Dormans info n°11
Contents
1. disposition de petites viennoiseries fort appr ci es de tous Les abonn s du train ont remis Sophie Jauniaux des fleurs des souvenirs et du champagne Echanges de bises et quelques larmes puis le train attendu est parti Au revoir Sophie Jauniaux Tous nos voeux vous accompagnent Bienvenue Audrey Pr vost Nous comptons sur vous Le cimeti re de Dormans est depuis quelques ann es d j quip d un jardin du Souvenir Si les cendres de chacun peuvent y tre d pos es rappelons qu il est demand de signaler ce d p t en mairie o un registre conserve la m moire de ces op rations Depuis quelques semaines cet quipement est compl t d un secteur ou ont t implant es des cavurnes Ces petits emplacements sp cifiques peuvent ainsi recueillir jusque 4 urnes cin raires par concession S agissant d une concession temporaire ne pas oublier que pour en conserver l usage il convient de proc der son renouvellement ll est recommand de s adresser la mairie pour plus de renseignements concernant la proc dure ESPACE INFO ENERGIE BAPE ESPACE INFO ENERGIE articuliers notamment collectivit s ou entreprises le nouveau conseiller Info Energie est a votre disposition pour vous renseigner sur tout ce qui concerne la ma trise et les conomies d nergie l co construction ainsi que le recours aux nergies renouvelables Le conseil est gratuit objectif et neut2. e Il avait 68 ans Jacques COINTIN s est parall lement sa vie professionnelle norm ment investi localement et c est en 1965 qu avec quelques amis dont Bernard ROUSSEL et Jean LERICHE il cr le syndicat d initiative office de tourisme de Dormans dont il prendra les r nes d s sa fondation et pour quelques d cennies C est sous son impulsion que Dormans devint la premi re station verte de vacances de la Marne et c est l clairage de quelques choix de ce type que l on mesure combien il fut un pr curseur dans nombre de ses implications C est encore sous sa pr sidence qu il fut apport une aide de nombreuses associations locales pour aider leur d veloppement Citons le Cercle Historique et Culturel de Dormans dont il fut un des fondateurs la suite des Amis du Moulin ou encore Les Amis du Ch teau Une aide qui permit d engager des travaux de r novation de tentures de boiseries de lustres et autres tapis qui font le charme de cet difice Jacques COINTIN avait en effet un v ritable coup de coeur pour ce ch teau Le sport aussi faisait partie de ses passions il pratiquait la natation le ski et surtout l quitation mais bien videmment s il est un sport qu on lui associe il s agit du tennis C est lui qui fut pr sident fondateur du Tennis Club de Dormans en juin 1969 pour n en transmettre les r nes que 32 ans plus tard en 2001 apr s en avoir fait la structure exemplaire q
3. gien sur le chemin du retour c tait comme la t l Ils ont cout le Chant des partisans interpr t par les Choeurs de l Arm e ainsi que l Appel du G n ral de Gaulle Un ancien combattant a raviv la flamme du Souvenir au pied de la Croix de Lorraine et avant son d part le Pr sident serrant des mains dans l assistance est venu jusqu la d l gation dormaniste Il a ainsi chang quelques mots avec G rard Goin Maire Adjoint et a serr les mains des coll giens les plus proches Une visite particuli re du m morial du Mont Val rien tait ensuite au programme avec le mus e o on peut lire les lettres d adieu des condamn s la chapelle des fusill s o ils attendaient leur passage devant le peloton d ex cution et le chemin qu ils empruntaient jusqu la clairi re de leur mise mort La journ e s est poursuivie par une promenade aux Champs Elys es puis la d l gation a assist a la c r monie de ravivage de la flamme sur le tombeau du soldat inconnu c r monie qui se d roule tous les jours depuis 1923 Certains coll giens y ont t mis l honneur au moment de la photographie officielle et leurs visages refl taient toute leur motion DEVOIR DE M MOIRE WPA 7 cr ey AE MA Y 1 a 53EME COMPAGNIE DE RESERVE A noter qu une convention de partenariat entre la commune et la 53 me Compagnie est en cours d laboration permettant de futures an
4. marches citoyennes D autres rubriques sont davantage consacr es aux loisirs En haut de la page d accueil le bouton Que faire Dormans vous fera peut tre d couvrir certains lieux de la commune ou certaines activit s qu il est possible de pratiquer Saviez vous qu on peut visiter le verger conservatoire dans le parc du ch teau La rubrique visites vous indique les modalit s ainsi que toutes les autres visites possibles ab d Dormans IN O e SEPTEMBRE 2011 Sa SITE INTERNET 2 EET Accueil Contact Nouveaut s Stunt Histowe Rechercher ax se Lanas ve junteida aver re Avie anys Y Dorsten pitemagne AA agenda Miunicipahbe Bienvenue o MNCERAPA infos pra liques i T k MEET dorm du tem p r re ch 1 a pos f e ch ee ee serait dou e de citamu comes bord s en sie per la Marne et an amd Sie ann es 80 90 par de vadas toros Clones daposo un 05 d OS matures a 03 09 2011 hn Safed Vi scr Dormir gue actina de Morbo ocr tes Fetes 5 sers decora agate un Che paramos festorique o fn SV Or plus Sa _ a 7 aires tra ee sur ca Fone TRS du CREME SOT 06 mace qu Jowm t d cheva a la 1900 2011 La Wiad erie Von GiT En ardor MoS i ia iu Exposition de champignons ri Actualit le 25 09 2011 in Salle des Fetes Bococia bona Rentr e 2022 horas des transports scolaines CE ole ples Anu CONE s PONTE icles iE Endance Scolaire Ate F gt A
5. toile de bronze Dormans info e SEPTEMBRE 201 i ARMOIRIES D j dans l antiquit les boucliers des guerriers pouvaient tre orn s de figures symboles de valeur et de hauts faits Mais en Europe on consid re que l apparition des armoiries remonte au XII si cle pour permettre l identification des combattants que sous leurs armures on ne pouvait reconna tre L usage de ces blasons va ensuite s tendre et les villes vont elles aussi se doter de leur banni re laquelle se rallieront les compagnies bourgeoises L origine de nos armoiries est ancienne et il n existe que peu d crits leur sujet mais la repr sentation d aujourd hui en est l expression la plus fid le LES ORIGINES DE NOS ARMOIRIES Ge le Fr re Robert qui en offre la description la plus compl te en 1814 pr cisant que ce qu il d crit se trouvait dessin sur une chemin e de l h tel abritant la compagnie des arquebusiers de Dormans Il attribue l origine de ces armoiries Milon de Dormans Chancelier de France qui eut l occasion de se faire accorder une faveur sa ville par le roi Charles VI Il n tait pas courant d autoriser le port des armoiries de France sans qu il y soit ajout ou retranch quelque attribut C est pourquoi il aurait t ins r un coq dans l cu sem de fleurs de lys jouant ainsi sur l opposition entre l id e de sommeil que l on peut facilement associer au mot Dormans et l id e d veil symboliquement
6. Comit de Fleurissement rame Ch teau Samedi 29 octobre 15 et 16 octobre PLANTES ET FLEURS EN F TE Ouverture des portes 19h Comit de Fleurissement ss MPRE ol Ch teau samedi 29 octobre D but des jeux 20h30 FOIRE DE ST CR PIN MUNICIpPalIT nas A NS Dormans Gros lot un s jour pour 2 personnes LOTO AMICALE DES JEUNES DE VASSIEUX en Tunisie Comit des F tes de VassieUX rene Salle des F tes R servation possible au 03 26 51 9068 e NOVEMBRE 2011 samedi 05 novembre SOIREE DANSANTE Les Musicales de DOormMans rss Salle des F tes BOURSE AUX JOUETS vendredi 11 novembre A CEREMONIES DE LARMISTICE cru Monuments aux Morts Dimanche 13 novembre dimanche 13 novembre BOURSE AUX JOUETS De 9h 18h Pol rei ld A a N Salle des F tes Bulletin d inscription retirer la y maison de la presse et dans les SAINTE CECILE boulangeries Musique Municipale de Dormans wu ssssssseessssesssssesssseessssesssees Salle des F tes Dormans info Renseignements au 03 26 58 24 10 ou 06 85 39 09 35 Directeur de publication Christian Bruyen Comit de r daction Michel Courteaux Christine Galopeau de Almeida G rard Goin Pascale L ger Jean Luc Taratuta R alisation technique H l ne Borg Impression Le R veil de la Marne Epernay Ont collabor ce num ro Jean Yves Charpentier Val rie Billon Jean Pierre Dervin Val rie Litoux Nathana l Leprette Aur lie Malais Cr dit p
7. attribu e au coq Ces armoiries n tant enregistr es de fa on officielle dans aucun armorial nous ne pouvons avoir de certitude sur la v racit de ces l ments N anmoins d autres textes portant notamment sur cette compagnie de l arquebuse et dat s de l an 1754 confirment une repr sentation approchante de ce blason C est pourquoi le Conseil Municipal vient de d lib rer pour en adopter une composition officielle de fa on donner une existence l gale cet attribut identitaire de notre commune Nous tenons remercier Jean LERICHE fin connaisseur en h raldique Andr BARBIER ferru d histoire et le regrett Pierre DUJARIER galement passionn par l origine de nos armoiries C est avec leur expertise que nous avons pu conduire ce travail important pour notre m moire collective QUELQUES EXPLICATIONS Boss est cette science ancienne relative tout ce qui tient l tude des armoiries et au langage du blasonnement avec ses principes et ses termes tr s sp cifiques Les armoiries sont constitu es d un cu central et de ses ornements ext rieurs C est une repr sentation graphique respectant scrupuleusement le blason qui est quant lui la description crite de tout ce qui est significatif des armoiries L cu C est l l ment central il est de forme ovale dit aussi cu des dames et expos dans un cartouche servant uniquement d ornement de fantaisie Sa couleur est bleue azur et contient notre embl m
8. de m me que la possibilit de se garer devant le ch teau S agissant du monument en lui m me il montre des signes de vieillissement et des interventions lourdes vont tre n cessaires pour assurer sa pr servation toiture qui se d grade et probl mes d tanch it au niveau des murs et des vitraux Une charge financi re trop lourde pour notre commune et c est bien une des vocations de ce projet global que de sensibiliser nos partenaires cette obligation de travaux Du point de vue des am nagements il s agira de pr server l int grit du monument le message qu il transmet et la notion de recueillement qui s y attache Mais il est galement pr vu de d velopper les espaces de visite avec le concours des b n voles associatifs en mettant en lumi re divers aspects de la Grande Guerre et en particulier l artisanat de tranch e dans toutes ses composantes Sans oublier de saluer la m moire de ceux qui sont l origine de l dification de ce monument la Duchesse d Estissac famille de la Rochefoucauld le Mar chal Foch et Monseigneur Tissier M morial 14 18 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SITE Si la commune de Dormans propri taire de l ensemble assure l entretien et l am nagement du site les activit s d ploy es l chelle de chaque monument et composante du parc sont quant elles g r es individuellement par les associations locales que l on connait Ces principes d autonomie seront pr
9. de marquisat VIGILANTIA Si la devise se place ordinairement au bas des armoiries elle apparait au dessus lorsqu il s agit d exprimer une r solution un attribut ou une vertu de mani re br ve On parle alors de devise h r ditaire Ce mot choisi VIGILANTIA vient comme le coq s opposer vigoureusement a l image d endormissement qu voque a priori le nom de notre cit Les l opards Ces ornements ext rieurs sont appel s les supports Ils n ont pas la m me importance que les meubles qui viennent changer le champ de l cu le coq et les fleurs de lys N anmoins leur adjonction rappelle les armes de la famille de Dormans qui sont d azur trois t tes de l opards d or lampass s de gueules et leur pr sence prend ainsi un v ritable relief historique Il s agit de l opards lionn s c est dire dress s sur leurs pattes post rieures avec la queue retourn e sur le dos mais le panache vers l ext rieur et la t te de face lampass s de gueules signifiant qu ils ont la langue rouge La terrasse Cet ornement ext rieur permet surtout d quilibrer la composition g n rale et n a pas de fonction particuli re si ce n est de servir d appui aux l opards La couleur verte sinople est assez classique A noter l ajout comme il est de tradition des d corations accord es notre commune les Croix de Guerre 14 18 avec palme et 39 45 avec toile de bronze De nos jours les logos ont pris la place des blasons
10. des permanences d localis es Nathana l LEPRETTE au si ge de VEIE 23 rue de Reims Dormans dans les locaux de la Communaut Epernay pendant les horaires suivants l EIE est ferm de Communes des Coteaux de la Marne au 4 la semaine du premier lundi du mois afin d assurer les boulevard des Varennes permanences d localis es Horaires des permanences au public ferm le lundi Mercredi 8h30 12h30 et 13h30 17h30 Jeudi 15h 19h Vendredi 13h30 17h30 Samedi 8h30 12h30 Mercredi 05 octobre 14h 17h Mercredi 09 novembre 14h 17h Mercredi 07 d cembre 14h 17h Pour tout contact ou prise de rendez vous par ailleurs 03 26 55 24 94 ou info energie pays epernay fr Dormans info see A PAR BR VES LES MUSICALES DE DORMANS E Musicales ont organis samedi 21 et dimanche 22 mai leur 3 f te champ tre au ch teau de Dormans Au programme d monstrations des sapeurs pompiers avec la grande chelle pour une vacuation des bless s Le public pr sent a t int ress par ces d monstrations ainsi que par la pr sentation de mat riels et la participation des jeunes sapeurs pompiers A noter aussi le sympathique concours de mini chef sous le contr le de M David Vautrain du restaurant La Table Sourdet Les enfants soutenus par les parents ont r ussi de tr s bonnes crepes Aa aa K A pg as et Samedi soir repas en musique avec Patrick Messifet a MIN aes ES l accord on suiv
11. et les collectivit s adoptent g n ralement des repr sentations plus pur es pour donner une impression de modernit et souvent pench es pour traduire une notion de mouvement Les couleurs qui reviennent le plus se veulent offrir une image plus chaude ou plus cologique et au final la perception de ces vecteurs identitaires en devient presque uniforme Nos armoiries sont plus complexes et leur composition prend du sens au regard de l histoire de notre commune tel que nous venons bri vement de l expliquer en abordant quelques notions d h raldique Dormans info seeremere 2011 E A Era ihe A i r 1 4 pa 5 x J r LE a FF A F r 5 L ne LI a ny s VISITE DU PREFET DE R GION VISITE DU PREFET DE REGION 2 visite du Pr fet de R gion en mai dernier a t l occasion pour L UNION de titrer Dormans la belle ambitieuse par opposition a la belle endormie ce qualificatif injustifi dont a t trop souvent affubl e notre commune par le pass Savourons ce bonheur car il est toujours agr able et encourageant de constater que notre cit offre une image plut t positive l ext rieur Le regard plus ou moins avis mais toujours prendre en compte de quelques journalistes professionnels de diverses personnalit s ou encore de simples visiteurs t moigne de ce dynamisme qui transpire de notre territoire Cette anecdote permet a l quipe municipale actuelle de d
12. ir Oe ALA AM bal al lind id pami W parvenir Aa gt alan E levante Jant a 7 pre a prions De xei E Se wun JA AN sani PE PE A A s P oy 10 trix ee Ss A hu di AS CA 27 05 2ol Arda Niche 1577 e Pret 33400 7 Got fh Re RAR E Pe ects 20 hive CDormaus coste 411 FT TENTE Le Eire Rip eu EE Goya this apo DEAR ES ETS Ch RIRE Ws JAPAN JOIMANS info serremare 2011 HOMMAGE fee i PIERRE DUJARIER N le 26 mai 1942 Paris d c d le 13 mars 2011 an anti trop t t par une cruelle et douloureuse maladie Pierre Dujarier s est beaucoup investi pour notre commune Et si ceux qui l ont crois au cr puscule de sa vie l ont vu tr s affaibli c est bien au contraire la force de l engagement de notre ami que l on gardera en souvenir Il s est en effet impliqu passionn ment avec un dynamisme accompagn du partage de ses connaissances pour les causes locales qu il d fendait Homme tr s cultiv c est au M morial de Dormans qu il donna le plus d nergie au travers de ses recherches historiques toujours pertinentes et de l accueil du public puisqu il assurait un tr s grand nombre de visites guid es pour les groupes es On le sentait alors non pas rempli d orgueil l id e de transmettre un savoir ind niable mais simplement heureux face un public conquis qui d gustait ses anecdotes relatives l architecture de la b tisse ou l histoire de sa
13. 3 entre Courthi zy et Epernay le Conseil G n ral a pris l engagement de r aliser des travaux d importance l intersection de Try tant l une des plus accidentog nes sur ce tron on de route ces derni res ann es c est en toute logique par ce giratoire que le programme a d but En effet si fort heureusement les accidents n ont pas t mortels la configuration des lieux n tait pas rassurante notamment par temps de brouillard avec des poids lourds ou des autocars oblig s de couper la route pour se rendre vers Epernay en provenance de l autoroute De m me qu en venant de Dormans il n tait pas toujours ais d aller vers Reims car il fallait la aussi couper la route Mais un autre avantage de la cr ation de cet ouvrage est de permettre de d senclaver notre zone d activit conomique Il a ainsi t pr vu un embranchement qui reliera directement la zone d activit actuelle au giratoire un pr alable indispensable a la commercialisation aupr s de futurs porteurs de projets conomiques Sachant qu il aurait t impossible de poursuivre l extension de notre zone d activit sous la forme d une voie sans issue comme c est le cas actuellement on comprend mieux l int r t conomique du giratoire de Try Le cout de cette r alisation est de 1 100 000 TTC pris en charge presque enti rement par le Conseil G n ral La commune de Dormans et la Communaut de Communes des Coteaux de la Marne tant seulement
14. MAISON DE RETRAITE Le porteur du projet est le Centre Hospitalier d Epernay qui entend ainsi reconstituer sa capacit d accueil tout en la r partissant g ographiquement de mani re optimis e Pour ce nouvel tablissement de 84 lits l ch ance de cr ation est encore impr cise Il s agira pour l essentiel d un h bergement classique mais il y aura aussi quelques unit s de vie d di es aux personnes atteintes de la maladie d Alzheimer Le nombre d emplois ainsi cr s sera cons quent et viendra s ajouter ceux que va nous apporter le foyer d accueil pour personnes handicap es Laurent SCHOTT Directeur de h pital Auban Mo t dEpernay a pr sent un volet de sa strat gie de restructuration hospitali re qui doit permettre dimplanter une malson de retraite dans notre commune AUTRES DOSSIERS D IMPORTANCE e La cr ation du p le touristique du parc du chateau voir pr sentation compl te en pages 8 12 de ce num ro e La maison de sant dont les travaux vont tre leur point culminant dans les prochains mois pour une ouverture en 2012 e Le foyer pour handicap s qui cr era plus de 40 emplois et dont la construction doit commencer l automne pour une ouverture en 2013 e Des projets industriels galement cr ateurs d emplois mais qui restent finaliser car fortement d pendant de la situation conomique Thierry HATAT a pr sent son projet dentreprise ENVIRO PLUS sur le cr neau p
15. MMASI 16 juillet Jacky DUVERGER et La titia BELLARD 21 mai J r me COURTIN et C cile CHOUART 06 ao t Anthony VALLE et Emeline COLLARD 18 juin Ga tan GILLOTIN et Elodie PONCHE 06 ao t Bernard BATO et Agn s STEFANIAK 25 juin Alexis LOURDAUT et Marie SARAZIN 13 ao t Mathias BOUTVILLE et Aur lie CL MENT 25 juin Dominique CELLIER et Marie Th r se P RON 13 ao t Gr gory PINTEAUX et Emeline JEANDON DECES Nos sinc res condol ances aux proches de 05 mars Gilbert DOURLAND 21 juin Roger BUYCK 10 mars Marguerite BOULARD veuve MIGNOT 30 juin Daniel MEYER 17 mars Pierre DUJARIER 30 juin Marie PANNIER veuve LEP E 02 mai Jacqueline MARTIN veuve BROCARD 03 juillet Ren MASSON 06 mai Huguette TH VENIN pouse WAGNER 16 juillet Yves GRANDPIERRE 12 mai Lucien BERGER 27 juillet Jean Marie BERTIN 25 mai Christian CHARDONNIER 31 juillet Jeannine COLLARD veuve DUPUIS 04 juin Charles PETRE 31 ao t Maurice DELEAU Dormans info septena 2011 AGENDA AGENDA EXPOSITION DE CHAMPIGNONS e SEPTEMBRE 2011 Dimanche 25 septembre dimanche 25 septembre EXPOSITION DE CHAMPIGNONS Plantes et bales toxiques pr sent es Maison des Jeunes et de la Culture uu sessscssssseeesceessseeceeen Salle des F tes dans leur milieu naturel De 14h a 19 heures e OCTOBRE 2011 Entr e libre samedi 15 octobre REPAS DANSANT Comit des F tes de Sailly Salle des F tes LOTO TROC PLANTS BOURSE D ECHANGE
16. N 11 SEPTEMBRE 2011 OFMAdNs ir www dormans fr ee A T i a ie de SOMMAIRE Sommaire 3 LE MOT DU MAIRE 4 5 NOS ARMOIRIES 6 7 VISITE DU PREFET DE R GION 8 12 PROJET TOURISTIQUE 13 TRAVAUX DIVERS 14 RENTR E SCOLAIRE fz 15 RELAIS ASSISTANTES MATERNELLE Sas A A 16 17 HISTOIRE LOCALE hic VS SITE INTERNET Des A 18 CIMETIERES GARE SNCF 19 ESPACE INFO ENERGIE 20 MUSICALES DE DORMANS 21 BIBLIOTH QUE THEATRE DE PAPIER 22 JARDINS FAMILIAUX ASTRONOMIE 23 TENNIS CLUB DORMANS RANDONN E P DESTRE 24 APPEL DU 18 JUIN 25 28 MEMORIAL 14 18 29 30 HOMMAGES 31 ETAT CIVIL UE 32 AGENDA AR 4 ATELIER HENNINO Cours de dessin peinture modelage sculpture mosa que et meubles carton S Sonja HENNINO 37 place de l Eglise 51700 DORMANS T l 03 26 59 01 52 06 16 39 19 96 art peint h wanadoo fr L atelier est ouvert tous les few vendredis de chaque mais et sur rendez vous Te 2 rue de la Semoigne 51700 VERNEUIL T l 06 82 04 52 90 06 16 391996 e http monsite orange fr hennino peinture Dorman info sceremere 2011 a oe EDITO LE MOT DU MAIRE actualit a mis l accent sur le niveau de la dette publique et par la m me sur celui des collectivit s Notre endettement est revenu dans des normes acceptables depuis quelques ann es et nous sommes en permanence attentifs ne pas d raper sur le plan des emprunts mais aussi sur celui des imp
17. U PHETE f Ecim t Lotissement cu mon mal a darin anche de Ponte on du osa de Cluses ct on cours OS cemi o Ces parco SOC amore SOLE Pou sar davanioge dinier ici Plan Local d Urbanisme arion poblque de Conca am a propos de de Comes a 00 alas mu ma 2 2010 Tous Me daum meone cetie i CCC OT GONE en 230 PES que de TS de ion Powren Sov tar diag cle eer ici AR D HT PER PA LEP A Bore AA Lie CAMPING MUNICIPAL Dormans Info Connaissez vous la chapelle Sainte Eulalie Vassy La rubrique promenade vous incitera peut tre a la d couvrir Vous y trouverez aussi le plan du parc du ch teau Dans la rubrique d tente vous trouverez de quoi occuper les loisirs des petits et des plus grands aire de jeux skate parc p che Mais connaissez vous les chemins de randonn e en cours d am nagement pour des balades autour de Dormans et des villages environnants Les d tails sont consultables dans cette rubrique Les coordonn es des diff rents restaurants de Dormans sont r pertori es dans la rubrique h bergement restauration Si un v nement familial mariage par exemple est pr vu la rubrique location de salles vous renseignera La rubrique agenda vous donne les grands rendez vous de l ann e et la derni re rubrique associations vous renvoie aux diff rents articles qui pr sentent la riche vie associative de la commune Enfin pour la prochaine belle saison le bouton c
18. a int resse je propose la formule suivante Chaque vendredi de 18h00 20h00 les jardiniers gui le souhaitent viennent d poser leurs fruits et l gumes au point de rendez vous savoir le presbyt re de Dormans 5 rue des Grands Remparts Chaque samedi de 9h00 13h00 les personnes en difficult pourront venir b n ficier de cette g n rosit locale Je me tiens disposition de celles et ceux qui souhaiteraient quelques renseignements sur ce dispositif 06 17 55 02 24 Merci par avance Ecoutez votre c ur Faites ce petit pas vers les autres Cest en semant que nous r colterons dans nos jardins et surtout dans notre c ur Val rie LITOUX dormaniste Lis B s BREVE S TENNIS CLUB DORMANS ela faisait d ja plusieurs ann es que la r g n ration des courts de tennis a Dormans tait pr vue or le Tennis Club venant d acc der en pr national il tait devenu primordial que les joueurs puissent s entra ner dans de bonnes conditions Le court couvert et les quatre courts ext rieurs n taient plus adapt s voire m me dangereux C est pour cette raison que la municipalit propri taire du terrain et des quipements a d cid de proc der des travaux de r novation En concertation avec les dirigeants du club pour s assurer que les travaux taient conformes aux attentes techniques des joueurs tous les courts ext rieurs ont fait l objet d un ragr age et ont t repei
19. amping municipal permettra aux internautes de d couvrir l existence du camping municipal de la piscine du mini golf et de la halte nautique Tout au long de l ann e pour vous tenir au courant des derni res mises en ligne vous pourrez consulter la rubrique nouveaut s qui se trouve tout en haut de la page d accueil dans le bandeau en couleurs Dormans INTO e SEPTEMBRE 2011 KE se 3 vi Ey mire yt A 157 HA BR VES CIMETIERES DE DORMANS ET SOILLY BEN le Ter janvier de cette ann e les tarifs des concessions des deux cimeti res sont les suivants Concession simple de 2 m e pourl5ans 150 e pour30ans 300 e pour50ans 500 Concession double de 5 m Concession cin raire y compris la cavume pour 15 ans pour 30 ans 375 e pourl5ans 418 750 e pour30ans 493 pour 50ans 1250 e pour50ans 593 le jardin du Souvenir GARE SNCF e mardi 26 juillet Sophie Jauniaux qui occupait depuis 4 ans et demi le poste d agent commercial en gare terminait sa mission pour tre remplac e par Audrey Pr vost A l occasion de son d part Sophie Jauniaux offrait personnellement le caf tous ses abonn s SNCF Sans aucun doute sa comp tence et sa tr s grande amabilit ont particip la satisfaction des voyageurs et donc au d veloppement de l activit de notre gare Pour ne pas tre en reste la municipalit a tenu accompagner le caf par la mise
20. construction Des visiteurs qui s impr gnaient des valeurs de M moire qui lui tenaient coeur et qu il exprima aussi au sein du Comit Cantonal du Souvenir Fran ais Ce gout du partage de connaissance il l exprima galement aupr s du Cercle Historique de Dormans et surtout dans le domaine de la gastronomie au sein de la MJC Il fut en effet un animateur appr ci de l atelier go t et saveurs ainsi qu aupr s des enfants fr quentant la section mini toques puisqu il tait membre de l Acad mie Nationale de Cuisine dont il partageait les valeurs d authenticit et de bon go t Il n y avait pas avec lui de barri re g n rationnelle l activit en elle m me n tant que le support permettant de s enrichir la rencontre de l autre d s l instant o la cause publique constituait bien le moteur de chacun et non une mise en avant personnelle dont il n avait que faire Un autre de ses domaines de pr dilection fut le d veloppement touristique de notre territoire et il s y employa au sein de l Office de Tourisme des Coteaux de la Marne Militant de longue date pour l dition d un guide de la randonn e p destre il est injuste qu il soit parti quelques jours avant l dition de cette brochure pour laquelle il avait beaucoup apport aufil des r unions de travail Pierre avait cette fa on de dire les choses avec beaucoup de sinc rit sous la forme d un propos toujours charpent d arguments forts Cette fa on
21. d viter les paroles inutiles pour aller l essentiel qui faisait que nombre de ses propositions faisaient mouche La passion qui l habitait l amena se pencher sur les armoiries de Dormans Avec quelques autres sp cialistes en h raldique il aura contribu faire aboutir une repr sentation plus conforme la v rit de notre futur embl me communal La recherche de la v rit c est peut tre cela qui lui a donn l nergie qu on lui savait au sein du tissu associatif dormaniste Une recherche de la v rit qui va de pair avec l obligation d honn tet intellectuelle qu il s assignait comme il y tait attentif pour chacun de ceux qui l entouraient avec une sensibilit qu il ne parvenait pas toujours dissimuler C est avec beaucoup de respect et d motion que nous assurons sa famille de notre soutien r disant combien Pierre restera un homme de sinc rit et de g n rosit que notre communaut de vie est fi re d avoir compt dans ses rangs Dormans info septena 2011 EU HOMMAGE Bec JACQUES COINTIN NI le 7 juin 1927 Ch teau Thierry Jacques COINTIN est d c d le 23 avril dernier apr s avoir partag la vie des dormanistes durant plus de 50 ans Pourtant lorsqu il reprit l tude de Ma tre SOLLER en 1960 il n avait l intention de rester qu une dizaine d ann es La greffe a donc fait mieux que prendre et ce n est que 35 ans plus tard qu il prit une retraite bien m rit
22. derniers dans le cadre atypique des salles en boiserie et de la salle de garde du ch teau Cette seconde dition a Dormans a d cid ment t un cr de qualit terre de champagne oblige Dormans info sesremere 201 1 BR VES JARDINAGE Madame Val rie LITOUX se propose de mettre en uvre une action de solidarit tout fait int ressante C est donc avec plaisir que nous lui permettons de vous exposer son projet esp rant qu il remportera l adh sion d un grand nombre de jardiniers A terme l ambition est de cr er une association jardins familiaux et nous recherchons actuellement un lieu adapt l implantation d un jardin solidaire Chers amis La crise est l et pour certains les fins de mois sont difficiles Ce doit tre occasion d tre plus solidaires les uns des autres Ilen va ainsi des jardiniers Pourquoi quand les fruits et les l gumes donnent tous en m me temps ne pas offrir le surplus a ceux gui en ont besoin Allez voir la personne g e pres de chez vous cette femme seule qui l ve ses enfants ou ce voisin que vous savez au ch mage D une autre fa on des personnes g es ont du terrain disponible Pourquoi ne pas mettre disposition un bout de ce terrain pour que quelqu un puisse a nouveau faire le potager votre place Vous auriez de a visite de bons l gumes et cette personne pourrait nourrir sa famille et retrouver une activit Pour ceux que cel
23. e constitu d un cog et de fleurs de lys Les fleurs de lys De couleur or sur champ d azur elles sont le symbole de la royaut L cu aurait d tre enti rement sem de fleurs de lys selon le mod le dit France ancienne mais le fait d ajouter un coq sans pouvoir superposer les deux maux or et argent a certainementamen lar duction dunombredefleurs Les demi fleurs sont conserv es pour quilibrer la repr sentation et rappeler le symbole royal initial DOFMANS info SEPTEMBRE 2011 ARMOIRIES i Le coq Les crits les plus anciens portant notamment sur la compagnie de l arquebuse de Dormans voquent un cog d argent Celui ci est dit hardi et cela se traduit par le fait qu il a une patte lev e Il est galement chantant et donc repr sent la t te lev e et le bec ouvert La formule arm de gueules signifie que ses ongles et ses ergots sont de couleur rouge La couronne de marquis La couronneestle seul v ritable signe distinctif de la noblesse Celle de marquis est orn e de quatre fleurons s par s chacun par trois perles port es en forme de tr fle sur une m me pointe Sous l Ancien R gime l ordonnancement des titres s tablissait selon l chelle d croissante suivante prince duc marquis comte vicomte baron chevalier Si l ajout d un tel ornement pour une ville peut para tre surprenant rappelons que notre territoire fut au cours de son histoire lev au rang
24. ge a la satisfaction tres certainement des g n rations futures Pour tous renseignements compl mentaires Alain FAZINCANI Pr sident du CHCD Moulin d En Haut 4 rue du Moulin 51700 Dormans wE ai T i t FE ig al NI ik E 1 L mail moulin den haut wanadoo fr MODE D EMPLOI DU SITE dormans fr lt site internet de notre commune est de plus en plus consult par les internautes depuis fin 2010 plus de 5000 personnes par mois consultent ses diff rentes rubriques Afin de mieux satisfaire les besoins d information des dormanistes mais aussi des visiteurs de passage de nombreuses modifications ont t r alis es au cours de l t Certaines d entre elles concernent votre vie de tous les jours Le bouton TER SNCF vous permet de t l charger les horaires des trains qui s arr tent a Dormans et vous donne toutes les informations utiles par exemple concernant les travaux qui entrainent actuellement une perturbation du trafic Dans la rubrique infos pratiques vous trouverez plusieurs articles sur la gestion de vos d chets en r ponse a la question Que faire de vos d chets le guide du tri le calendrier les horaires des d chetteries sont accessibles en ligne Pour inciter chacun avoir une d marche de d veloppement durable la charte communale de l co responsabilit diffus e aupr s des associations et du personnel communal est d sormais en ligne dans la rubrique Vos d
25. hotos Cabinet M di val Pays d Epernay Terres de Champagne D PEFC www dormans fr 32 e A e
26. i d une soir e danse avec DJ J r me et Claudio Dimanche la foule tait galement l pour la prestation des majorettes d Orbais l Abbaye des jeunes filles de 8 12 ans qui voluent d ja avec s rieux et grace a AMA Apoth ose del apres midiaveclesThreewolv s danse country en live Prestation d 1h30 d un ensemble remarquable que les spectateurs ont appr ci Avec Mel Costa nous sommes partis dans un r pertoire de vari t internationale de grande qualit Merci a tous ceux qui ont fait de ces 2 jours une r ussite Merci aux spectateurs aux artistes et aux membres de l association et un merci tout particulier Claudio et J r me Jean Pierre DERVIN CA BOUGE A LA BIBLIOTHEQUE LE CONCOURS DE POESIE our l arriv e du printemps la biblioth que de Dormans organisait un concours de po sie avec la participation des l ves des cours moyens de l cole primaire de Dormans Avec l obligation d utiliser les mots arbre soleil oiseaux fleurs et nid dans leurs crits nous avons recueilli 48 po mes que l quipe de b n voles a eu du mal d partager Les r compenses ont t remises par Mme Roussel responsable b n vole de la biblioth que et Mme Bobin animatrice p le multim dia La premi re finaliste Margot Bruneaux s est vu remettre un bon d achat de 20 euros la librairie de Dormans Les suivantes savoir Emma Iste Elise Elenga Perine Vu
27. iblet et Joana Da Cunha ont re u un livre de la collection Enfance et Jeunesse Tous les autres participants ont eu un marque page de l association r moise Lire et Faire Lire pour accompagner leur lecture et un sachet de friandises Ouverture de la biblioth que mercredi de 9h00 12h00 et de 13h30 17h30 jeudi de 9h00 11h00 samedi de 8h30 11h30 TH TRE DE PAPIER pense par le Pays d Epernay Terres de Champagne en partenariat avec le minist re de la Culture le Conseil R gional et le Conseil G n ral de la Marne les 9 Rencontres Internationales de Th tre de Papier se sont d roul es dans 20 communes de notre r gion Pas moins de 16 compagnies francaises et trang res ont donn quelques 57 repr sentations a travers tout le Pays d Epernay L dition de cette ann e marque le bicentenaire de cette forme de th tre particuli re n e de l imagination d un libraire londonien en 1811 Le genre th tre de papier peut au 1er abord tonner par sa mise en sc ne singuli re et ses figurines en d coup plat faites de bois et de carton qui prennent vie au gr du sc nario de la pi ce mais tr s vite l on se surprend entrer dans le jeu les textes pleins d humour parfois en langue trang re contribuent largement cr er une ambiance propice la d couverte de cet art m connu La commune de Dormans a accueilli 3 compagnies pour 4 repr sentations les 26 27 28 et 29 mai
28. illement et rendant hommage a nos a eux le M morial dispose d une notori t nationale reconnue Et les milliers de visiteurs qui franchissent les portes du monument viennent m me parfois de bien plus loin C est ainsi que ces derni res ann es tous les continents nous ont apport des entr es Le livre d or o chacun est invit s il le souhaite noter ses impressions t moigne de cette grande vari t de t moignages Autant de messages qui constituent galement un bel encouragement pour ces gardiens b n voles qui permettent d ouvrir le monument aux touristes de passage Regen bt Nel A A di aa Au fauveau ON au AE There iis Ta Juani ds dao pide eL dd TA Wea thud tape ced decd HE DEEE SE cl Capo Lis sn Wa fout Od Ca 7 ipo SHC EE ou LP A tds a ARN pas Ls expuak LO rus que no Lo sat riches Foru tome vus fe Wuna ecran A eu du Dousent EA Ra a ke Called oie He he ek Benedit j oel aa over noia Hava amp You Ds td qui ccc a Lu Lama de Ya Pal e ex Qe Leger des andan Cowles pour que Qa France nee ES pipete use nao fine de Re A do ancla de mn be wat e Je Nice Caste Lada Mierior of Feds Mas wa have We were Vly ji pressek s A Here lotoa e of Que Here Tete Pass Bes Dormans info sepremere 20 18 le are hs GN ee AE e La na ait ty Jus Jeu ue Tus a Lt Y fale A daar Aah MANE Qui Belay neaoumes Sur AACE S Jun
29. imations et une pr sence militaire qui pourra rendre les honneurs l occasion des c r monies qui se d roulent Dormans 7 et 8 mai 2011 en parallele avec les c r monies comm morant l Armistice 1945 la 53 me Compagnie sp cialis e de r serve bas e Mourmelon le Grand a pr sent dans le parc du ch teau un large public une exposition statique de mat riels lourds du g nie Les 40 militaires plac s sous le commandement du Capitaine J r me ANSEL ont galement effectu des d monstrations de maniement des engins et propos au public de poser des rails ou de d miner une zone dangereuse saison estivale si elle n a pas t ensoleill e aura tout de m me vu de nombreux visiteurs porter leur int r t sur notre monument D s le mois de mai comme en t moignent les 3 v nements ci dessous le site a t des plus anim s et l affluence n a ensuite pas fl chi confirmant la vocation touristique de ce lieu de m moire LE 7 MAI 2011 Les quipages de 30 anciennes Ferrari ont tenu associer leur int r t pour le champagne au respect que suscite le M morial difi en hommage nos valeureux poilus de la premi re guerre mondiale LE 8 MAI 2011 Un convoi inhabituel de 20 camping cars nous a amen quelques vacanciers qui ont choisi notre M morial pour montrer qu ils n oublient pas ceux qui ont donn leur vie et leur jeunesse pour plus de libert et de plais
30. intervenues pour l enfouissement des r seaux secs lectricit et t l communication PONT DE TRY rofitant des travaux sur le giratoire le Conseil G n ral a galement entrepris la r fection du pont de Try Cet ouvrage subissait en effet depuis longtemps des probl mes d tanch it ayant provoqu de tels d sordres en sous uvre que sa p rennit risquait d tre remise en cause L interruption de circulation a t mise profit pour changer les garde corps refaire les trottoirs et la bande de roulement redonnant une nouvelle jeunesse ce pont tr s important pour la desserte locale ngage RENTR E SCOLAIRE LES EFFECTIFS DE LA RENTR E CR CHE LES BOUTS D CHOUX Directrice Audrey GAUDR __ Effectifs COLE MATERNELLE DES RABLES Directrice S verine OLIVIER EEE Petite section Grande section Directrice V ronique MARTIGNY 8 classes COLL GE CLAUDE NICOLAS LEDOUX Principale Sophie LEMAIRE Effectifs Principal Adjoint Gilles PESTIAUX Gestionnaire Gabrielle JAUMOTTE CPE St phane HENROT C 4 classes de 6 me 5 classes de 5 me Wda 4 classes de 3 me E Here Ste yo 7 4 DOIMANS info sepremere 2011 RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES U n point privil gi de rencontre et d information entre parents et assistantes maternelles Parents vous avez des difficult s pour trouver un mode d accueil pour votre enfant A
31. ir de nos jours LE 9 MAI 2011 Monsieur le Pr fet de R gion est venu en toute simplicit visiter le M morial pour en d couvrir la richesse historique et motionnelle Dormans info seeremere 2011 ROS M MORIAL ae ye Ur TA de JE 1 M MORIAL UNE DEUXI ME SALLE DE MUS E vec le concours de la commune l association de gestion du M morial de Dormans vient d ouvrir une seconde salle mus ographique Les services techniques municipaux se sont charg s de la r fection des locaux concern s l ancienne sacristie et quelques d pendances et les b n voles ont ainsi pu exposer de nouvelles pi ces Nos chaleureux remerciements Fr d ric DAUBOCK pour cette valorisation ainsi qu Jean Pierre MOUTAUD et Didier MICHELET qui l accompagnent tr s efficacement pour faire vivre ces espaces d interpr tation A terme l ambition est de pr senter non seulement ce qui traite de l artisanat de tranch e mais galement de mieux rendre hommage aux fondateurs des lieux la Duchesse d Estissac famille de La Rochefoucauld le Mar chal Foch Monseigneur Tissier DES PANNEAUX EXPLICATIFS RAJEUNIS Il est galement pr vu de recr er des sc nes de vie de l poque d aborder tout autant le sort des civils que le d roulement des deux Batailles de la Marne et de mieux expliquer la construction du monument Des th mes d j voqu s aujourd hui mais qu il faut proposer d une mani re plus contemporaine au
32. ire combien l ensemble des lus qui se sont succ d s pour g rer les affaires communales ont notre estime Chaque mandature a connu des r ussites et des d boires et si le niveau d implication de l un ou l autre quel que soit son degr de responsabilit n a pas toujours t celui que l on pouvait attendre il n en demeure pas moins que l on respecte nos pr d cesseurs dans la mesure o ils en font de m me Nous voulons d ailleurs t moigner notre reconnaissance deux anciens maires qui connurent une situation financi re extr mement rigide mais consacr rent Andr BARBIER leur nergie tout de m me transformer Dormans avec un succ s certain Andr BARBIER et Jean LERICHE respectivement maire de 1983 1989 et de 1989 1995 ont montr combien il est possible de faire bouger les choses d s lors que l on a un projet pour cette collectivit que l on a conscience de la mission confi e par les concitoyens et que l on s y consacre avec passion en s appliquant faire preuve de clairvoyance Nous nous consid rons donc un peu comme leurs h ritiers tentant nous aussi d apporter quelques volutions positives pour l avenir de Dormans Jean LEAICHE UNE INITIATIVE DE NOTRE SOUS PREFET C est l initiative de M Gilles GIULIANI Sous Pr fet de l arrondissement d Epernay que M Michel GUILLOT Pr fet de R gion Champagne Ardenne a donc pass une matin e compl te dans notre commune Ven
33. nts Par ailleurs les dalles plastiques du court couvert ont t remplac es par un b ton poreux Un autre projet concerne la couverture d un des courts ext rieurs avec la r alisation d un acc s commun aux deux courts couverts pour am liorer les conditions d accueil des pratiquants et en particulier les plus jeunes au sein de l cole de tennis En parall le avec ces bonnes nouvelles le Tennis Club Dormans a malheureusement la tristesse de vous faire part du d c s de son pr sident d honneur Jacques COINTIN fondateur du club et embl matique pr sident pendant de nombreuses ann es RANDONN E P DESTRE Bee de tourisme a travaill activement sur le projet des chemins de randonn e et aujourd hui nous avons le plaisir de vous informer de la sortie d un topo guide des randonn es locales 13 fiches bient t 14 r unies dans une pochette pr sentent chacune un circuit autour d une commune du secteur Des photos et des petits textes illustrent le patrimoine et les paysages que l on va pouvoir d couvrir Une carte IGN compl t e d une description pr cise de l itin raire permettent au randonneur de ne pas se perdre sachant par ailleurs que la communaut de communes des Coteaux de la Marne aid e des communes concern es met en place un balisage sp cifique pour chaque sentier ainsi cr Au fil de ces chemins de randonn e partez la d couverte des richesses de notre territoire Au d tour des prairie
34. orteur du d veloppement durable Dormans info sepremere 201100 i TOURISME PROJET DE POLE TOURISTIQUE Nous avons la chance de disposer d un parc de 25 hectares regroupant en son sein divers espaces patrimoniaux et constituant un ensemble attractif pour notre d tente et pour l accueil des visiteurs N anmoins il appara t d une part n cessaire d intervenir pour sauvegarder les monuments d autre part judicieux de mieux valoriser encore l ensemble de ce p le touristique Nous avons donc confi au cabinet MEDIEVAL ce travail d laboration d un projet global pour ce site qui permette d une part de programmer cette r alisation sur plusieurs ann es au lieu d agir au coup par coup sans vision d ensemble d autre part d obtenir l aide de nos partenaires plus enclins subventionner une op ration dont ils per oivent l ambition et la coh rence ous tenons remercier tr s chaleureusement les repr sentants des associations locales que nous avons associ une d marche incluant une forte concertation Ils ont su apporter une belle contribution la gen se d un projet complexe en sachant d passer le r ducteur combat pour la d fense de leur objet sp cifique afin au contraire de porter un regard global sur ce site d exception aux atouts nombreux mais galement d licats assembler Si le cabinet d tude MEDIEVAL qui a saisi la probl matique des lieux a su faciliter l mergence d un projet partag
35. re l Espace Info Energie tant mis en uvre gr ce des financements publics de l ADEME de la R gion Champagne Ardenne et des collectivit s adh rentes du Pays d Epernay association de coop ration f d rant les 123 communes du grand bassin sparnacien Le conseiller peut vous aider par exemple d terminer les aspects techniques de votre projet lire vos devis vous clairer sur les choix opportuns de mat riels ou vous apporter encore des informations g n ralistes sur les aides financi res auxquelles vous pouvez pr tendre pour vos travaux Pour des tudes approfondies ou vos travaux il pourra vous orienter vers les organismes bureaux d tudes ou entreprises comp tentes et certifi es en Champagne Ardenne L espace Info Energie est aussi un centre documentaire E S PA C E N F 0 E N E R E E et de ressources disposant de nombreuses revues sp cialis es ou supports p dagogiques expositions films jeux pour les scolaires co calculettes sur ces th matiques de l nergie mais aussi d autres sujets li s au d veloppement durable tels les d placements le tri des d chets l co construction Enfin le conseiller de VEIE peut organiser des conf rences sp cialis es des formations des visites d installations ou de maisons exemplaires en mati re nerg tique N h sitez pas le contacter avant de vous lancer Vous pouvez rencontrer votre Conseiller Info Energie L EIE assure aussi
36. regard des visiteurs L objectif premier tant de faire en sorte que les nouvelles g n rations s approprient r ellement les valeurs transmises par ce monument il faut sans cesse adapter la pr sentation des textes et des photographies Ce sont Claude DEMARQUE et Jean Pierre BOURGEOIS qui s acquittent de cette mission offrant progressivement le moyen de mieux comprendre ce qu il convient de ne pas oublier NOS GARDIENS B N VOLES Nous ne remercierons jamais assez ces b n voles qui viennent renforcer le travail des h tesses d accueil de l office de tourisme Sans eux les portes du M morial resteraient closes et nous leur adressons donc toute notre reconnaissance Chacun donne de son temps selon ses disponibilit s et tous sont d accord sauf les int ress s pour tirer un grand coup de chapeau G rard NIGER ainsi qu Claude SURIG qui consacrent norm ment de temps cette mission Le sourire des visiteurs et leurs remerciements constituent des encouragements qui les confortent dans leur choix d assurer cette t che d sint ress e NOS HONORABLES GARDIENS B N VOLES Didier MICHELET Jean Pierre MOUTAUD G rard NIGER Jean Claude ROBERT Claude SURIG Marie Louise TONON Andr VAN WAESBERGE Huguette VAN WAESBERGE Michel COURTEAUX Fr d ric DAUBOCK Jean Pierre DROUET Ir ne DUBARD Martine DUBOIS G rard GOIN Suzette KOWAL 2 Dorman info SEPTEMBRE 2011 Lieu de m moire et d histoire permettant le recue
37. rte valorisante du M morial du Moulin et du Ch teau e En ext rieur et en int rieur des espaces d activit s permettant de d velopper un programme d animations culturelles Des quipements offrant du confort aux visiteurs e Des espaces de stationnement de capacit s suffisantes e Un local d accueil adapt la fr quentation du site e Des lieux de consommation r pondant aux besoins et attentes de chacun espace d accueil d di office de tourisme Dormans info sepremere 211 i ny do gt ot TOURISME VALORISATION DU MOULIN Les liaisons entre le parc et le Moulin seront red finies pour g n rer des flux de visiteurs plus cons quents vers l difice en traversant peut tre le verger conservatoire si toutefois cela est compatible avec sa pr servation Les collections r unies au Moulin seront pr sent es diff remment pour mettre en avant les productions fruiti res du territoire d velopper des animations en lien avec le verger conservatoire et mieux pr senter l activit viticole champenoise La roue augets superbe atout patrimonial sera apr s sa r novation un facteur d attraction suppl mentaire en privil giant sa d couverte depuis l int rieur de la b tisse Le rez de chauss e sera occup par l co mus e les tages pourront accueillir des expositions temporaires et diverses animations en lien avec les activit s de recherches du Cercle Historique et C
38. s du vignoble des tangs des for ts des rivi res et des communes d couvrez son patrimoine riche de culture d histoire et de nature En vente l office de tourisme au prix de 5 euros Dormans info e SEPTEMBRE 2011 A de p AR 7 E i A pa gt e la 4 ca K PEAR DEVOIR DE M MOIRE COMMEMORATION DE L APPEL DU 18 JUIN Sie 18 juin une d l gation de Dormans compos e de 25 coll giens encadr s par des personnels du coll ge et accompagn s d lus municipaux a pu participer aux c r monies officielles organis es Paris La journ e a commenc au Mont Val rien Suresnes o s est d roul e la c r monie comm morative de l Appel historique du 18 juin 1940 car c est la qu ont t fusill s par les nazis un millier de r sistants et d otages durant la seconde guerre mondiale r Pa FT r de po Sija CLIC EL 7 i Tr i Sur limmense esplanade surmont e de la croix de Lorraine la d l gation a pu assister la comm moration laquelle participaient 4 ministres G rard Longuet D fense Claude Gu ant Int rieur Patrick Ollier Relations avec le Parlement et lu du d partement et Marie Luce Penchard Outre Mer ainsi que le pr sident du S nat G rard Larcher de l Assembl e Nationale Bernard Accoyer et le maire de Paris Bertrand Delano autour du Pr sident de la R publique Nicolas Sarkozy Comme l a racont un coll
39. serv s et l association du M morial de Dormans le Cercle Historique et Culturel le Comit de Fleurissement et la Vandoise conserveront toute leur place dans l animation des lieux L Office de Tourisme prendra une dimension de coordination plus importante permettant une fonctionnalit accrue et une plus forte mutualisation des moyens humains engag s Une attention particuli re sera en effet apport e la limitation du nombre d agents d di s la gestion et a l entretien de cet ensemble patrimonial n est clairement pas pr vu de cr er davantage d emplois qu actuellement mais plut t de p renniser l existant et d adapter les p riodes d ouverture des monuments si cr ation d un parking en amont du M morial cela s av re n cessaire Dormans info e SEPTEMBRE 2011 ey 12 TOURISME ss at a 7 i ASPECT FINANCIER Globalement le projet est valu hauteur de 9 millions d euros dont une grande partie de d penses incontournables Une charge obligatoire qui tient d une part au caract re vieillissant du b ti d autre part aux r glementations en mati re de s curit incendie et d accessibilit pour tous les publics Encore une fois c est bien ce besoin de convaincre des partenaires de participer ces d penses consid rables qui nous a amen d finir un projet attractif susceptible de contribuer au d veloppement territorial Nous comptons ainsi sur la Communaut de Communes le D par
40. ses alignements ses bordures taill es ses pi ces d eau C est ce d coupage qui est le point de d part d une valorisation du parc qui va n cessiter un travail de diff renciation entre les 5 secteurs identifi s L id e est d intervenir sur les principales zones paysag res afin d affirmer leur identit propre au sein d un site global Les secteurs ainsi r pertori s e Le jardin du terroir qui s tend des abords du Ch teau au Moulin e Le jardin d ornement qui se d ploie autour du Chateau Le jardin calme qui conduit la d couverte du M morial Les bosquets qui sont le secteur le plus naturel du parc Le jardin des loisirs qui est rapidement accessible depuis le centre de la commune Ce n est donc pas un projet centr sur le M morial tel que certains l auraient voulu mais un programme bas sur le parc respectant la richesse patrimoniale et la vari t des l ments tant b tis qu environnementaux qui composent le site Le positionnement retenu repose sur l affirmation du parc comme l ment de r unification des composantes que sont le M morial des Batailles de la Marne le Ch teau des comtes de Dormans et le Moulin d En Haut DEUX CAT GORIES D AMENAGEMENTS Des quipements li s la d couverte et l animation du site e Dans le parc des sentiers permettant au visiteur de d couvrir des espaces paysagers red finis e Pour les monuments des espaces de visite pour une d couve
41. ssistantes maternelles vous tes disponibles pour accueillir chez vous un enfant Le Relais a t cr afin de r pondre a ces pr occupations en aidant les parents et les assistantes maternelles de Dormans et des environs a se rencontrer se connaitre et tre mieux inform s l animatrice Aur lie Malais tient une permanence ouverte tous Mardi 8h30 12h00 et 13h30 18h00 Jeudi 15h00 19h30 3 rue du G n ral Leclerc Vendredi 13h30 18h00 T l 03 26 58 80 37 Fax 03 26 53 85 03 Samedi 8h30 11h30 e mail familles rurales dormans wanadoo fr Familles Rurales de Dormans Centre Social Familles Rurales Centre Social met aussi disposition et anime Un accueil enfants parents B b Club ateliers d veil Chaque vendredi de 9h00 11h00 Une ludoth que l Aire de Jeux Chaque mercredi de 14h00 17h30 pour passer un moment ludique et agr able avec votre enfant et rencontrer des professionnels ASTRONOMIE soir e astronomie organis e par la MJC le vendredi 5 ao tau gymnase a rencontr un vif succ s puisqu une cinquantaine de personnes taient pr sentes Au programme pr sentation du ciel de l t sous la coupole du plan tarium itin rant de la ville de Reims par Benjamin Poupard animateur de l atelier Astro et lecture de contes par Catherine Perjean La soir e s est poursuivie avec la projection du film First orbit de Christopher Riley La randonn e noct
42. tement la R gion l Etat et l Europe ECHEANCES PREVISIONNELLES Lensemble du programme a t scind en 4 tranches successives susceptibles de s taler chacune sur plusieurs ann es Redisons l aussi combien nous voulons rester raisonnables et donc ne pas impacter trop lourdement les finances de la commune avec ce projet touristique Nen d plaise a quelques uns sur le plan des quipements nous sommes attach s mener bien les r alisations qui nous semblent davantage prioritaires construction d un complexe culturel r novation de l cole du Gault implantation d une maison de retraite cr ation d emplois sont quelques exemples de ce qui mobilise actuellement nos r flexions roue du Moulin visible de l int rieur CONCLUSION La d finition d un projet global va videmment permettre de r aliser les travaux de fa on tr s progressive tout en sachant ce quoi finalement cela aboutira En m me temps sachons reconna tre que des efforts ont d j t accomplis et que l on dispose ce jour d un lieu exceptionnel pour la d tente et le repos des dormanistes De ce point de vue terminons en r affirmant que le parc restera bien libre d acc s aux visiteurs qui pourront continuer de profiter de cheminements nouveaux et r nov s pour le confort des pi tons Ch teau de Dormans Dorman info serremere 2011 bi lia E TRA GIRATOIRE DE TRY ans le cadre de la s curisation de la RD
43. tenant compte des diff rentes contraintes identifi es c est bien gr ce l tat d esprit constructif de chacun Les partenaires ayant apport Les associations et personnalit s locales leur expertise la d finition du projet ayant contribu l laboration du projet la D l gation R gionale au Tourisme Merci l Office de Tourisme aux Amis du Ch teau au de Pr fecture de Champagne Ardenne M morial de Dormans 1914 1918 au Cercle Historique et Culturel au Comit de Fleurissement l association le Conseil R gional de p che la Vandoise le Conseil G n ral Et en particulier a Val rie Billon Christiane Desc tes le Comite R gional du Tourisme Alain Fazincani Jean Fran ois Le Guen Jean Leriche le Comit D partemental du Tourisme G rard Niger Ren Pannier Fabrice Rime Jean Claude Robert et les regrett s Jean Claude Coubronne et le Pays d Epernay Terres de Champagne Pierre Dujarier la Communaut de Communes Dorman info scpremere 2011 TOURISME LOGIQUE GENERALE DU PROJET Le parc de Dormans a subi depuis sa cr ation de nombreuses modifications Il allie aujourd hui a la fois des caract ristiques anciennes et des compositions plus contemporaines S il voque de prime abord un ordonnancement l anglaise avec ses cheminements souples ses grands bosquets bois s et ses surfaces engazomn es il est plus pertinent d y voir un jardin classique dans sa sectorisation avec
44. tique culturel qu en mati re de valorisation du patrimoine aura su impulser des projets Jacques COINTIN est de ces citoyens qui ont la passion de leur commune et qui donnent sans compter pour y faire merger diff rents projets Il est de ces personnalit s qui m ritent amplement notre reconnaissance II fut de ces gens qui surent la fois r fl chir et agir et furent en d autres termes la fois pr curseur par la pens e et d fricheur par l action Mesurant l investissement de cet homme pour sa commune nous avons pour lui une pens e pleine de remerciements et renouvelons aupr s de sa famille et au nom de tous nos concitoyens nos tr s sinc res condol ances Dorman info scpremere 2011 ETAT CIVIL fed a Nos meilleurs voeux de bienvenue a 28 f vrier Kristina VANDENDECKE 08 mai Jules CORNEILLE 13 juillet Guillaume VISSE 16 mars Clo NOEL 20 mai Morgane SAVART FONTAINE 14 juillet Justinien TESSIER 19 mars Emma HENRY 3 juin Rapha l FERON 29 juillet Charly PERRIN 15 avril L ane GIRARD 26 juin Damien FRONTEAU 02 ao t Cl ment HIBON MAZZAPICCHI 04 mai Ga tan GOURMAND 05 juillet Alix LUNA 03 ao t Of lie RENARD 06 mai Chris SCACCAGLIA ROUBINI 11 juillet Ulrick LARGEAU 18 ao t Marion SAGEAT MARIAGES Nos chaleureuses f licitations a 02 avril Eric ANGLADE et Yveline LABARRE 02 juillet Thomas NOEL et St phanie DISCONZI 21 mai Bernard COUVREUR et Jocelyne TO
45. ts locaux C est ce qui explique une programmation de nos investissements certes ambitieuse mais en m me temps tal e dans le temps Christian BRUYEN Maire de Dormans Vice Pr sident du Conseil G n ral Cette vision raisonnable ne nous emp che pas d essayer de toujours apporter de meilleures r ponses aux attentes des dormanistes dans d innombrables domaines de la vie quotidienne En mati re de services la population et d amplification du rayonnement de Dormans les progr s sont permanents et les projets ne manquent pas l o des besoins sont identifi s Mais nous savons aussi que ces quipements ne seraient rien sans l implication de celles et ceux qui les font vivre qu ils soient professionnels ou b n voles Merci tous pour ainsi contribuer faire de notre commune un espace ou il fait bon vivre ensemble NOTRE BLASON Un cu de forme ovale au champ d azur ae sur un cartouche rempli de fleurs de lys d or et demi fleurs sur les bords au coq d argent hardi chantant et arm de gueules Timbr d une couronne de marquis surmont d un ange descendant les ailes d ploy es tenant des deux mains un listel allant A du vent et EN portant la devise Vigilantia en lettres de gueules sur fond d or 7 Deux l opards lonn s d or et lampass s de gueules nn l cu en le appui sur une sorte de terrasse de sinople dans laque e sont ajout es les Croix de Guerre 14 18 avec palme ef 39 45 avec
46. u d couvrir notre bourg interm diaire d quilibre il a pris connaissance du projet d extension de la zone d activit s conomiques port par la Communaut de Communes des Coteaux de la Marne C est ensuite au ch teau de Dormans apr s un court p riple de gauche droite dans la commune qu il a pu se mettre au fait des projets les Philjppe MARTIN D put plus significatifs Une d marche louable qui va assur ment Michel GUILLOT Pr fet de R gion contribuer un bon accompagnement de ces diff rents Fr d ric CHARPENTIER Pr sident de la CCCM dossiers par les services de l Etat Gilles GIULIAM Sous Pr fet d Epernay Ft El ie E eee Dormans infO e SEPTEMBRE 2011 Aa ye ee VISITE DU PREFET DE REGION EXTENSION DE L amp ZONE D ACTIVITES ECONOMIQUES Les n gociations fonci res men es par la Communaut de Communes sont en passe d aboutir avec le concours des propri taires qui ont bien voulu pour la plupart et notamment les plus concern s nous accorder leur compr hension Ainsi les fouilles arch ologiques vont pouvoir se terminer au printemps prochain et les terrains seront disponibles la commercialisation sur une superficie globale d environ 16 hectares Une zone d activit s conomiques artisanales industrielles et commerciales qui disposera de 2 entr es sorties et sera donc ainsi d senclav e grace la cr ation r cente d un giratoire Try par le Conseil G n ral
47. ue l on conna t Il fallait avoir de l intuition une fois encore pour tre l initiative d s cette poque d un complexe qui fait aujourd hui le renom et la fiert de notre commune Sa personnalit sa culture ses valeurs l ont bien sur aussi port vers le M morial Il est l un des premiers si ce n est le premier qui encouragea publiquement voquer Le M morial et non la Chapelle de la Reconnaissance Mais il fut surtout membre du Conseil d Administration de la Fondation Historique du Monument des Victoires de la Marne sous la pr sidence du Comte de la Rochefoucauld Une implication qui s inscrit dans la dur e comme tout ce qu il entreprit Ce qui est le plus visible de son implication dans notre commune c est le complexe touristique dit Camping sous le Clocher dont les pr mices de la cr ation remontent a 1961 et dont la gestion fut confi e l Office de Tourisme en 1965 avant d tre municipalis il y a quelques ann es pour en assurer la p rennit sous des modes de fonctionnement adapt s notre poque Ce terrain de camping qui est un de nos plus beaux atouts restera jamais associ dans notre m moire collective Jacques COINTIN L histoire saura ainsi retenir les efforts couronn s de succ s de notre ami qui consacra tant d nergie ce projet et pour notre collectivit La communaut de vie que nous formons doit beaucoup celui qui durant des d cennies tant sur le plan sportif touris
48. ulturel de Dormans Moulin d En Haut VALORISATION DU CHATEAU Loccupation des espaces p riph riques sera r organis e pour am liorer les perspectives offertes sur les fa ades du chateau Ce dernier s affirmera comme l espace central du domaine accueillant de multiples visiteurs Le rez de chauss e deviendra un lieu de r ception mieux adapt l accueil des groupes L tage aile EST sera d une part d volu des salles d expositions culturelles et l animation tant pour un public scolaire et un accueil p dagogique que professionnel pour des s minaires D autre part ce premier tage aile OUEST sera aussi consacr la cr ation d un espace de d couverte historique de Dormans tel que Jean LERICHE en d fend l id e avec pertinence Le b timent ext rieur deviendra le si ge de l Office de Tourisme avec une vocation d accueil centralis et d irrigation dans tout le parc avec billetterie boutique sanitaires espace convivialit et repos des abords du ch teau r organis s Dormans info e SEPTEMBRE 2011 2 TOURISME VALORISATION DU MEMORIAL De nouveaux espaces de stationnement seront cr s d une part en amont du M morial et d autre part a hauteur du b timent annexe au ch teau mais de l autre c t de la route en utilisant une partie de la p ture Dans le m me temps l aire de stationnement au pied du grand escalier d acc s au M morial pourrait tre supprim e
49. urne travers les vignes a malheureusement d tre annul e en raison du mauvais temps et a t remplac e par une information de Benjamin Poupard sur le canular paru sur internet s intitulant la plan te aussi grosse que la lune le 27 ao t 2011 La soir e s est termin e sur une note chaleureuse puisque tous les participants se sont r unis autour d une petite collation Dormans info sepreushe ot PR 00 A Wm HISTOIRE LOCALE SITE INTERNET HISTOIRE LOCALE U n groupe de b n voles constitu au sein du Cercle Historique et Culturel de Dormans s est donn pour ambition de collecter tout ce qui a trait a notre histoire locale Les travaux de recherches sont vari s donnent lieu a des conf rences des expositions des publications et permettent de constituer des archives qui s enrichissent maintenant d enregistrements audio visuels 44 articles ou compte rendus d exposition dans 8 cahiers du cercle existent d ja et sont a la disposition de tous Si vous disposez de documents anciens relatifs a notre cit et a son terroir qu il s agisse d crits ou de photographies n h sitez pas a contacter la mairie ou le CHCD Si ces traces du pass pr sentent un quelconque int r t historique nous nous proposons d en r aliser une copie pour que les originaux puissent rester en votre possession Ainsi vous contribuerez a l largissement d une banque de donn es dont ces b n voles sauront faire bon usa
Download Pdf Manuals
Related Search