Home

octobre 2011 - Mairie de Champigny sur Marne

Contents

1. voir conditions au centre Marjolaine MOURAD AUDITION CHAMPIGNY E D 8 rue Albert Thomas Champigny P 01 48 81 27 55 www auditionconseil fr CONSEIL tes vous s r que vos obs ques se d rouleront comme pr vu B n ficiez gratuitement d une tude personnalis e en vous rendant dans votre agence PFG Pompes Fun bres G n rales Menuiserie ligible au erdi d imp t La qualit d un fabricant prix directs d usine devis gratuits pose par des sp cialistes Appelez le VOLETS ROU LANTS Le contrat pr voyance des sp cialistes du fun raire 31 23 PORTES D ENTR E OBS QUES APPEL GRATUIT 7j 7 24h 24 P O RT E S D E G A RAG E Selon l gislation en vigueur ne BIEBER PVC PARIS PFG Pompes Fun bres G n rales ZAC des Tuileries 13 rue Albert Thomas Champigny sur Marne 26 rue de l Ormeteau Vente aux particuliers 01 47 06 00 68 77500 CHELLES et aux professionnels A ee 799 A vire RARE T l 01 64 21 80 40 Dossier Bbnsult action y r Le i votre avis compte L arriv e des deux gares de m tro Cham pigny donne une nouvelle impulsion et de nouvelles opportunit s de d veloppement la ville Les questions de l emploi des transports Un grand temps fort voulu par la Ville sur l laboration du du logement essentielles pour les prochaines partir de ce mois ci participez tous la Consult action 4 gt i d cennies se posent ainsi de fa
2. faut juste aimer la musique et avoir envie de partager un moment d vasion Tous les jeudis soir le nouveau cours de danse bachata propos par le centre Jean Vilar prolonge les vacances mi chemin entre la salsa et le zouk Un pur moment festif de caliente douce Tentant non Jean Marie le professeur de danse pr cise Le but n est pas de faire de grands danseurs le cours est d contract et accessible tous celles et ceux qui se sentent l aise avec leur corps et ceux qui se trouvent timides ou raides comme un b ton Le groupe volue ensemble et s entraide Les l ves arriveront vite se P 32 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 faire plaisir car la bachata une danse latine populaire originaire de la R publique dominicaine est plus simple que la salsa Au pro gramme des encha nements de pas puis de petites chor graphies en couple ou en solo chaque danseur de trouver son tempo et sa mani re de vivre la bachata De quoi oublier la grisaille et pourquoi pas poursuivre l exp rience au caf Barrio Mio lors des cours des mercredis jeudis et samedis un plein d enthousiasme comme un souffle de libert pour s exprimer tout entier Eh oui la danse latino a le vent en poupe venez vous y frotter SOPHIE DURAT PHOTOS DIDIER RULLIER INFOSpratiques Avec Jean Marie et Audrey tous les jeudis soir de 20h 21h30 au centre Jean Vilar Au Bar
3. lu d mocratiquement comme le maire de Champigny Les citoyens font des choix d mo cratiques dont ils peuvent se satisfaire des r ussites mais dont ils doivent aussi subir les d convenues La gestion communiste Champigny porte en elle des l ments assimilables la situation grecque Les Campinois ont d j payer cette ann e des hausses d imp ts locaux non justifi es pour conti nuer construire plus de HLM alors que nous en comptons plus de 40 l heure o les feuilles des imp ts locaux arrivent dans nos bo tes aux lettres nous devons nous interroger sur les risques de payer encore plus dans les prochaines ann es Les Cam pinois doivent ainsi faire le choix n cessaire d une gestion rigoureuse et de l alternance politique Plus de soixante dix ans de communisme Champigny ont conduit la gestion de notre ville dans des d rives de politique de clan et de client lisme Chacun peut constater que l absence d alternance va l encontre m me de la d mocratie Les commu nistes s int ressent nos imp ts pour les augmenter gr vent le pouvoir d achat des Campinois alors ils doivent s int resser aux d rives de leur gestion MAJORIT MUNICIPALE MAJORIT MUNICIPALE MAJORIT MUNICIPALE ar Bernard LECUYER MAIRE ADJOINT j F GROUPE DES LUS SOCIALISTES UN CO QUARTIER EN CENTRE VILLE E d veloppement durable se d finit comme r pondant aux besoins d
4. France T l com Agence de Saint Maur 24 avenue de la R publique 10 14 P le emploi 3949 Caisse d allocations familiales 2 rue Georges Dimitrov 0810259410 ou www caf fr prix d un appel local depuis un fixe S curit sociale e Espace d accueil 7 rue de l Abreuvoir e Espace d accueil 5 bis bd de Stalingrad 3646 Co t d un appel local partir d un poste fixe Commissariat Urgence police 17 7 9 place Rodin 01 45 16 8400 Annexe R publique 95 avenue de la R publique 0148 8251 20 Gendarmerie 36 avenue du G n ral de Gaulle 94300 Vincennes 01 536695 70 Sapeurs pompiers 14 rue de Dunkerque 01 48 81 0397 ou 18 Tr sorerie principale 142 avenue Salengro 01 48 81 5259 H tel des imp ts 13 rue Gabriel P ri 01 45 166100 Inspection du travail Immeuble Pascal Hall B Avenue du G n ral de Gaulle 94007 Cr teil 01 49 5629 44 0149562841 ou 0149562842 Pour les urgences m dicales de toutes sortes un seul num ro SAMU 15 SAMI composez le 15 Service m dical d accueil initial 11 rue Charles Fourier Cit Jardins du lundi au vendredi 20h 24h samedi 16h 24h dimanches et jours f ri s 8h 24h dimanches et jours f ri s Tel 0142 6112 00 Dimanche 9 octobre Centre commercial du Bois l Abb Champigny sur Marne T l 01 48 80 64 18 Dimanche 16 octobre 47 rue du G n ral Charles de Gaulle Villiers sur Marne T l 01 49 30 20 20 5
5. une des composantes du communisme tout comme l anarchisme Au vu de l tat de la ville de Champigny aujourd hui on peut se demander si son maire n est pas plus anarchiste que marxiste L anarchie d signe une soci t o il n existe pas de chef pas d autorit unique pas de domination unique ayant un caract re coercitif Ce go t pour l anarchie voici ce qui explique peut tre pourquoi le maire de Champigny s est toujours oppos la cr ation d une police municipale pourtant n cessaire en raison du d veloppement des incivilit s des troubles du voisinage du vandalisme des divers trafics et des nuisances sonores Anarchie comment qualifier autrement ce qui s est pass d but juillet au commissariat de Champigny o une vingtaine de jeunes munis de mortiers et de barres de fer s en sont pris aux fonctionnaires de police Ces jeunes tous originaires de Champigny se sont livr s ces attaques en mesure de repr sailles pour protester contre la mise en place sur la commune la demande de l tat d une unit de police sp ciale charg e de patrouiller pour mettre fin aux divers trafics Ce go t pour l anarchie voici ce qui explique peut tre le laxisme du maire en mati re de nuisances sonores des automobilistes qui klaxonnent nuit et jour en toute impunit et qui s arr tent en double file un peu partout quitte bloquer des rues Ce go t pour l anarchie voici ce qui exp
6. Rs l ur Ca an mE i4 mm Le 1 FI T SA LE Pi Paula gau dsk T mt jf L aa i pr br E r IS Fe E u 14 iid a i PN og nd Ta a accuei lir sesvois poe E a i DE et Rs h Ee Due Les LES k i FLE 5 M P tites graines de Il existe Champigny des petits coins de nature o l on aime cultiver entre fleurs fruits et l gumes convivialit et solidarit Les jardins familiaux des Cit s Blanches et du Petit Bois offrent aux citadins que nous sommes des temps de pause rar sanomne secer SANTHA CLEMENCEAU Je ne connaissais rien au jardinage J ai appris petit petit et aujourd hui je donne tout le fruit de ma r colte aux gens du quartier qui sont dans le besoin Go ter des fruits et des l gumes de qualit les rend heureux C est a le miracle de la nature n apr s midi de septembre sur un petit coin de terre campinoise Sous l 1l d un charmant pouvantail entre les fleurs girouettes poussent tomates poires choux portugais potirons artichauts fraises aromatiques etc Le tout temp rature ambiante Celle des clats de rires des astuces de jardinage chang es des grands festins partag s entre Paula f e de ce potager enchant et ses voisins jardiniers a fleure bon la vie aux jardins familiaux des Cit s Blanches aux Quatre Ci t s Face un enjeu majeur pour l humanit le d veloppement dur
7. Une tradition renou e partager Sur les coteaux o ensoleill s de Champigny les pieds de vignes dessinent le paysage rang apr s rang sur 6 5 hectares En ce 22 janvier f te de la Saint Vin cent les vignerons se sont r u nis la fontaine publique place d Armes aujourd hui situ e pr s de l glise Chacun y d pose la base dans le petit caveau une bouteille ou un tonnelet qui seront d gust s l ann e suivante On y plante un sarment et s il prend racine c est le pr sage d une belle r colte Essentielle car depuis le d but du XIX si cle entr e en vigueur de l octroi les Parisiens viennent s abreuver de convivia lit dans les guinguettes des bords de Marne notamment Cham pigny o l on sert le piccolo un vin un peu aigrelet mais pas cher Disparues avec la Belle poque les vignes renaissent aujourd hui fruit d une volont commune de renouer avec la tradition et le partage Au printemps 2003 le Conseil g n ral du Val de Marne et la Ville ont ainsi profit de l am nagement d une nouvelle extension au parc d partemental du Plateau pour r introduire 850 ceps de pinot noir c page rouge de Bourgogne et de Champagne sur une parcelle de 1000 m Un patrimoine confi l asso ciation Les vignes du coteau de Champigny et ses 70 b n voles qui y cultivent l exigence du bio et en r coltent chaque ann e de beaux moments entre Ca
8. co ts explique Marceau Petit ing nieur en charge de l nergie et du D veloppement durable pour la Ville L op ration conjointe revient ainsi moins de 35 cen times d euros par habitant Ce diagnostic prend la forme d une vue a rienne comprenant six niveaux de couleurs du bleu clair au rose Attention la r a lisation a pour unique but de s interroger sur l efficacit de l isolation de son b timent Elle ne constitue en aucun cas une valeur scientifique pr cise l ing nieur Un vrai diagnostic doit tre r alis par un thermicien avant d entre prendre des travaux d am liora tion Cette cartographie s inscrit dans une d marche plus g n rale d conomies d nergie et de r duction des gaz effet de serre C est un outil parmi d autres tout comme le diagnostic de perfor mance nerg tique DPE d sor Les r sultats de la thermographie permettront chacun de d terminer les performances nerg tiques de son habitation et d envisager des travaux mais obligatoire en cas de vente ou de location d un logement Explications Pas facile d interpr ter des donn es partir de codes couleurs Voil pourquoi une r union publique est propos e le 13 octobre prochain La soci t C r ne le prestataire retenu par les cinq villes restituera les r sultats de la thermographie a rienne Ce m me jour un lien sera d voil au public pour consul ter la carte sur Int
9. d affectation scolaire Vite plus que quelques jours pour lancer un SOS Rentr e Enfin pour tre en bonne sant rendez vous dans les centres de sant qui pratiquent des tarifs conventionn s et attractifs Bourses de stages l tranger carte Imagine R ch ques Culture Fonds d aide d urgence pr ts La piste des aides d partementales et r gionales m rite elle aussi d tre explor e Pour vous aider galement acc der au logement la Caf verse aux tudiants disposant de faibles ressources des allocations et le Loca Pass Pour la rentr e 2012 2013 pensez enfin faire une demande de bourse ou de logement tudiant d s janvier prochain aupr s de votre Crous Saisissez votre chance SANDRINE BECKER Fin septembre c est le nombre de jeunes sans affectation ayant d pos une demande aupr s de SOS Rentr e contre 49 en 2010 Signe d une rentr e particuli rement difficile CANCER DU SEIN Faites vous d pister En France pr s de 50 000 nouveaux cas de cancer du sein sont recens s chaque ann e Cancer f minin le plus fr quent il reste au premier rang des d c s par cancer avec plus de 11 500 morts en 2011 Octobre rose d di la lutte contre cette pathologie est l occasion de sensibiliser les femmes l importance du d pistage Vous avez entre 50 et 74 ans pour b n ficier d une mammographie gratuite contactez le service radio du centre municipal de
10. ouverture de classes en cole maternelle l ouverture ou r ouverture des classes n cessaires en l mentaire des moyens de fonctionnement pour le RASED La municipalit mobilis e participe galement au dispositif d partemental SOS Rentr e pour d fendre les 47 jeunes Campinois restant sans affectation dont 5 moins de 16 ans NT A PTS Em rcredi 21 i Samedi 10 septembre Inauguration du boulevard de Stalingrad 1 500 m tres de voirie enti rement r am nag e pour un meilleur partage de l espace entre automobilistes pi tons et cyclistes La coupure officielle de ruban s est d roul e apr s 4 ans et demi de travaux financ s par le D partement et la R gion taient r unis le maire Dominique Adenot Christian Favier pr sident du Conseil g n ral les conseillers g n raux Marie Kennedy Maurice Ouzoulias et Gilles Delbos plusieurs lus municipaux et de nombreux riverains PIus de no 4 J SUl www champignyg4 tr Pochettes scolaires Le jour de la rentr e les lus municipaux ici Val rie Z lioli distribuent tous les coliers une pochette contenant les fournitures n cessaires l ann e scolaire soit un budget de 100 000 financ s par la Ville Cette ann e leur pr paration a t r alis e par les salari s vi handicap s de ESAT nn Samedi 10 septembre ae Forum des sports SE mn Afaser Plut t escrime ou b b s nageurs
11. r alisation du programme C ur de Champigny des commerces en pied d immeuble et des logements sur quatre niveaux treize en locatifs aid s rachet s par IDF Habitat et vingt en accession en cours Qui Les Nouveaux Constructeurs Quand jusqu au 3 trimestre 2013 Lo nr g WF eme Residence Destouches i Coup de jeune et travaux d isolation avec Ha cl des conomies d nergie pm 0fita bles aux locataires en cours La r habilitation se poursuit au 1 3 de la rue Andr Cardinal Destouches L op ration d acquisition am lioration porte sur l ext rieur les parties communes et privatives de cet immeuble datant de 1955 Rachet en 2009 par IDF Habitat le b timent de quatre tages est en pleine m tamorphose Objectif du chantier r habiliter enti rement cet immeuble tr s d grad afin de proposer la location sociale des logements de qualit La per formance nerg tique sera par l m me am lior e permettant de ISERE en cours Remise du Verrou Un nouveau r seau d eaux us es est en cours de cr ation rue Andr Dreyer et avenue de l le d Amour Pendant ce temps le r seau d eaux pluviales existant fait l objet d une r fection rue Pierre Brossolette et avenue Marin Le chantier se poursuivra en 2012 rues Balzac et L o Franckel entra nant restrictions de stationnement et de circulation Qui la Ville Quand
12. IDF Habitat Quand jusque d cembre 2011 Combien 201 953 50 par logement avec aide de la Ville du D partement de la Caisse des d p ts et consignations sont pos es pour prot ger la canalisation de gaz passant sous la rue Attention si n cessaire les bus RATP pourrait tre d vi s Qui GRT GAZ Quand du 24 octobre au 18 novembre Eau potable Avis de coupures Au nord de la RDA le nettoyage des canalisations d eau potable est en cours Des arr ts d eau sont pr vus par demi journ e et ne devraient pas durer plus de 4 heures d affil e Les foyers concern s seront pr venus 48 heures l avance Pour plus d information contactez le service client le Veolia pour le compte du Sedif au O 811 900 900 Qui Le Sedif Syndicat des eaux d Ile de France Quand Du 10 au 21 octobre en cours N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 15 Le meilleur de la technologie dans une aide auditive 100 invisible 116 9 AMRED AAR NA i A a SoundLens la nouvelle solution auditive sign e Starkey e N est la r ponse pour toutes les personnes qui veulent une aide auditive NOUVEAU QUI NE SE VOIT PAS Avec Audimut la prise en charge O TEST ESSAI syst me a 1 00 A oO QUE Tr Bluetooth de vos aides auditives GRATUIT n Le LA pour couter la t l vision Ke 010 est enfin possible de votre ry le chargeur renseignez vous ct A i g TV audition a Je OFFERT
13. Technique du mandala dessin centr 06 07 94 41 89 acrougeau yahoo fr DG GRAPHIQUE Vente et entretien d quipements pour les arts graphiques 01 48 81 40 53 www dggraphique com Fran ois KERIVEN Professeur de solf ge et batterie Cr ateur d uvres artistiques 06 29 34 47 22 MACHA PUBLISHING Cr ation de contenus pour publications Ecriture de textes correction traduction www macha publishing com CLEAN Nettoyage de tous locaux cr ation entretien d espaces verts 01 48 80 59 11 www clean fr Odile GERMAIN Psychologue clinicienne 06 02 32 44 77 odilegermain psychologue94 fr Helene VAYSSIERES Conseil en communication pour les entreprises 06 47 56 97 41 Florence CAZILLAC Graphiste pour internet et impression Conseil en publicit logos image 06 23 83 17 98 www fullgraff fr Galerie Corinne CAMINADE Vente d uvres contemporaines visites d ateliers et de lieux d art 06 14 51 96 71 corinnecaminade wanadoo fr MDC SECURITE INCENDIE Vente installation d quipements Formation en entreprise 06 09 31 14 31 www mdcsecuriteincendie fr GARDE D ENFANT e Assistante maternelle agr e cherche enfants garder Non fumeuse et sans animaux Ambiance familiale soins et sorties assur s Quartier La Source T l 01 48 80 68 79 0661 7301 53 e Assistante maternelle agr e cherche enfant garder Dis ponible pour octobre 2011 Habitant pavillon avec jardin Centre ville Champigny sur
14. emprunt la CDC Ce programme b n ficie du label Habitat et Environ nement Profil A en mati re de construc tion durable Bois plastiques gravats ferraille sont tri s la source pour tre valoris s Des proc dures sont mises en place pour r duire les pollutions et nui sances sonores capotage des engins bruyants protection des zones de stockage limitation des poussi res par arrosage plan de circulation pour limiter la g ne des riverains a a a F s P z TA re L Aur lie Lavenu Consultante pour la soci t Qualiconsult Construction durable C est le nombre de logements locatifs sociaux dont la r habilitation commence ou s ach ve en 2011 sur Champigny en cours Logement Rue de l glise Depuis septembre une palissade est install e devant le 16 18 rue de l glise Le b timent qui s est d grad de mani re irr versible au fil du temps est d truit pour raisons de s curit Suivra une reconstruction de six logements locatifs dans le respect du bourg ancien Pour un bon d roulement du chantier les pi tons empruntent le trottoir oppos et le stationnement est d conseill dans la rue Qui Valophis Quand jusque ao t 2013 Combien 1 6 million d euros Logement Rue Jean Jaur s A l angle des rues Jean Jaur s et Edouard Vaillant la d molition de l ancien garage est en cours Au troisi me trimestre commencera la
15. en centre d h bergement qu une m re de famille a pass avec son enfant la nuit du 30 ao t dans les rues de Champigny La municipalit m ne une politique du logement ambitieuse et quilibr e pour r pondre la demande l gitime de logement des Campinois maintenir la pluralit de l offre de logement et garantir une mixit sociale qui est notre richesse Mais celle ci comme l engagement des associations et centres d urgence de la commune ne peut remplacer une politique nationale qui garantisse tous les r sidents sur le territoire le premier des droits un toit C est aussi sur ce terrain que s engageront les lus du Parti de gauche Claude GUERRIER CONSEILLER MUNICIPAL D L GU GROUPE DES LUS COMMUNISTES ET R PUBLICAINS UN D VELOPPEMENT PARTAG POUR CHAMPIGNY arriv e du m tro Champigny a t unani mement accueillie comme une grande nouvelle Habitants salari s usagers lus nous avons eu raison de nous mobiliser pour obtenir cette avan c e consid rable Maintenant que le trac est act nous devons signer avec l tat un contrat de d ve loppement territorial Cet engagement conclure avec l tat accompagnera l am nagement urbain autour des deux nouvelles gares du centre ville et de Champigny Bry Villiers Derri re cette formule se d cide l avenir de notre ville Parce qu il touche aux domaines du logement des transports de l emploi de
16. font leur rentr e ce mois ci au centre de loisirs Anatole France Une nouvelle ann e pour partager enfants et parents tablier autour du cou de d licieux moments Centre de loisirs Anatole France au 92 avenue Boileau 01 53 88 10 60 SPORT Quand l art rencontre le foot Dimanche 9 octobre entrez tous jeunes et moins jeunes de 10h 18h sur le terrain de la 4 dition du tournoi Foot Art au stade ou gymnase Simone Jaffray 16 18 rue Parmentier D fi de cette manifestation organis e par l association Esprit d union conjuguer le sport et l expression artistique avec la pr sence notamment de DJ High Level DIDIER RULLER www champignyg4 fr d a Ji i w i C uilly Village Parisien BOULANGERIE BB Je viens voir ma petite boulang re lance Louis Levannier en arrivant Depuis la r ouverture de la boulangerie au 201 avenue Maurice Thorez ce retrait passe tous les jours acheter sa baguette et parfois des g teaux le dimanche Tandis que Djafare s active au fournil son pouse Thanina accueille avec un large sourire les clients d sormais fid les Les habitu s du soir ou bien les jeunes qui viennent acheter bonbons et viennoiseries avant les cours Je leur dis de bien se laver les dents souligne t elle Baguette traditionnelle ou pains sp ciaux viking complet banette aux c r ales Djafare ma trise tous les secrets de fabrication qu i
17. horizons pouss s par le m me besoin de nature et d changes En ville on vit dans l anonymat et dans l individualisme Ici gr ce aux jardins nous nous sommes rapproch s et avons r alis que malgr nos diff rences nous partagions tous les m mes pr occupations se r jouit Omar Chaque jour on prend des nouvelles des uns et des autres on s entraide on partage nos l gumes Toutes ces petites sc nes de vie invitent les autres habitants s arr ter et engager la discussion C est comme un petit village o l on se sent bien et en paix tous ensemble hu i ai kia Entre voisins pas de salades mais des changes de bons conseils Moment privil gi entre Nicole et sa petite fille Kassandra aux jardins du Petit Bois Du c t du Petit Bois dans un cadre pittoresque le bonheur est aussi dans le jardin Neuf parcelles de 90 m cr es il y a dix ans par la Ville sur l ancienne serre municipale au pied du stade Ren Rousseau et g r es par l association ponyme Vignes potager traditionnel ou jardin botanique les mains vertes laissent libre cours leurs envies dans le respect de la nature Nous sommes tous retrait s et c est l occasion pour nous aussi de pr server des liens sociaux confie la pr sidente Nicole accompagn e cet apr s midi par sa petite fille Kassandra De la cueillette la d gustation des tomates cerises et des framboises
18. hs Fe vraiment utile et valable pour tout le monde Sinon ce n est pas le service public On nt y doit se demander ensemble quelle soci t veut on Quelle image pour notre ville F F Fan ya P 20 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 onsult a lon Activit conomique _ de l emploi PASCAL 62 ANS SANS EMPLOI C UILLY amp Avec le m tro j esp re que l activit cono mique va reprendre Champigny et que la Ville 4 encourager les entreprises venir s installer ici J ai deux fils de 18 et de 22 ans qui sont tudiants C est leur avenir m f gt Stationnement A s acc s aux gares IMMANOUEL 62 ANS RETRAIT MAROC Logement une architecture humaine dt JEANNINE 79 ANS RETRAIT E CENTRE VILLE Le m tro est un bon projet Mais pour acc der aux gares des parkings seront ils am nag s Je pense aux gens qui n habi teront pas tout pr s et voudront profiter de ces lignes pour se rendre leur travail a va tre formidable Je pense surtout ma fille qui habite rue Jean Jaur s proximit de la future gare du centre et travaille Paris J aimerai seulement savoir quels types de logements envisage t on d y construire De petits immeubles Des grandes tours Enseignement diversit et qualit SORAYA 40 ANS M RE AU FOYER BOIS L ABB Je suis maman de cinq enfants et pou
19. l enfant go te pleinement aux joies du jardin et prend conscience des enjeux de demain Les jardins familiaux des petites oasis urbaines o l on r colte d cid ment bien plus que ce que l on a sem 1 Ces parcelles affect es le plus souvent la culture potag re taient l origine destin es am liorer les conditions de vie des ouvriers en leur procurant un quilibre social et une autosubsistance alimentaire Ils prendront l appellation de jardins familiaux apr s la Seconde Guerre mondiale INFOSpratiques l Plant Tremblay Bois l Abb C uilly Mairie annexe Mairie annexe 164 avenue du 14 place Rodin G n ral de Gaulle gt 0148806304 gt 0149 83 8630 Biblioth que March couvert Andr Malraux 8h 13h 3 mail Rodin 125 bd de Stalingrad gt 0148 80 45 20 mercredi et samedi PMI esse gt 0148 80 45 49 Mairie annexe Coordinateur social 95 avenue la maison du projet de la R publique 4 place Rodin gt 0148 818265 S bastien Patinet PMI gt 06168234 31 37 bis rue Karl Marx Point rencontre gt 0147 06 00 33 infos jeunes Coordinateur social 9 Square Jean Goujon Yves Hemmen gt 0148 80 27 24 March 8h 13h Route du Plessis mercredi et samedi Mordacs C uilly gt 0616 8234 44 6 rue Germinal 3 all e Louis Jouvet Point rencontre infos jeunes 6 rue Germinal Point rencontre gt 0148 814465 infos jeunes March 8 h 13 h 22 bis avenue Boulevard Gabri
20. l 06 82 08 98 06 e Jeune femme cherche heures de m nage repassage garde de personnes g es ou d enfants T l 06 67 44 36 56 01 48 80 47 50 e Service aux particuliers divers travaux d entretien peinture etc Travaux ext rieur d broussaillage coupes et tailles diverses karcher grilles ext rieures vernis Poss de fourgon CESU T l 07 61 56 47 00 e Jeune femme s rieuse cherche des heures de m nage repassage garde d enfants ou personnes ag es T l 06 46 51 83 79 e Peintures soign es prix correct par peintre retrait T l 01 45 16 99 60 r pondeur e Dame avec exp rience cherche heures de m nage repassage ou travaux de couture Garde de personnes g es ou faire des courses T l 06 21 63 44 27 01 47 06 00 46 e Dame s rieuse avec exp rience cherche emploi pour faire des nuits chez particuliers enfants per sonnes g es T l 06 41 61 38 26 e Je suis une jeune femme r cem ment dipl m e d une cole de commerce Je suis s rieuse non fumeuse dynamique patiente et responsable J ai obtenu mon BAFA en 2007 Par la suite j ai travaill en centre a r ainsi qu au mini club du Club M diterran e durant 4 sai sons et vacances Scolaires Je suis disponibles pour garder vos enfants que ce soit en soir e ou week end de mani re occasionnelle J habite Champigny C uilly N h sitez pas me contacter au 06 11 39 09 23 e Dame s rieuse cherche des heure
21. notamment lorsque les tags d t riorent un b timent public ou un difice historique class EMMANUELLE PALASSET ILLUSTRATION CHRISTOPHE BESSE AVIS D EXPERT Pour nettoyer les tags nous mettons en uvre diff rentes techniques selon la taille de inscrip tion et la nature du support Certains Campinois craignent qu une intervention ne d grade leur fa ade Mais l entreprise qui r alise ces travaux a t choisie pour son savoir faire Il existe un proc d adapt chaque situation Jean Luc Mas charg des interventions avec les entreprises au service du Nettoiement NUM ROS PRATIQUES o o oo y o Veolia eau ex G n rale des eaux 0 811 900 900 EDF 0 810 010 333 GDF o 810 800 801 D pannage 0 800 473 333 gaz et 0 810 333194 lectricit D chetterie municipale voie Sonia Delaunay Pour tout renseignement sur la collecte s lective des d chets 0 805700 500 num ro vert Appel gratuit depuis un poste fixe du lundi au vendredi N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 23 JOURNALISTES R F RENTS QUARTIERS Bois l Abb C uilly Sandrine Becker 4 Cit s Simonettes Sandrine Becker Centre ville Coteaux Sandrine Becker C uilly Village parisien Laurence Doyen Maroc Sophie Durat Mordacs C uilly Laurence Doyen Plateau Laurence Doyen Plant Tremblay Sophie Durat PHOTOGRAPHES Didier Rullier Anja Jogood
22. on encore plus Contrat de d veloppement territorial CDT relatif au Grand a un Paris Express Autour des deux futures gares et au del de d veloppement territorial CDT que doit signer la Ville avec l Etat d but 2012 Parce comment construire lavenir de Champigny dans tous les a a domaines qui touchent notre vie Chacun a son mot palit lance aujourd hui une Consult action N Trois mois de d mocratie participative pour p p p dir A pour une ville ad l IMAge de LOUS PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER que Champigny se transforme tout en gardant son identit sa qualit de vie tout en restant 1 Projet de superm tro automatique r gional de 130 kilom tres de long en boucle autour de Paris Constitu de trois lignes A il reliera notamment les a roports de Roissy Charles de Gaulle d Orly et du Bourget en passant par la D fense le Plateau de une ville P au touS Son destin le v tre ANEC Saclay la grande banlieue est et le centre de Paris est dans l expression de tous N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 17 Champigny demain votre avis compte en dates EN PRATIQUE Soci t du Grand Paris SGP Issu de la loi du 3 juin 2010 cet ta blissement public caract re industriel et commercial a pour mission de concevoir et d laborer le sch ma d ensemble et les projets d infrastruc tures composant le r seau de transport pub
23. publics tr s utile pour programmer les pro chains travaux Vincennes Fontenay sous Bois Le Perreux et Joinville INFOSpratiques N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 9 Www champigny94 fr Salon des parents IER RULLIER A Pour trouver qui parler Point d orgue de la Semaine des parents le Salon des parents invite les familles rencontrer associations et professionnels de l enfance le 15 octobre la Maison pour tous au Bois l Abb D ifficult s scolaires probl mes relationnels conduites risque Quel parent n a pas un jour eu des soucis dans l ducation de ses enfants Afin d aider les familles rep rer les acteurs locaux susceptibles de les aider lassociation Soutien changes Familles Coll ge ASEFC organise le 15 octobre en partenariat avec la Ville de Champigny sur Marne la 3 dition du Salon des parents Au programme des stands pour rencontrer les professionnels de l enfance services municipaux associations Conseil g n ral du Val de Marne des expo sitions un spectacle par les enfants des centres de loisirs du Bois l Abb et des d bats autour de l Arbre palabres Nous ferons notamment le bilan de l op ration crans en pause le d fi organis dans les coles et les centres de loisirs du 26 septembre au 2 octobre souligne Corinne Hadid de l ASEFC Le Salon des parents cl ture la 3 Semai
24. rard Macchi Anne de CULTURE Courseulles Publicit M dias amp Publicit J r me Piron 01 49 46 29 46 Photogravure Mac Graphic Impression ETC INN Nombre d exemplaires 40 000 Imprim sur papier certifi PEFC issu de for ts g r es durablement Disparition Nous avons appris avec tristesse la disparition de Madeleine Bonal le 26 juillet institutrice engag e elle avait rejoint l quipe municipale en 1971 et 1977 Elle fut maire adjointe l Enseignement de 1975 1983 et a soutenu la mise en place des services p riscolaires Noces d or Paul et Annie Garrigue se sont dit oui le samedi 2 septembre 1961 50 ans et un jour plus tard exactement le couple c l brait son cinquanti me anniversaire de mariage en pr sence de sa famille ses proches et du maire adjoint Claude Gascard E Cent bougies Vendredi 16 septembre le maire adjoint Claude Gascard s est rendu chez Marie Anne Gestin Au nom de la municipalit il lui a remis un bouquet et une bouteille de champagne pour ses cent ans Le secret de Marie Anne Elle adore s occuper de son jardin et de ses chats Lundi 5 septembre Mobilis s pour l cole Les parents d enfants de moins de 3 ans inscrits en cole maternelle participent un rassemblement devant l inspection de l ducation nationale avec le Comit local pour l enseignement public Ils demandent l
25. s s dans un parcours th matique Munis de votre grille critique vous d cryptez le spectacle ana lysez la mise en sc ne ou encore l clairage et vous en d battez avec vos confr res Juste apr s la s ance et en public Toutes les opinions sont permises pour ouvrir nos horizons et enrichir notre petite valise culturelle Soyez des n tres qu en pensez vous SOPHIE DURAT PHOTOS DIDIER RULLIER Pour faire partie du groupe Parlons en ou proposer votre film pour un Jeudi cin ma contactez le service culturel municipal au 01 41 77 10 34 DANI LE Habitante du quartier des Mordacs Rep res 1905 Sur plus de 387 hectares de terres labourables Champigny 6 5 consacr s la culture de la vigne Premi re moiti du XX Disparition progressive des vignes des coteaux de la Marne Printemps 2003 lt Plantation de 850 pieds de vignes au parc d partemental du Plateau 3 Travaux de viticulture et de viniculture men s depuis par l association Les Vignes du coteau de Champigny 10 septembre 2011 Aux vendanges belle r colte de 550 kilos de grappes soit une produc tion de 400 litres de vin Sur les pentes du parc du Plateau Champigny fait rena tre depuis 2003 la tradition viticole d antan Des racines Le 10 septembre dernier c tait jour de vendanges Champigny Quelle meilleure occasion pour emprunter le chemin des vignes du coteau d hier et d aujourd hui
26. unions publiques en novembre 2010 dans le cadre du d bat sur le r seau de trans port du Grand Paris et en mai dernier sur le Pro gramme local de l habitat l ont d montr Les lus communistes et r publicains s inscrivent activement dans cette d marche de participation de bouillonnement d mocratique Nous vous donnons rendez vous prochainement pour agir ensemble au devenir de notre ville N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 37 Permanences Dominique Adenot PCF maire sur rendez vous en mairie T l 0145164015 Christian Fautr PCF 1 adjoint D veloppement de la d mocratie participative communication finances march s publics intercommunalit e le lundi de 9h 1h mairie T l 01451640 08 Marie Odile Dufour PS 2 adjointe Pr vention sant lutte contre les toxicomanies coordination des actions sur les handicaps e le lundi de 15h30 17h mairie T l 01451640 08 e le 3 samedi du mois de 9h 10h30 centre de sant Pierre Rouqu s T l 014516 8113 Georges Charles PCF 3 adjoint Am nagement du territoire et d veloppement urbain mixit et quilibre des fonctions urbaines habitat activit s d veloppement social des quartiers politique de soutien aux associations et acteurs du quartier e le mardi de 9h 12h mairie T l 01451640 08 Sylvaine Ettori Parti de Gauche 4 adjointe Patrimoine b ti communal quipements publics communaux
27. 4 avenue du G n ral Gallieni Joinville le Pont T l 01 48 83 20 01 Dimanche 23 octobre 95 avenue de la R publique Champigny sur Marne T l 01 47 062153 54 rue du G n ral de Gaulle Villiers sur Marne T l 01 49 30 20 04 Dimanche 30 octobre 28 avenue de la Ch naie Villiers sur Marne T l 01 49 30 25 12 43 rue de Paris Joinville le Pont T l 01 48 83 20 34 Mardi 1 novembre 223 avenue Maurice Thorez Champigny sur Marne T l 01 48 80 78 69 88 avenue de la R publique Champigny sur Marne T l 01 47 06 07 95 CDAG CIDDIST Permanences gratuites et anonymes pour le d pistage et l information sur les h patites HIV IST lundi 14h 18h30 mercredi 14h 16h30 jeudi 17h 19h vendredi 14h 16h30 Chrystal REMY 7 07 Abbyga lle ASCARRAGA 6 07 e Hugo GENET VIGOUREUX 12 07 e Malena REGNIER AGENOR 16 07 Lola BORGES 16 07 Lily Rose LA BARTOUILLE 18 07 Quentin SIGURET 21 07 e Ishane BARADJI 21 07 Noa LEGER 21 07 Miley IRBAH 21 07 Samanta RIERA CASTRO 22 07 e Ma ly LOZIRO Carline CALVO Hugo CHAPELLE Neha MUHAMMAD L o INTORCIA e Mathilde ROY Emy MEY Anis BOUSSA D Taycire ARIEDH Chlo TEXEIRA e Mickael KRUPCHUK Sacha BERARD Ashley BOSSE Dalla SANGAR Manon MONGROLLE Cassandre DUPONT Zyneb AMARA Oriane GOULUT Lo c MAYOT e Mehdi BOUABEN Adam FRIDHI Zakaria NHARI Anaelle MAH Ana s SISSOKO e Muhesh THIYAHARASA Tessa MO
28. 6 80 88 12 11 e Auxiliaire de vie avec exp rience cherche s occuper de personnes g es pour toilette repas nuits courses accompagnement de fin de vie T l 06 43 95 11 50 e Jeune homme s rieux et bricoleur propose ses services travaux de bricolage d pannage plomberie lavage de voiture montage de meuble aide au d m nagement tonte de pelouse petits travaux d lectricit etc Tarifs int res sants N h sitez pas me contac ter pour plus d informations je r ponds toutes vos questions T l 06 58 28 79 44 06 67 88 66 82 e Jeune femme cherche garde d enfants ou de personnes g es heures de m nage ou repas sage temps complet ou partiel T l 06 15 60 54 09 e Jeune femme cherche garder des enfants ou personnes g es heures de m nage temps com plet ou partiel T l 06 13 41 15 69 e Recherche heures de m nage T l 01 45 16 54 70 06 26 69 43 83 e Cherche heures de m nage et de repassage T l 01 48 80 95 91 e Jeune femme s rieuse vient cher cher votre linge votre domicile VOUS le repasse et vous le rapporte votre domicile Travail soign T l 06 80 26 00 42 e Dame 57 ans grande exp rience de la relation d aide adultes enfants seniors r f rences l ap pui propose de vous seconder dans vos besoins services et ou loisirs de 9h 19h30 du lundi au vendredi Possibilit le samedi matin 10h 12h CESU accept s Champigny et environs T
29. 94 58 14 rue Jean Villemin 94500 Champigny sur Marne r duction de 56 sur pr sentation de la pub AV GA DE GAULLE E Une disponibilit rapide avec ou sans rendez vous one E Un conseil de professionnel sur l tat de votre v hicule IMIA AY1LN39 n01aNd34 V1 30 AV GARE DES BOULLEREAUX E Un service de qualit Pres 22 rue Arthur Adamov 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE OT 48 82 01 22 Pres N Tee MN a AN ee AVANT TA RAS CHAMPIGNY LIMITE PLESSIS CHAMPIGNY COEUILLY Maison 6 pi ces ind pendante construitel Gare RER E pieds pour ce 3 pi ces de 67 m en 2001 s jour lumineux de 44 m 4f l tat neuf s jour sur balcon plein sud cuisine chambres dont une de plain pied sous sol l quip e 2 chambresavecsdbetsde pourchacune total et jardin plein sud Venez la d couvrir d elles cave et box double A ne pas rater DPE C DPE D Monoxyde de carbone De l air Le monoxyde de carbone est un gaz toxique inodore incolore et non irritant qui peut s av rer mortel Faites contr ler vos installations de chauffage et de production d eau chaude faites ramoner vos conduits d vacuation a rez quotidiennement n obstruez pas les a rations n utilisez pas de chauffage d appoint en continu Maux de t te naus es ou malaises peuvent faire penser une intoxication a rez quittez les lieux et pr venez les pompiers 18 ou 112 Cadre de vie D ratisation Cette c
30. Alain met en pratique sa phi losophie enseignant aux l ves des classes non francophones et endossant la fonction de profes seur principal pour transmettre les bonnes bases une notion de partage qui vient de loin marquant la personnalit g n reuse du p da gogue qui jeune encadrait d j des colonies de vacances C t face 1l reprend le chemin de la classe pour donner vie au dispositif cole ouverte Depuis 14 ans il en est le chef d orchestre b n vole afin de soutenir les l ves dans leur scolarit Le principe Une quipe de professeurs volontaires accueille les l ves qui le souhaitent pendant les vacances autour d activit s du catives culturelles sportives et de loisirs La proximit favorise le lien des enfants avec les professionnels de l ducation et valorise l image de l cole Ce n est pas du sou tien Les gamins tudient d une mani re ludique on peut faire une bataille navale pour aborder la g om trie dans l espace Ils tra vaillent sans s en rendre compte Ils sont plus motiv s en classe par la suite Le coll ge devient ainsi un lieu de vie et d ducation accept le berceau de la tribu c est d ailleurs devant le b timent que les m mes se rassemblent S re ment Alain Refeuil y contribue un prof qui sait y faire pour encore quelques belles ann es en faveur de l galit des chances SOPHIE DURAT PHOTOS ANJA DIDIER RUL
31. Il y a le choix parmi P geurs Il y a le choix parmi pe les 50 associations sportives campinoises pr sentes au et dimanche 1 8 sep tembre gymnase Tabanelli changes et inscriptions sur les stands ont maill ce forum organis par la Ville sans oublier les d monstrations Journ e mondiale de la Paix Temps fort pour les centres de D im che 4 sep tembre EE BE PT La flamme de la R sistance ne doit pas s teindre Tel est loisirs engag s pour la paix pr sentation d une exposition et remise du dipl me officiel Centre de paix Le centre de e HA N Faa A ie message du maire loisirs municipal de l enfance a si AI LR f Dominique Adenot lors remis officiellement un ch que Fr pu AE SUD E du 67 anniversaire de la lib ration de Paris et ses 3 000 euros au Comit de jumelage Une somme collect e D r uni lus d partementaux par les enfants des centres et des a et municipaux associations l ves du coll ge Rol Tanguy JOEL d anciens combattants pour financer la reconstruction i r sistants d port s et du centre p riscolaire de la ville En victimes de guerre devant jumel e de Jalapa au Nicaragua le monument aux morts environs La c r monie a En coulisses ab A un C O YU ab ab fe so ge Sa de ge O0 ab en re ge Thermographie mode d emploi territoire 600 m
32. LIER 1 N en 1991 le dispositif associant Ville et ducation nationale permet d offrir des jeunes ne pouvant partir en vacances un programme d activit s ducatives et de loisirs N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 3 1 Www champigny94 fr Cours donn s par Jean Marie au centre Jean Vilar ou soir es cours au Barrio Mio de quoi r chauffer l automne Balade en ville En marge de la Foire au troc et aux cochons la F d ration fran aise de randonn e vous invite d couvrir et arpenter certains de ses sentiers de randonn e D part fix 9h30 retour 12h30 Rendez vous devant l Office de tourisme 21 rue Jos phine de Beauharnais Renseignements 06 42 48 10 70 Langage universel Vous souhaitez apprendre l esp ranto cette langue internationale cr e au 19 si cle pour faciliter la communication entre les peuples L association La Verda Stelo Esp ranto 94 reprend ses cours au 6 rue Eug ne Brun salle des r unions de 18h30 20h30 Reprise le mardi 4 octobre pour le premier degr et le mercredi 5 octobre pour le second degr Renseignements au 01 48 81 50 27 ou sur http esperanto94 info C est le rythme latino ame ricain et l esprit de la R publique dominicaine qui s emparent de vous dans les pas du professeur d un nouveau cours de danse la bachata Une chapp e au centre Jean Vilar pour sentir le soleil sur sa peau En piste pour la bachata
33. Marne T l 06 71 10 43 34 e Assistante maternelle habitant pavillon secteur C uilly proche cole Romain Rolland cherche enfant garder Non fumeuse T l 01 55 98 97 26 e Assistante maternelle agr e non fumeuse cherche enfants garder de 3 mois 3 ans et demi T l 09 50 21 78 05 06 17 74 24 23 e Assistante maternelle agr e PMI exp riment e cherche enfant gar der quartier Musselburgh bords de Marne r sidence avec jardin T l 01 45 16 54 30 06 31 09 45 11 e Assistante maternelle agr e PMI non fumeuse sans animaux domestiques avec grande exp rience cherche enfants garder Centre ville proche la Poste T l 01 48 80 04 31 06 17 23 59 93 EMPLOI e JF avec exp rience propose heures de m nage repassage et garde de personnes g es ou enfants accompagner l cole T l 06 01 12 52 04 e Dame avec CAP petite enfance cherche garde domicile de 8h30 18h30 T l 06 26 81 39 10 e Recherche garde d enfants et de personnes g es m nage repas sage T l 06 20 46 02 37 e Jeune femme cherche heures de m nage repassage et garde d enfants et ou personnes g es temps complet et la nuit T l 06 11 46 00 36 e Retrait lectricien cherche tra vaux divers chez l habitant entre tien tonte jardin d pannage en lectricit T l 06 15 59 24 21 e Jeune femme s rieuse cherche des sorties d cole Je suis dis ponible du lundi au vendredi T l 0
34. Petits et grands d butants adultes Initiation d s 4 ans Se d place domicile T l 01 48 81 33 48 06 16 71 81 55 PROPOSE e Parce que s panouir dans la vie c est tre en harmonie avec son corps et son esprit Somato psychop dagogue vous propose un accompagnement de la per sonne Bien tre soins esth tique visage et corps sur RDV C uilly T l 06 82 47 28 09 RECHERCHE e L association Amis sans fronti res recherche toujours pour ses 24 tri coteuses du Val de Marne de la laine fine fins de pelotes accept es pour confectionner de la layette 1 ge T l 01 49 82 57 65 DONNE e Lot de briques alv ol es Lot de carreaux pour mur et sol diff rents coloris T l 01 48 80 93 59 e Cause de d m nagement donne collectionneur chercheur plus d une centaine de magazines 70 Marianne et beaucoup d Huma Dimanche Express Paris Match le Point le Figaro Mag l Obs Historia divers livres T l 01 48 86 15 91 BRIC BROC e 2 lithographies avec certificats d authenticit 100 et 200 2 Sculptures en bronze Kofman et Delaigue 250 et 300 T l 06 26 50 35 21 e Gants de boxe et chaussons boxe rouges pointure 45 20 le tout T l 01 48 83 65 74 e lo enfant 14 P tr s bon tat 55 T l 01 48 80 43 78 06 18 13 51 01 e Poussettes 3 roues Tex Baby tr s peu servie avec si ge auto valeur 200 vendue 150 T l 06 61 55 45 09 e 3 porte v
35. REL L o VERGNOL Anoushka SELVENDRA e Morthika KOMAGAN Jimmy LEMAIRE Mellina OUZHER Sofiane BOUGUER RA Daoud SEID Nhiel BEN DAAMAR Naim KHEBBACHE e El na COUVY Dana AFTEH A ssatou DIAKHAT Hugo DE BRITO Sanjay RANGANADANE MARIAGES Thierry BELTRAN amp Florence KAPUSTA Jorgen KAATERUD amp Franciane PANDI e S bastien GARNIER amp Vanessa GUILLOT Fabrice LEPR TRE amp Sonnia AOUN Emmanuel SAUX amp B atrice ATIENZAR Madikank TRAORE amp Zeineb TRAOR Jo l MARTINS amp Arlinda ROCHA FARIA Didier BASSEREAU amp Nad ge MORIN Franck FLAHAUT amp Patricia FOCQUEUR Cyrille LINTZ amp Kristell GESLIN Olivier SEHET amp Audrey CAF FIN David BODIN amp Magali AMALIR J r mie DUMOND amp Monia BELAIR e Franzy PHILIPPE amp Elena UNGUREANU e Han Hua LI amp Xiaoyan QIU C dric DROMET amp Micheline BANDEIRA LOPES Harry LOMBION amp Thomassine GANA Emmanuel HUS SON amp Cecile VAUCELLES Vijayakumar RAJALINGAM amp Anushanshagini RAJADU RAI Daouda SOW amp Diane ABDEL LATIF Fahed AL HARAZI amp La la ADAM Mourad BEN HADJ SALEM amp Zina BIBI Guillaume GON ALVES amp Sandra LAROUI Samir KOUIDER amp Sandrine FERRON Jose LAIN amp Nelly LAROCHE S bastien MATHIOUX amp Claire GUEMY Mounir MORCHEDI amp La la KINAN Rachid MOSTEPHAOUI amp Roza BENMOUMENE Yvon BRUGALL amp Alexandra TOUSSAINT Thomas DUBOIS amp Danika B
36. ROUSTAIL Thierry HAISCH amp Yamina BOUHIDER Jean Michel LOPES amp Anabela LOPES PEREIRA Fr d ric PHILIPPEAU amp Sana GHAYATE Marc PIERROT amp Elodie FONT Jos VARELA TAVARES amp Claudia SEMEDO Said KHALIL amp Fatima BENDIAB G rard LUTON amp Aimin ZHANG Salah ALLAL amp Fanny ROQUE e Jos CONTANT amp Gis le BROST Orivaldo DA COSTA MEDINA amp Lindsay MAROUS Mo hamed DAHDAH amp Farida TERCHOUNE Beno t DESLANDES amp Asma EL OUAHABI e Antun KLEPAC amp Karima LAMINE Saad Nacer MOUHOUNE Nelly THIEBAUT Souhil SAID LHADJ amp Hassiba SI MAHFOUD DECES Jean GUILBERT Lucien SEMP R Henry GRANGIER Madani OUALI Michel CASSIEN PITANCE e Henri BREUILLIEE Louis COLLOT Simone RAULINE pouse RAPACCIOLI Dominique REBEYROL Giovanna SPOGLIANTI veuve MOTRONI e Georges DIEDERICH Denise LEROUXEL Madeleine BIBULA pouse BONAL Jeanne PROST veuve BOYER Raymond CARDON Solange GARANGER Jacqueline VILCOT e Jacqueline JOINEAU pouse HERBUVEAUX Odette DE GROOTE veuve RENAUD e Paul CRUCITTI Jean Claude MENAL Alice B LE veuve GOBIN Giuseppina CONFA LONIERT veuve GABRIEL Marcel DUCUING Claude NERISSON Simonne REY NAUD veuve BATICLE Simone MORLAIX veuve THOUVENIN B atrice DELARBRE pouse LEGRAND Th r se BAUMGAERTNER veuve BONDURRI Lilianne ROUJET veuve SOTIROPOULOS Patrice POLESE Claude MAURIES Youcef LA DAOUI Alexandre DOS SANTOS Maurice DEFI
37. VE Claire BR L Jean TORNATO Guy GRADEPOT Sylvia GAPARINI Maria GUERRA PALMAR veuve DA SILVA PALMAR e Marie Th r se LOURME veuve MARANDIN Violette ROUSSINET veuve LE GAC L one VERSTRA TE Sylvette ZUILI veuve LAHMI Simone CHATAGNER pouse ROLLINAT Marie Madeleine DESNOUES veuve FOURNOT Nour AROUA Michel BARNAUD Jacki MORINET Jean Marc REFEUIL Inza SOUMAHORO Marguerite ALAIN veuve SCHNELL Nicole DUPUIS veuve WIEDERKEBR e Chantal SPITAELS veuve BOULANGEOT Huguette MALO veuve LOURADOUR Marcelle BEUREL e Patrick LOZACH Jean Alix Sidonie Lucien CHEVRY De Guille Bon BOYOT Lucien BENOIT Michel VICTORINO Albertine LE FLOCH veuve MORIVAL Solange BEAU DOIN pouse DUBREUCAQ Georgette COPPEL veuve CHANSON e Jean BREGOLI e Larbi BAYOURI Armenio RODRIGUES Robert MA TRE Anthony BRAND Fatima BELAID pouse BEDDIA Mauricette BAILLY pouse RENAUD Claude GILLODES H l na LOMBARDI pouse TORTORELLA Nyna CODJO Ka na VANDERBERGH Paul MARTIN Flory GOOSSENS Adrien HOR VAT Dorian HORVAT Milana HORVAT Lucas PEGLION Jules PEGLION N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 39 Nouvelles AMAI RNA KS MODE Pr t porter femme et enfant Chaussures et accessoires 149 155 av Roger Salengro 01 41 77 72 14 BAGAFLOW Sacs artisannaux uniques faits main 06 89 82 96 71 bagaflow laposte net Anne C cile ROUGEAU Accompagnement personnel coaching
38. able et un monde qui court contre la montre un nouveau besoin se fait sentir renouer avec la terre ses racines P 24 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 pour mieux appr hender l avenir En cultivant dans le respect de la nature en consommant des fruits et des l gumes de qualit en s offrant des moments de d tente au jardin Parce que tout le monde n a pas la chance d avoir un petit espace cultiver des jardins familiaux contemporains des jardins ouvriers du XIX si cle sortent de terre depuis dix ans Champigny Un terreau qui se r v le galement fertile pour les rencontres et les changes La convivialit a se cultive Aux environs de 17h Apr s le travail Carlos Omar Bernard et les autres retrouvent avec bonheur les jardins familiaux et collectifs itini ITNT p ujil Wii Iti i il il si niliil IT Ill ll T Wii Mia pinih i ALT l A i Ne j av des Cit s Blanches Ils sont locataires des 26 parcelles de 100 m am nag es il y a trois ans par l Opac 94 Tandis que Santha pr pare le potiron qu il a promis un voisin Paula prodigue Ghenima et Omar des conseils en plantation avant d voquer le prochain barbecue collectif quelques pas Ariane jamais court d une bonne recette livre Carlos et Bernard entre deux coups de b che les secrets de sa fameuse rougaille de tomates Des Campinois de tous ges et de tous
39. ait fait par le pass pour Ha ti les Comores ou encore le Japon Au travers d une cam pagne de collecte la municipa lit en appelle la solidarit des Campinois et des associations afin d aider ces populations d Afrique en extr me souffrance des urnes de collecte ont t mises en place voir Infos pratiques pour r colter des fonds J appelle les Campinois r pondre cette mobilisation La situation est dramatique pour ces populations et je m interroge sur le manque d implication de certaines ins tances internationales d clare Hac ne Blimi maire adjoint en charge des projets internationaux et humanitaires Mais la Ville a souhait s engager plus encore en votant le 5 octobre une sub vention exceptionnelle destina tion du Secours populaire relais aupr s des ONG sur place Car selon le Bureau de coordination humanitaire des Nations unies il faudrait r unir encore 1 4 mil liard de dollars pour apporter une assistance humanitaire ces quelque douze millions de per sonnes en danger Deux tonnes de denr es au Bois l Abbe Dans les quartiers sous l impul sion de la Ville et vu l ampleur de la catastrophe les collectifs se mobilisent Au premier rang les associations africaines des Mor dacs ou encore du Bois l Abb l instar de l Union tremplin socioculturel de France UTSE Des points de collecte de denr es alimentaires ont t mis en place et le m
40. ampagne bi annuelle et obligatoire se d roule sur Champigny du 17 au 28 octobre Propri taire g rants ou locataires sont tenus d y participer AU programme nettoyer les caves v rifier et r parer les tampons de d bouch l gout obturer les orifices servant de passage disposer pi ges et produits raticides Voirie Feuilles d automne Les feuilles mortes se ramassent pour moiti avec Babar un camion agr ment d un caisson avec souffleur et une quipe de quatre agents saisonniers jusqu au 31 d cembre L autre moiti est ramass e par la soci t Nicollin qui assure la collecte des ordures pour la Ville En 2010 100 tonnes de feuilles ont t transform es en compost destination des jardineries Question de civisme les riverains sont galement tenus de participer cet effort Consid r s comme une agression visuelle les tags visibles depuis la rue ou l espace public sont syst matiquement effac s Un service public que la Ville met gratuitement la disposition des Campinois CADRE DE VIE Stop aux tags A de pollution visuelle un tag est aussi une agression qui contribue au sentiment d ins curit En 2000 la Ville de Champigny a mis en place un service public communal pour supprimer rapidement ces inscrip tions sauvages La Soci t urbaine de travaux d sign e dans le cadre d un march public intervient sur les b timents communaux ainsi que sur l
41. ampigny de 1912 1919 M moire de la ville que les Archives s attachent faire vivre et partager au pr sent gr ce notamment au service ducatif et culturel cr en 2006 pour organiser des DEUX SERVICES EN UN v nements et r pondre aux besoins particuliers des scolaires En 2010 538 l ves campinois soit 22 classes ont pu en b n ficier Temps fort aussi chaque ann e lors des Journ es du patrimoine avec des balades urbaines et autres initiatives organis es en partenariat avec le service culturel et sous le pilotage de l Office de tourisme Et en pr paration un DVD sur l histoire de Champigny d couvrir en d cembre La ville bouge ses archives aussi LAURENCE DOYEN PHOTOS DIDIER RULLIER ET VIRGINIE HELLOT Plus particuli rement les parutions de naturalisation fran aise et de francisation de nom non disponibles sur Internet N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 13 Logement La future r sidence n LA Les Poneys b n ficiera p E de prestations nerg i tiques garanties par le label RT 2005 i LIPA ET SERGE GOLDSTEIN ARCHITECTES AVIS D EXPERT MS Pa B Er B eg origa Er R SIDENCE LES PON Les pr paratifs de chantier ont commenc courant septembre au 75 79 rue Alexandre Fourny et au 10 chemin des Longues Raies Cinquante six nouveaux logements locatifs sociaux verront le jour au printemps 2015 L es an
42. and temps fort municipal de d mocratie participative parce que ces questions sont cruciales pour lavenir de Champigny on ne peut pas et on ne veut pas faire sans les Campinois indique le maire Dominique Adenot Et d ajouter Que chacun soit convaincu que sa voix compte S L arriv e prochaine des deux gares de m tro Champigny ouvre de nouvelles perspectives pour l avenir de notre ville car l intervention citoyenne finit toujours par peser dans les d bats Chacun est donc invit exprimer ses priorit s quotidiennes sur l am nagement autour des gares et au del sur le d veloppement de toute la ville Car si l tat pr voit que le CDT soit valid l chelle d une quinzaine d autres communes avec un sous ensemble assez logique impliquant nos c t s Bry et Villiers la Ville est d ci d e faire prendre en compte la sp cificit campinoise Quels enjeux pour Champigny Qu est ce qui doit avancer changer tre pr serv Champigny Quels sont les besoins Quelles sont vos attentes en termes de logements de transports de formations d quipements C est vous de le dire Ambitions de la Ville recueillir l expression citoyenne mais galement porter avec elle des propositions Dans un contexte finan cier difficile alors que 400 000 logements manquent en Ile de France favoriser l acc s au logement en privil giant la mixit et en tentant de r q
43. blique au cours de laquelle nous confronterons toutes nos id es avec nous le souhaitons un repr sentant de l tat au plus haut niveau pour nous entendre Je lai d j dit On ne peut pas se rater Cham pigny doit la fois bouger et continuer tre Cham pigny cette ville unie et solidaire que nous aimons tous Et c est ensemble que nous d ciderons de son volution et que nous ferons valoir les besoins des Campinois Dominique Adenot Maire de Champigny sur Marne Retrouvez votre agenda Champigny demain votre avis compte nr partir de ce mois ci participez tous la Consult action Un grand temps fort voulu par la Ville sur l laboration du Contrat de d veloppement territorial CDT relatif au Grand Paris Express Autour des deux futures gares et au del comment construire l avenir de Champigny dans tous les domaines qui touchent notre vie bee POUR TROUVER DEUX SERVICES QUI PARLER EN UN DIDIER RULLIER i me a gt LLJ chos Le mois de septembre Quartiers JARDINS FAMILIAUX p 24 en images P tites graines de vie PEA PLANT TREMBLAY p 26 Actualit Mar e campinoise L z p 8 MAROC FOURCHETTE POLANGIS p 27 GARDONS NOTRE ENERGIE Apr s l cole SALON DES PARENTS p 10 Pour trouver qui parler a e pain SOLIDARIT AFRIQUE PN Morpacsr uu p 29 f i CHAMPIGNY S ENGAGE La plan te vo
44. ciens du quartier se sou viennent encore des poneys qui venaient pa tre sur cette friche L anecdote restera dans les m moires en donnant son nom la future r sidence Le programme Les Poneys se pr sente sous la forme de cinq petits collectifs de trois niveaux comprenant chacun 10 12 logements Les espaces ext rieurs seront am nag s avec 56 places de parking et des jar dins privatifs pour les logements en rez de chauss e La collecte en cours s lective des d chets les pous settes et les v los disposeront de locaux sp cifiques L acc s la r sidence sera s curis par visio phone et badge Le programme b n ficiera de bonnes presta tions nerg tiques gr ce au label Qualitel THPE 2005 Cinq mini chaufferies au gaz coupl es des capteurs solaires sur les toits ter rasses fourniront 50 de l eau chaude sanitaire L orientation des b timents garantira un bon ensoleillement des pi ces de vie P 14 N 432 octobre 2011 Champigny notre ville La r sidence comprendra 12 deux pi ces 22 trois pi ces 15 quatre pi ces et 7 cinq pi ces Onze logements seront attribu s la Ville soit 20 des contingents Parmi eux certains sont destin s des habitants du Bois l Abb dont les immeubles sont vou s la d molition Qui IDF Habitat Quand jusque mars 2013 Combien 11 245 616 TTC avec aides de l tat R gion D partement Ville 1 logement et
45. coeuilly gmail com Www champigny94 fr Jacqueline joue le jeu de la collecte s lective et tient y initier sa petite fille Serena COLLECTE S LECTIVE La plan te vous dit merci es d chets des 350 foyers du Clos des Mordacs empruntent bien le chemin des bornes enterr es en bas des immeubles et non plus celui des vide ordures d sormais condamn s Un total de onze points de collecte pour trier le verre borne verte les journaux emballages et magazines borne jaune les ordures m nag res borne grise Nous sommes toujours pr ts donner des explications aux gens qui h sitent explique Philippe Cormon gardien pour le bailleur CR CHE Au revoir Annick Joubert directrice de la cr che municipale Fran oise Dolto est partie la retraite en juin Arriv e Champigny en 1983 elle a d abord dirig la cr che Jean Effel avant de se consacrer la cr che Fran oise Dolto en 1989 Annick Joubert y a mis en place avec son quipe un projet p dagogique innovant qui favorise l autonomie de l enfant et a instaur le syst me des r f rents Mordacs C uill IDE Habitat Et parfois on ouvre les trappes des bornes pour bien tasser les d chets au fond avec le balai pour viter un remplissage pr matur Une deuxi me tourn e d ordures m nag res est pr vue dans la semaine pour limiter les accumulations de d chets Depuis le lancement en mai les erreurs de tri ne cess
46. coll ge et ses l ves sont toute sa vie pour rait sembler exag r et pourtant Alain Refeuil 60 ans se consacre la passion de son m tier C t pile il enseigne les maths au coll ge Paul Vaillant Couturier et s attache faire r fl chir ses l ves Nous travaillons par exemple sur des probl mes impossibles pour faire fonctionner le raisonnement Il faut a 1 Prof engag de la rigueur et de l coute pour faire grandir les gamins dans la vie R f rent solide un poil pater naliste et privil giant l change 1l aime annoncer ses l ves qu il a donn une seule heure de colle depuis 34 ans et qu il a obtenu 5 en maths au bac Tous le respectent Ils sentent que j essaie de faire quelque chose pour eux Tout est possible ils peuvent r ussir Cela demande parfois plus d efforts quand les situations familiales sont difficiles Il faut en tenir compte dans l enseignement sans I Des l ves ravis de retourner l cole pendant les vacances C est le secret de la p dagogie g n reuse d Alain Refeuil L e Professeur de math matiques au coll ge Paul Vaillant Couturier depuis 34 ans Alain Refeuil s applique faire de ses l ves des tres pensants Tr s engag leurs c t s il organise le dispositif cole ouverte pendant les vacances pour autant stigmatiser garder quilibre entre les rep res et la bienveillance Et
47. de mi octobre 2011 mi mars 2012 Combien 826 000 LOT o fait coles Rectification d informations du num ro pr c dent La s curisation des abords du groupe scolaire Www champigny94 fr r duire la facture des futurs loca taires Apr s les changements de fen tres et de toiture la plombe rie est refaite Le ravalement sera effectu en octobre apr s l isolation par l ext rieur Peintures et nou veaux rev tements seront r alis s fin octobre et d but novembre A l ext rieur les voiries espaces Romain Rolland a t r alis e par les agents municipaux Le montant de 72 000 est une estimation des futurs travaux d finitifs de voirie pour le carrefour des rues Pierre Curie et Parmentier D autre part dans la cour de la maternelle Eug nie Cotton une partie du rev tement a bien t chang e suite un affaissement de sol Le remplacement du sol souple n interviendra pas avant f vrier 2012 apr s la campagne d abattage d arbres Le nouveau jeu ne sera pas donc install avant l t prochain Gaz venir Rue de Verdun Plusieurs restrictions de circulation et de stationnement entreront temporairement en vigueur rue de Verdun dans la partie comprise entre l avenue Guynemer et la rue Yves Farges Des dalles en poly thyl ne verts et les boxes de parking seront galement r am nag s Deux nou veaux abris accueilleront les conte neurs ordures m nag res Qui
48. e de C uilly T l 01 48 80 82 72 e le 3 vendredi du mois de 9h30 11h mairie annexe du Bois l Abb T l 01 48 80 63 04 e le 4 vendredi du mois de 9h30 11h mairie T l 014516 40 08 G rard Lambert PCF 9 adjoint D veloppement des transports en commun partage de l espace public circulations douces circulation stationnement infrastructures routi re et ferroviaires travaux espace public voirie espaces verts li s la voirie r seaux volution cologique du parc automobile municipal e le mercredi de 9h 1h mairie T l 01451640 08 e le 3 jeudi du mois de 14h 16h45 mairie annexe du Bois l Abb T l 0148 80 6304 Isabel Flores Racmachers Ps 10 adjointe Droits des femmes formation professionnelle e Pas de permanences fix es uniquement sur rendez vous T l 014516 40 08 Claude Gascard PCF n adjoint Action sociale politique en direction des seniors relation avec les anciens combattants et travail sur la m moire e les 1 et 3 lundis du mois de 14h30 16h30 mairie e le jeudi de 9h30 11h30 mairie T l 014516 40 08 Val rie Z lioli PCF 12 adjointe Enseignement maternel primaire secondaire animation du Comit local pour l enseignement public enfance e le jeudi de 15h 17h30 mairie T l 0145164025 Belhassen Blimi PCF 13 adjoint Jeunesse initiatives publiques et vie associative immigration droits et citoyennet des r
49. e vestiaires soit deux de plus Avec douches col lectives vestiaire arbitre club house et bureau infirmerie et deux locaux de rangement C est g nial confie J r me R my l un des entra neurs du club chaque tape du projet la Ville individuelle 70kg Universiades mi ao t G raldine Mentouopou 2 en 78kg Emilie And ol 3 en 78kg et toutes cat gories 3 place en Emilie And ol rem quipe avec Val riane pla ante et 7 en Etienne Retrouvez toutes les infos sur Internet Www champignyoz fr Judo Championnats du monde de Bercy fin ao t Marie Pasquet championne du monde par quipes nous a consult s et nous pouvons d sormais nous entra ner dans des conditions id ales et en parfaite cohabitation avec les scolaires Il n y a plus de frein au d veloppe ment du club Car en quelques ann es l ovalie a gagn du terrain Champigny Gr ce l inves tissement de ses b n voles et l esprit familial interg n ration nel insuffl par l cole de rugby R sultat en sept ans le nombre d adh rents a doubl soit 200 Campinois de 5 51 ans filles et gar ons Tandis que les 7 15 ans disputent des matchs de coupe les seniors hommes voluent en championnat de France en deu xi me s rie r gionale Et nouveau gage de succ s cette saison une quipe f minine s est lanc e dans la m l e SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER Sava
50. el P ri du 8 Mai 1945 gt 0148 802227 Coordinatrice sociale V ronique Dumortier gt 0620257925 Maison du projet jeudi et dimanche Maroc Fourchette Polangis Mairie annexe 164 avenue Centre commercial du General de Gaulle des Mordacs Avenue gt 0149838630 du 11 Novembre 1918 Marche couvert 8h 13h 125 bd de Stalingrad Point rencontre mercredi et samedi infos jeunes ALETTE LCR des Chaloux chemin des Chaloux Mairie annexe gt 0148815314 54 boulevard du Ch teau Coordinatrice sociale a 48 80 8272 Salma Moudjaoui LCR Jalapa 11 rue Jalapa 8 rue de l Abreuvoir gt 0619 68 6731 gt 0155981140 Biblioth que G rard Philipe 54 boulevard du Ch teau gt 01559829 80 March 8h 13h Place de C uilly jeudi et dimanche INTERQUARTIERS Ligne 208a Plusieurs chantiers d assainissement retardent la mise en place du nouvel itin raire du bus 208a Le trajet par le boulevard du Ch teau et la rue de S vign sera abandonn partir du 8 octobre Un itin raire provisoire par l avenue Allende rue des Pinsons rue des Roitelets dans un sens et rue de l tang dans l autre est pr vu jusque mars 2012 N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 25 LUDOTHEQUE Ecrivain public en perm Besoin d un soutien pour remplir votre d claration d imp ts ou une demande d aide sociale pour r diger vos courriers administratifs ou votre curriculum vitae partir du 4 octobre l a
51. ent de diminuer les bouteilles en plastique sont d sormais bien jet es avec les emballages Gr ce ces bons gestes des habitants ce sont 8 74 tonnes de d chets recyclables PARENTALIT Permanences qui ont pu tre valoris s entre juin et ao t Des habitudes d velopper encore et d autres acqu rir comme ne pas se garer devant les bornes et bloquer le passage des camions de ramassage Le syst me de collecte s tendra prochainement aux tours K et L sur le quartier terme si les Mordacs et le Bois l Abb sont enti rement quip s la Ville pourrait diminuer les tourn es de camions le tonnage de ses ordures m nag res incin rer et donc JACQUELINE DI DONATI 64 ans locataire Les bornes enterr es c est quand m me mieux que le local poubelles Chez moi je n utilisais plus le vide ordures Aujourd hui je trie mes d chets dans des bacs que je vide ensuite dans les bornes sa facture Une fois par mois l association Le Caf des familles vient la rencontre des parents l cole l mentaire Henri Bassis Les prochains rendez vous sont fix s dans la petite cour vendredi 7 octobre de 8h20 8h45 jeudi 10 novembre de 16h30 18h et vendredi 9 d cembre de 8h20 9h45 Renseignements V ronique Da Silva i au 06 60 02 20 46 C est facile faire SOLIDARIT Soutien Foumbouni L Association de la communaut foumbounienne e
52. ernet En cliquant sur le site de la Ville il vous suffira d actionner ce lien Saisissez alors votre adresse pour localiser la vue a rienne qui VOUS int resse vous en saurez plus sur vos d perditions thermiques Pour des explications personnalis es rendez vous samedi 29 octobre au salon individuel o les experts de C r ne r pondront vos questions au Cas par cas Orientation Une fois le diagnostic pos vient l heure des choix Quels travaux Quel budget Quelles aides Apr s la cartographie la Ville a fait appel un prestataire ext rieur pour informer conseiller et assister les Campinois Une quipe pluri disciplinaire form e entre autres d un sp cialiste de la question des conomies d nergie et d un tech nicien du b timent tiendra des per manences partir du 5 novembre un samedi matin sur deux Elle orientera les uns et les autres vers des solutions techniques pour am liorer le confort thermique de leur logement Elle peut par exemple pr coniser des travaux et v rifier l ad quation des devis avec les pr conisations ou aider la recherche d aides financi res existantes Sachez que la Ville n a mandat aucune entreprise pour les travaux d am lioration de confort ther mique soyez vigilants en cas de d marchage domicile Pour la Ville aussi les r sultats sont tr s attendus Une base d in formations sera ainsi constitu e sur la situation des b timents
53. es b timents priv s La prestation est gratuite pour tout nettoyage sur une fa ade visible depuis la rue ou l espace public Attention l enl vement des tags est obligatoire Si un administr ne souhaite pas utiliser le service communal il doit proc der au nettoyage ses frais Efficace Pour solliciter l enl vement d un tag contactez le Num ro vert de la Ville 0805 700 500 gratuit lui aussi par tir d un t l phone fixe Une fois signal e l inscription est effac e dans un d lai maximal de deux jours et en urgence si elle rev t un caract re raciste ou injurieux g La rapidit de l intervention vise dissuader les auteurs de tags de r cidiver En 2010 plus de 5 000 interventions ont t effectu es repr sentant une surface de pr s de 13 000 m2 Si le nombre de tags signal s stagne les d lais d inter vention ont diminu au fil des ans ce qui contribue am liorer le cadre de vie Co teux Les tags sauvages ont un co t pour la Ville donc pour le contribuable campinois En 2010 la commune a d pens 166 000 pour financer le nettoyage qui inclut galement l enl vement d affiches sauvages ou d auto collants Ils peuvent aussi reve nir cher leurs auteurs le code p nal article 322 punit ces actes d une amende de 3 750 et d une peine de travail d int r t g n ral en cas de dommage l ger Les peines peuvent tre beaucoup plus lourdes
54. es conditions d centes devient de plus en plus difficile Cela devient m me un luxe que beaucoup ne peuvent s ofirir Logiquement les demandes de logement d urgence se multiphent Les collectivit s locales communes d partements et les associations d aide d urgence du secteur social font de leur mieux pour r pondre la demande croissante mais le nombre de places a fortement diminu Une tude r cente montre que deux tiers des demandes de logement d urgence faites au 115 num ro de t l phone d urgence pour l h bergement des sans abri ne peuvent tre trait es principalement faute de places Sur le d partement en quelques semaines le loge ment d urgence est pass 30 de sa capacit ant rieure 250 places au lieu de 650 et le nombre de place sur la ville a baiss dans les m mes pro portions Les services de la Ville sont sans cesse sollicit s les associations sont d bord es et les lus se d m nent pour appuyer les demandes de personnes qui n ont plus d autres solutions que se tourner vers la puissance publique Le retrait du gouvernement en la mati re est inad missible Sous pr texte de d velopper le parc de logements d insertion durables il transf re massi vement les cr dits au d triment des subventions aux associations d aide au logement d urgence On se retrouve ainsi face des situations intenables c est parce que le 115 n a pu intervenir faute de places
55. es conseils et des accompagnements pour l insertion professionnelle dont une nouveaut le PACE Point d acc s la cr ation d entreprise un dispositif unique dans le Val de Marne Plus d infos au 01 48 80 73 06 RESTAURATION SCOLAIRE De la terre l assiette Du 17 au 21 octobre c est la 22 dition de la Semaine du go t intitul e De la terre l assiette cette occasion au menu des restaurants scolaires campinois des produits de terroir de proximit bio que les l ves d couvrent par petites bouch es depuis 2010 gr ce au Syndicat intercommunal de restauration col lective Siresco Dans cette logique il co organisera le 15 octobre les 2 Rencontres de la restauration collective Ivry sur Seine OCEAN INDIEN A SOLIDARIT AFRIQUE CHAMPIGNY S E les populations en proie la famine attendent l aide humanitaire A gauche les quatre pays concern s par la catastrophe NGAGE Plus de douze millions de personnes r parties dans quatre pays de la Corne de l Afrique ont bascul dans une famine qui pourrait s aggraver dans les mois venir La Ville et les associations se mobilisent pour leur venir en aide a situation est grave En Somalie dans le nord du Kenya Djibouti et en thiopie la s cheresse continue s vir affamant les populations de la Corne de l Afrique La Ville toujours sensible aux questions humanitaires se mobilise comme elle l av
56. es municipaux des Archives et de la Documentation accueillent le public dans un espace enti rement repens Poussez la porte ARCHIVES ET DOCUMENTATION U centre de documentation trop grand dans l h tel de ville des besoins qui voluent avec les nouvelles technologies des travaux n cessaires dans les locaux d archives Apr s la fermeture estivale les deux services enti rement r am nag s accueillent le public dans les meilleures conditions la disposition de tous notamment une nouvelle salle de lecture informatis e dont une partie r serv e au travail de groupe Information et m moire Documentation et Archives r pondent chacune une mission d information des habitants C t Documentation on peut consulter les parutions officielles comme le Journal officiel Lois et d crets et les nombreux ouvrages sur les concours de la fonction publique territoriale Le service Archives lui outre sa mission de stockage des anciens actes administratifs produits par les services communaux contribue la sauvegarde et la valorisation du patrimoine de Champigny On peut y d couvrir de nombreux documents cartes postales photos affiches dont certains proviennent de dons ou de pr ts Entre autres tr sors le remarquable fonds Mantoux en cours d inventaire pr sente un ensemble de documents ayant appartenu Paul Mantoux charg de mission d Albert Thomas ancien maire de Ch
57. essage a circul travers les r seaux associatifs Ce qui m a touch c est que m me les personnes en difficult nous ont apport du riz du sucre du lait de l huile et surtout de leau d clare Mamadou Sy respon INFOSpratiques l Pour participer des urnes sont votre disposition en mairie et annexes la MPT au Bois l Abb dans les centres de sant municipaux Dons exclusivement par ch que l ordre du Secours populaire ou du Secours catholique sable de l UTSE Et les appels aux r seaux des associations campi noises ont fonctionn sur l en semble de l Hexagone En quinze jours Champigny Rouen ou Bordeaux cinq tonnes de denr es de premi re n cessit ont t col lect es dont deux au Bois l Abb achemin es ensuite via l UNICEF De ces actions locales multipli es l chelon national et internatio nal d pendent la vie et la survie de millions d hommes femmes et enfants Champigny compte sur vous et eux aussi l bas JEAN MICHEL V RY N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 11 en bref Etudiants 55 WWw champigny94 fr tu N i le ia POSTE PRINCIPALE Bureau rouvert INSEE Enqu te en ville Jusqu au 26 novembre 1 Insee m ne Champigny une enqu te sur l tude des relations fami liales et interg n rationnelles Dans ce cadre des Campinois ayant d j r pondu l automne 2005 et
58. gestion et d veloppement des nergies renouvelables dans le patrimoine b ti communal g othermie e le mardi de 9h15 11h mairie e un deux mercredis de 16h30 17h30 Maison du Projet aux Mordacs T l 0145164043 Gilles Desseigne PS 5 adjoint D veloppement conomique emploi insertion artisanat et commerce e Pas de permanences fix es uniquement sur rendez vous T l 0145164019 O 4039 Brigitte Terrade PCF 6 adjointe Personnel communal organisation du service public communal actions pour la d fense du service public administration g n rale nouvelles technologies de l information et de la t l communication e le mercredi de 14h 16h30 mairie annexe du Bois l Abb T l 0148 80 6304 e le 1 et 3 jeudi du mois de 14h 16h30 mairie T l 01451640 08 Bernard L cuyer PS 7 adjoint Actions pour l environnement le d veloppement durable et la mise en place de l Agenda 21 collecte et tri s lectif service public de l eau cadre de vie propret de l espace public voirie espaces verts et espaces verts r habilitation et am nagement e le mercredi de 16h 17h30 mairie T l 01451640 08 AYANT UNE D L GATION Marie Kennedy PCF 8 adjointe Politique culturelle cin ma relations avec le Mus e de la R sistance e le 1 vendredi du mois de 9h30 11h Maison du Projet aux Mordacs T l 014516 40 08 e le 2 vendredi du mois de 9h30 11h mairie annex
59. jeunes Des trafics des vols des cambriolages des d gradations de v hicules se d veloppent dans notre ville ainsi que d autres incivilit s par des d linquants en tout genre et de tout ge Le laxisme actuel et les pseudo excuses du maire augurent d une aggravation de la situation pourrissant la vie de milliers de nos concitoyens mettant mal et r duisant n ant les efforts et les investissements de la r novation urbaine de nos quartiers Avant qu il ne soit trop tard indignez vous Laurent JEANNE CONSEILLER MUNICIPAL LA PASSION DE CHAMPIGNY CENTRISTES ET R PUBLICAINS LA D MOCRATIE UNE RESPONSABILIT PARTAG E L a d mocratie et la R publique ne consistent pas seulement lire une majorit pour un territoire municipal r gional ou national Comme le disait Aristote Si tu ne t int resses pas la politique elle s int resse toi La politique r clame une constance et ne doit pas reposer sur des approches contradictoires comme mettre en place un bouclier fiscal qui a alourdi notre endettement puis mettre en place un plan de rigueur pour all ger la dette La situation financi re de notre ville a des points communs avec la situation de la Gr ce un endet tement croissant des cautions financi res sans fin une absence de vision pour d velopper le potentiel fiscal autrement qu en augmentant les imp ts et une mauvaise gestion Pour autant le gouvernement grec a t
60. ktails Molotov pour la r p tition de la f te nationale la r f rence ne manque pas de sel Invit d Yves Calvi la t l vision le maire a expli qu que la cause tait un taux de ch mage de 40 dans certaines cit s campinoises ce quoi le journa liste lui a r torqu D s lors que le seuil est atteint les jeunes ne sont plus d linquants sic Le clou de la soir e fut la description du maire comparant des habitantes des Cit s Blanches des mamies manifestant sous les jets de pierres des dealers Mais o tiez vous Monsieur le maire ce jour l lui a demand le journaliste quand vous deviez assurer le bon ordre la s ret la s curit et la salubrit publique Notre groupe constate que le maire n a pas l excuse facile du manque d effectif puisque la ville de Champigny a re u le renfort de dix neuf policiers il lui demande quelles sont les mesures qu il pr co nise en tant que pr sident du CLSPD Conseil local de s curit et de pr vention de la d linquance Enfin il souhaite qu il demande des subventions dans le cadre du FIPD Fonds d intervention pour la pr vention de la d linquance pour quiper cer tains points de la ville de vid oprotection Ainsi le maire pourrait appr hender rapidement les auteurs des rod os moto juste devant l h tel de ville Ils roulent parfois contresens et sans casque L ins curit n est pas due quelques
61. l a appris sur le tas P 28 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 Bons comme le pain chez Toastissimo et perfectionn s chez Paul Je pr pare plusieurs fourn es par jour pour que les clients puissent d guster des baguettes chaudes toute heure explique le boulanger midi Thanina confectionne les sandwichs la demande Ils peuvent tre consomm s sur place sur une petite table ainsi que les g teaux et viennoiseries Pas de chichis dans la boulangerie aux tons anis et chocolat o les voisins passent en amis On y discute comme Maria la voisine qui s inqui te des tourn es du facteur ou encore Claudio qui ne rate pas une occasion de venir chercher du pain avec son petit fils Milo dans les bras Une nouvelle adresse savourer sans mod ration LR Depuis quelques mois Djafare a repris les r nes du fournil pour le plus grand bonheur des gourmands du quartier INFOS PRATIQUES Boulangerie p tisserie Ania 201 avenue Maurice Thorez T l 01 82 01 97 22 LUDIC UILLY Eh bien jouez maintenant Damier mah jong awal il y en a pour tous les go ts aux soir es mensuelles Ludic uilly Le prochain rendez vous est fix au vendredi 7 octobre de 20h 23h au centre G rard Philipe au 54 boulevard du Ch teau L association a re u une subvention du Fonds d aide aux initiatives des habitants pour renouveler ses bo tes de jeux Renseignements ludi
62. la vie et des pr occu pations quotidiennes ce contrat de d veloppement doit se construire avec tou te s les Campinois es et la prise en compte de leurs besoins C est le sens profond donn la grande Consult Ac tion publique lanc e cet automne par le maire au sein de laquelle les lus communistes et r publicains prendront toute leur place D une part en allant au devant des habitants pour engager le d bat recueillir leurs expressions leurs aspirations et d autre part en portant des propositions concr tes qui garantissent l ensemble des Campinois es l acc s e Au logement en d fendant la construction de 50 de logements sociaux dans le p rim tre des gares e l emploi en soutenant l implantation de l atelier de maintenance et l embauche notamment de jeunes campinois es pour cet immense chantier Notre intervention portera aussi sur le finance ment des futurs am nagements En cette p riode de crise nous d fendons l exigence d une participation financi re de l tat et des acteurs conomiques qui permette la r alisation de ces grands projets sans venir peser encore plus sur le budget des familles et de la collectivit Le d veloppement de notre territoire doit tre garant d une haute qualit de vie pour les habitants et utile l int r t g n ral L enjeu est de taille Les Campinois es savent se mobiliser dans les grands moments Les larges participations aux r
63. lic du Grand Paris Il est galement charg d en assurer la r alisation D autre part il assiste le pr fet de R gion pour la pr paration et la mise en coh rence des contrats de d velop pement territorial Il exerce enfin sous certaines conditions des comp tences d am nageur Pour en savoir plus rendez vous le 16 novembre prochain la pr sentation par la SGP des deux futures stations des quipements du calendrier lors du conseil municipal en s ance publique P 18 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 Novembre 2010 Pr s de 700 Campinois participent en ville au d bat public sur le projet de m tro Grand Paris Express Une des plus fortes mobilisations en Ile de France Dans une expression quasi unanime les habi tants appellent la future implantation de deux gares une dans le centre et une autre aux limites de Champigny Villiers et Bry secteur du rond point de Bricorama Gr ce leur mobilisation et celle de la Ville le trac qui reprend les stations identifi es par Orbival est act Pr vu dans le Val de Marne le lancement des travaux du r seau doit avoir lieu en 2014 pour une ouverture en 2018 D ici l il reste encore une tape majeure Place aujourd hui l laboration du Contrat de d veloppement territorial voir encadr page suivante qui sera sign notamment avec l tat d but 2012 Pour le pr parer la Ville propose donc une Consult action Un gr
64. lique peut tre ce qui a pouss le maire adopter un budget 2011 en d s quilibre ce que la loi interdit formellement Dans les ann es 60 les camarades croyaient en ce Parti communiste comme une religion La chute du mur de Berlin a sonn le glas du communisme et le PCF aurait d faire comme le Parti commu niste italien dissous en 1991 Eh bien non Cette id ologie r trograde bat encore aujourd hui dans le c ur de quelques pass istes nostalgiques dont le maire de Champigny qui installe la ville dans la pauvret et l ins curit qui la fait lentement et inexorablement plonger dans une l thargie et qui la d sagr ge petit petit P 36 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 S E i Alain CHEVALIER CONSEILLER MUNICIPAL e GROUPE DES LUS DIVERS DROITE INDIGNEZ VOUS orsque finalement les jeunes m prisent les lois parce qu ils ne reconnaissent plus au dessus d eux l autorit de rien et de personne c est le d but de la tyrannie dixit Platon trois si cles avant J C notre poque le Code g n ral des collectivit s territoriales en son article L 2211 1 d finit le r le du maire Il concourt par son pouvoir de police la mission de s curit publique et de pr vention de la d linquance Le maire a voulu minimiser les v nements de l attaque du commissariat en juillet dernier confondant dessein des feux d artifice avec des coc
65. los pour barre de toit Tr s peu servis 10 lt pi ce Bureau multi m dia d angle miel clair 20 Mezzanine 1 personne pin massif bon tat valeur 150 vendu 75 Bureau pin massif 2 tiroirs droite 20 e Lampadaire bois cuivre halog ne ann es 60 petit prix Vins ann e 1965 bon prix Veste taille 40 fourrure petit prix Pot de b b neuf rouge 3 Chaussures de marque neuves rouges embout int rieur acier pour travaux taille 39 femme valeur 120 vendue 30 d battre T l 06 87 75 64 57 e Piano droit Keilberg 2003 tr s peu servi tat neuf 2 800 d battre T l 06 73 46 47 33 e Sac de randonn e marque Lowe 90 litres modulable excellent tat 75 Si ge auto BB Confort bon tat 25 T l 01 48 80 43 78 06 18 13 31 01 e Tapis persan 34 sur 2420 2 t l s 36 cm marque Thomson 2 couvertures 100 mohair couleur bordeaux 6 couteaux 1 louche 10 cuill res soupe 6 fourchettes m tal argent total 200 n go cier T l 01 48 82 03 79 e 4 chaises copie Louis XVI 100 chelle 3 plans peu servie 40 Sommier matelas pieds Epeda 190 x 90 neufs 145 Ventilateur Calor 15 Escabeau 7 marches 7 P se personne 10 objets d co outillage lectro m nager etc T l 01 42 83 20 12 e cran d ordinateur plat 34 x 27 17 pouces marque E Yama tat neuf 35 Aquarium 35 x 17 5 avec filtre 1 rocher e
66. mpi nois au cours d animations et de d gustations r guli res Le 10 septembre dernier les amis de Bacchus s taient retrouv s au pied des treilles pour les ven danges qui augurent une jolie pro ak L Rs b a L e iT LL i et des vignes INFOSpratiques parc d partemental du Plateau acc s par la ruedu Monument Christophe Lancmann 01 48 82 41 20 OU atoucru wanadoo fr duction de 400 litres L ger aux ar mes de petits fruits rouges et la bouche assez ronde le vin de Champigny promet de gagner en complexit et en convivialit Avis aux amateurs SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER 1 Contribution indirecte l entr e dans Paris des vins de Bordeaux de Bourgogne et de Champagne 2 Dieu romain du vin et des festivit s N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 35 Les tribunes libres rel vent de la responsabilit de leurs auteurs OPPOSITION MUNICIPALE OPPOSITION MUNICIPALE OPPOSITION MUNICIPALE Micka l SCARPETTA CONSEILLER MUNICIPAL GROUPE DES LUS UMP L ANARCHISTE L e communisme est un courant de pens e poli tique qui pr ne l instauration d une soci t sans classes ainsi qu une organisation sociale sans tat bas e sur l abolition de la propri t priv e des moyens de productions au profit de la propri t collective Le communisme est souvent assimil au mouvement marxiste Cependant le marxisme n est que l
67. n France ACFF poursuit son action en faveur de la ville de Foumbouni sur la Grande Comore Les b n voles r habilitent l h pital en r novant les huit chambres de la maternit et en installant des sanitaires Pour mener leur projet bien ils recherchent du mat riel m dical et des m dicaments ACFF Isma l Mze Hamadi 06 60 87 43 81 N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 29 Collecte des OM Tri s lectif Centre d enfouissement technique Propret urbaine D chets industriels Nettoyage industriel ENVIRONNEMENT e7 el LUE RS POUR TOUT RENSEIGNEMENT Groupe Nicollin Agence de Champigny 14 rue Benoit Frachon 94500 CHAMPIGNY tel 01 45 16 31 98 fax 01 45 16 56 15 GROUPE NICOLLIN Rep res 1968 Obtention du baccalaur at section scientifique 1973 74 D bute sa carri re en tant que ma tre auxiliaire l IPES Institut pr paratoire l enseignement du second degr 1977 Rejoint le coll ge Paul Vaillant Couturier 1997 Initie le dispositif cole ouverte avec Mme Poin treau principale 2010 et 2011 Enseignant de la classe non francophone tous niveaux et de la 6 ACC non francophone cole ouverte continue avec le soutien de M Caillet principale E Ei On s attache eux on s adapte les uns aux autres C est toujours beaucoup d affection qui transpa ra t entre les lignes d quations du professeur Dire que le
68. nance du m tro automatique le d veloppement de l emploi le logement autour des gares dans la ville les transports en commun le Programme local de l habitat et le Plan local de l urbanisme sont des questions essentielles pour l avenir de Champigny et de ses habitants Le projet qui se dessine doit bien tre celui des Campinois celui qui r pondra au plus pr s des besoins et des attentes de tous C est pourquoi la municipalit a d cid de consulter en grand et vous trouverez dans ce magazine un dossier qui donne voir les modalit s de cette consultation Je veux particuli rement insister sur l importance cl de la p riode que nous traversons C est d s aujourd hui que l avenir de Champigny se joue et nous voulons que tous les Campinois se sentent acteurs de ce qui va bouger du pourquoi et du comment a va bouger Nous avons besoin de l avis de tous de l expression directe de chaque citoyen parce que nous voulons r ussir Nous allons multiplier les r unions les rencontres les espaces de d bats sur les march s aux portes des coles dans la rue Un questionnaire vous sera propos et nous sou ha tons que chacun s en saisisse y r ponde contri bue ce que ses voisins ses amis sa famille y r pondent galement Du nombre de r ponses de la mobilisation qui en r sultera d pendra le projet pour notre ville et sa r ussite Le 8 d cembre nous organiserons une grande r union pu
69. ne des parents ensemble d animations sur la parentalit Une semaine au cours de laquelle les familles seront aussi invit es ne pas oublier les lections des parents d l ves organis es les 14 et 15 octobre dans les coles Une autre fa on de s impliquer dans la vie de vos enfants EMMANUELLE PALASSET INFOSpratiques Salon des parents samedi 150 3h30 18h MPT au Bois l Abb Semaine des parents du 10 au 16 0 Temps forts lancement le 10 9h30 coll ge Paul Vaillant Couturier d bat Des mots pour pr venir les maux le 12 16h MPT au Bois l Abb soir e jeux le 14 19h MPT Vouri Gagarine brunch en famille le 16 nh au D jeun bar avec l association Champigny Pr vention Renseignements ASEFC au 06 98 92 96 35 chhd free fr ou sur www champigny94 fr P 10 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 V NEMENT Foire au troc et aux cochons Rendez vous incontournable pour les Campinois la Foire au troc et aux cochons se tiendra les samedi 5 et dimanche 6 novembre prochains en centre ville Pour r server un em placement inscrivez vous jusqu au 21 octobre aupr s du ser vice municipal des Initiatives publiques 16 rue de la Plage Renseignements au 01 48 82 54 33 MISSION LOCALE a d m nage partir du 17 octobre retrouvez la Mission locale intercommunale des bords de Marne au 15 place Rodin dans des locaux flambants neufs Sur place d
70. ne sont pas toujours les pros qui en parlent le mieux Vous nous cin phile ou pas passionn de th tre ou pas voisin voisine Prenez la parole pour accompagner les spectacles de la saison culturelle Comment Participez aux trois rendez vous d changes conviviaux avec le public mis en place pour partager toutes les dimensions culturelles offertes par le service culturel municipal Autrement dit on s enrichit les uns des autres on porte un autre regard sur la pro grammation de l ann e on devient des spectateurs clair s on en discute et on peut m me ne pas tre d accord Si votre dada c est plut t le cin ma proposez votre film coup de c ur aux Campinois lors des Jeudis cin ma vous le pr sentez aux spectateurs vous le visionnez ensemble et un temps de d bat autour d un verre de l amiti cl t la soir e Curieux de th tre de musique de spectacle de tout poil prenez un temps d avance en participant aux Rendez vous de G rard Philipe l occasion de bavarder avant la repr senta tion avec un artiste un metteur en sc ne ou un sp cialiste et de grignoter Inutile d tre pointu sur la question c est plut t une part de d couverte artistique qui s ouvre tous Envie d aller plus loin Devenez membre du groupe Par lons en soyez critique amateur au fil de quatre spectacles propo P 34 Champigny notre ville N 432 octobre 2011
71. nniversaire pour les un an de la librairie 11 rue Albert Thomas 01 48 80 64 41 La plus belle r compense pour l quipe de b n voles de Coup d pouce voir les tats scolaires des enfants Maroc Fourchette Polanais ASSOCIATION Apr s l cole No des tables de multi plication r citation le on de sciences ou encore mots invariables C est le menu r serv aux enfants inscrits du CEI au CM2 l association d aide aux devoirs Coup d pouce cr e en 2009 par Catherine Fleury parent d l ve et Sylvie Wattelar enseignante l cole l mentaire Marcel Cachin Une belle initiative qui s appuie sur un constat de soci t certains parents travaillent ont des horaires d cal s n ont pas les moyens de mettre leurs enfants l tude ou encore ne parlent pas bien fran ais Difficile alors d apporter une aide scolaire et de suivre son enfant Les quinze b n voles de Coup d pouce prennent alors le relais les mercredis et samedis de 10h 12h Bien s r il s agit de faire les devoirs ensemble de r expliquer une le on si n cessaire et de donner une m thode sans se substituer l enseignant mais aussi de redonner pour certains coliers l envie d apprendre et d aller l cole L ambiance est conviviale le b n vole se consacre l colier Les enfants reprennent go t au travail car on s int resse eux pr cise Catherine Fleur
72. notre ville p Dignyou ff gt www cnam J ISSN 01529838 PRIX 1 52 N 432 OCTOBRE 2011 ac OUVERT FCI Toutes vos activit s volont CLUB DE SPORT ET DE MISE EN FORME i 15 clubs en le de France muwu magiciorm Z O e5 U ta Z 1 q LL n aa O se A LL Z 2 lt H Z LL SEANCE COACHING Agen POWER PLATE aj PRIX DE REVIENT MENSUEL POUR UN AB AMINCISSEMENT MUSCULATION CARDIO TRAINING COURS COLLECTIFS PROGRAMME DEBUTANT ZUMBA PILATES ABDOS CUISSES LE PLESSIS TREVISE VILLIERS S MARNE 27 avenue du Gal de Gaulle 9 rue Louis Lenoir MAIRIE DU PLESSIS TR VISE GARE DE VILLIERS 01 45 94 46 60 01 49 30 31 45 Plus d info sur WWW champigny94 fr M tro logement urbanisme pour toutes les ques tions qui engagent l avenir la d mocratie participative joue plein Champigny Ici l quipe municipale avec les habitants lors du d bat sur le Programme local de l habitat en mai 2011 DIDIER Rullier Jeudi 13 octobre Visite du site de maintenance du tramway Pantin 20h R union publique sur la thermographie Salle du conseil municipal etde gt la Municipalit Mardi 4 octobre Bureau ex cutif du Syndicat mixte d tude Paris M tropole Dimanche 16 octobre 16h30 Mercredi 5 octobre 20h30 Cl ture du 25 Conseil municipal Salle du conseil municipal Jeudi 6 octobre Commissi
73. ois l Abb T l 0148 80 63 04 Jeannick Le Lagadec Parti de Gauche conseill re municipale d l gu e Petite enfance e un mercredi sur deux de 10h 11h20 mairie T l 014516 40 43 Fran ois Cocq Parti de Gauche conseiller municipal d l gu Jumelage e un lundi sur deux de 14h 15h30 mairie T l 014516 40 43 Zohra Kassou Gauche Alternative Champigny conseill re municipale d l gu e March s aux comestibles conomie solidaire jardins familiaux e un mardi sur deux de 14h30 16h30 LCR 18 rue du Docteur Bring T l 014516 40 08 Xavier Defranoux PS conseiller municipal d l gu Tourisme e Pas de permanences fix es uniquement sur rendez vous T l 014516 40 39 OU 4019 Les lus re oivent sur rendez vous prendre aux permanences indiqu es PCF Parti communiste fran ais PS Parti socialiste P 38 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 H tel de Ville 14 rue Louis Talamoni 0145 164000 Service de l tat civil 01451640 83 Service des lections 0145164081 Coordinatrice Petite enfance 0147066591 Maison de justice et du droit 15 rue Albert Thomas 0145161860 Centre communal d action sociale 14 rue Louis Talamoni 0145 164000 Espaces d partementaux des solidarit s EDS Champigny centre 4 place L nine 01 48 81 7545 Hauts de Champigny 11 place Rodin O1 45 168200 Poste principale 54 rue Jean Jaur s 01 5509 30 80
74. on Consult action EN PRATIQUE Contrat de d veloppement territorial Ce nouvel outil de planification urbaine cr par la loi du 3 juin 2010 relative au Grand Paris est au c ur de la Consult action I d finit entre l tat et les collectivit s territoriales concern es Champigny Villiers et Bry les objectifs et priorit s en mati re d urbanisme de logement de transports de d placements et de lutte contre l talement urbain d quipement commercial de d veloppement conomique de protection des espaces naturels Il peut modifier les documents d urbanisme Le 8 d cembre prochain la r union publique fera la synth se des questions et avis r colt s l automne qui devront tre pris en compte dans le CDT Pr sent au conseil municipal en janvier ce contrat devrait tre sign avec l tat d but 2012 N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 19 Champigny demain votre avis compte Logement qualit et mixit EMMANUEL 52 ANS AGENT DE S CURIT INCENDIE LE PLANT Commerce nouveau souffle JOS 64 ANS RETRAIT CENTRE VILLE Avec les nouveaux arrivants il faudra construire de nouveaux logements en ville pour que tout le monde puisse continuer se loger dans de bonnes conditions Mais l accent devra tre mis sur la mixit pour cr er davantage de liens entre les habitants Le centre de Champigny a besoin d attractivit J aimerais voir le retour de
75. on D placements du Syndicat mixte d tude Paris M tropole Samedi 8 octobre 20h 11 Fest noz de l Amicale des Bretons de Champigny Salle Pascal Tabanelli Festival de Marne Th tre G rard Philipe Mardi 18 octobre Journ e d tude Intercommunalit Jeudi 20 octobre Colloque du SIFUREP Syndicat intercommunal fun raire de la r gion parisienne Samedi 22 octobre 11h Hommage aux fusill s de Ch teaubriant devant la plaque l angle de la rue Guy M quet Dimanche 23 octobre Participation la c r monie d hommage aux fusill s de Ch teaubriant dans la clairi re o les 48 otages dont Guy M quet furent fusill s par les nazis en 1941 Mardi 1 novembre 10h30 C r monie du souvenir Cr matorium de Champigny Samedi 5 et dimanche 6 novembre Foire au troc et aux cochons Place L nine A Q Q 2 L AVENIR DE CHAMPIGNY SE D CIDE MAINTENANT DISCUTONS EN ENSEMBLE M algr les difficult s de cette rentr e qui nous am nent nous mobiliser ensemble contre la crise et les sacrifices qu on veut nous imposer notre ville a une occasion saisir qui peut avoir un impact positif pour la vie de chacun dans les prochaines ann es Avec l arriv e prochaine du m tro tous les Campi nois doivent se saisir des questions du d veloppe ment de la ville et de celles des enjeux du Contrat de d veloppement territorial La cr ation de deux gares de l atelier de mainte
76. ou 2008 seront sollicit s Un enqu teur de l Insee charg de les interroger prendra contact avec elles Il sera muni d une carte officielle l accr ditant ERRATUM Photo pour une autre Un p tit coup de pouce Loyer transports probl me d affectation Dur Apr s dix semaines de travaux la poste principale 54 rue Jean Jaur s a rouvert ses portes au public L tablissement r a m nag et modernis propose de nouveaux horaires d ouver ture du lundi au vendredi de 8h 19h et le samedi de 9h 17h Dans notre dernier num ro page 13 une photo ne repr sente pas le patrimoine locatif de l Office public de l habitat OPH comme cela aurait d La photo de gauche montre le Clos des Mordacs du bailleur IDF Habitat et non la r sidence du Plateau de l OPH dur d tre tudiant Pour une rentr e plus zen tour d horizon express et non exhaustif des aides et accompagnements propos s notamment par la Ville tudiants pour vous aider bien pr parer votre rentr e et boucler votre budget des solutions existent Suivez le guide Premier arr t la Ville Besoin de financer des tudes l tranger un apprentissage Le service municipal de la Jeunesse vous octroie sous conditions une aide financi re sp cifique En qu te d infos sur les tudes le logement les loisirs Ses animateurs vous accueillent l Espace Jeunes et dans les Prij Probl me
77. r pour faire bien mais de v ritablement prendre en consid ration la priorit du logement dans un contexte de tensions assez vives C est pourquoi les constructions doivent m langer les diff rents types de logements sociaux ou priv s en location ou accession sociale la propri t dans un contexte de densit assum e et r fl chie Tous les profils doivent y trouver leur place Bien s r au del de sa dimension sociale l co quartier est aussi une r ponse aux probl mes poli tiques et conomiques actuels d conomie d nergie et de responsabilit devant l utilisation des diff rentes nergies fossiles On voit ainsi que les politiques sociales et environ nementales aujourd hui trop dissoci es peuvent converger travers un projet d co quartier Alors que l tat dans son budget 2011 a diminu les financements destin s aux co quartiers c est cette id e qui est d fendue tant au niveau local que national par les lus socialistes Fran ois COCQ CONSEILLER MUNICIPAL D L GU PARTI DE GAUCHE QUAND L URGENCE DEVIENT LA NORME e premier poste de d pense du budget des m nages c est le logement Un logement qui devient de plus en plus rare de plus en plus cher alors que la situation sociale et conomique des m nages ne cesse de se d grader depuis le d but de la crise financi re en 2007 Les cons quences de cette distorsion sont manifestes Se loger dans d
78. r moi le futur m tro c est l espoir de voir se d velopper Champigny l enseignement De nouveaux tablissements scolaires seront ils construits L offre de formations de qualit sera t elle largie et diversifi e Su ve na f E Transports desserte des bus FLORENCE 19 ANS COIFFEUSE MAROC Aujourd hui je dois prendre plusieurs bus pour me rendre mon travail Au quotidien c est p nible Au del du m tro qu en sera t il F de la desserte des bus De nouvelles wi aS NRE mie Fo DR lignes seront elles cr es ou les RASE ET lignes existantes supprim es al il eii ai N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 21 Penser diff remment la route Les filiales Screg dessinent les routes et les infrastructures de demain Nos routes et nos villes se transforment Les attentes en mati re de s curit de performance et de respect de l environ nement deviennent plus fortes En privil giant l innovation les filiales Screg vous permettent d optimiser vos projets et de r aliser des infrastructures plus s res plus durables et plus conomes en nergie D SCREC VOS ROUTES ET VOS PROJETS PRENNENT VIE www screg fr ENTREPRISE Ravalement peinture Isolation thermique ext rieure et int rieure Peinture int rieure et ext rieure 62 av Marx Dormoy RN4 CHAMPIGNY SUR MARNE www roceclerc cpl fr R novation T l 01 47 06 20 87 Portable 06 07 31
79. rio Mio les mercredis jeudis et samedis 20h d bu tant 21h15 interm diaire 68 avenue de la R publique RUGBY C urs en m l e Engagement physique et fighting spirit sur le terrain avant la pause dans les tout nouveaux vestiaires en arri re plan En pleine Coupe du monde de rugby entrez dans la m l e du Red Star Club de Champigny RSC et visitez les nouveaux vestiaires du stade Nelson Mandela fra chement inaugur s vos crampons amedi 24 septembre stade Nelson Mandela Ce matin sur le terrain c est l efferves cence des milliers de kilo m tres de la Nouvelle Z lande devant cran les supporters soutiennent les Bleus face aux All Blacks Un petit d jeuner devenu rendez vous r gulier depuis le lancement de la Coupe du monde de rugby 2011 le 9 sep tembre Date symboliquement retenue pour l inauguration des Equipes masculines 2 vice champions de France et 6 Boxe anglaise M daille d or pour Estelle Mossely cet t avec l quipe de France au tournoi de l Union europ enne en Gr ce R SULTATS Pirogue poly n sienne Victoire aux championnats de France pour l quipe f minine de pirogue polyn sienne du RSCC cano kayak fin ao t Saint Malo nouveaux vestiaires La m ta morphose est totale Disparus les anciens locaux v tustes Sur 359 m le b timent de plain pied modulaire habill de bardage en bois abrite quatr
80. rrects on est honn te on souhaite que les clients soient contents et fid les Damien approvisionne son tal directement chez les petits p cheurs de Boulogne sur Mer en confiance j ai tous mes filons P 26 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 Les poissons sont souvent vivants quand je les ach te car c est une p che locale une qualit irr prochable Aux c t s de ses poissons bien brillants des plats pr par s cuisin s par Elodie facilitent le quotidien des familles des tarifs tr s raisonnables Il suffit de commander pour se r galer d un plateau de fruits de mer d un plat traiteur particulier tout est possible avec ces jeunes entrepreneurs anim s par l envie de bien faire avec leurs produits et leur gentillesse naturelle Poissonnier un m tier exigeant qu ils ont choisi avec le c ur lev s la brandade et au poisson frais c est aussi un peu de leur histoire qu ils offrent quand ils conseillent C est l unique poissonnerie de la commune une chance offerte par Elodie et Damien les jeunes propri taires tr s investis pour redonner le go t des produits de la mer aux habitants une recette Leurs excellentes rillettes de saumon ont d j fait le tour du quartier et les clients s enthousiasment des soles au go t exceptionnel rien voir avec celles des grandes surfaces lance un fid le Passez donc faire connaissance et go ter c est au
81. s petites piceries des m tiers de bouche L arriv e du m tro pourra t elle redonner un nouveau souffle au commerce gt quipements publics _ petite enfance NADIA 28 ANS JEUNE MAMAN CENTRE VILLE Aujourd hui a co te de plus en plus cher de faire garder son enfant Les modes de gardes sont insuf fisants et il n y a pas assez de places en cr che pour 00 tous Comment g rer cette situation dans l avenir avec l arriv e de nouveaux habitants Futur m tro vos atte Ils ont entre 19 et 79 ans actifs ou retrait s Ils ont des attentes des questions sur le futur m tro lavenir de la ville en termes de transports logement service public Paroles de Campinois sur le vif D senclaver la ville nos quartiers SOPHIE 47 ANS M RE AU FOYER BOIS L ABB Le m tro et les transformations qui vont l accompagner vont permettre de d senclaver Champigny et notamment le Bois l Abb J esp re ainsi que nous serons moins isol s du reste de l Est parne et de la sise 5 as AA l 1n FEBE bts PTS L A st pen 7 CELI Tor ai mp La Identit de la ville pour y bien commun a al 2 4e l aN pe Hi 4 i LL er I ET Fun 2e Les M S ALU fi JEAN LOUIS 68 ANS YVETTE 67 ANS ANCIENS COMMER ANTS CEUILLY rl n 4 Prpa ms iR EF ao p Si nous sommes favorables au m tro nous attendons que ce nouveau service soit a
82. s de m nage et ou repassage du lundi au vendredi en journ e Habite quartier du Tremblay mais possibilit de d placement Contac tez Violetta au 06 06 68 50 48 COURS e Prof de guitare donne cours tous styles tous niveaux CESU accep t s T l 06 17 13 09 24 e Professeur confirm donne cours de maths physique chimie et anglais Tous niveaux se d place T l 06 26 40 34 28 e Batteur exp riment 25 ans pro pose cours V hicul et permis B CESU accept Disponible tous les jours cours mon domicile Mus selburgh ou au v tre Equip d une batterie cabine sp ciale et ordina teur Tout ge T l 06 29 34 47 22 e Cours particulier piano fl te traversi re fl te bec chant Sol f ge et th orie int gr s dans les m thodes Tout ge tout niveau CESU accept T l 06 75 87 14 42 e JH master trilingue anglais espa gnol donne cours d anglais tous niveaux Se d place en semaine et le week end T l 06 65 55 49 69 e Pr paration concours infirmier et aide soignant gr ce un sou tien m thodologique et connais sance du milieu CESU accept T l 01 55 98 96 99 Petites annonces e Professeur de math matiques donne cours domicile Niveaux lyc e BTS et pr pa ECE1 ECE2 Pr paration au bac terminale S terminale ES avec ou sans sp cialit maths T l 01 71 56 61 24 e Prof de musique donne cours particuliers de piano th orie sol f ge tous niveaux
83. sant Maurice T nine au 01 48 82 55 10 A noter la Ville est engag e dans un projet de construction aux Quatre Cit s courant 2012 de 140 logements tudiants INFOSpratiques Vos contacts e Service municipal de la Jeu nesse 14 rue Louis Talamoni 01 45 16 41 17 SOS Rentr e 5 rue du Clocher 06 25 42 39 35 06 18 98 37 87 wuww champigny94 fr P 12 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 INFOSpratiques Ouverture au public Lundi mercredi et vendredi de 9h30 12h et de 14h 17h la Documentation est ferm e le mercredi apr s midi e Les 1 et 3 samedi du mois de 9h30 12h e Mardi et jeudi sur rendez vous Archives 01 45 16 89 21 ou serv archives marie champigny94 fr Documentation 01 45 16 89 32 ou serv documentation mairie champigny94 fr Parole de A viy Nous recherchons des photos des ann es 1950 60 sur le Bois l Abb les Mordacs et le Plateau Nous proposons aux pro pri taires des docu ments une convention de d p t Nous conser vons et entretenons le document pour le reproduire et le rendre accessible au public M ss Fe I CHLOE CHOTARD Chef du service Archives Documentation sure qit ka mi N 38 l ves campinois ont pu d couvrir des documents d archives l an pass Ci dessus l quipe dans les tout nouveaux locaux Miss Regroup s depuis septembre en un m me lieu rue Guy M quet les servic
84. sidents trangers projets de solidarit internationaux e le jeudi de 15h 17h Maison du Projet aux Mordacs e le vendredi de 9h30 1h30 mairie T l 014516 40 08 Nicole Pasquier PCF 14 adjointe Politique du logement am lioration de l habitat hygi ne e le mardi de 9h 12h mairie T l 014516 40 08 des lus Pour rencontrer un conseiller municipal non d l gu se renseigner au 0145 164008 Jean Pierre Rivallain PS 15 adjoint Quartiers du Plateau et de C uilly pr vention et droit la tranquillit publique commission de s curit e le mardi de 18h45 19h45 en alternance au LCR Jalapa et LCR des Meilliers e le jeudi de 17h 18h30 mairie T l 01451640 08 Fily Keita PCF 16 adjointe Quartiers du Bois l Abb et des Mordacs e un jeudi sur deux de 9h30 1h45 mairie annexe du Bois l Abb T l 0148 80 63 04 Philippe Sudre Personnalit 17 adjoint Quartiers du Maroc du Plant et du Tremblay politique sportive e le lundi de 9h 11h30 mairie e le 3 mercredi du mois de 9h 11h30 centre Jean Vilar T l 014516 40 08 Patricia Bollinger PCF 18 adjointe Quartiers du centre ville et des Quatre Cit s ele 1 et 3 vendredi du mois de 17h30 19h30 mairie annexe Cit Jardins T l 0148 818265 Claude Guerrier PCF conseiller municipal d l gu Projets urbains ANRU Bois l Abb et Mordacs e le mardi de 8h45 1h45 mairie annexe du B
85. ssi gr ce Elodie et Damien qu une nouvelle vie de quartier s panouit INFOS PRATIQUES Aux P tits Boulonnais 121 bd de Stalingrad T l 01 49 83 0318 Ouvert du mercredi au samedi de oh 13h et de 16h30 19h30 et le dimanche de 9h 5h Www champigny94 fr Centre ville Coteaux D PLACEMENTS Changements de zones Pour faciliter l acc s au centre ville et assurer la s curit des pi tons deux nouvelles mesures cette rentr e le passage en zone bleue de sept emplacements rue Louis Talamoni n 22 32 bis 36 et entre la rue de la Marne et la rue A Trait et un autre r serv aux personnes mobilit r duite n 20 et la mise en place d une zone 30 rue de Musselburgh ERRATUM Maison de justice et du droit Suite une mauvaise information une erreur relative aux nouveaux horaires de la Maison de justice et du droit s est gliss e dans notre num ro pr c dent en page 27 Contrairement ce qui y est mentionn les mardis et les mercredis la MJD est ouverte au public jusqu 17h30 et non jusqu 18h LIBRAIRIE HONOR Les rendez vous de la rentr e En premi re page ce mois ci la librairie Honor le 7 en fin d apr s midi rencontre d dicace avec Brigitte Giraud l occasion de la sortie de son dernier roman Pas d inqui tudeet le 19 pour les enfants d s 4 ans lecture th tralis e de textes par des com diens rigolades garanties Un bon a
86. ssociation L crivain public campinois vous accueille tous les mardis de 14h 16h l espace informatique de la ludoth que 6 rue Germinal 01 49 83 84 35 37 NOUVEAUX COMMERCES Une petite robe ou un make up Avis aux Campinoises et Campinois en qu te de coquetterie Depuis quelques mois deux nouvelles boutiques ont fait leur entr e sur sc ne dans le quartier Au 44 bis avenue de la R publique Modes et tendances vous invite venir d couvrir sa collection de pr t porter Sur les portants de petites robes l gantes des jeans et des t shirts tendance et des bijoux fantaisie Besoin urgent de vous ressourcer Accordez vous une petite pause chez Aura Beaut au 21 rue Fernand Pelloutier Dans un cadre accueillant et chaleureux laissez vous chouchouter lors d une s ance de soins ou de maquillage d un massage relaxant Un peu de r confort dans le gris de la rentr e EEA COMMERCE Mar e campinoise oulogne sur Mer Champigny Voici une liaison prometteuse aux parfums de mar e assur e par les nouveaux propri taires de la poissonnerie Aux P tits Boulonnais Elodie et Damien En reprenant et en r novant enti rement le commerce le duo de Ch tis permet aux habitants de renouer avec les produits de la mer en ultra frais et avec le sourire Ces enfants d une lign e de marins p cheurs du Nord sont ici pour faire de la qualit prix co
87. t 2 plantes cailloux nourriture 40 T l 01 45 16 30 84 ANIMAUX e Mes ma tres se s parent Je m appelle Vick j ai 7 ans race pointer pagneul Je recherche une nouvelle famille de pr f rence en pavillon avec des enfants T l 06 35 25 05 24 e Recherche jeune chatte de 1 4 ans poils courts T l 06 77 86 51 41 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 P 41
88. te forme La palette sportive de Champigny s enrichit encore avec la savate forme Une discipline entre sport de combat et fitness qui se pratique en chor graphie et en musique sur un mode ludique et convivial Accessible tout public elle fait travailler souplesse endurance renforcement musculaire Lundi de 20h 21h30 salle Tabanelli rue de Musselburgh Cours propos par le RSCC boxe fran aise aux plus de 15 ans tarif campinois 105 euros Renseignements aupr s de Virginie 06 12 29 20 39 Parole ae Le rugby c est l cole de la vie Les valeurs de respect de courage de partage et l esprit d quipe y prennent tout leur sens JER ME R MY D eeg at manacal et manage k w G LS a os E a a m E a DJ INFOSpratiques Red Star Club de Champigny rugby Stade Nelson Mandela 134 rue de Bernau T l 06 03 17 46 17 rsc champignyrugby com wuww champignyrugby com N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 33 D bats entre spectateurs rencontres avec des artistes prenez une part active au spectacle ci dessus un Rendez vous de G rard Philipe droite un Jeudi cin ma Qu en pensez vous La culture appartient au public Voici trois bonnes fa ons d tancher votre soif de d couverte participez exprimez votre avis lors des temps d changes Parlons en Les Rendez vous de G rard Philipe et Mon jeudi cin ma e
89. tres d altitude par un effectuer un survol du lution Les contraintes Ye haute r re AY le 2 avril 2010 de 5h13 deux vols SE 7 i 7 ds FE t 3h19 Tous les toits campinois ont ho6 et le 3 mars 2011 de 1h07 a T Ea sr j ne ja L p La les images t photographi s Pm z i ter les variations de temp rature LA ees pour represen Le analys Des plus faibles bleu clair aux plus importantes rose les d perditions de chaleur se d clinent en six niveaux ici le quartier du Tremblay P8 Champigny notre ville N 432 octobre 2011 Www champigny94 fr Jeudi 13 octobre la Ville pr sente au public les r sultats de la cartographie a rienne r alis e entre 2010 et 2011 Cette op ration r v le les d perditions thermiques de chaque b timent campinois qu il soit public ou priv Une fa on de sensibiliser chacun aux conomies d nergie PAR LAURENCE DOYEN THERMOGRAPAIE GARDONS NOTRE NERGIE Dans un b timent jusqu 30 des d perditions de chaleur passent par le toit Une caract ristique qui concerne les logements les com merces les locaux industriels ou d entreprise et joue un r le non n gligeable dans la production de gaz effet de serre La Ville souhaitait effectuer des mesures et nous avons eu l occa sion de r aliser cette thermogra phie en association avec les villes voisines afin de mutualiser les
90. u pr sent sans compro mettre la capacit des g n rations futures r pondre aux leurs Il est au c ur d un nouveau projet de soci t qui permet de rem dier aux exc s d un mode de d veloppement dont les limites ont t fortement d nonc es C est aujourd hui que se pense le Champigny de demain Notre ville va bient t accueillir deux sta tions de m tro dont une en centre ville En partant de ce point un projet d avenir pour Champigny peut tre labor il s agit de la construction d un co quartier proximit de la future gare du centre Un tel projet permet d aborder non seulement les questions environnementales qui doivent obligatoi rement se poser pour notre avenir mais galement la probl matique sociale celle de la mixit et du mieux vivre ensemble Un co quartier se d finit en effet par plusieurs crit res dont une gestion durable de l eau un traitement optimum des d chets une biodiversit urbaine l utilisation de modes de transport doux la production locale d nergies renouvelables un recours l co construction et enfin une mixit sociale et fonctionnelle D cider d un co quartier est un projet complexe associant des techniques et des acteurs divers C est le fruit d une volont politique forte car la mise en uvre peut tre longue et difficile La motivation doit ainsi tre profonde ici il ne s agit pas de d cider d un co quartie
91. uilibrer l est et l ouest de la ville en d veloppant un centre ville partag 3 questions Pourquoi cette nouvelle phase de d mocratie participative Apr s les Rencontres citoyennes les grandes r unions publiques sur le m tro ou le Programme local de l habitat nous d cidons aujourd hui de donner la parole tous les Campinois pour que le contrat de d veloppement territorial refl te leurs besoins actuels et futurs avec l arriv e du m tro En quoi va consister cette Consult Action A la fin du mois nous pr senterons lors d une r union publique une enqu te qualitative et un questionnaire sur les attentes des Campinois Ce dernier sera lanc d s novembre dans toute la ville en porte porte dans les lieux publics RE s w H a W E Au c ur des enjeux le d veloppement conomique et l emploi des Campinois notamment des jeunes Ici une rencontre entre des lyc ens et l entreprise Ikea D velopper galement l emploi en soutenant l implantation d activit s notamment sur la voie de desserte orientale VDO sans oublier le recrutement de Campinois notamment dans l atelier de maintenance des trains pr vu Champigny et pour l norme chantier de construction du m tro Pour la commune une opportunit sai sir encore pour d fendre le d veloppement harmonieux de la ville r sorber les grandes fractures au sein de l le de France Int grer le cl
92. us dit merci TUDIANTS p 12 Un p tit coup de pouce Portrait ARCHIVES ET DOCUMENTATION p 13 ALAIN REFEUIL p 31 Deux services en un Prof en gag ns Loisirs m RESIDENCE LES PONEYS En piste pour la bachata LOGEMENT p 15 zZ R sidence Destouches R Ce D 33 Dossier cuan p 34 CONSULT ACTION p 17 Qu en pensez vous Champigny Des racines o demain votre et des vignes avis compte Tribunes libres Info citoyens L expression des groupes politiques p 36 CADRE DE VIE p 23 Stop aux tags ER num ros pratiques tat Civil sant nouvelles entreprises SORTIR Au centre de votre magazine Retrouvez votre agenda Retrouvez toutes les infos sur Internet WWw champigny94 fr Champi gny notre ville Mairie de Champigny 14 rue Louis Talamoni 94500 Champigny sur Marne T l 01 45 16 40 00 Fax 01 47 06 02 80 Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny sur Marne Direction Annie Lyonnaz Direction de la publication Dominique Adenot Charg des publications Nicolas Roger R daction en chef B atrice Lovisa R daction Sandrine Becker Laurence Doyen Sophie Durat Jean Michel V ry Emmanuelle Palasset Secr tariat de r daction Jean Michel V ry Nicolas Roger Photos Didier Rullier Jean Pierre Persico Virginie Hellot Jogood Anja Couverture Didier Rullier Direc tion artistique Nicolas Vagner Cr ation Vincent Dulau Maquette Nadia Vimard H l ne Leclerc G
93. uster Descartes ville durable point fort de l Est parisien Enfin Champigny a Premier maire adjoint charg de la D mocratie participative Le 8 d cembre les habitants seront invit s une r union publique de synth se laquelle le pr fet de R gion est invit Y sera valid le contrat portant les exigences des Campinois dans le CDT L avis de chacun est essentiel Face cet enjeu de grande ampleur chaque Campinois a son r le jouer Sans cela le risque est grand La ville va subir des transformations nous y vivons c est notre droit de dire nos attentes I faudra nous battre pour d fendre de meilleures conditions de vie pour tous obtenir les financements n cessaires C est notre avenir devra se mobiliser pour obtenir de l tat et des autres partenaires les financements n ces saires la r alisation d quipements publics coles cr ches suite l arriv e du m tro Pour une ville de demain notre image et toujours pour tous donnons notre avis 2 Ce territoire prioritaire du Grand Paris permettra aux projets des collectivit s du secteur de b n ficier directement des atouts du p le scientifique et technique Paris Est v ritables opportunit s d innovation sur le d veloppement et l am nagement durables Logement pour tous commerces transports circulation des priorit s d finir ensemble tout au long de la Consult acti
94. y Ce sont souvent les instituteurs qui conseillent aux parents d avoir recours l association C est un autre lien qui se cr e avec les parents qui ne peuvent se rendre l cole Nous formons une quipe dans l int r t de l enfant qui se sent encourag Leurs r sultats scolaires s am liorent vite N h sitez pas rejoindre les rangs des b n voles pour donner un peu de temps aux enfants du quartier l association a besoin de vous Sn ka L i d gt el ISABELLE SASTRE b n vole de l association Coup d pouce EN PRATIQUE Coup d pouce 06 61 64 90 41 ou 01 48 8118 84 Inscription 10 par an pour une ou deux s ances d une heure semaine 5 pour le 2 enfant N 432 octobre 2011 Champigny notre ville P 27 Bois l Abh C uilly ANIMATION Cultivons notre jardin Savez vous planter les arbres fruitiers quoi a sert une grelinette Qu est ce que la permaculture D couvrez le en participant le samedi 1 octobre d s 1h30 la petite f te de l association campinoise Relocalisons Au programme inauguration de sa parcelle au Jardin des Bordes Chennevi res avec d jeuner sur place Infos au 06 86 78 18 23 CENTRE DE LOISIRS Familles vos ustensiles RE ET Ba Li Ace i b D couverte du go t ou des saisons cueillettes de fruits et l gumes concoction de petits plats quilibr s Les ateliers de cuisine et de jardinage

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

COLT 800 PB - floor equipment parts  Philips 6500 series 40PFK6540 40" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver  SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor  EXCELLENCE STR  1 - Panasonic Canada  Freescale-DevTools-Gallery-Reference Manuals  Massive Ceiling light 70700/01/31  Samsung PL90 دليل المستخدم  Manual do Utilizador  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file