19 mai : Livre>: Notre vie d`otages en Irak
Contents
1. nous mettons ainsi un point final cette exp rience pour passer autre chose Georges Malbrunot Cette preu ve a t difficile mais il faut rela tiviser Nous n avons pas t maltrait s Finalement cela a t une belle affaire pour les autori t s fran aises Et la communau t musulmane a t remarquable en montrant quelle tait fran aise avant d tre musulmane Pas tortur s quel point tes vous toujours marqu s C C On restera otages jusqu la fin de notre vie Mais le temps fait son uvre d autant que nous n avons pas de s quelles phy siques ll n y a pas eu de simu lacre d ex cution nous n avons pas t tortur s G M Cela faisait 19 ans que l on travaillait au Proche Orient Nous avons t victimes du chaos ira kien prisonniers d une situation dans laquelle nous avons t uti lis s mais on a eu de la chance Comment avez vous gard espoir G M On savait que la politique fran aise vis vis des otages est traditionnellement de n gocier Le fait de parler arabe nous a permis de dialoguer de cr er un lien humain et nous tions deux En lrak si vous tes dans la bonne case vous tes n goci s Si vous tes dans la mauvaise vous tes ex cut s C C Si vous n avez pas l espoir d une lib ration autant vous sui cider C est l instinct de survie Connaissez vous tous les l ments de votre lib ration G M Tout ne2. une rigolade Fred Nous sommes libres d abor der tous les sujets Le principe les auditeurs nous appellent Il y a des jeux des cadeaux Nous avons aussi eu l id e des faux auditeurs gr ce auxquels nous inventons des personnages Une mission comme celle ci se pr pare t elle Fred Nous r fl chissons aux sujets dont nous voulons parler nous travaillons sur ces faux auditeurs Sinon rien n est crit Ce n est pas un spectacle Radio t l spectacle Quel est le plus difficile pour vous Omar Le spectacle Avoir des gens en face de soi tous les soirs c est ce qui me fait le plus flipper et demande le plus de courage Fred Le public n est jamais acquis Lorsque tu fais de la t l tu enregistres l avance il y a mt et 6 belles histoires d animaux gi A LL une distance Une mission de radio c est encore diff rent Tu peux te planter sur un truc en rire rebondir Sur sc ne c est beaucoup plus difficile Si tu te plantes ta vanne est foutue Quel est le projet en duo dont vous r vez Omar Un film en tant qu auteurs et ventuellement com diens Fred Mais on attend de s en sentir capables Chaque chose en son temps Et un projet solo Omar Un r le dans un film Pro chainement Quels sont les duos que vous admirez Omar ric et Ramzy Fred Et il y avait lie et Dieu donn ll y avait Quel est votre meilleur souvenir en commu
3. Malbrunot en Irak ar abonnement Depuis hier et jusqu mardi l actu te propose chaque jour de choisir entre un dessin et une photo en Une du journal Donne nous ton avis sur www playbac presse com sondages leur retour en France les deux journalistes ont pris connaissance de la mobilisation qui s tait cr e autour d eux Mardi on tait toujours sans nouvelles de Florence Aubenas et de Hussein Hanoun Trois journalistes roumains sont actuellement d tenus Deux journalistes irakiens ont t tu s dimanche Et des civils trangers ou irakiens sont chaque jour victimes du chaos irakien ll ny a plus de confiance les Fran ais jouent un jeu Nous avons ensuite rencontr Didier Julia pour notre livre Ce quil nous a racont ne correspond en rien ce que nous avons v cu Cet pisode tait une imposture La presse y a accord beaucoup trop d importance Mais concer nant Philippe Brett il faut quand m me un certain aplomb pour dire par t l phone la radio ndlr le 1 octobre sur Europe 1 Je suis c t des otages lire l actu n 1 592 1 650 Des traces ind l biles Les Am ricains taient ils au courant de votre lib ration G M Ils savaient mais les Fran ais ne les en avaient pas infor m s Et si les Am ricains n ont pas de collaborateurs infiltr s ils ont de grandes oreilles C C En Irak les Am ricains contr l
4. chaos d Emmanuel Saint Martin d Essentiels Milan QUESTION REPONSE Helena Des journalistes fran ais avaient ils d j t pris en otages auparavant L actu Plusieurs journalistes fran ais ont t d tenus pendant la guerre au Liban dont Jean Paul Kaufmann s questr pendant trois ans de 1985 1988 et Roger Auque Plus r cemment en 2000 des journalistes ont t retenus en otages parmi des civils Jolo Philippines par des s paratistes musulmans wwWw lactu com Jeudi 19 mai 2005 l actu 3 Le joueur de tennis suisse Roger Federer a t sacr sportif de l ann e au Portugal lundi lors des Laureus Awards les oscars du sport f Look jeux caract ristiques la PlayStation 3 se d voile Sony a sorti l artillerie lourde pour contrer la console de jeux Xbox 360 de l Am ricain Micro soft pr sent e il y a peu au cours d un show t l lire l actu n 1 757 Mardi au Salon E3 Los Angeles le constructeur japonais a en effet d voil les premi res grosses informations sur la PlayStation 3 ses carac t ristiques techniques son look Elle lira les petits disques Blu Ray les CD ainsi que les DVD et sera compatible avec les jeux des pr c dentes versions Le prototype pr sent tait disponible en blanc ou noir et argent Sa manette sans fil ressemblera un boomerang La PS3 se voudra multim dia elle sera dot e d un disque dur de six p
5. nous a pas t dit et nous m mes n avons pas tout racont Nous ne devons pas nuire aux int r ts des autres otages ni du gouvernement S il y a eu un accord entre les auto rit s fran aises et nos ravisseurs quel tait son contenu exact La France n enverra jamais de troupes en Irak Une partici pation des musulmans pour un r am nagement de la loi sur la la cit Une ran on On ne le sait pas LArm e islamique s est aussi fait beaucoup de publicit dans cette histoire Attrap s par hasard Pour certains la revendication sur la loi tait un pr texte G M Le 20 ao t ils nous ont attrap s par hasard Il s est cou l une semaine entre notre cap ture et la revendication Il leur fallait trouver un objet de conten tieux lls nous ont menac s mais ils y ont mis les formes Et les signaux fran ais mis en r ponse leur ont plu Vous revenez sur l pisode Didier Julia dans le livre C C Nous nous tions dans l envers du d cor Le 3 octobre nos ravisseurs nous ont dit 2 l actu Jeudi 19 mai 2005 www lactu com ON N Y JOUERA PAS DEUX Fois LA ROUE DE LA FORTUNE IRAKIENNE CHIFFRES CLES DE L EVENEMENT 450 personnes au moins ont t tu es dans des attentats en Irak depuis le d but du mois de mai e 155 jours que la journaliste Florence Aubenas et son guide sont otages en Irak 124 jours de d tention pour Christian Chesnot et Georges
6. s lectionn s pour 13 ans c est une chance et un honneur d avoir les demi finales et la finale Beaucoup esp rent l occasion de voir des grands joueurs Jennifer voir Federer Nadal ou Mauresmo Les filles elles 14 ans s attend une exp rience humaine for parlent plut t de Safin Zelie 14 ans a d j tent midable Trois semaines d cole buissonni re l exp rience l an pass et esp re viter Cl ment pour les ramasseurs mais attention sur les Coria ou Nalbandian B Sorre a attendu 15 heures devant le Grand Rex mardi Le film y tait projet minuit Des centaines d autres admirateurs de la saga parfois d guis s l ont rejoint MARQUISE 50 profs pour deux l ves lundi dernier Lundi seuls deux des 300 l ves du lyc e des Deux Caps de Marquise sont all s en cours Alors que les 50 professeurs de l tablissement taient tous pr sents Finalement le proviseur a renvoy les deux courageux chez eux ORL ANS Aveux de l agresseur la tron onneuse Un ado de 16 ans qui avait agress la tron onneuse son fr re de 18 ans a t mis en examen mardi pour tentative d assassinat ll a t mis sous contr le judiciaire et plac dans un h pital Les jours de la victime ne sont pas en danger Cherbourg Manche ew loetu Sei a Ajaccio Oc Corse du Sud Atlantic B
7. Aujourd hui le record du monde est d tenu par un Am ricain qui a parcouru 420 km Un record qui d mange le Fran ais En une journ e on peut parcourir jusqu 450 km en fonction de l ensoleillement confie t il Jy pense beaucoup Je guette la m t o R V COMPRENDRE ouloir a rierD itin raire qu un avion est oblig de suivre notamment proximit des a roports pour viter les collisions avec tout autre a roplane C est une sorte d autoroute du ciel C EST DIT i Je suis tr s mauvais au 100 m et je mwai aucune chance de participer aux jeux Olympiques autrement Luc Besson r alise le film de promotion de la candidature de Paris l organisation des JO de 2012 au Parisien AFP B Horvat C EST DINGUE Un raid arm dans l h pital Mardi trois hommes arm s se sont introduits dans l h pital d Amiens Somme Le commando a lib r un d tenu qui y tait hospitalis Deux des fuyards ont t pris mais pas le prisonnier qui venait d tre affranchi A LA TELE Une cam ra chez les commandos Une quipe d Envoy Sp cial a suivi les commandos marines les troupes d lite de l arm e fran aise Ce soir 21 h France 2 www lactu com Jeudi 19 mai 2005 l actu 7 Omar et Fred animent une mission sur Fun radio le dimanche Cest une vraie r cr ation Quel est le principe de l mission Omar C est une r cr ation
8. EN re 4 COLOMBIE K H ouchez vos enfants t t Ou nous nous chargerons de les endormir d finiti vement C est ce que l on pouvait lire ces derniers jours sur les murs de Soacha Selon l AFP les cadavres de deux gar ons de 14 et 16 ans tu s d une balle dans la t te ont t retrouv s le 11 mai dans ce quartier pauvre au sud de Bogot Les habitants ont vu ce jour l cinq hommes arm s emmener les adolescents dans un endroit isol o Plus d une centaine de personnes ont t tu es dans le naufrage d un ferry surcharg pris dans des vents violents et de forts courants dimanche sur un fleuve au Bangladesh ui avait interdit d uriner dans la mer maillots ind cents et urinaient dans la mer Indien 90 jeunes tu s en quatre mois par ces justiciers arm s Les lt escadrons de la mort continuent de tuer des enfants ER New York tats Unis le grand magasin Macy s est ouvert le dimanche apr s midi Londres Grande N Bretagne Harrod s son quivalent est lui ferm 4 des coups de feu ont t entendus Les hommes les accusaient d tre des pilleurs de supermarch Depuis quatre mois plus de 90 jeunes ont t assassin s en Golom bie par ceux que l on appelle les escadrons de la mort Ceux ci sopt constitu s de policiers en service ou et de civils arm s lls sont g n ralement financ s par des hommes d
9. Nouveau record d Europe Omar et Fred animent une 805 km en parapente p 7 mission la radio p 8 www lactu com tous les jours sauf essentiel de l actualit en 10 minutes par jour dimanche et lundi D 5e o I co N lt Z un A DES 14 ANS L AP F Mori LIVRE gt Notre vie d otages en irak Dans M moires d otages les journalistes Christian Chesnot et Georges Malbrunot racontent leurs quatre mois de d tention et leur retour la libert en d cembre T moignages p 2 925 abonn s individuels pose de 2 encarts Play Bac Presse 3 115 exemplaires en prospection pose de 3 encarts Play Bac Presse EN Les journalistes Christian El Chesnot et Georges Malbrunot viennent de sortir un livre intitul M moires d otages notre contre enqu te d Calmann L vy Les deux hommes ont t kidnapp s le 20 ao t 2004 entre Bagdad et Nadjaf puis retenus en otages pendant quatre mois par l Arm e islamique en Irak Ils ont t lib r s le 21 d cembre 2004 Chesnot et Malbrunot viennent de sortir un livre On restera otages toute notre vie Pourquoi avez vous crit ce livre Christian Chesnot D abord on voulait remercier tous ceux qui nous ont soutenus Ge livre tait aussi l occasion de revenir sur notre histoire en enqu tant sur les diff rentes phases de notre d tention Sur un plan personnel
10. ORDEAUX Collision entre a COG E deux tramways Mardi deux rames de tramways sont entr es en collision Bordeaux Une des deux rames a d raill Laccident n a pas fait de bless s graves ll aurait t caus par un refus de priorit l actu fA Les m tiers r v s des coll giens La maison d dition Imagine le futur vient de r aliser une tude sur les m tiers que les coll giens pr f reraient exercer et ceux qu ils d testeraient faire Les domaines de la cr ation de la communication et de la sant arrivent en t te Les trois quarts des sond s sont pr ts faire de longues tudes pour y parvenir Parmi les fonctions qu ils ne veulent pas exercer on trouve boueur et enseignant LA PHOTO DU JOUR Elle roule sur Peau Deux fans de 2 CV Citro n ont transform une de ces voitures en v hicule amphibie Ils effectuent actuellement un tour de France des canaux Play Bac Presse SARL FU 33 rue du Petit Musc Paris IVe REDACTION 21 rue du Petit Musc 75004 Paris ABONNEMENTS factu B46 60732 Sainte Genevi ve Cedex T l 0825 093 393 0 15 TTC min Fax 03 44 12 57 55 Directeur de la publication J r me Saltet R dacteur en chef Fran ois Dufour R dacteur en chef adjoint Olivier Gasselin Secr taire de r daction Nathalie Perrigot Relations lecteurs lactu p
11. affaires ou des lus locaux voulant nettoyer leurs quartiers des HON FILS ME FATIGUE iL FAT EN PLEINE CRISE D ADOLESCEMC QUE Fitr La chanteuse Kylie Minogue a t contrainte d annuler sa tourn e en Australie Elle a annonc mardi qu elle tait atteinte d un cancer du sein et devait entamer un traitement KOWE T Les femmes obtiennent le droit de vote et d ligibilit Le Parlement Kowe tien a approuv lundi une loi donnant aux femmes le droit de voter et celui d tre lues Elle devrait entrer en vigueur dans environ deux semaines Le Kowe t devient ainsi la quatri me des six monarchies du Golfe accorder le droit de vote aux femmes Barhe n au Qatar et dans le sultanat d Oman les femmes en disposent d j AFGHANISTAN Rapt d une Italienne membre d une ONG Clementina Cantoni une Italienne de 32 ans travaillant pour l organisation non gouvernementale Care International a t enlev e lundi soir par quatre hommes arm s Kaboul Le rapt a t revendiqu mardi matin aupr s de la police afghane par un gang criminel de la r gion Il a propos de la rel cher en change de la lib ration de deux de ses chefs et d autres de leurs complices arr t s T AI CUNE BONNE M Soourron enfants des rues Au nom de la lutte contre la criminalit et le trafic de drogue et pour se substituer la justice qu ils estiment trop lente et inefficace c
12. deux semaines d immobili Turismo GTA Tekken sation totale le robot Opportunity d progresse dans ses efforts pour sortir d une dune de sable sur Mars C est ce qu ont annonc mardi les ing nieurs charg s de suivre sa progression Opportunity et son jumeau Spirit se sont pos s sur la plan te rouge en janvier 2004 pour en explorer la surface d Em os fr Oc an Atlantiqu MOT ANGLAIS DU JOUR Retired retrait Star Wars pourrait co ter 627 millions de dollars aux entreprises La sortie du dernier pisode de Star Wars aujourd hui aux tats Unis pourrait co ter cher aux entreprises indique une tude publi e lundi Selon elle l engouement pour le film est tel que 4 8 millions dAm ricains pourraient s cher le bureau d ici demain Un absent isme qui co terait jusqu 627 millions de dollars en perte de productivit VA VOIR AILLEURS CROATIE Une ministre d mise de ses fonctions La vice ministre croate de l ducation et des Sports a t d mise de ses fonctions lundi sous la pression de l opinion publique Les mesures qu elle avait prises taient impopulaires Elle avait propos de poursuivre les baigneurs qui portaient des Elle s tait aussi prononc e pour l inter diction de nager en tat d bri t et de manger ou de se bagarrer sur les plages Calcutta Inde op i aa CA nt OU
13. ent toutes les communi cations Internet t l phone G M Mais il faut aussi se rendre compte que les otages a ne compte pas pour eux Leurs pro bl mes sont autres Quel est aujourd hui l int r t d avoir des journalistes en Irak C C Les conditions sont extr mement difficiles Bien s r du FLORENCE AUBEKAS point de vue de l information c est mieux d tre sur place Les pays de la coalition ont des jour nalistes mais qui ne font pas un travail de terrain Ils ont des gardes du corps et font travailler des Irakiens Faire prendre des risques aux autres ce n est pas mieux C est malhonn te G M La situation nest pas agr able pour la libert de la presse mais tactiquement il faut se replier Peut tre qu un moment rebelles et islamistes se rendront compte que les prises d otages de journalistes ne sont pas bonnes pour leur cause Avez vous l intention de retourner en Irak C C Non en tout cas pas avant des ann es M me si a va bien maintenant notre cerveau garde des traces ind l biles Propos recueillis par S Lelong ET HUSSEIN HANOUN Florence Aubenas 45 ans grand reporter pour le quotidien Lib ration et son assistant irakien Hussein Hanoun g d une quarantaine d ann es ont disparu depuis le 5 janvier dernier Le 27 janvier un comit de soutien est cr www pourflorenceethussein org Le 1 mars une vid o transmise
14. es groupes paramili taires multiplient les ex cutions sommaires dans les bidonvilles Selon les derniers chiffres de l Onu les escadrons de la mort ont ainsi tu 521 civils au cours de l ann e 2003 dans les favelas de la seule ville de Rio J r mie Larrivoire www lactu com Jeudi 19 mai 2005 l actu 5 Le volume 17 de Naruto sign Q Masashi Kishimoto est entr directement en t te des ventes de BD en France classement Livres Hebdo Arnaud Cl ment et Ga l Monfils font partie des SA sept joueurs fran ais qui ont re u une invita tion pour le tournoi de tennis de Roland Garros Sept joueuses tricolores ont aussi t convi es 15 heures d attente pour voir Star Wars Pour tre parmi les premiers voir La Revanche des Sith un fan 250 jeunes ramasseurs de balles Roland Garros Lorsque j ai appris que j tais selectionn e j ai pleur de joie et j ai appel tout mon entourage confie Marie 16 ans Elle fait partie des 250 jeunes sur 2000 postulants qui auront la chance d tre ramasseurs de balles Roland Garros Pendant les trois semaines de qualifications qui ont d but mardi et de tournoi ils vont apporter courts aussi ils sont not s leurs prestations sont balles serviettes ou encore boissons aux meilleurs valu es chaque fois qu ils entrent sur le terrain joueurs de tennis du monde Pour Fran ois Les meilleurs d entre eux seront
15. l agence Reuters Bagdad est rendue publique e Erna Hussein Hanoun al Saneli A une pr c dente tait rest e confidentielle Florence Aubenas s y exprime en anglais et appelle l aide Aidez moi Je suis en mauvaise sant je suis en mauvaise sant psychologique aussi Jen appelle particuli rement M Julia le d put fran ais Depuis plus de nouvelles Aucun groupe n a revendiqu enl vement qui serait davantage crapuleux que politique Le 1 avril le ministre des Affaires trang res a d clar avoir des preuves de vie et a rappel l importance de la mobilisation Pour Georges Malbrunot cette r f rence au d put Didier Julia est un code Histoire de faire resurgir un trouble f te pour g n rer une pression suppl mentaire sur les Fran ais Christian Chesnot estime lui que l affaire de Florence et d Hussein est plus compliqu e que la fleur gt 1 Cette vid o montrant les otages fran ais a t diffus e le 30 ao t 2004 sur la cha ne Al Jazira l Arm e islamique en Irak y donne un ultimatum la France et demande abrogation de la loi sur les signes religieux Photo AFP Al Jazira ALLER LOIN e Otages de Beyrouth Bagdad de Roger Auque d Anne Carri re rak Saddam Hussein portrait total de Christian Chesnot et Georges Malbrunot d n 1 L Irak de la dictature au
16. laybac fr CIC 30066 10808 0001060100131 G rant J r me Saltet Associ s Play Bac Financi res F Dufour G Burrus J Saltet Comit de direction F Dufour J Saltet P Gramond D p t l gal novembre 1994 CPPAP n 0608 C 77649 Imprimerie Torcy Qu becor France Loi n 49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destin es la jeunesse 6 l actu Jeudi 19 mai 2005 www lactu com Uniquement par abonnement F Arnaud Atomika d Le footballeur de Bordeaux Cyril Rool a cop du 20 carton rouge de sa carri re professionnelle le week end dernier lors du match perdu contre Lyon 5 1 amp Un homme de 51 ans est mort lundi apr s avoir saut en parachute du deuxi me tage de la tour Eiffel Paris Il s tait laiss enfermer dans le monument pour r aliser son saut Un Fran ais vient de battre le record d Europe 505 km parcourus avec un parapente pan Julien Dauphin pratique le parapente depuis 1998 Il conseille toute personne int ress e par ce sport de passer d abord par un stage d initiation avec des moniteurs agr s Dauphin a battu le record europ en de distance par courue en parapente Parti de Jeufosse Yvelines il a atterri six heures et quarante minutes plus tard Redon Ille et Vilaine Soit une distance de 305 km avec des pointes de vitesse frisant les 80 km h J attendais que les conditions m t o soient p
17. n Omar Notre rencontre le d but tit Quotidien Les oceans et leurs an m de notre histoire et le fait que par la suite tout ce soit encha n aussi bien Fred ll y a aussi de grands sou venirs de barbecue Omar est vraiment le sp cialiste du barbe cue Son surnom c est Bibi la merguez 60 aux Omar droite et Fred quse sontrencontr s Radio Nova sont sur Fun Radio le dimanche de 18 neue Quel a t votre dernier coup de c ur cin ma Omar Gothika de Mathieu Kas SOVitZ Fred Mensonge et trahison et plus si affinit s avec douard Baer Entretien r alis par A N C LES OC ANS a ET LEURS ANIMALA Le premier num ro sp cial du Ir Quotidien EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Par courrier envoyez vos coordonn es avec un ch que de 4 50 l ordre de Play Bac Presse en pr cisant le code VOL S Play Bac Presse VPC B464 60732 Sainte Genevi ve Cedex Bernard Barbereau
18. orts USB d une compatibilit Bluetooth technologie sans fil et Wi Fi D apr s Sony la console sera disponible au printemps 2006 Le g ant nippon du jeu vid o affirme que cette nouvelle console sera 35 fois plus puissante que la PS2 et deux fois plus puissante que la Xbox 360 J L TATS UNIS Prison d Abou Ghraib une soldate am ricaine jug e coupable Lundi une soldate am ricaine a t reconnue coupable de mauvais traitements contre des d tenus de la prison irakienne d Abou Ghraib Elle encourt jusqu cinq ans et demi de prison Sabrina Harman 27 ans tait notamment accus e d avoir plac des fils lectriques sur les doigts d un d tenu Elle l avait ensuite pr venu qu il serait lectro cut s il tombait de la bo te sur laquelle il tait maintenu La publication de la photo de cette sc ne avait contribu lancer au printemps 2004 le scandale d Abou Ghraib cras s Deux sumos s affrontent et tombent face contre terre lors du Grand Tournoi d t de la discipline lundi z 1 Tokyo Japon 4 l actu Jeudi 19 mai 2005 www lactu com Le disque With Teeth du groupe Nine Inch Nails est cette semaine en t te du classement Billboard des meilleures ventes d albums aux Etats Unis ESPACE Tous les c l bres jeux de la PS2 devraient tre Le robot Opportunity disponibles sur la PS3 r ussit enfin bouger Metal Gear Solid Gran Apr s
19. ropices depuis plusieurs jours un peu comme un surfeur qui guette la bonne vague explique Julien Dauphin J tais au bureau et vers 10 heures du matin j tais L a semaine derni re Julien s r que le temps serait id al Heureusement j ai pu me lib rer peine une heure plus tard je d collais Le record du monde 420 km en ligne de mire Pendant son vol Julien Dauphin a d lutter contre le froid 2 000 m d altitude il faisait pres que 10 C Je portais trois laines polaires une combinaison et des gants Le froid tait plus difficile supporter que l effort physique Il a galement d g rer sa trajec Le parapente mode d emploi Pour gagner de la hauteur ou maintenir son altitude le pilote de parapente utilise les courants thermiques Par temps clair et ensoleill les rayons du soleil r chauffent le sol L air chaud form basse altitude a alors tendance remonter dans l atmosph re car il est moins dense que les masses d air qui l entourent Ce ph nom ne cr e ce que l on appelle un courant ascendant C est ce courant qu utilisent les pilotes de para pente ou de deltaplane quand ils pratiquent le vol libre toire pour profiter des courants ascendants voir encadr et viter les endroits dont le survol est interdit Sur ma route il y avait plusieurs bases militaires et desQuloirs a rien J avais emport deux GPS pour viter ces zones l
Download Pdf Manuals
Related Search