenir Notre premi re force ce sont nos jeunes qui repr sentent pr s de 140 de nos 200 licenci s pr cise Yannick Kinoo le directeur technique De l cole de hand jusqu au moins de 18 ans la formation tourne plein r gime C est m me la meilleure carte de visite du CMA handball Avec 17 entra neurs
60. is par an gt Ne pas utiliser les appareils destin s l ext rieur l int rieur Pu riculteur oi tiers et de lemp LES ARR TS DE TRAVAIL Des r gles respecter gt Respecter les d lais d envoi Vous avez 48 heures pour envoyer votre arr t de travail votre caisse Forum de R ussir ensemble l emploi au f minin d assurance maladie T le m tier es neue rouvez ie Halle de l Est Parisien Marcel Dufriche 3760300 128 rue de Paris Montreuil 93018 Bobigny Cedex Q u i Vous va D l e n M Robespierre A ARE A tout moment au cours de votre arr t de travail quelle que soit sa dur e k vous pouvez tre contr l par votre T caisse d assurance maladie kak Seine Saint Denis Ces contr les sont obligatoires gt Si n cessaire faire prolonger l arr t de travail par votre m decin traitant ou le m decin prescripteur de l arr t initial En cas de non respect de ces r gles vous vous exposez des sanctions financi res Fonds social europ en Conseil G n ral 24 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des for mules existent ch ques em
61. jets de cr ateurs et conceptrice de sites Internet Cinthya Tchoumbia a trouv son havre m tis Aubervilliers orsque sa ma tresse travaille Elliot mest jamais loin Il est m me tout pr s lov sur ses genoux ou allong sur la table C est le chat de l appartement un joli goutti re qui part en vir e sur les toits quand l envie lui prend Cinthya l adore comme elle adore son petit chez elle un mignon duplex r nov rue Chapon C est la fois son logement et son bureau comme l indi que la raison sociale sur la bo te aux lettres en bas Une silhouette longiligne un air tudiante qu elle n est pourtant plus depuis 2002 Cinthya Tchoumbia est dipl m e en Langues trang res appliqu es Anglais Espagnol Elle a quitt voici un an le salariat dans des entreprises d informatique pour cr er sa propre activit En mars 2007 elle a lanc Gingerli ly sur le web C est un site de vente en ligne d objets de cr ateurs pr ci se t elle Ce sont des pi ces uniques ou de petites s ries en verre r sine m tal tissus ou mat riaux de r cup ration con ues par 32 jeunes artistes pleins de talent de toute la France ajoute t elle 500 artides r f renc s Accessoires de mode sacs coussins bijoux couverts etc on peut cliquer sur plus de 500 articles r f renc s Elle les vend par correspondance et dans les salons mais aussi lors de show room qu elle organise son
62. le Dire que l on pourra circuler en toute qui tude reste d montrer Avec 12 km de voies et pistes cyclables recens es sur le territoire de Plaine Commune soit 1 5 km par ville cela rel ve de la gageure Elle qui vise le podium du tour de France des Communaut s d agglom ration se tra ne en queue de peloton juste devant la voiture balai Pour de nombreuses villes comme Aubervilliers ce cadeau parisien est une v ritable aubaine Il permet d offrir bonne conscience aux maires qui n ont rien fait pour d velopper l usage du v lo Souvenons nous de l am nagement de l avenue de la R publique d pourvue de pistes cyclables par la faute du Conseil G n ral fin 2004 la voie cyclable rue Andr Karman r alis e par Plaine Commune sans concertation et en d pit du bon sens des railleries comme les v los cest pour les bobos Auber il faut des autos L extension de V lib n exon re pas les villes de mettre en uvre de v ritables politiques cyclables Trop de temps a t perdu il convient aujourd hui de construire des projets com muns d agglom ration pour rendre les d placements confor tables et s rs En effet la question des d placements ne peut tre trait e de mani re isol e commune par commune La solution passe par un v ritable service public au niveau de l agglom ration C est pourquoi nous proposons comme premi re tape la cr ation d un Syndicat Intercommun
63. lle tous les citoyens donner leur avis sur le devenir de leur ville et les lecteurs voter les 9 et 16 mars prochains Je souhaite que 2008 soit une ann e o en France et dans le monde les injustices les atteintes aux libert s reculent Je souhaite que toutes les bonnes volont s s unissent et agissent pour obtenir sur tous les continents la lib ration de tous les otages et particuli rement celle d Ingrid Betancourt Je souhaite vous dire ma fiert d tre votre maire le maire d une ville aux mille visages de la solidarit du courage et de l espoir en Pavenir tous bonne ann e 2008 Dans l agenda du marre Les temps forts 4 d cembre Signature de la convention France B n volat 5 d cembre Conf rence m tropolitaine Paris 6 d cembre Rencontre de l architecte des B timents de France Inauguration des nouveaux locaux du si ge d partemental de la Conf d ration nationale du logement CNL Vente aux ench res d uvres d art au profit du T l thon 7 d cembre Visite du CIFA centre de commerces en gros avec le club Chine Europe Coop ration Concert au profit du T l thon en l glise Notre Dame des Vertus 8 d cembre Remise des r compenses aux sportifs 10 d cembre Conf rence du Coll ge de France l Espace Fraternit 11 d cembre Conseil consultatif de la R ussite ducative 12 d cembre Inauguration de la maison de retraite Constance Ma
64. loppe dans une urne disponible accueil de l H tel de Ville gt Renseignements Observatoire de la vie locale 11 rue Pasteur T l 01 48 39 51 50 i Magazine vid o Albe LE d informations locales i Maintenant vous pouvez voir les sujets d Albertivi sur le site internet de E ville rubrique cliquez c est la t l en haut et bas d bit Et si la souris n est pour vous qu un ron geur dont les chats se d lectent vous pou vez retrouver d anciens num ros et cer tains sujets dans les boutiques de quartier les biblioth ques la boutique des asso ciations Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr tx ANNONCES M AMBULANCES DU NORD TRAN R Z PERMANENCES PARIS PROVINCE ETR GE Daniel Goldberg d put re oit le vendredi 25 janvier de 16 h 18 h AF sans rendez vous LOCATION FT VENTE gt H tel de Ville DE MATERIEL MEDICAL CALENDRIER DES SAPEURS POMPIERS Jusqu au 31 janvier les sapeurs pompiers se pr senteront votre 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS domicile pour vous proposer leur T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 PRA Vous pouvez aussi vous le procurer au gt Centre de secours 47 rue de la Commune de Paris AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 23 D PANNAGE REMORQUAGE Agr e Pr fecture T l jour 01 48 33 59 71 T l nuit 01 48 33 05 81 Fax 01 48 34 21 02
65. loppement etc ils ne se sentent pas encore assez cout s Et entendent l tre plus lavenir Souhait qui a t formul dans une motion adress e tous les lus de France et de Navarre F M Willy Vainqueur a CONSEIL MUNICIPAL e S ance du 3 d cembre D Une quarantaine de questions et la pr sentation du futur centre aquatique taient l ordre du jour tait le dernier conseil municipal de l ann e 2007 En guise de cadeau de No l les lus ont b n fici en pr ambule la s ance d une pr sentation du futur centre nautique Rappelons que ce projet est l h ritage de la candidature avort e de Paris aux Jeux olympiques de 2012 Ce complexe aquatique d une grande originalit sera difi sur un Carnet D coration LUC GINOT m decin directeur du ser vice communal d Hygi ne et de Sant SCHS a t d cor de la L gion d honneur le 12 d cembre dernier C est le regard sombre et quelques sourires crisp s parfois esquiss s qu il coute les discours vantant ses louanges Les feux de la rampe sont braqu s sur lui l assembl e nombreuse est venue le soutenir et surtout bien s r lui t moigner de son estime et de son amiti Car cette soir e est la sienne Nancy Bouch inspectrice g n rale de PEqui pement pr sidente du P le national de lutte contre lhabitat indigne va lui pingler au nom du Pr sident du la R publ
66. lt s sur toute la ville Les manifestations de fin d ann e sous le signe de la solidarit p 3 9 fax O1 48 33 7597 mail entrai entra fr p 9 D cembre en images p 10 et 11 Plus propre plus belle ma ville p 12 et 13 Les 22 et 23 janvier le Forum des formations post bac p 14 S ance du 13 d cembre p 15 Les souffleurs des com diens hors du commun Cinthya Tchoumbia fondatrice d un site Web p 16 p 17 Les lundis du Coll ge de France la conf rence du 10 d cembre Danse contemporaine un projet de sensibilisation dans les coles m l p 18 19 Le service des sports r compense les sportifs Boxe anglaise Sarah Ourahmoune championne de l Union europ enne dans la cat gorie des moins de 48 kg p 20 et 21 Le recensement commence le 17 janvier Le programme des Seniors p 22 e N 179 janvier 2008 Edit par l association Carrefour pour l informa tion et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 AAubervilliers un vrai service professionnel accessible tous etrespectueux de l motion deajo cies F ae ous effectuons les transferts vers les fun rariums de votre choix Nos devis sont gratuits Notre contrat obs ques r put parmi les meilleurs est garanti par G n rali Pour une tude personnalis e de votre situation cont
67. lustrent les dangers mortels que provoquent les exc s en tout genre au guidon ou au volant expression Cheveux aux vents mort au tournant l inscription Morts en 2006 4 703 sur un comp teur de vitesse ou encore la formule 3 verres d alcool 40 km h une sortie d cole appos es sur la photo d un jeune homme sans visage derri re les barreaux Autant de messages et d illustrations chocs adress s en direction des jeunes conducteurs de deux roues principalement Cette campagne de communica tion d clin e sous forme d affiches et de cartes postales a t conjointe ment d cid e par la direction munici pale de la Pr vention s curit lOmja Office municipal de la jeunesse d Aubervilliers et a re u l aval de Bernard Vincent maire adjoint la Pr vention s curit Mais plus important encore elle a enti rement t r alis e par un groupe de jeunes Albertivillariens Seid Mokrani Kuso prod a PR Des images pour la vie PH TOSCARTOH CHEVEUX AUX VENTS Morr AU TOURNANT Gui DRE eio PLIS vid astes graphistes et auteurs de bandes dessin es PEspace multim dia On s est demand quel tait le moyen le plus judicieux de sensibiliser la jeunesse aux dangers de l alcool et de la vitesse au volant ou au guidon explique t on la direction de la Pr vention s curit Les diff rentes cam pagnes nationales de s curit routi re ne parlent pas as
68. ma son actif Les Enfants du d sordre Di n Bi n Phu Le Derrifre etc Beaucoup de th tre aussi avec Planchon Bezace Garran Trois d cades plus tard ils ont buri n leur art Belles gueules o les sillons d expression se sont creus les voil qui se retrouvent pour se donner la r plique quelques encablures de leurs d buts A la MC93 Bobigny maison tou jours impeccable dans sa programma tion bienvenue en famille albertivil larienne avec les deux frangins de c ur et de passion Fr d ric Medeiros LES TROIS S URS Du 7 janvier au 5 f vrier MC 93 Bobigny 1 bd L nine m tro Bobigny Pablo Picasso Tarif 15 pour les habitants de la Seine Saint Denis gt Renseignements et r servation au 01 41 60 72 72 www mc93 com A l affiche Arts plastiques CHAIM SOUTINE Samedi 19 janvier 16h gt Pinacoth que de Paris Visite avec audiophone Participation 17 euros gt Inscriptions au Capa L ATELIER D ALBERTO GIACOMETTI Samedi 9 f vrier 19 h 15 gt Centre Pompidou Participation 15 euros gt Inscriptions au Capa STAGE DE PEINTURE CHINOISE Avec le peintre calligraphe Wong Wa gt Vendredis 18 et 25 janvier de 18 h 30 21 h 30 dimanche 3 f vrier de 10h 16 h vendredi 8 f vrier de 18 h 30 21 h 30 Dur e du stage 15 h Site de Wong Wa wong wa free fr Participation 85 euros gt Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez
69. me pour se faire par donner une fois le chantier engag cet t la Ville et Plaine Commune Gros succ s d entr e pour les jeux d enfants r partis en diff rents endroits du square suivant les tranches d ges concern es La c r monie de signature se d roulera le 31 janvier 17 heures dans les locaux du groupe scolaire Mac Condorcet Ce jour l et les habitants du quartier sont convi s venir Aubervilliers officialisera le partenariat qu elle a n goci avec l Agence nationale de la r novation urbaine Anru en vue d un vaste projet de r habilitation pour Villette Quatre Chemins Apr s celle du Landy sign e en novembre qui permettra d injecter 94 millions d euros dans la r habilita tion de ce quartier c est la deuxi me convention de ce genre que passe la Ville Le square Bordier dont 40 du co t a t pay par anticipation par l Anru n est qu un avant go t de ce que doit apporter ce partenariat Au total ce sont 103 millions d euros qui seront investis dans les ann es Pont boucl en un temps record six mois au lieu de onze 3 000 m ou presque de verdure pour une trou e dans un horizon as sez bouch l appel d air pla t d j Fran oise la copine de Viviane se pr pare en user les bancs dit elle Certes l endroit n a pas les dimen sions d un parc mais comme agr able lieu de proximit et de d tente il fera l affaire condition que l
70. me semble qu une ren contre serait n cessaire 16 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 PORTRAIT e es Souffleurs des com diens hors du commun bien install s Aubervilliers Ralentir le monde en chuchotant des po mes l oreille des gens tel est le propos des souffleurs qui en commandos po tiques soufflent partout biblioth ques halls de gare rues Leurs prochaines actions se fomentent depuis la rue Charron o ils ont lu r sidence ls seront arriv s sans pr venir et auront d ploy les rossignols longues cannes creuses de carbo ne fibre de verre et carton De noir v tus et ainsi arm s les souf fleurs agissent en commandos po tiques escouades toujours impaires pour souffler l oreille du quidam et peut tre le toucher en plein c ur Rilke Cioran et tant d autres auteurs indispensables susurr s alors qu on ne s y attend pas et au cours d un acte unique oui labus de souffle ne nuit pas la sant Cela fait maintenant 6 ans et demi Abus de souffle Arm s de leurs rossignols les souffleurs chuchotent de beaux textes l oreille des gens que les souffleurs s vissent ici et l proposant un beau geste d artiste car la diff rence d une compagnie th i trale qui reproduit un spectacle ja mais il ne sera souffl deux fois la m me chose On les aura entendus en avril 2006 ralentir Mexico l un des plus grands m tros de la
71. nces EDF 0 810 33 30 93 Urgences GDF 0 810 43 30 93 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences Yeux 01 40 02 16 80 Enfance maltrait e 119 Accueil sans abri 115 Jeunes violence coute 0 800 202 223 Solidarit vieillesse 0 810 600 209 Violences conjugales 3919 du lundi au vendredi de 8 h 22h week end et jours f ri s de 10 h 20 h PHARMACIE Une seule pharmacie assure les perma nences les dimanches et jours f ri s Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s Pantin T l 01 48 45 01 46 S t MALADIE D ALZHEIMER R union d information Lundi 21 janvier de 14 h 30 16 h 30 En direction des familles de malades et de tous ceux qui de pr s ou de loin sont concern s par toutes les maladies qui portent atteinte l humeur et la m moire Elles ont lieu tous les 38s lundis du mois avec une infirmi re et th rapeute familiale qui assure cette permanence pour l association France Alzheimer 93 gt Centre Constance Mazier entr e Charles Tillon 4 rue H met R SEAU BRONCHIOLITE Jusqu au dimanche 16 mars Des standardistes sp cialis es communiquent les coordonn es De kin sith rapeutes T l 0 820 820 603 Le vendredi et veille de jours f ri s de12h 20h Le samedi et le dimanche de9h 18h De m decins T l 0 820 800 880 7 J 7 de9h 23h www reseau bronchio org RECENSEMENT e Insee va compter partir du janvier Cinq semaines d enqu te Depuis
72. nergie atomique Prix 40 euros D part 9 h 30 du Club Croizat Inscriptions lundi 14 et mardi 15 janvier l Assos FORUM DES VOYAGES 2008 Mercredi 9 janvier 14 heures Espace Renaudie Destinations 2008 Corse New York et la c te Est Egypte Turquie Venise au moment du carnaval Pr venir l Assos de votre pr sence LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Clubs ouverts du lundi au vendredi de 10 h 17h15 Ces informations sont prises en compte pour les financements publics les dotations d Etat ou encore sur le nombre de conseillers munici paux lire Lestimation actuelle fait appara tre une augmentation de la population de 14 La population l gale de la ville sera communiqu e par l Insee fin 2008 partir de ce recensement et des col lectes des quatre derni res ann es Anne Foussat PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS e Histoires d engage ment wwWw aubervilliefs fr la Les photos des Age rec prs sont visibles sur le site de la ville dda i ae fr PERMANENCE A partir du 26 janvier Rez de chauss e de la mairie les mardis jeudis et samedis de 9 h 11 h30 Vous pourrez ainsi obtenir de laide et remettre les bulletins Si vous tes souvent absent vous pourrez d poser ces documents sous enve
73. on nr e 0e France trois ans les uniformes bleus des 700 agents du Groupe de protection et de s curit du r seau GPSR de la RATP qui patrouillent sur les lignes Mais avant il veut ce titre national F L k SPORTS a AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 21 BOXE ANGLAISE a moins de 48 kg du Boxing Beats est championne de l Union europ enne l Europe aux poings de Sarah Au mois de d cembre Sarah Ourahmoune a d croch son premier titre international Six mois apr s son retour au Boxing Beats Mais la boxeuse vise maintenant un troisi me titre de championne de France et aussi une m daille aux Championnats du monde Apr s il sera peut tre temps de songer raccrocher les gants a d Bennajem dit de Sarah Ourahmoune qu il ne conna t pas les limites actuelles de sa prot g e D ordinaire le coach du Boxing Beats a le compli ment rare l endroit de ses comp ti teurs Mais l quoi bon nier l vi dence La boxeuse qui a remis les gants en juillet dernier la salle de la rue L cuyer apr s quatre ans d absence a sembl n tre jamais des cendue du ring Willy Vainqueur pameil iZOZN Apr s sa ceinture europ enne Sarah Ourahmoune part la reconqu te d un troisi me titre de championne de France au mois d avril 2008 M me silhouette svelte m me agi lit m me art de l esquive m me volont de fer et de faire Entre les mo
74. on gement de la vie est un progr s humain Le D partement de Seine Saint Denis a r habilit une dizaine de vieux tablissements et consacre chaque ann e 3 millions d euros en restructuration et en cr ation Derni re intervenante Paule Baron la directrice a salu l investissement de l ensemble des partenaires pour plus de s curit et un nouveau confort de vie pour nos anciens Puis s adressant aux r sidents et au person nel elle les a une nouvelle fois remer ci s d avoir su faire preuve de tant de patience Fr d ric Lombard AM NAGEMENT R habilitation de halls et parties communes la Maladrerie Les halls stars e 12 d cembre dernier s est d roul e l inauguration de halls et parties communes r cemment r habilit s cit de la Maladrerie On a eu le droit une visite guid e des immeubles concer n s 5 11 rue de la Maladrerie 1 4 rue Gustave Courbet 2 et 4 rue Jules Guesde Le maire Pascal Beaudet tait au rendez vous avec le pr sident de lOPHLM G rard Del Monte ainsi que des repr sentants des entreprises qui ont contribu la r novation les architectes et des locataires Les travaux sont percutants les halls les ascenseurs la peinture tous les carrelages etc ont t r nov s et des couleurs diff rentes ont t choi sies pour chaque adresse en concerta tion avec des repr sentants des loca taires Aux murs on peut voir des d cora
75. on Fiat Ulysse 500 euros 5 t l commandes universelles neuves pour t l 50 euros appareil photo Kodak clic clac flash incorpor 15 euros T l 01 48 47 11 63 Attention Les lecteurs qui souhaitent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent imp rativement l envoyer avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros La prise en charge des personnes sans abri rel ve de la responsabilit de l Etat La Seine Saint Denis dispose de 685 places d h ber gement d urgence Cette capaci t peut tre accrue en cas de n ces sit La Ville d Aubervilliers a aussi mis en place un dispositif de rep ra ge et d aide aux personnes la rue ou vivant dans des conditions pr caires Les services municipaux sont sollicit s En cas de d clenchement par la Pr fecture du plan froid extr me des h bergements seront propo s s dans des gymnases ainsi que des repas Des appareils de chauffages d appoint pourront tre install s titre exceptionnel Chacun doit se sentir concern En cas d urgence Ets Malard amp Cie T l 01 48 34 00 66 Rue Sadi Carnot Porte d Aubervilliers Boulevard p riphirique 1 qu en janvier 5 nouveaux mod les ne raissent Votre Agent vous invite venir les d couvrir Ets Malard amp Cie 43 rue Sadi Carnot 93 300 Aubervilliers Tel 01 48 34 00 66 Fax 01 49 37 02 61 SAINT DENI Car
76. onal des d parte ments aux communes au moyen de comit s locaux Son propos consiste promouvoir l engagement b n vole en rendant actifs des syst mes d offres et de demandes en cette mati re Bien Mais si France B n volat exis tait dans tous les d partements d Ile de France son absence en Seine Saint Denis faisait d faut Aussi en cherchant dans le 93 un interlocuteur cr dible elle aura trouv avec la Bourse du b n volat d Aubervilliers un partenaire qui fonctionne sur la m me charte d ontologique Apr s consid ration des avantages mutuels d une telle initiative le projet de convention avait t vot au conseil municipal en septembre dernier Sur la ville la bourse fonctionne au sein du service de la Vie associative depuis 8 ans Elle g re l offre et la demande locales en identifiant ce que la personne sait faire puis enregistre ainsi les candidatures Dans le m me temps elle recueille les offres des asso ciations qui cherchent des b n voles avec telles ou telles comp tences et disponibilit s pour apr s coup les mettre en relation Ici le partenariat avec France B n volat est tout b n fice Pour cer taines candidatures on ne trouve pas de propositions correspondantes dans l offre locale et gr ce la convention on pourra dor navant se reporter sur l offre r gionale tout en gardant la ma trise totale de nos fichiers clai re Carlos Semedo responsable du ser
77. onomique et commercial pour en dynamiser l activit F M 4 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 ite dit Quartiers ROBESPIERRE COCHENNEC P RI Galette des rois Samedi 12 janvier 14 h gt Salle Jarry Dumas 35 rue Alexandre Dumas T l 01 49 37 16 71 Cit nationale de l histoire de l immigration Samedi 26 janvier Sortie en groupe Renseignements et inscriptions gt Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 VILLETTE Permanences UFC Que Choisir Jeudi 17 janvier De 17 h 18 h s ance d information De 18 h 20 h permanence Jeudi 7 f vrier De 18 h 20 h permanence gt Boutique de quartier Villette 22 rue Henri Barbusse T l 01 48 33 79 55 pendant les permanences L Armada de Rouen 2008 Les 12 13 et 14 juillet A l initiative de l association Villette Loisirs et Culture Pour participer cette manifestation qui r unira les plus beaux voiliers du monde il est imp ratif de r server votre place Renseignements gt Guy Drouvin 06 14 14 50 27 gt Permanence la boutique les vendredis de 18 h 20 h T l 01 48 33 79 55 pendant les permanences gt terrecitoyenne hotmail fr VALL S LA FRETTE Assembl e g n rale de lassociation Vivre ensemble le quartier Samedi 19 janvier gt Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 Hygi ne CAMPAGNE DE D RATISATION Du 14 au 18 janvier La Ville
78. os minots satu rent l espace phonique de tonitruants Ouai is Bien vu Yacine qui a devin ce qu un com dien virtuel mimait A deux pas de l les stylos lumineux d clenchent un enthousiasme g n ral une ru e aussi 7 TA r i Un lieu plus grand pour les 2 7 ans Les animatrices et animateurs sem blent pareillement convaincus par la nouvelle formule Dani le Daeninckx aussi Ce qui serait bien c est d en courager les parents venir avec leurs enfants On avait organis une sortie de ce type il y a quelques ann es et je pense que c est refaire Eric Guignet P Vite dit CLASSES DE NEIGE A Saint Jean d Aulps Le premier s jour aura lieu du mardi 15 au jeudi 31 janvier gt concerne 93 l ves de CM1 et CM2 des coles suivantes CM1 de Christophe Lievin cole Edgar Quinet CM2 B de Nathalie Legron cole Babeuf CM2 C de Nathan Chiffman cole Jules Vall s CM2 B de Thierry Durand cole Eug ne Varlin gt Un deuxi me s jour aura lieu du 18 mars au 3 avril et concernera 134 l ves des coles Jean Jaur s Firmin G mier Paul Langevin Jean Mac Balzac et Robespierre BOURSES BAFA BAFD 2008 Ce nouveau dsipositif est mis en place au Point Information Jeunesse par la DDJS de la Seine Saint Denis gt Date des demandes Du 7 janvier au 25 avril 2008 gt Lieux d inscription et constitution des dossiers Point Information Jeunesse 22
79. ot es pour un total de 4 500 v los disponibles dans 300 stations Pour ce qui concerne le territoire de Plaine Commune on devrait en compter un peu plus d une vingtaine r parties sur Saint Denis et Aubervilliers Les conditions d utilisation des V lib seront les m mes qu Paris Sant publi ANTENNES RELAIS EN DEBAT Depuis quelques mois Plaine Commune s est saisie du dossier des antennes relais install es sur le territoire L objectif n gocier avec les op rateurs de t l phonie mobile une charte qui garantira le respect des principes de sant publique et la transparence sur le niveau de rayonnement mis par ces antennes Une r union publique aura lieu le 31 janvier 19 h la mairie de Saint Denis pour faire le point i INTERCOMMUNALITE cm SCOLARIT e Les 22 et 23 janvier le Forum des formations bost bac sur Plaine Commune p J sais pas quoi faire Une pr sentation des 300 formations post bac qui existent sur la communaut d agglom ration pour un public lyc en en pleine p riode d orientation e 3 000 5 000 estime Charlotte Simon char g e de mission Plaine Commune De quoi par le t elle Du nombre de lyc ens attendus les 22 et 23 janvier au Forum des forma tions organis par la communaut d agglom ration en partena riat avec les universit s Paris 8 Saint Denis et Paris 13 Villetaneuse le Rec torat et le Conservatoire national des a
80. otamment en soir e et le week end L officier de police judiciaire de permanence estime qu il ne peut pas ou n a pas intervenir ce week end lorsque notre soci t de surveillance a tent d agir sur place il lui a t indiqu qu elle risquait de se voir retirer son agr ment Enfin lorsque le d but de semaine arrive on nous r torque que le d lai des deux heures est pass et qu il n est plus possible malgr l effraction d vacuer le logement occup en toute ill galit Le peu de r activit finit par laisser croire que la volont des pouvoirs publics est de laisser s installer le ph nom ne Faudra t il envisager de transformer un des principaux bailleurs de Seine Saint Denis en tablissement d h bergement d urgence Je doute que les lus et les habitants d Aubervilliers qui attendent un logement partagent ce point de vue mais je constate qu on fait peu de cas de leurs attentes Vous comprendrez qu il est difficile pour moi d assumer la responsabilit d un organisme de logement social en expliquant aux locataires que l augmenta tion des loyers qui pourrait permettre d assu rer un meilleur entretien du patrimoine est en fait consacr e pour l essentiel prot ger nos logements et engager des proc dures pour obtenir une restitution lorsque ceux ci sont occup s Cette situation ne peut perdurer Je me tiens votre disposition pour aborder cette question car il
81. p tences sur la communaut d agglom ra tion Depuis deux ans l entreprise signataire de la Charte de la diversit met sur pied ces op rations de recru tement dans des quartiers sensibles aux six coins de l Hexagone De la discrimination positive Plut t une d marche qui vise selon la SNCF assurer l galit des chances de tous les candidats qui pos tulent pour int grer ses rangs Objec tif fix Que 10 15 de son total annuel d embauches 5 500 recrute ments en moyenne se fassent par ce biais Sur la Plaine Saint Denis o se d roulait l initiative en partenariat avec Plaine Commune environ G00 jeunes de la communaut dag glom ration niveau CAP jusqu bac 5 rep r s par les Missions locales et des structures jeunesse du territoire ainsi que par l ANPE ont t vus A l issue d entretiens individua lis s une premi re s lection a t op r e sur des crit res classiques de com p tences et de motivation On saura prochainement ce qu il Willy Vainqueur en est du nombre d embauches suite cette op ration Pr sent cette initiative le pr si dent de Plaine Commune Patrick Braouezec a souhait que les autres grandes entreprises fran aises signa taires de la Charte de la diversit mettent en conformit leurs actes avec leur engagement en s inspirant de ce que fait la SNCF F M En amont de l op ration men e par la SNCF les struct
82. plan te Durant la derni re Nuit blanche parisienne ils ont souffl en huit langues dans l glise de la Madeleine juch s en haut de treize arbres m talliques La gen se Tout est parti d une phrase l humanit se reproduit de Cinthya Tchoumbia cr atrice bouche oreille et puis d un projet qui consiste en une tentative de ralen tissement du monde On part de l vi dence du clignotement du monde de sa vitesse de sa croissance Mais on n oublie pas que si l on marche debout c est parce que la parole litt raire et po tique philosophique nous a t transmise explique Olivier Comte fondateur de la compagnie Commandos po tiques on entend politique Pourtant Olivier reprend le lapsus au bond pour pr ciser que la d marche des souffleurs n est pas une d marche politique m me s il prend la confusion et l adjectif pour un com pliment Au fil du temps le com dien aura r uni un collectif d une trentaine d artistes qui viennent tous d horizons diff rents Ces danseuses plasticiens crivains et autres acteurs se sont ins tall s depuis le 31 octobre au 2 de la rue Charron Apr s trois ans de r sidence Saint Ouen les souffleurs ont tr s vite pris de bonnes marques Auber On est assez agr ablement surpris par cette ville et par l int r t que nous ont tout de suite port ses diff rents services pr cise leur leader Pour autant il n est pas enco
83. ples d tails et gestes du quotidien qui fait penser aux grands du bur lesque Keaton Tati Chaplin et divers autres atteints du virus comicus revus et assimil s fa on contemporaine style Kaurismaki par exemple Une uvre g n reuse la fois comique et m lodramatique interpr t e avec bonheur par des acteurs Isra liens et Palestiniens qui ne se connais saient pas et pour cause et qui eux m mes ont appris se conna tre Parmi eux la jeune com dienne Isra lienne Ronit Elkabetz r v l e en France avec Prendre femme et Mon tr sor Toujours aussi formidable de Tomi Ungerer A partir de 4 ans Vendredi 4 14 h samedi 5 14 h Semaine du 9 au 15 janvier Les trois brigands Mercredi 9 14 h 30 samedi 12 14 h 30 dimanche 13 14h Semaine du 30 janvier au 5 f vrier Le Ballon rouge d Albert Lamorisse Christian Richard France 1956 36 mn Palme d or Cannes 1956 Crin blanc d Albert Lamorisse France 1953 NB 40 mn Grand Prix Cannes et Jean Vigo 1953 Mercredi 30 14 h 30 dimanche 3 15h Copies restaur es A partir de 5 ans AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 19 DANSE CONTEMPORAINE Un projet de sensibilisation dans les coles L cole maternelle Francine Fromond a une journ e durant t le th tre d un projet de danse Au programme des rires et beaucoup de surprises es petits de l cole maternelle Francine Fromond sont en plein tr
84. ploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publi cation d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n ra le les annonces sont publi es sous la responsa bilit de leurs auteurs LOGEMENTS Location Cherche louer Aubervilliers ou alentour pavillon avec petit jardin comprenant 2 chambres 1 salle manger salle de bains WC garage si possible Prix mensuel entre 500 et 600 euros T l 01 48 33 32 99 Boxe louer secteur mairie face march immeuble Cr dit agricole place de parking au 1er sous sol Prix 60 euros mois Contact 70 rue de la Commune de Paris T l 01 49 37 17 40 Fax 01 48 34 16 12 Portable 06 15 45 52 33 DIVERS J F professeur certifi e donne cours parti culiers toutes mati res primaire et coll ge T l 06 21 68 12 84 Femme s rieuse donne des cours d anglais et de soutien en fran ais pour enfants ou coll giens T l 06 86 90 73 26 Particulier vend 4 pneus d hiver Uniroyal MS 185 65 15 excellent tat 160 euros T l 01 43 52 20 63 Vends 3 tailleurs femme T 38 40 15 euros pi ce v lo enfant 3 5 ans 30 euros poussette enfant 20 euros 1 chemisier rouge T 38 40 5 euros 1 veste noire surpi qu e blanc 10 euros T l 01 48 33 15 38 de 17 h 21h Vends 20 cartes postales de 1945 la lib ration 50 euro
85. ptibles d int resser cette g n ration Pun sur L volution des scien ces et la place de l homme dans la soci t l autre sur Les discriminations on en parle on fait quoi Le mercredi le Forum sera aussi ouvert aux entrepreneurs locaux pour des changes avec les responsables des formations en vue de faciliter leur re crutement l alternance et l accueil de stagiaires Fr d ric Medeiros PROGRAMME COMPLET www plainecommune fr mocratie participative A la toute fin novembre les 8 s Rencontres nationales des Conseils de d veloppement ont t organis es sur Plaine Commune et par le propre Conseil de la communaut d agglo m ration h te de la manifestation Un v nement peu ou pas relay dans la presse mais qui avait pourtant son importance 300 d l gu s venus de la France enti re sont venus d battre du r le prendre par la soci t civile dans les d cisions de politique locale Une loi de 1999 a permis la cr ation de ces Conseils de d veloppement anim s par des citoyens actifs engag s dans la vie associative pour accompagner le travail de collectivit s territoriales r unies au sein de regroupements intercom munaux communaut s urbaines d agglom ration de communes etc En l espace de sept ans 450 conseils sont n s Dont celui de Plaine Commune en 2003 Consultatifs saisis par les lus locaux pour avis sur des dossiers importants am nagement d ve
86. qui sera c l br e par les Lumi res Dans ce contexte c est encore un autre Anglais Francis Bacon qui d crit une Utopie dans La nouvelle Atlantide une le terrain d exp ri mentations propres r volutionner la vie On n entend plus dans Fraterni t que le vent violent qui par ins tant agite la structure de son Espa ce devine le bruissement des stylos Actrices deValeria Bruni Tedeschi France 2007 1 h 47 Avec Valeria Bruni Tedeschi No mie Lvovsky Mathieu Amalric Louis Garrel Prix sp cial du Jury Un certain regard Cannes 2007 Vendredi 25 18 h 30 samedi 26 17 h 30 dimanche 27 15 h lundi 28 20 h 30 mardi 29 18 h 30 Semaine du 30 janvier au 5 f vrier Garage de Lenny Abrahamson Irlande 2007 1 h 30 VO Avec Pat Shortt Anne Marie Duff Conor Ryan Don Wycherley Andrew Bennett Quinzaine des r alisateurs Prix Art et Essai CICAE Cannes 2007 Mercredi 30 18 h 30 vendredi 1 20 h 30 samedi 2 14 h 30 et 16 h 30 lundi 4 20 h 30 mardi 5 18 h 30 XXY de Lucia Puenzo Argentine France Espagne 2007 1h31 VO Avec Ricardo Darin Valeria Bertuccelli German Palacios Carolina Peleritti Grand Prix de la semaine de la cri tique et Prix Acid CCAS Cannes 2007 Nomin par les Oscars et Goya 2008 Vendredi 1er 18 h 30 samedi 2 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 3 17 h 30 mardi 5 20 h 30 PETIT STUDIO Jusqu au 8 janvier Le
87. r Palissandre Dans le nouveau quartier du Landy 500 m des stations RER La Plaine Stade de France et Stade de France St Denis proximit des commerces et des quipements 74 appartements du studio au 5 pi ces Balcons loggias terrasses ou jardins privatifs Prestations de qualit ESPACE DE VENTE OUVERT Lundi jeudi vendredi de 14h 19h samedi et dimanche de 10h 12h30 et de 14h 19h Avenue du Pr sident Wilson Face au n 215 hal MR lt 3 bouwfonds marignan immobilier a a R alisation Oswald Orb Conception Lonsdale Bouwfonds Marignanmmobilier SAS RCS Nanterre 412 842 684 Illustrations caract re d ambiance prix d un appel local sous r serve de la disponibilit des lots
88. r deux terrains situ s l un au 22 rue du Chemin Vert et ae au 80 rue du Port pour une superficie totale 2 356 m au prix de 284 900 R qui repr sente 121 R du m2 Ce projet intitul Villa Maria est destin la Hola lon de l h pital europ en dit La Roseraie mais ne justifie pas un prix bas de cette nature dont les b n ficiaires sont des action naires priv s bien implant s dans l conomie et donc forc ment rentabilit On peut s tonner de ces largesses extraordinaires alors que notre ville a normalement plus ambition rentabiliser ses ter rains en friche et nombre que l organisation d une braderie fonci re g ante Egalement il y a lieu d voquer cette gesticulation autour de la construction sur notre ville d un bassin nautique olympique avec des tudes n en plus finir Il ne s agit pas de l int r t premier de notre population dont 62 d entre nous ne sont pas imposables sur le revenu quand la moyenne de notre d partement qui rest d j pas riche est de 48 Vous comprendrez eu gard ce constat que les priorit s communales sont bien ailleurs Retrouver tous nos Editos sur www slimanedib ump com Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r
89. r oc cup s par l avenir de la plan te constate Nelly Coste qui suit le pro jet Plaine Commune Le principe d Ecole nergie est simple Encadr s par des animateurs des associations Les petits d brouil lards et Initiatives environnement les l ves et leurs enseignants conduisent un projet pratique devant aboutir au printemps une cr ation objet pi ce de th tre livre etc sur le th me tudi 20 dasses participantes et 600 l ves de CM1 CM2 8 classes du territoire avaient particip la premi re dition Elles taient 17 l ann e derni re Elles sont 20 cette ann e soit pr s de 600 CM1 et CM2 des huit communes A Aubervilliers les coles Jules Guesde Jules Vall s Eug ne Varlin et Firmin G mier se sont lanc es avec enthousiasme dans l aventure A Firmin G mier c est m me de la r cidive Je garde un excellent souve nir de l ann e derni re avec des l ves tr s motiv s o nous avons cr une pi ce de th tre qui a t jou e de vant les familles se souvient Suzy Bique enseignante en CM2 Cette fois il s agit de fabriquer une olienne fonctionnant avec des batteries solai res Nous avons commenc par aller voir dans les livres et sur Internet les diff rentes sortes d nergie Des visi tes sur site sur pr vues Trois s ances s taient d j d roul es avant les va cances de No l avec un animateur scientifique
90. r union James Mang On a eu des propositions un bon nombre m me Mais vu l importance symbolique que rev t pour le quartier louverture de ce square on a pens qu il fallait associer encore plus d ha bitants ce choix C est pourquoi la municipalit a d cid d une consultation plus large avant de s ar r ter sur un nom Suspense donc Mais plus pour longtemps qui viennent sur cette partie sud est de la commune class e en zone urbaine sensible et confront e la persistance de poches d habitat insalubre 400 de ces logements indignes devraient pouvoir tre d truits gr ce l accord pass Des d molitions qui seront suivies de constructions avec 494 logements neufs venir Dans le cadre de ce partenariat l Anru contribuera hauteur d un tiers l effort financier n cessaire les bailleurs qui r aliseront les nouveaux programmes investiront 43 8 millions d euros dans l op ration la Ville et Plaine Commune s engageront pour 11 8 millions d euros et la R gion pour 9 millions cela s ajoutent quelques aides du Conseil g n ral et de la Caisse des D p ts et Consignations R sorption de l habitat indigne construction d une offre plus diversifi e de logements HLM locatif libre et accession la propri t dans ce tr s gros projet de r novation urbaine il est galement pr vu d intervenir sur les espaces publics pour en am liorer la qualit et sur le secteur c
91. r les l ves de primaire apr s les cours le mercredi apr s midi ou le week end Des formations vous seront propos es M decins du monde recherche pour leur Centre d accueil et d orientation des b n voles disponibles au minimum une demi journ e par semaine motiv s par la cause des sans papiers Profils recherch s des professionnels de sant infirmier e m decin aide soignant des op rateurs de saisie des traducteurs roumain arabe espagnol russe chinois Horaires le lundi de 14h 17 h les mardi mercredi et jeudi de 10 h 13 h et de 14 h 17 h le vendredi de 10 h 13h Entraide scolaire amicale recherche des b n voles pour faire de l accompagnement scolaire individualis domicile Tous les niveaux de primaire et de secondaire sont les bienvenus Candidatures et offres au gt Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 M l fbenevolat mairie aubervilliers fr PAROLES DE BENEVOLES Retrouver des t moignages complets sur le site www aubervilliers fr rubrique associations Quel est pour vous le sens du b n volat Quelqu un qui fait quelque chose sans y tre oblig Qu est ce que la solidarit pour vous Une assistance aux moins favoris s Qu est ce qui vous a amen au b n volat Aider les moins favoris s dans mon temps libre Que vous apporte votre b n volat De l aide vers les autres et
92. re Condorcet Eric Guignet c e d Alembert Vite dit Sortir ACCORDEON CLUB Bal samedi 26 janvier 19h Avec l orchestre Ambiance et les jeunes du club Bar tombola danse lunch gt Espace Fraternit 10 12 rue de la Gare Entr e 12 euros Gratuit pour les moins de 16 ans R servation 06 22 37 67 48 AUBER BREIZH Fest Noz samedi 26 janvier de 20 h 30 2 heures Avec les groupes Guichen 6 Kerbedig et Pennou Skoulm gt Centre culturel Jean Houdremont 11 avenue du G n ral Leclerc La Courneuve Entr e 10 euros tarif r duit 5 euros tudiant ch meur groupe de 5 personnes Restauration sur place cr pes galettes cidre bi res bretonnes T l 01 48 34 76 00 1 2 3 LUDO Vous avez entre 6 et 13 ans deux samedis par mois se d roulent un atelier de lecture lecture par le jeu un atelier de cr ation un moment de d tente aux enfants go ter et cette ann e des sorties mus e exposition encadr es par des adultes des parents et une animatrice dipl m e du Bafa Vous pourrez venir nous rencontrer Samedi 12 janvier de 14 h 17 h gt 35 rue Alexandre Dumas Mme Chader t l 06 73 92 36 35 EXPOSITION Histoires d engagements gt Du 14 au 26 janvier Exposition t moignages de 16 personnes investies dans les diff rents domaines de la vie associative humanitaire social ducatif sportif loisirs Entr e libre aux heure
93. re question d un projet in situ m me si l on collecte des textes et se documente sur l histoire de la ville de l peut tre se d gagera t il de la mati re commandos Pour l heure et tous les jeudis la troupe se chauffe au Bar des Amis avant de rallier cet ancien hangar dans lequel deux vieux autobus fournissent un espace l intendance et au travail autour des textes L chaque souffleur entend bouleverser l autre par une lecture choisie une mise en commun de tr sors litt raires en quelque sorte Les d clam s du jour L acad mique Fran ois Cheng l Isra lien Amos Oz l immense Jean Pierre Sim on qui est vite soufflable dira Olivier Du Jules Supervielle aussi C est beau et puis les po mes et pro ses ici s lectionn es pourront donner lieu des actions gratuites ou com mand es il faut quand m me bien faire vivre le collectif En attendant une impr visible in tervention d un commando po tique on peut toujours aller s attraper un souffle au c ur du 3 au 9 janvier 2008 pour une S dimentation des bourrasques que donnent les souffleurs au Th tre de la Temp te Cartou cherie de Vincennes Eric Guignet LES SOUFFLEURS 2 rue Charron Contact 06 63 22 77 23 www les souffleurs fr gt S dimentation des bourrasques Du 3 au 9 janvier Cartoucherie Th tre de la Temp te Paris 12 T l 01 43 28 36 36 Fondatrice d un site Web de ventes d ob
94. rte qu au printemps prochain les habitants devraient perce voir plus nettement les b n fices de la lutte entreprise au jour le jour A ce moment plus de la moiti des d p ts sauvages aura t r sorb e s engage le responsable de la propret E G pas DOS ie SHER AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 13 Garder notre ville propre d pend de chacun d entre nous O Bien jeter c est trier Les probl matiques de recyclage sont aujourd hui tr s pointues de sorte que quel que soit ce qui est ramass sur la voie publique cannettes papier matelas le d chet sera redirig vers un poste de transfert c est dire une d ch terie r serv e aux professionnels situ e sous l autoroute L un tri est effectu d o il sera distingu trois types de d chets ceux que l on peut incin rer ceux qui ne peuvent tre br l s et les D 3 E lectrom nager informatique piles rassembl s dans des containers et emport s par des entreprises sp cialis es pour tre recycl s Les incin rables partent vers une usine Saint Ouen tandis que tout ce qui n est pas br ler prend la direction de Saint Denis o un tri plus fin est r alis Ici tout ce qui peut tre valoris ou recycl est distingu des d chets dits ultimes impossibles incin rer ou recycler Ces derniers seront enfouis Autrefois on enfouissait tout Aujourd hui cela ne concem
95. rts et m tiers Cnam La fourchette est volontairement large car le public concern assez volatile Une chose est s re le chif fre d finitif de fr quentation d passera largement celui de 2007 ann e de la premi re dition de ce nouveau rendez vous Ravel pointe son nez Il faut dire que l initiative tombe point une poque de l ann e o nos chers adolescents commencent se prendre la t te voire angoisser grave pour leur avenir Janvier c est la p riode des v ux pour tout le monde y compris en mati re d orien tation pour les futurs bacheliers Ravel pointe le bout de son nez il va bient t falloir choisir si ce n est d j fait une voie sur laquelle s engager apr s le lyc e Et justement le Forum sert a A se renseigner en d tail sur les formations post bac g n rales ou professionnali ME IT ts A ORI IM VINILE N OST BAC l Universit Paris 8 Saint Denis A gt santes qui peuvent exister sur un territoire de Plaine Commune plut t bien dot en la mati re ce qui nest pas encore assez connu de ses habi Bi Be Fi ARS vu D tants Avec deux universit s et plusieurs autres structures d ensei gnement sup rieur la communaut d agglom ration offre plus de EMPLOI LOCAL e Recrutement dans les quartiers La SNCF sur de bons rails es 6 et 7 d cembre la SNCF a organis un Rendez Vous Egalit amp Com
96. rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 34 81 01 mail pij aubervilliers gmail com gt Crit res d attribution Compte tenu du nombre important des demandes de bourses les candidats doivent remplir au moins 2 crit res pour tre ligibles Etre non imposable Jeunes ch meurs ou dont les parents sont au ch mage Jeunes boursiers de l Education nationale Les plus de 30 ans ne sont pas concern s par la bourse BAFA et les plus de 40 ne le sont pas pour la bourse BAFD L AMICALE DES ANIMATEURS L Amicale est un lieu pour les animateurs ou futurs animateurs pour changer se renseigner Bafa Bafd Bpjeps Afps Un centre documentaire est galement disposition Accueil les mercredis et vendredis de 14 h 18h Des formations sont propos es Atelier peinture d couverte des diff rentes techniques Intervention de Dani le P trel gt Samedi 12 janvier et samedi 9 f vrier 2008 de 14h 17h Co t 5 euros par apr s midi gt Maison de l enfance Solomon L adh sion l Amicale s l ve 9 euros pour les Albertivillariens et 14 euros pour les ext rieurs gt Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 19 SALON DE L ADREP Vendredi 25 et samedi 26 janvier Ce salon est destin aux lyc ens et aux tudiants afin de les aider faire leur choix dans les diff rentes fili res d orientation et d couvrir des m tiers gt Espace Champeret M Porte de C
97. s La saison derni re Assima Sankare a int gr l quipe de France des jeu nes Quant la senior Alison Pineau le grand public a pu la d couvrir lors du r cent mondial f minin Larri re tricolore de 22 ans y a fait ses pre mi res armes internationales Mais avant d acc der au saint des saints Nassima a jou quatre ans Aubervil liers Il ny a d cid ment pas de fu m e sans feu F L d un d j championnat d Europe Une belle entr e en mati re en tout cas pour celle qui a pass le seuil de la salle de boxe l ge de 16 ans J tais venue m inscrire au Taek Wondo Sa d m a demand d essayer la boxe anglaise et a m a plu Elle tait parmi les premi res filles monter sur un ring J avais envie de m investir fond dans un sport Studieuse bosseuse courageuse tudiante le jour boxeuse le soir elle CYCLISME en fait beaucoup Elle passe une an n e l Insep L ann e de trop En 20053 j ai ressenti un ras le bol g n ral Jai eu besoin d une pause et len vie de me consacrer mes tudes explique la boxeuse galement duca trice sp cialis e l Institut m dico psychologique au Fort d Aubervil liers Cette p riode m a fait prendre conscience de tout ce que j avais d j sacrifi pour la boxe Pas au point cependant de lui tourner le dos compl tement Elle ne s imagine pas revenir au Boxing Beats Trop de fant mes
98. s 1 v lo de femme 50 euros 1 pied en fer forg pour parasol 10 euros 1 niche pain ancienne en bois 10 euros 1 clochette en cuivre 20 euros 1 porte v lo pour caravanne neuf sous emballage 50 euros T l 01 43 52 68 07 Vends machine crire lectrique neuve plus petite photocopieuse A4 150 euros 1 table formica vernis L 2 m x 80 cm h 95 cm pieds inox 4 chaises pliantes 200 euros appareil photo zoom Rene flex noir pour professionnel 300 euros pousset te pour b b 30 euros prot ge dents pour boxeur 10 euros diverses cl s pipes plates mixtes marteaux tournevis 300 euros Frigidaire de bureau blanc 5 tiroirs neuf 130 euros 1 r cepteur satellite carte marque Nokia noir 70 euros pneu Michelin 185 x 14 tat neuf 30 euros 1 montre Seiko chronographe en bo te tat neuf 150 euros diverses cartes t l phoniques p rim es la pi ce 0 50 euro chargeur rapide DC1209 Makita corporation batterie 7 2 V et 9 6 V 30 euros T l 06 20 49 59 03 Vends 1 parabole compl te orientateur lec trique 80 euros 120 disques vinyl 33 tours musique du monde 8 euros la pi ce v lo VTT 80 euros balance inox pour commer ant affichage lectrique 80 euros t l couleur magn toscope et cam scope 400 euros extincteur feu pour voiture ou cuisine sous emballage 20 euros 2 si ges 2 pare soleils 4 enjoliveurs neufs pour Peugeot 806 citro n Evasi
99. s d ouver ture de la mairie gt Hall de l H tel de Ville T l 01 48 39 51 03 ETHNOART Grand bal guinguette latino gt Dimanche 3 f vrier de 12h 19h gt Espace Fraternit 10 12 rue de la Gare Tarifs 7 et 5 euros Renseignements au 01 41 57 04 63 ET VOILA LE TRAVAIL Programme Le comit d partemental du tourisme de la Seine Saint Denis a compl t son programme de visites avec 18 nouvelles entreprises Au total plus de 130 sites s ouvrent au public Cette dition fait la part belle aux m tiers d art et du patrimoine ainsi qu au domaine des transports les c l bres Pianos Pleyel Saint Denis la fabrication de costumes de sc ne avec l Atelier Aiguille Pantin le Technicentre Est Europ en Pantin Bobigny de la SNCF qui assure la s curit la r gularit et le confort des TGV gt Pour d couvrir le programme complet et s inscrire www tourisme93 com STADE DE FRANCE Les joies de la montagne Jusqu au 6 janvier 8 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 SOLIDARIT e 4 000 euros recueillis lors du ser Le mauvais temps a quelque peu modifi le programme des manifestations mais c est quand m me une belle somme qui sera revers e l Association fran aise contre les myopathies AFM Pascal Dacasa L association Auber Breizh a vendu pour 480 euros de cr pes et galettes sur les march s du Montfort et du centre ville Pascal Dacasa A l Espace
100. s produisons dans notre quotidien Les gravats la fer raille les cartons les v g taux les v tements usag s le bois le verre le textile des d chets d quipements lectriques et lectroniques dits DEE crans petits appareils m nagers gros lectrom nager froid et hors froid seront accept s sur place Chacun disposera d un contenant appropri S ajoutent cette liste cer tains d chets toxiques ou dangereux acides peintures vernis a rosols produits de laboratoires ou de photo graphie etc Accueil 7 j 7 et acc s gratuit pour les particuliers Mais la diff rence de la d ch terie de Pierrefitte les huiles et les pneuma tiques seront proscrits pour des rai sons de s curit dues la proximit avec la A86 en cas d incendie Seront galement refus s les d chets putres cibles hors d chets v g taux ceux caract re explosif les m dicaments les d chets d activit de soins ris ques infectieux les d chets radioactifs Ces conditions pos es les particu liers auront acc s 7 jours sur 7 gratui tement la d ch terie munis d une carte d acc s tablie sur place apr s pr sentation d une pi ce d identit et d un justificatif de domicile Facture au volume pour les pros Les professionnels devront gale ment tre munis de ce s same Pour son obtention ils devront tre en possession des justificatifs d usage ainsi que d un e
101. s trois brigands de Hayo Freitag Allemagne 2007 1 h 19 Dessin anim d apr s l album illustr capturant sur papier la pens e de Rosanvallon Ah More Bacon mais aussi le po te Victor Hugo chantres d une utopie comme moteur de la pens e de la fraternit Plus tard ce sont d autres utopies comme mod les et pr t penser qui s imposeront soit une organisation parfaite et rationnelle mais pens e d en haut Mais derri re ces mon des meilleurs plane le spectre du des pote rationnel qui passe les hommes au moule explique le ma tre Puis de pointer l un grand absent la d mocratie Pierre Rosanvallon vo Le film du mois quera aussi ces utopies du d but du lib ralisme le march r gulateur l abondance la d testation de la notion de contrat social et de l id e de d lib ration Celui qui am ne l abondance peut il s octroyer le droit d organiser la vie des autres comme il l entend De la d mocratie Et aujourd hui qu en est il de l utopie et comment simplement la penser La conclusion va fuser La vraie utopie maintenant c est peut tre celle qui consiste donner un sens et faire v ritablement fonction ner la d mocratie Soit organiser la vie commune de gens qui ne se ressemblent pas forc ment la d mo cratie cest faire de l universalisme en petit l L assistance est aux anges et le ter rain va se faire propice pour la p
102. sez aux jeunes c est la raison pour laquelle on a voulu cibler un public de 14 20 ans Des jeunes tr s motiv s Et pour ce faire quoi de mieux que de faire appel au talent et la comp tence de jeunes pour alerter cette population l Nos graphistes en herbe n ont pas h sit une seule seconde ils ont tout de suite adh r au projet et fait preuve d une tr s grande motivation relate Martial Byl directeur de lOmja Et de conti nuer Ils se sont lanc le d fi de taper fort quitte choquer Les affiches explorent dans une cr ativit sans d tour diff rentes th matiques comme le refus du cas que l exc s de vitesse ou d alcool o la mort envahit l image Plusieurs accidents mortels en deux roues sont survenus ces derni res ann es Aubervilliers d plore Bernard Vincent maire adjoint la S curit Pour faire reculer les chiffres il nous a paru indispensable de d livrer des messages de s curit routi re en se fondant dans l univers de la jeunesse Un univers que l on pourra contempler partir du 7 janvier sur les murs des tablissements scolaires des centres municipaux et dans tous les lieux publics Parall lement cette op ration un contr le routier citoyen assur par jeunes et policiers et initi Pan dernier avec succ s deux repri ses est pr vu en janvier Le principe est simple chaque automobiliste arr t pour exc s de vit
103. tions souvent des fleurs car la Maladrerie est aussi connue com me cit jardin Le carrelage des as censeurs est le m me que celui des halls ce rev tement est pratique pour le nettoyage Toutes les entr es b n ficient d sormais d interphones neufs Cependant au cours de notre visite nous tombons sur une mauvaise sur prise qui n est autre qu un b timent d grad En effet la vitre ext rieure et la vitre d ascenseur sont cass es C est d plorable quand on sait que cette r novation est r cente et qu elle a co t environ 950 000 euros fi nanc e par POPHLM donc les lo yers des locataires Hormis cet inci dent les travaux sont magnifiques et la Maladrerie est une tr s belle cit La visite s est termin e par un discours du pr sident de lOPHLM suivi d un buffet propos par les entreprises Mehdi Landolsi et Karl Evans Moges El ves de 3 au coll ge Diderot en stage au service Communication Willy Vainqueur Les halls et parties communes r habilit s ont t inaugur s en pr sence du maire Pascal Beaudet des entrepreneurs d lus et d habitants AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 5 PREVENTION ROUTIERE Une campagne en direction des jeunes conducteurs Un groupe de jeunes cr atifs a r alis dans le cadre dune campagne de pr vention routi re en direction de la Jeunesse tout un ventail d affiches et autres cartes postales coup de poing qui il
104. trouvez les proc s verbaux des conseils sur www aubervilliers fr rubrique La mairie lt D lib rations Le pr sident de l OPHLM crit au pr fet Inquiet des recrudescences de tentatives d intrusion dans les logements du parc HLM le pr sident G rard Del Monte a souhait par crit interpeller les services de l tat Monsieur le Pr fet Je reviens vers vous pour faire suite mes diff rents courriers adress s les 16 juillet 22 ao t et 12 septembre concernant le ph nom ne d intrusion massive dans les logements que subit notre organisme En effet comme vous le savez nous n obtenons pas le concours de la force publique pour faire appliquer les d cisions de justice Cette impunit conduit les r seaux qui contribuent l ouverture des portes amplifier leur intervention dans notre ville et en particulier dans le parc de logements de l OPHLM Ce ph nom ne oblige notre organisme d velopper des protections co teuses tant au niveau technique portes et panneaux anti intrusion qu au plan humain avec sur le secteur le plus touch la pr sence d un gardiennage de nuit tout au long de l ann e Nous constatons depuis quelques semaines une recrudescence des tentatives d intru sion tentatives que nous r ussissons endiguer pour une part seulement Pour r ussir il nous faudrait l appui et le concours de la force publique Or celle ci nous est refus e la plupart du temps n
105. u le 9 d cembre champion r gional senior de Sanshou cette autre disci pline de la boxe chinoise Trois fois trois minutes ont suffi ce moins de 70 kg c urer ses adversaires bien plus aguerris que lui grand renfort de projections sur le tapis Je venais sans grande ambition mais apr s ma premi re victoire je me suis dit pour quoi pas moi confie Jonathan Lentr e est tonitruante Mais c est le d but de carri re du combattant qui l est tout autant Voici deux ans Jonathan n avait jamais enfil un kimono de Kung Fu Je ne faisais pas de sport en club et je passais pas mal de temps cha huter entre potes sur le stade du Dr Pieyre raconte t il Jusqu ce qu un copain le tire par la manche vers la salle d arts martiaux Le temps d observer de se tester et le Kung Fu l a conquis J aime les corps corps l intensit brutale du combat et la d charge d adr naline qui l accom pagnent confie t il C est dans le Sanshou tout particu li rement qu il a trouv sa voie Cette discipline pieds poings est ancestrale Elle a inspir la boxe tha Mais les r gles sont plus codifi es et les com bats sont plus techniques De quoi canaliser le trop plein d nergie qui bouillonne dans ses art res Une toile montante Il donne des coups il en re oit ga lement En juin dernier un h mato me post traumatique de la cloison nasale l a exp di trois jours dur
106. ures locales d di es l emploi l insertion et la jeunesse ont rep r les candidats possibles parmi leurs publics Ici fin novembre Aubervilliers une r union de pr paration organis e par le PIJ la Mission locale et l ANPE avec une trentaine de jeunes de la ville 300 formations domicile du BTS au dipl me d ing nieur Mieux vaut donc y regarder de plus pr s avant de s inscri re sur un campus Pautre bout de la r gion parisienne Sur ces deux jours accompagn s par leurs enseignants les l ves de terminale mais aussi de 1 des lyc es de Plaine Commune vont avoir de quoi remplir leur cartable en documentation diverse De stand en stand il y en aura pour tous les go ts Sciences humaines et sciences sociales droit et science poli tique culture et communication lettres et langues sciences technologie sant arts classes pr pa sciences cono miques et de gestion chacun son che min Des mini conf rences pour d couvrir certaines fili res Le Forum sera rythm par une ving taine de mini conf rences com me autant d clairages sur certaines fili res Int grer et r ussir des tudes en IUT et BTS Les m tiers scientifiques Les m tiers de la sant etc Le nombre de places tant limit les ensei gnants doivent y inscrire leurs l ves l avance au 01 55 93 56 99 Au programme galement deux d bats sur des sujets plus larges mais susce
107. uses et le conseil a vot pour le projet de r no vation urbaine du quartier Villette Quatre Chemins et autoris le maire Courrier signer la convention qui va per mettre la transformation et la requali fication de ce quartier La cession de terrains communaux rue du Port et rue du Chemin Vert a galement t autoris e Elle va permettre la r alisa tion du projet Villa Maria et le main tien sur le territoire communal de l H pital europ en La Roseraie Comme chaque ann e une aide la vid o surveillance des parkings de l OPHLM a t vot e Enfin les conseillers ont adopt une motion contre le fichage des coliers Plusieurs associations orga nisations syndicales Ligue des droits de l homme FSU FCPE ensei gnants s l vent contre la g n ralisa tion d un fichier informatis exp ri ment depuis 2004 par l Education nationale Ce fichier contient des ren seignements nominatifs sur les l ves et leur famille Le risque de croise ment avec d autres fichiers n est pas exclu Le conseil a donc apport son soutien ce refus et propos que ce v u soit pr sent lors de prochains conseils d coles La s ance a t lev e 22 h 30 Le maire a pr sent aux membres du conseil ses meilleurs v ux pour l ann e 2008 Marie Christine Fontaine PROCHAINE S ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 31 janvier 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Re
108. ux de bois orgue de barbarie et automates Prix 31 euros D part club Croizat 9 h 45 club Finck 10 h club Allende 10 h 15 Renseignements l Assos Jeudi 24 janvier Le Petit Palais k 22 Visite guid e du Mus e des Beaux Arts Prix 7 50 euros D part dulo Crorat 13 n s Club Finck 13 h 15 club Allende 13 h 30 Renseignements l Assos Jeudi 31 janvier Ch teau de Vincennes Visite guid e de cette r sidence roya le du Moyen Age Prix 16 50 euros D part 13 h 30 du club Croizat Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS DE F VRIER Jeudi 7 f vrier D jeuner gaulois dansant Le Relais du Miel vous convie dans sa demeure au toit de chaume Prix 44 euros D part club Croizat 9 h 15 club Finck 9 h 30 club Allende 9 h 45 Inscriptions mardi 8 et mercredi 9 janvier dans les clubs Jeudi 14 f vrier Ch teau de Sceaux Visite guid e du Mus e de la Carte Jouer D jeuner au restaurant du Ch teau de Sceaux puis visite guid e du Ch teau Mus e de Sceaux et du Pavillon de lAurore Prix 54 euros D part club Croizat 8 h 30 club Finck 8 h 45 club Allende 9 h Inscriptions lundi 21 et mardi 22 janvier dans les clubs Jeudi 21 f vrier Tourisme technique Visite guid e de la distillerie Clacque sin d gustation possibilit d achats D jeuner puis visite guid e du Commissariat l
109. va proc der une campagne de d ratisation Seront trait s les r seaux d gouts des espaces verts et des sites OPHLM les b timents communaux et scolaires les r seaux d gouts de Plaine Commune Pour une campagne efficace il est n cessaire de pr voir une action coordonn e des syndics et bailleurs sociaux Il sera proc d une distribution gratuite de raticide Service municipal d hygi ne et de sant 31 33 rue de la Commune de Paris T l 01 48 39 52 78 LOCATION DE PLACES DE STATIONNEMENT 26 rue Lopez et Jules Martin L OPHLM vient de refaire totalement et de s curiser les 160 emplacements de stationnement mis la disposition des locataires Un syst me complet de vid osurveillance mais aussi auditif est op rationnel 24 h 24 Cam ras interphonie badge d acc s et interventions rapides de la police concourront lutter plus efficacement contre les actes de malveillance d autant que les images enregistr es en temps r el seront la disposition de la justice et de la police pour les proc dures qu elles diligenteront Tarifs emplacement souterrain 45 euros par mois grands boxes 63 euros par mois boxes 57 euros par mois gt Renseignements Bureau d accueil 1 rue Henri Matisse face la sortie du parking T l 01 48 39 08 91 CE i AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN PERSONNES G ES a Inauguration du centre de g rontologie restructur rue H met Le sour
110. x bouclier fiscal Et nous Nous formons la masse de ceux qui vont travailler plus pour gagner moins puisque tout augmente sauf les salaires La masse de ceux qui s entendent dire qu ils sont des profiteurs quand ils sont au ch mage quand ils touchent le RMI quand ils vivent en HLM Et la masse de ceux dont le referendum est bafou puisqu on nous impose le Trait euro p en rejet il y a deux ans Rien n est fatal La droite est pour le moment en position dominante Elle se d p che de prendre ses mesures anti AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 17 LA P TRIBUNE sociales parce qu elle a subi de nombreux checs par le pass chaque fois que le peuple s est r veill A force den faire elle risque bien de mettre dans la rue des millions de m contents Xavier Amor Pr sident du groupe communiste Faire mieux gauche Union du Nouvel Aubervilliers a va sans le dire a va mieux en le disant quand j cris c est un engagement Je ne ferai pas de chasse aux sorciZres au sein du personnel communal pas plus que dans tout autre personnel en relation directe ou indirecte avec la mairie Qui entretient cette rumeur et dans quel but Vous le savez Moi pas Cette rumeur circule au sein des services insinuant que mon lection provoquera des licenciements massifs C est faux Je n associe pas la politique men e par la municipalit depuis 63 ans socialistes et communistes confondus au
111. xtrait de K Bis d livr par le tribunal de commerce Ils paie ront les d chets apport s selon leur type et le volume Tous les trimestres une facture leur sera adress e pour paiement Lacc s sur Paire de d char l agglo soigne ses gement de la d ch terie sera limit aux v hicules l gers et d une hauteur maximum de 2 10 m portique obli ge Cet quipement doit contribuer am liorer l tat g n ral des rues en d barrassant le plus possible les trot toirs des d chets qui mont rien y faire esp re Jos Redondo F L D CH TERIE COMMUNAUTAIRE Angle des rues de Saint Denis et des Bergeries Les lundi mercredi et vendredi de 7 h 12 h pour les professionnels de 12 h 18 h 45 pour les particuliers Les mardi jeudi samedi et dimanche de 9 h 18 h 45 particuliers uniquement L action bour la brobret des rues s est intensifi e depuis le mois de sebtembre dernier Objectif reduire de 50 les d p ts sauvages epuis la mise en place en mars 2007 d une brigade de cinq agents motoris s quadrillant la ville la lutte contre les d p ts sauvages s est encore renforc e avec la derni re rentr e de septembre En effet cest un v ritable travail r pressif qui s est ainsi engag Tous les habitants d Aubervilliers lorsqu ils sont identifi s comme responsables de ce type d incivilit s sont tout d abord rappel s l ordre avec l envoi d un courrier recommand I
112. zier Visite des halls d accueil r nov s la Maladrerie 12 et 13 d cembre No l solidaire avec les ch meurs 14 d cembre R union avec les architectes du futur complexe culturel Conservatoire et salle des f tes en centre ville Rencontre avec les membres fondateurs du Conseil local des jeunes 15 d cembre Inauguration du square de la rue Bordier La Villette No l des enfants du personnel communal 18 19 20 21 d cembre Banquet des retrait s 22 d cembre Inauguration de la patinoire place de l H tel de Ville A suivre 5 janvier R ception des personnes en situation de handicap 11 janvier C r monie des v ux l Espace Fraternit 12 janvier Inauguration de la d ch terie rue des Bergeries sous la A86 19 janvier Inauguration des nouveaux locaux de l association Seniors d Aubervilliers rue Heurtault 26 janvier Remise des prix du concours Ville fleurie 31 janvier Signature de la convention pour le projet de r novation urbaine Anru pour le quartier Villette Quatre Chemins Conseil municipal 10 AUBERMENSUEL n 179 janvier 2008 Lo a i de d b T Jacques Guillaume Willy Vainqueur Dimanche 2 Un beau succ s dans une ambiance guinguette pour le bal organis par l association Ethnoart l Espace Fraternit Pascal Dacasa Willy Vainqueur Willy Vainqueur Samedi 8 L association La clef des arts a pr sent Les 10 11 13 et 14

Bonne année 2008

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bonne ann&eacute;e 2008

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bonne année 2008