LET 340R...380R F... ./2 73.5 24 V~
Contents
1. 105 LET 340R 380R F gt 3 Raccordement lectrique 24 V d alimentation Tous les raccordements 230 V ne doivent tre mis sous tension qu apr s montage complet et bo tier ferm L ouverture du r cepteur n est autoris e que par un lectricien qualifi ou une personne du service maintenance du fabricant Avant toute op ration sur les raccordements lectriques l appareil doit d abord tre coup du r seau Attention Derri re le couvercle de trouvent des pi ces sous tension A l tat ouvert le r cepteur ne doit pas rester sans surveillance viter l acc s aux novices en particulier aux enfants Lors du raccordement des diff rents circuits lectriques et de commande l ordre suivant doit tre respect a Alimentation lectrique 24 V AC via transformateur externe de s curit 230 V 24 V AC Le raccordement de la tension secondaire 24 V AC du transformateur s effectue via les bornes 24 V Le raccordement de la tension primaire 230 V AC du transformateur soit s effectuer conform ment aux normes en vigueur CE a E 5555 aistir b Affectation des sorties Les canaux de sortie 1 max 8 selon la version se situent sur les bornes K1 K8 K1 canal 12. LET 340R 380R F gt 9 Quefaire si aucun canal ne fonctionne Le r cepteur n est pas sous tension contr ler le fusible secteur ou le disjoncteur Contr le le fusible sur le r cepteur Le Teach In n a pas t r alis effectuer le Teach In voir le chapitre 3 un seul canal ne fonctionne pas Le Teach In n a pas t r alis effectuer le Teach In voir le chapitre 3 le temoin LED rouge d un canal clignote Pas de liaison radio avec le thermostat affect contr ler les piles du thermostat La liaison radio est peut tre perturb e localiser les ventuelles sources de perturbations le t moin LED vert clignote Pas de liaison radio avec le commutateur de programme LXT 340 ou avec la t l commande radio LXT 240 250 controler les piles de ces appareils La liaison radio est peut tre perturb e la pompe ne fonctionne pas Contr ler la liaison c bl e et l tat de la pompe uniquement lectriciens qualifi s le r cepteur se situe en dehors de la port e de l metteur Rapprocher l metteur du r cepteur uniquement lectriciens qualifi s le r cepteur est perturb par d autres fr quences missions CB cran TV etc Si possible placer le r cepteur un autre endroit ou d placer la sourbe de perturbations l metteur se situe dans une zone perturb e Placer l metteur en dehors de la zone perturb e la r gulation de refroidissement n
3. Lorsque le message envoy par la t l commande a t re u correctement la LED du canal s lectionn s teint sur le r cepteur Le t moin LED vert clignote d abord lentement 1 x 2 s pendant 5 secondes puis est allum en permanence Le Teach In donc l affectation de la t l commande au canal de commande est maintenant termin D s que le thermostat envoie le signal suivant ou si une instruction de la t l commande est re ue les appareils sont actifs attendre environ 1 minute 1 2 3 J Mly rouge Ges vert Co of HO L LET 340R 380R F102 c Affectation d une t l commande programmable LXT 340 un canal de r ception 1 Sur le r cepteur presser une fois bri vement la touche M mo du canal s lectionn La LED rouge commence clignoter rapidement 2 x s 2 Ensuite maintenir press le bouton de la zone s lectionn e sur le commutateur de programme pendant 5 secondes voir le mode d emploi du commutateur de programme Le commutateur de programme envoie un message de configuration le symbole d mission appara t sur l cran 3 Lorsque le message envoy par le commutateur de programme a t correctement re u les LED rouge et verte du r cepteur clignotent d abord lentement 1 x 2 s pendant 5 secondes puis seule la LED verte est constamment allum e L adressage donc l affectation des zones de la t l commande programmable au canal de commande
4. chauffage refroidissement conform ment l illustration L accessoir chauffage refroidissement est raccord comme suit Bornier A bornes 1 et 2 sortie pour l alimentation lectrique du d tecteur de point de ros e option Bornier B bornes 4 et 5 entr e pour le contact de fermeture du d tecteur de point de ros e option Bornier C contact de commutation sans potentiel pour la commande de la vanne de commutation chauffage refroidissement Utiliser de pr f rence des fils d une section maximale de 1 5 mm 24V 2 is ot 4 4 mx a l DI a TU max 230V AC 2000 VA LET 340R 380R F Sch ma de raccordement GR WS BR LP NP L N PEPE mov D av re re us gt k Vert gt Blanc Marron Q Q 24V 0313872 230 V 50 Hz 2000 VA A10453 6 Fonctionnement Phase d apprentissage Imm ditement apr s l adressage toutes les donn es transmises par le thermostat d ambiance sont collect es La dur e des cycles marche arr t est optimis e en permanence sur la base des donn es collect es et selon un algorithme La particularit de l algorithme est que aussi bien la variation de la t
5. K8 canal 8 Deux servomoteurs thermiques 24 V AC peuvent tre raccord s en parall le sur chaque canal Exemple Raccordement de deux servomoteurs thermiques au canal de sortie K1 Raccorder le servomoteur 1 aux bornes 1 et 2 Raccorder le servomoteur 2 aux bornes 3 et 4 Utiliser de pr f rence des fils d une section maximale de 1 5 mm Les autres sorties sont affect es de la m me mani re 0 1 1 1 ET E3 O or ho ut Debelmt si ss pSpsssissspessssssssss SRE Fe D D L unit d alimentation secteur 0313875 001 de 20 VA peut tre utilis e pour jusqu 16 servomoteurs thermiques En cas d utilisation de plus de 16 servomoteurs thermiques nous recommandons d utiliser l unit d alimentation secteur 0313875 002 de 50 VA a 2l gi ET ri J2 4 Adressage L adressage ne doit tre effectu que par des lectriciens qualifi s Pour configurer une ou plusieurs zones l int rieur de votre installation chaque canal de r ception individuel doit tre affect au code utilis par les metteurs correspondants pour la commande A un canal s lectionn K1 K8 peut alors tre affect un metteur d termin l int rieur du syst me Il peut s agir d un thermostat d ambiance et ou d une t l commande manuelle a Affectat
6. de la t l commande programm e pour une dur e d environ 4 minutesl Contr le du fonctionnement d un commutateur de programme Contr le du Teach In pour chaque zone d un commutateur de programme affect un canal d termin et contr le de la liaison radio entre le commutateur de programme et le r cepteur Presser et maintenir pendant au minimum 3 secondes l une des touches de zone 1 4 sur le commutateur de programme A la r ception du signal les t moins LED vert et rouge de tous les canaux affect s clignotent pendant 5 secondes L tat de commutation de la sortie n est pas modifi Contr le du fonctionnement d une t l commande Contr le du Teach In pour la t l commande d un canal et contr le de la liaison radio entre la t l commande et le r cepteur Retirer le bouton de r glage du thermostat et presser bri vement le bouton de configuration A la r ception du signal le t moin LED vert et de tous les canaux affect s clignote pendant 5 secondes L tat de commutation de la sortie n est pas modifi f D fauts de fonctionnement Si aucun adressage ne fonctionne un t moin LED clignotant signale un d faut de fonctionnement du canal correspondant LED rouge clignote le canal ne re oit plus aucun signal du thermostat affect Le canal passe au mode urgence voir chapitre 7 LED verte clignote le canal ne re oit plus aucun signal de la t l commande ou du commutateur de Programme Le canal
7. pompe 1 S assurer que les c bles 230 V sont hors tension 2 Raccorder le c ble d alimentation 230 V aux bornes d entr e N L et PE 3 Raccorder le c ble d alimentation de la pompe aux bornes de sortie Np Lp et PE 4 Si la pompe est quip e d une mise la terre celle ci est raccord e aux bornes de mise la terre PE Utiliser de pr f rence des conducteurs d une section maximale de 2 5 mm La sortie de pompe fonctionne d s que l une des sorties K1 K8 est activ e Prudence le circuit lectrique de la pompe et l alimentation lectrique du r cepteur ne doivent pas tre confondus Les lignes 230 V ne doivent jamais tre raccord es aux bornes 24 V tant donn que les appareils sont alors endommag s T0 o pnp nt a a 65506555 68685558 567 Q Q Q Q r l r AmE t PEPE LI b Accessoire 24V chauffage refroidissement sp cialement pour le chauffage au sol et le refroidissement 031387 option Alimentation lectrique du d tecteur de point de ros e et r ception de signal commande de la vanne de commutation chauffage refroidissement Enficher avec pr caution la carte bornes accessoire chauffage refroidissement sur le support voir l illustration Raccorder
8. SAUTER LET 340R F 24 V Table des mati res LET 360R F gt 1 Description du r cepteur multicanaux 24 V LET 380R F gt 2 Montage et cotes gt 3 Raccordement lectrique 24 V Notice d installation pour les lectriciens gt 4 Adressage 5 Raccordement lectrique accessoires gt 1 Description du r cepteur multicanaux gt 6 Fonctionnement gt 7 Fonctions tendues de protection gt 8 Options gt 9 Que faire si gt 10 Caract ristiques techniques o p Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et vous remercions d avoir choisi l un de nos produits II va vous permettre de contr ler de mani re simple et intelligente la temp rature ambiante de votre maison Ce r cepteur r gule la temp rature en liaison avec un thermostat et ou la t l commande de modes de fonctionnement La communication entre les diff rents composants syst me s effectue sans fil par radio Le r cepteur multicanaux est disponible en diff rentes versions Celles ci diff rent uniquement dans le nombre des sorties command es 4 6 ou 8 canaux les fonctions de base tant identiques dans toutes les versions 2 Montage et cotes Le r cepteur doit tre mont au dessus du r partiteur de votre chauffage au sol Le lieu de montage doit tre propre tre prot g des projections d eau et tre ventil Retirer le couvercle 1 Montage dans un coffret lectrique gt EI D
9. e fonctionne pas Le circuit d eau fonctionne en mode chauffage Soit la fonction hors gel soit la d tection de point de ros e option d un canal a t d clench e et le refroidissement de l installation a t mis hors service 10 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 24 V AC 20 50 Hz pour transformateur externe de s curit classe Il primaire 230 V avec fusible 2 A retard int gr Sorties 4 servomoteurs thermiques par canal Pompe avec contact de relais capacit max 2 2 A R cepteur radio fr quence 868 3 MHZ Document conserver Normes S curit EN 60730 1 2 9 Radio EN 300220 Immunit RTTE EN 301489 3 Rayonnement RTTE EN 300220 3 Conditions ambiantes Fonctionnement entre 0 C et 60 C Stockage entre 25 C et 60 C Humidit 25 80 sans condensation IP 42 0505957002 A
10. emp rature engendr e par les activit s de chauffe pr c dentes que l cart absolue entre valeur de consigne et valeur r elle sont pris en compte Le r sultat en est un cart de r gulation extr mement faible a Mode normal d une installation avec thermostats d ambiance r cepteur Les thermostats radio envoient les informations pour la commande des canaux Ceux ci sont d finis lors de l adressage pendant la mise en service de l appareil Le canal modifie alors le mode de fonctionnement MARCHE ARRET en fonction des informations obtenues Le niveau de temp rature en mode confort est d fini individuellement pour chaque thermostat d ambiance sur chaque canal b Mode programme d une installation avec thermostats d ambiance t l commande radio de modes de fonctionnement et ou t l commande programm e r cepteur Le thermostat radio la t l commande radio de modes de fonctionnement et la t l commande envoient les informations pour la commande des canaux Ceux ci sont d finis lors du Teach In pendant la mise en service de l appareil Le canal modifie ensuite le mode de fonctionnement MARCHE ARRET en fonction des informations re ues Le niveau de temp rature en mode confort est d termin par le thermostat d ambiance et ceci ind pendamment du mode de r gulation chauffage ou r gulation de la climatisation Le niveau de temp rature en mode r duit Eco d coule de la valeur de consigne r gl e pour les diff rent
11. est maintenant termin D s que le thermostat envoie le signal suivant ou lorsqu une instruction de la t l commande est re ue les appareils sont actifs attendre environ 1 minute 2 3 r l rouge QC vert OH Q Co Co d Effacement d un canal 1 Sur le r cepteur maintenir press e la touche M mo du canal devant tre effac Apr s environ 5 secondes les LED rouge et verte clignotement alternativement Lors du rel chement de la touche cet instant l effacement est interrompu 2 Maintenir la touche toujours press e jusqu ce que les deux LED s teignent environ 5 secondes 3 Ensuite rel cher la touche l effacement est maintenant termin e Remarques compl mentaires Pour pouvoir affecter plusieurs canaux au m me thermostat ou la m me zone du commutateur de programme l affectation concern e peut tre dupliqu e sur les diff rents canaux Il est aussi possible d effectuer l adressage simultan ment sur plusieurs canaux Chaque canal ne peut fonctionner qu avec un thermostat une t l commande ou une zone de la t l commande radio programm e de fonctionnement Lors de l entr e d un second metteur de m me type sur le m me canal le premier est effac 13 5 Raccordement lectrique a Raccordement 230 V de la pompe de circulation 2 c bles sont n cessaires pour le raccordement le c ble d alimentation 230 V et le c ble d alimentation de la
12. ion d un thermostat un canal de r ception d termin 1 Sur le r cepteur presser une fois bri vement la touche M mo du canal s lectionn La LED rouge commence clignoter rapidement 2 x s Si le canal s lectionn n est pas le bon l op ration peut tre interrompue par une nouvelle pression br ve de la touche 2 Ensuite presser une fois bri vement le bouton d mission du thermostat voir le mode d emploi du thermostat Le thermostat envoie un message de configuration la LED clignote bri vement 3 Lorsque le message envoy par le thermostat a t re u correctement la LED du canal s lectionn sur le r cepteur clignote d abord lentement 1 x 2 s apr s 5 secondes elle s teint Le Teach In donc l affectation du thermostat au canal de commande est maintenant termin e D s que le thermostat envoie le signal suivant les appareils sont actifs attendre environ 1 minute 3 e a LOL a b Affection d une t l commande radio de modes de fonctionnement LXT 240 250 un canal de r ception 1 Sur le r cepteur presser une fois bri vement la touche Memo du canal s lectionn La LED rouge commence clignoter rapidement 2 x s 2 Ensuite presser une fois bri vement le bouton d mission de la t l commande voir le mode d emploi de la t l commande radio de modes de fonctionnement La t l commande envoie un message de configuration la LED clignote bri vement 3
13. passe au mode confort gt 7 Fonctions tendues de protection a Fonction hors gel Si le canal ne re oit plus aucun signal du thermostat affect p ex lorsque les piles du thermostat sont vides le r cepteur r gule en fonction des donn es collect es Si en l espace de 3 heures aucun signal de l appareil d ambiance n est re u une alarme est d clench e l aide d une LED clignotante En mode refroidissement l installation enti re passe au mode chauffage lorsque la temp rature passe sous la valeur seuil ou lorsque de la condensation se forme par la chute de la temp rature option b Protection moteur et pompe Si un canal reste inactif pendant plus d une semaine le moteur et la pompe sont automatiquement mis en marche pendant 3 5 minutes Ceci vite les encrassements et les blocages gt 8 Options a Antenne externe ou r cepteur radio Si l appareil est soumis des perturbations radio une antenne externe ou un r cepteur distant peut tre raccord b Accessoires chauffage refroidissement Module auxiliaire permettant dans le cas d une r gulation de la climatisation de modifier le mode de fonctionnement via une t l commande ou un commutateur de programme Cette option convient en particulier pour les chauffages refroidissements par le sol c D tecteur de point de ros e En liaison avec l accessoire chauffage refroidissement afin de passer nouveau au mode chauffage lorsque de la condensation se forme
14. s thermostats 3 C La temp rature en mode hors gel est de 8 C c T moins lumineux de mode de fonctionnement des canaux L tat de fonctionnement des diff rents canaux est visible sur les deux t moins LED vert et rouge LED rouge allum e MARCHE chauffage ou refroidissement en cas de r gulation de climatisation LED route teinte ARRET chauffage ou ARRET refroidissement en cas de r gulation de climatisation LED verte allum e ce canal est affect une t l commande radio de modes de fonctionnement ou une t l commande 4 d Fonctionnement de la pompe et fonction de protection La sortie pompe devient active LED rouge allum e d s que l un des canaux travaille Si aucun des canaux ne travaille la sortie pompe est d sactiv e avec un retard de deux minutes Si toutes les sorties sont d sactiv es en permanence p ex si l installation fonctionne en mode hors gel la pompe est mise en marche apr s une semaine pendant environ 3 5 minutes afin qu elle ne se bloque pas ult rieurement e Contr les succincts de fonctionnement Important lors de la r alisation de ces contr les aucun Teach In ne doit se d rouler Contr le du fonctionnement d un thermostat sur un canal d termin raccordement des sorties liaison radio Retirer le bouton de r glage du thermostat et presser bri vement le bouton de configuration A la r ception du signal le canal affect inverse l tat de commutation de la sortie
Download Pdf Manuals
Related Search