Home

Guide de l`utilisateur – V2012

1. 2 Vidange du Spa AVERTISSEMENT Pour pr venir tout dommage aux composantes du spa coupez le courant en ouvrant le disjoncteur du circuit d alimentation avant de vider l eau et ne remettez pas le courant avant que le spa ait t rempli nouveau ATTENTION Souvenez vous qu il pourrait y avoir certaines mesures prendre lors de la vidange de votre spa Si le spa est l ext rieur et qu il y a possibilit de gel r f rez vous au chapitre intitul HIVERNAGE Et l oppos s il fait tr s chaud l ext rieur ne laissez pas les parois internes du spa sous les rayons directs du soleil Pour vider votre spa proc dez de la fa on suivante D branchez votre spa Localisez la purge situ e au niveau du bottom en bas droite de la platine de commande Tirez le bouchon D vissez le Enfin tirez une seconde fois pour d bloquer la purge et permettre l coulement de l eau EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 30 Vous pouvez aussi utiliser un syst me ind pendant d poser avec pr caution dans le spa pompe immerg e ou aspirateur eau Avant d vacuer l eau dans le syst me d vacuation public v rifiez la r glementation locale en vigueur 3 Entretien de la surface interne du Spa Pour conserver le bel aspect de cette surface respectez les conseils suivants Utiliser des produits m nagers courants NON ABRASIFS pour la plupart des travaux de nettoyage Bie
2. JQUQ DOLCE SOO URBAR Guide de Utilisateur EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN Sommaire R AGIR a ee te De entend a 4 COPA E 5 BEDEN COS a ne a nd 6 Prec emn 10 0 EEE 7 OO 8 DSC a E te de 9 ASE NORGE a da ce de EE dt ae ta en an tr ne 10 Mise enm SerViCE os bec 2 ee eue ce aa aE ce Rene te tbe ch ee smne etes 13 1 Branchements electriques de eo ae dan 13 2 Remplissage du spa uniquement son emplacement d finitif eeeeeeerereeerrrrreerrrrrrerrrn 15 3 Installation de la couverture isothermique ss 17 18 LL LEE LE Oan E E T 18 Utilisation d l platine de COMMANRA 2 aan ans ace aa bee ann E 19 ER CE E 30 1 Nettoyage des CARO a en AO dan san cr 30 2 NVa Ee CS DA a etes CU ne eo te eat ee ee ee 30 3 Entretien de la surface interne du Spa nes 31 4 Entretien de la couverture AUS 04 ieeehennosrsoueesese se denses ttelieesenene cree eee 31 5 Entretien de l entourage en mat riau synth tique sesseeseseesesrersssrrresrrrrerreresrrrsssrereserereseeee 32 CIN ER ae a na a a non 32 7 Conservation de la qualit de M AU Rien ihesneimne nn dere oidaties enr sc soient 32 D CONOC COUDE PQ a te 32 SE e E EE AE dat N te asbl ht us 33 10 Syst me d ozonisation par d charge ssesesesssersesrrrssrrrresrrersrrrressrerssreresererssrereserressrereserersseerese 33 Resolution des anomalie Sd a E ne ne ce re a de 34 t POI HS MOD a E aa bo io de 34 2 Probl mes sur la p
3. eau effectu Changer l eau lorsque vous remarquerez une perte de clart de l eau m me si les mesures de qualit de l eau prescrites sont toutes conformes aux crit res recommand s au minimum tous les 3 mois EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 12 Mise en service 1 Branchements lectriques Caract ristiques Electriques an max der max Mod le A PU Op rations de branchement lectrique Toujours utiliser les outils appropri s afin de ne pas endommager les composants Pour acc der au coffret lectrique d alimentation du spa retirez les vis du panneau lat ral du spa se trouvant du c t de la platine lectronique de commande du spa I AAA K Y WALD Description du local technique lectrique Retirez ensuite les vis du capot du coffret lectrique puis enlevez le Photos non contractuelles Choisissez le point d entr e du c ble du c t qui convient en per ant un passage de c ble de diam tre correspondant soit dans la base soit dans le panneau d entourage Faites y p n trer le c ble d alimentation 230 volts terre Ce c ble devra tre de section suffisante en rapport avec l quipement complet du spa et prot g en amont par un disjoncteur diff rentiel de 30 mA norme lectrique C15 100 EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 13 Connectez le c ble d alimentation au bornier de raccordement SERREZ LES BORNES FOND SUR LES FILS Toutes l
4. minutes Enfin valider la programmation en appuyant sur la touche Clock Verrouillage du clavier Cette fonction vous permet de verrouiller votre clavier de 2 fa ons diff rentes Soit totalement soit partiellement Le verrouillage partiel permet de bloquer toute la partie programmation c est dire toutes les touches du bas Clock Eco Filtr Le verrouillage total quant lui bloque le clavier complet Verrouillage partiel EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 27 LocP s affiche ainsi qu un symbole de cl Appuyer sur la touche Eco pendant 3 secondes Verrouillage total LocF s affiche ainsi qu un symbole de cl 020 080 r ocr 6 T 00O Appuyer sur la touche Eco pendant 5 secondes Vous verrez apparaitre LocP puis en maintenant appuy LocF s affichera D verrouillage du clavier ULoc s affiche EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 28 Inversion de l affichage Cette fonction vous permet de tourner l affichage de la platine de commande afin de pouvoir lire directement depuis l int rieur du spa Pour cela il suffit de maintenir la touche Light appuy pendant 5 secondes La fonction se d sactive de la m me mani re Appuyer 5 secondes sur la touche Light Appuyer sur la touche Eco pendant au moins 5 secondes KIT BLUETOOTH si quip Le KIT BLUETOOTH vous permet d couter de la musiq
5. lorsque vous appuyez pendant la filtration sur une des touches de fonction du spa jets blower chromoth rapie cascade Dans ce cas la filtration se reporte de 40 minutes apr s la fin du fonctionnement du spa fin de l utilisation Ex Vous choisissez Fd2 soit une filtration de 2h toutes les 12h que vous fa tes d buter 9H EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 24 Vous utilisez votre Spa galement 9H en activant donc les boutons jets ou autres jusqu 9H30 Le fait d avoir appuy sur une des touches de fonction reportera la filtration de 40 minutes Donc votre filtration d butera 40 minutes apr s l arr t de l utilisation du spa soit 10H10 Elle se terminera 2H plus tard 12h10 De 9H jusqu 10H10 d lai de report de filtration dur e d utilisation 30 min 40 minutes de report le symbole nl clignotera puis restera allum pendant la dur e de la filtration de 10H10 12H10 Il ny aura pas de d calage sur le cycle de filtration suivant donc si vous avez r gl votre filtration 9h le cycle suivant d marrera bien 21h 12h apr s pour une dur e de 2h m me si vous avez utilis votre spa 9H D but pr vu d une filtration 2h Foe 12H10 D but d utilisation 90H30 10H10 Fin de la du spa Fin d utilisation du spa D but de la filtration filtration 30 minutes d utilisation 40 minutes de report de la 2h de filtration arr t de la filtration filtration r gla
6. platine peut avoir une deux ou trois pompes Proc der de la m me mani re pour l amor age de chaque pompe Remettre les cartouches de filtration en place lorsque les pompes sont amorc es EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 35 Caract ristiques techniques Caract ristiques Produit Mod le Dimensions Poids net He cm sec _ d eau a URBAN 152 x 213 x 88 226 Caract ristiques Electriques Consommation Intensit max Mod le V Caract ristiques Equipements R chauffeurs Jetsinox Ozone 15 mini jets orientables inox 1 pompe de circulation 1 8 HP 1 r chauffeur 6 jets orientables inox 1 g n rateur 1 pompe 2HP bi vitesse 2kW 5 jets rotatifs simples inox d ozone O3 5 jets rotatifs doubles inox EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 36 Conditions de garantie Les spas de la gamme AQUA DOLCE sont couverts par une garantie limit e Celle ci prot ge uniquement l acheteur initial du spa Couverture de garantie 5 ans contre tout d faut de coque et de surface de coque La coque du spa est garantie contre les fuites d eau survenant la suite d un d faut dans sa structure et cela pour une dur e de 5 cinq ans suivant la date initiale d achat du spa La surface acrylique du spa est garantie contre le cloquage la fissuration et le d laminage provoqu s par des d fauts de mat riaux et de fabrication pour une dur e de 5 cinq ans suivant la date initiale d
7. solution des anomalies 1 Probl mes li s l eau Probl mes Eau trouble Mousse excessive Irritation de la peau et des yeux Ecume et pellicule grasse Algue Eau d color e Mauvaises odeurs ou moisissures Odeur naus abonde Causes probables Contamination maximum Eau d s quilibr e Filtre us ou obstru e D sinfection insuffisante Contamination maximum et ou r sidu de savon Eau trop douce Eau d s quilibr e Trop de chlore gt 5ppm Niveau de d sinfectant incorrect Eau d s quilibr e pH trop bas R sidus d huiles ou cosm tiques Filtre us e ou obstru St rilisation insuffisante Contamination importante Eau trop min rale Corrosion des parties m talliques St rilisation insuffisantes Contamination importante Moisissures sur l int rieur de la couverture Trop de calcium dans l eau TAC et pH trop haut Pr sence de mati res organiques lev e D sinfectant insuffisant Solutions Ajoutez un agent floculant Testez et corrigez le pH Nettoyez ou remplacez le filtre D sinfectez ou choquez l eau Vidangez et remplissez votre spa avec une eau neuve Ajoutez un d moussant Augmentez la duret de l eau Testez et corrigez le pH Baissez le taux de chlore Testez et corrigez le d sinfectant Testez et corrigez le pH Utilisez un traitement choc et r ajustez la concentration de d sinfectant Ajoutez un produit enzymes Nettoyez ou remplacez le filtre Ne
8. tre constamment r p t e quelque soit votre solution de traitement il doit se faire soit par le panier du skimmer soit par un diffuseur adapter Certains sont n cessaires pour compenser le d s quilibre des proportions chimiques et d autres sont des traitements cosm tiques ou d alt ration de la sensation ou de l odeur provenant de l eau ATTENTION Les dommages occasionn s par la mauvaise utilisation de produits chimique ne sont pas couverts par la garantie du spa 10 Syst me d ozonisation par d charge Nos spas sont munis du syst me de purification d eau par ozone L eau du spa exigera beaucoup moins de produits chimiques pour demeurer saine et claire et les intervalles entre les vidanges d eau requises seront plus longs L ozonateur d charge fonctionne conjointement avec la pompe de circulation L ozone est un puissant oxydant et d sinfectant qui va assister la st rilisation de l eau et permettre de r duire la quantit et le co t des produits st rilisants L ozonateur se met en fonctionnement automatiquement pendant les p riodes de filtration du spa Le traitement de l eau est donc effectu dans la tuyauterie et l ozone n a plus aucun effet une fois refoul par la buse Le maintien d un pH correct ainsi que d un taux suffisant de st rilisant est essentiel ATTENTION L ozone assiste les traitements chimiques mais ne le remplace pas EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 33 R
9. 3 appui arr tera la pompe La pompe s arr tera automatiquement au bout de 20 minutes de fonctionnement continu Le fonctionnement des pompes peut tre influenc par la pr sence d un d tecteur de niveau Appuyer pour Appuyer une seconde fois actionner la pompe 1 pour actionner la pompe Un 3 appui en petite vitesse 1 en grande vitesse stoppera la Affichage de pompe la pompe 1 Le symbole et reste allum en grande vitesse EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 22 Blower si quip Appuyer une fois sur la touche correspondante pour mettre le dispositif en marche ou arr t Le dispositif s arr tera au bout de 20 minutes Chromoth rapie Appuyez sur la touche Light pour mettre en marche l illumination chromoth rapique du spa Appuyez une seconde fois pour l teindre Elle s arr tera automatiquement au bout de 2h de fonctionnement continu Pour changer de s quence appuyez une nouvelle fois sur la touche Light Mise en marche ne Affichage de la chromoth rapie chromoth rapie Selon les versions chaque pression une nouvelle couleur et ou s quence automatique de couleurs diff rentes appara t Fonction Filtr La touche Filtr vous permet de programmer votre dur e de filtration Pour cela appuyer sur la touche Filtr puis r gler la dur e en appuyant sur les touche ou du clavier Le r glage se fait par tranche de 1h avec un maximum de 12h o
10. Mise en Ex si vous optez pour Fd 2 votre filtration fonctionnera 2h toutes les 12h he del fonction Affichage de la Filtration fonction Apr s le r glage de la fonction appuyer une 2 fois sur la touche pour valider Symbol de la filtration Appuyer sur les touches ou pour r gler la fonction EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 23 Fonctionnement de la filtration gt La filtration fonctionne sur un cycle de 12H gt La fonction filtration Fd filtration duration permet de r gler la dur e de filtration en heures sss gt Le r chauffeur a besoin pour fonctionner d une circulation d eau qui est assur e par la pompe de filtration La filtration se d clenche lorsque le r chauffeur besoin de fonctionner pour mettre la temp rature de l eau au niveau de la temp rature demand e la pompe de filtration fait donc office de pompe de circulation pour cr er un flux dans le r chauffeur CAS DE MARCHE FORCEE La filtration fonctionne en continu par qyp e de 12h Le symbole est allum en permanence A chaque d but de cycle une purge de 2 minutes par pompe ou blower est effectu e La purge met en marche les pompes et permet la circulation d eau dans les tuyaux pour viter que l eau stagne Ex vous choisissez une filtration continue donc Fd12 Si vous r glez l heure de d part de cycle 9H votre filtration fonctionne 24h 24 avec des purges 9H et 21H Si vous avez 2 p
11. achat du spa 2 ans contre toutes les d fectuosit s des composants et de la plomberie les composants de la platine de filtration ainsi que les composants de la plomberie install s lors de la fabrication sont garantis pour une dur e de 2 deux ans suivant la date initiale d achat du spa Couverture La couverture est garantie 2 ans suivant la date initiale d achat du spa Les d formations li es une surcharge sur la couverture ne sont pas garanties Entourage bois Le bois utilis pour les entourages des spas portables est en acajou naturel Le bois est une mati re vivante et par cons quent les variations de coloris sur les lames sont naturelles et normales Le bois peut travailler en fonction de l environnement l entourage bois n est donc pas garanti Limitation de la garantie La responsabilit pour toutes les r parations effectu es par un intervenant autre qu un repr sentant habilit par AQUA DOLCE incombe enti rement au propri taire du spa La pr sente garantie sera annul e si le spa a t modifi mal entretenu soumis une mauvaise utilisation ou une r paration effectu e par un intervenant autre que AQUA DOLCE ou l un de ses repr sentants habilit s Sont particuli rement vis s les d g ts d coulant du fonctionnement du spa une temp rature en dehors de la plage 1 C 42 C le fonctionnement du spa en dessous de 230V ou au dessus de 240V les d g ts provoqu s par des filtres encrass s
12. as Pour cette raison il est possible que certaines modifications et am liorations apport es ne soient pas repr sent es dans les pr sentes documentations illustrations et ou instructions Les photos et illustrations de ce document ne sont pas contractuelles A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure Vous venez d acqu rir un spa de la gamme AQUA DOLCE et nous vous remercions de votre confiance Il s agit d un produit efficace performant et fiable Ce spa a t con u et fabriqu avec toute notre attention pour vous procurer d tente et plaisir Cependant son utilisation n cessite des pr cautions d emploi que vous devez conna tre Avant d entreprendre son installation et son utilisation lisez attentivement les informations ci apr s Elles contiennent d importantes recommandations sur les diff rentes manipulations et conseils d utilisation Gardez soigneusement ces informations et montrez les aux utilisateurs ventuels Lisez et suivez la lettre toutes ces instructions Des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre prises lors de l installation et de l utilisation de cet appareil lectrique Celles ci comprennent DANGER Pour viter les accidents assurez vous que les enfants ne peuvent pas utiliser le spa sans la surveillance constante d adultes responsables DANGER Risque de blessure Les pi ces d aspiration de ce spa sont qualifi es pour r sister au d bit d eau
13. de massage bi vitesse 2HP 2 vannes d viatrices HYDROMASSAGE PARCOURS WELLNESS 3 personnes 4 positions de massages 1 spot chromo 1 syst me digital accent lighting CHROMOTHERAPIE 1 skimmers 1 pompe de filtration faible consommation 1 8HP 1 filtration cyclique ou 24h 24 1 ozonateur FILTRATION PROTECTION 1 couverture isothermique ACCES 1 base thermoform e EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN Installation Consignes de s curit Informations importantes pour les propri taires de Spas Votre spa AQUA DOLCE a t con u et fabriqu avec la plus grande attention pour vous assurer un fonctionnement sans soucis pendant de nombreuses ann es Pour pr server toutes ses qualit s d origine et viter d endommager ce spa de fa on irr versible l exposition des surfaces du spa aux rayons directs du soleil ou l exposition de hautes temp ratures pendant une p riode prolong e sont d conseill es Les dommages caus s par cette exposition abusive ne sont pas couverts par la garantie Lorsque le spa est install en exposition directe des rayons du soleil nous recommandons de le garder rempli d eau et de maintenir sa couverture isothermique install e en permanence lorsque le spa n est pas utilis Lisez et assurez vous que les conditions d installation recommand es dans ce guide de l utilisateur sont bien respect es AQUA DOLCE s efforce de toujours am liorer les performances de ses sp
14. e instantan e et l heure Affichage en alternance Temp Heure Symbole du fonctionnement du r chauffeur Appuyer ensuite sur le s bouton s Jets plusieurs reprises et assurez vous que toutes les pompes ont bien amorc vacuation de l air 1 Appuyer sur le boutons Jets 1 pour s assurer de l amor age EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 21 Contr le de la temp rature 15 C 40 C La temp rature d eau affich e est toujours la derni re relev e Pour afficher la temp rature appuyez une fois sur les boutons ou Pour modifier la temp rature il suffit de r appuyer sur les touches ou Apr s 5 secondes l affichage reviendra la normale si aucune touche n est appuy e Le r glage du thermostat sa temp rature maximale n acc l rera pas la mont e en temp rature La mont e en temp rature doit tre de 1 C par m h 1 Appuyer pour Symbole affichage afficher la temp rature temp rature 4 2 R appuyer pour ganger la temp rature Conseil il est pr f rable dans un souci d conomie d nergie de maintenir une temp rature d eau constante afin de limiter les fortes variations de temp ratures qui engendrent une augmentation de la consommation d lectricit Jets 1 Appuyez sur la touche Jets 1 pour allumer la pompe 1 vitesse lente Pour passer de la vitesse lente la grande vitesse appuyer une seconde fois sur la touche Jets 1 Un
15. es attaches verrouillables livr es avec EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 17 Utilisation 1 Appuie t tes 2 Jets r glables 3 Vanne d viatrice 4 Cascade 5 Filtration 6 Refoulement d ozone 7 Jets trap ze 8 Spot chromo 9 Platine de commande 10 Projecteur LED 11 Grille d aspiration EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 18 R chauffeur Coffret lectrique dH8 T u01e1 g LLJ un A O S j CE Q aa 1 vanne d viatrice on off Cascade 2 vanne d viatrice on off Massage trap ze EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 19 Utilisation de la platine de commande Icone Fixe Clignotante l B Pompe 1 active haute vitesse Pompe 1 active basse vitesse cer Blower actif haute vitesse Si quip Le 4 Le display indique la temp rature d sir e Le r chauffeur n est pas activ mais leau Le r chauffeur est actif devrait tre chaude clairage allum haute intensit clairage allum basse intensit La fonction Econo est activ e La fonction Econo en Stand By Fonction filtration ou d puration est Fonction filtration ou d puration en Stand T noZ activ e By EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 20 D marrage initial A la mise sous tension vous aurez une s quence de chiffre lettre test sonde qui durera quelques secondes Puis l affichage clignotera entre la temp ratur
16. es connexions de fils doivent tre bien serr es sinon des dommages pourraient survenir Branchement monophas 230 Vac 50 60Hz 32A max Phase Neutral F Ta ae R installez le capot du coffret lectrique EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 14 2 Remplissage du spa uniquement son emplacement d finitif Ouvrez toute les vannes guillotine entre le spa et la platine en soulevant les poign es et bloquez les en glissant les clips de blocage sur les axes des vannes guillotine pour les maintenir ouvertes V rifiez que la vanne de vidange gravitaire du spa est ferm e et que le bouchon est bien serr sur la vanne V rifiez que les raccords des pompes sont bien serr s Il est possible que les vibrations dues au transport les aient l g rement desserr es Remplissez le spa directement par le skimmer afin de faciliter l amor age des pompes EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 15 ATTENTION Ne pas remplir le spa avec de l eau provenant d un adoucisseur d eau Si votre eau est extr mement dure il est pr f rable de remplir le spa moiti avec de l eau dure et de compl ter le remplissage avec de l eau adoucie ATTENTION Le d placement d un spa rempli d eau est interdit et risque de causer des dommages irr parables exclus de notre garantie Remplissez le spa directement par le skimmer afin de faciliter l amo
17. ge FdE initial Fonction Filtration acc l r e Cette fonction permet d activer une proc dure de filtration acc l r e de dur e limit e Toutes les pompes se mette en marche ainsi que l ozonateur pendant 45 min Pour activer cette fonction il suffit d appuyer 5 sec sur le bouton Jets 1 Appuyer 5sec Affichage de la sur la touche fonction Jets 1 filtration acc l r e EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 25 Fonction Eco La fonction Eco permet une pargne d nergie en maintenant la temp rature de l eau 10 C en dessous de la valeur programm e Dans tous les cas la temp rature mini Permise est de 15 C Pour mettre en marche la fonction Eco il suffit d appuyer sur la touche Eco du clavier Par d faut appara tra Ed 10 qui correspond une dur e de 10h de la fonction Il est possible de r gler la fonction entre Oh et 24h par intervalle d une heure Pour cela il suffit d appuyer sur les touche ou pendant l affichage de la fonction et d appuyer une seconde fois sur la touche Eco pour confirmer la fonction Mise en marche de la Affichage de la fonction Eco fonction Eco Apr s le r glage de la fonction appuyer une 27 fois sur la touche pour valider Appuyer sur les touches ou pour r gler la fonction Programmation heure d but fonction Eco et Filtr Il est galement possible de r gler l heure de d but de vos filtrations et de votre mode Eco Pour cela ap
18. ien sanitaire de l eau de votre spa 8 Contr le du pH de l eau Le pH est une mesure de l acidit ou alcalinit relative de l eau et se mesure sur une chelle entre O et 14 La valeur m diane est 7 et est d finie comme neutre Les valeurs plus lev es sont alcalines et les valeurs inf rieures sont acides Il est important de maintenir le pH de l eau du spa entre 7 2 et 7 4 afin d obtenir une st rilisation efficace et d viter que la peau des utilisateurs soit agress e Proc dez r guli rement une analyse du pH puis relevez ou abaissez le Corriger par adjonction de petites quantit s de produits d entretien de l eau pour viter de basculer dans l exc s inverse Plus le pH s loignera de cette plage plus les probl mes deviendront s rieux de fa on proportionnelle Un pH r duit sera corrosif aux m taux des quipements du spa EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 32 Un pH lev occasionnera la d position de min raux sur les parois int rieures du spa entartrage De plus l habilet des agents chimiques de garder le spa propre est affect e par des pH l ext rieur de la plage recommand e C est pour cela qu en plus des produits chimiques la plupart des kits d entretien pour spas contiennent un instrument de mesure du pH de l eau 9 Assainissement de l eau Pour d truire les bact ries et les compos s organiques dans l eau du spa l addition des produits chimiques doit
19. latine de commande 540 slnsscemnnstossuelteorasseenessredheerees 35 Caracteristiques CARO a ee ESN 36 CONGO SAR ae 37 CARN PO ENTRETIENS A E EE ee ad di man 38 EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 3 Remerciements Nous tenons vous f liciter et vous remercier pour l acquisition de ce spa AQUA DOLCE Vous venez de faire un fabuleux investissement pour votre bien tre et nous sommes certains que ce spa satisfera toutes vos attentes pendant de nombreuses ann es D sormais vous tes impatient de mettre votre spa en route et de le faire fonctionner Mais avant d exp rimenter les merveilles de l hydromassage il y a certaines choses que vous devez conna tre propos de votre spa Vous devez vous familiariser avec votre spa mais galement vous l appropriez afin que les moments de d tente qu il vous procurera soient le fruit de vos propres choix Par exemple il est important que vous preniez connaissance des besoins d entretien p riodique inh rents au spa tels que la filtration ou le nettoyage des filtres qui sont expliqu s dans ce guide Nous vous demandons donc de le lire dans son int gralit Encore une fois merci d avoir choisi AQUA DOLCE Nous sommes fiers que vous ayez choisi de rejoindre nos autres clients satisfaits des spas AQUA DOLCE L quipe d AQUA DOLCE EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 4 Contact D e E E A E R E E A EA BEEN M TER LE LE Ce LS RER TR Te No
20. lez ter tout r sidu en rin ant la surface du spa 4 Entretien de la couverture du Spa Recouvrir le spa de sa couverture isolante durant toutes les p riodes de non utilisation permettra de r duire de fa on significative les dur es de r chauffement les exigences d entretien et les frais de fonctionnement En effet la couverture a plusieurs fonctions conservation des calories et conomie d nergie conservation des produits pr vention de la pollution s curit pour les enfants en bas ge protection de la cuve acrylique Pour prolonger la vie du capot de couverture manipulez le avec soin et nettoyez le r guli rement en utilisant un savon doux et de l eau Ne laissez jamais quiconque s asseoir ou marcher sur le capot et ne le tra nez pas sur des surfaces rugueuses Il est recommand de toujours conserver la couverture isothermique en place lorsque le spa n est pas utilis EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 31 5 Entretien de l entourage en mat riau synth tique L entourage synth tique de votre nouveau spa ne demande que tr s peu ou pratiquement pas d entretien de quelque sorte que ce soit Pour le nettoyer essuyez le simplement avec une serviette propre tremp e dans une solution d eau et de savon doux 6 Hivernage En fonctionnement normal votre spa est con u pour pr venir automatiquement que son eau g le Si vous planifiez de ne pas utiliser votre spa ou pour pr veni
21. m QU PVR a a nil Adresse du revendeur de do a tale dt on ol ten TEL d revendeU ne uen Nom et N de s rie du mod le sien seeeersceenccccncccenencccnneceneececennecenececnenceceeneensse Contactez nous au 03 80 36 30 60 11 route de Seurre 21250 Pagny le Ch teau France T l 33 0 3 80 36 30 60 Fax 33 0 3 80 36 35 92 www aquadolce fr contact aquadolce fr EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 5 B n fices Votre spa est un lieu id al de relaxation Les effets conjugu s de la chaleur de l apesanteur et du massage vous apporteront une sensation de d tente et de bien tre L action des multiples jets de massages d contracte chacun des muscles soulage de la fatigue favorise la circulation du sang et l limination des toxines de l organisme Le spa est aussi un bon endroit pour se d tendre en famille ou entre amis dans une ambiance ludique et conviviale EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 6 Pr sentation La compacit d URBAN tend les possibilit s du spa domicile sans faire de compromis sur les bienfaits de l hydromassage pour une utilisation accessible tous les jours G EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 7 Fonctions Confort L ergonomie d URBAN a t tudi e pour que vous puissiez tre install le plus confortablement possible Ses assises et sa banquette lounge offrent une v ritable souplesse d
22. mme enceinte il est recommand que la temp rature de l eau ne d passe pas 38 C Si vous tes enceinte veuillez consulter votre m decin avant d utiliser le spa AVERTISSEMENT Les personnes pouvant tre particuli rement sensible la temp rature de l eau du spa enfants femmes enceintes personnes g es il est recommand de v rifier la temp rature de l eau du spa avec un thermom tre la pr cision de l quipement de r gulation de temp rature du spa peut produire une variation de temp rature de l eau de 2 C AVERTISSEMENT L usage d alcool de drogues ou de m dicaments avant ou durant l utilisation du spa peut produire une perte de conscience et engendrer des risques de noyade AVERTISSEMENT Les personnes utilisant des m dicaments doivent consulter leur m decin avant d utiliser le spa AVERTISSEMENT Les personnes souffrant d ob sit ou qui ont un historique m dical de maladie cardiaque de haute ou basse pression art rielle de probl mes de circulation de diab te de maladie infectieuse ou de syndrome de d ficience du syst me immunitaire doivent consulter un m decin avant d utiliser un spa Si l utilisation du spa vous cr e des difficult s de respiration cessez de l utiliser et consultez votre m decin AVERTISSEMENT Prenez toujours une douche avant et apr s l utilisation du spa pour r duire le risque de contracter une maladie infectieuse transmise par l eau Conservez toujours l quilib
23. n cessaire pour les pompes Si vous devez les changer assurez vous de leur compatibilit Ne faites jamais fonctionner le spa si les grilles d aspiration sont bouch es endommag es ou absentes EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 10 DANGER Risque de choc lectrique N autorisez l utilisation d aucun appareil lectrique tel qu une lampe un appareil radio un t l phone un t l viseur etc moins de 1 5 m du spa sauf si ceux ci sont int gr s par le fabricant dans le spa Pour minimiser le risque de blessures AVERTISSEMENT Entrez et sortez du spa lentement et avec pr cautions Les surfaces mouill es peuvent tre tr s glissantes AVERTISSEMENT N utilisez pas le spa imm diatement apr s un effort intense AVERTISSEMENT Utilisez le spa avec prudence L exposition prolong e de hautes temp ratures peut entrainer une l vation de la temp rature du corps pouvant provoquer tourdissement naus e vanouissement somnolence r duction de l tat de conscience AVERTISSEMENT V rifiez toujours la temp rature du spa avant d y entrer AVERTISSEMENT La temp rature de l eau du spa ne doit jamais exc der 40 C Une temp rature entre 34 C et 40 C est consid r e comme sans danger pour des personnes adultes en bonne sant En cas d utilisation avec de jeunes enfants ou personnes g es il est recommand de r duire la temp rature de l eau AVERTISSEMENT Pour une utilisation par une fe
24. n rincer et s cher avec un linge propre Ne JAMAIS utiliser de nettoyants abrasifs N utilisez pas de produits solvants ou dissolvants comme l ac tone le vernis ongle les produits de nettoyage sec laques essence de pin etc Enlevez la poussi re et la salet s che avec un tissu doux et humide Nettoyez graisse huile peinture et t ches d encre avec l alcool 90 appliqu au chiffon doux Evitez d utiliser des lames de rasoir ou d autres instruments coupants qui pourraient rayer la surface Les petites rayures peuvent tre enlev es en appliquant une fine couche de polish pour carrosserie automobile et polir l g rement avec un tissu propre Pour les rayures profondes frotter l g rement la surface avec du papier l eau grain 400 humidifier le papier avec de l eau Finir avec un compos grain fin l eau 1000 ou 2000 et polissez avec du polish pour rendre la surface brillante Tous les accessoires de la cuve pi ces d aspiration jets de massage vanne d viatrice etc doivent tre nettoy s exclusivement avec une ponge imbib e d eau Il est recommand de toujours utiliser la couverture isothermique pour les spas install s l ext rieur Elle permet de prot ger la cuve acrylique contre les variations de la temp rature entre la partie immerg e et la partie au dessus du niveau de l eau En cas de doute sur l ad quation d un produit consulter votre d positaire Veil
25. ompes le temps de purge sera de 2min x 2 pompes soit 4 minutes 0 F2 Fd1 11 La filtration est asservie au thermostat et se d clenche 12 C en dessous de la temp rature d sir e de consigne La filtration fonctionne pendant la dur e choisie au sein de cycles de 12 Le symbole est allum pendant la p riode de filtration A chaque d but de cycle une purge de 2 minutes par pompe ou blower est effectu e La purge met en marche les pompes et permet la circulation d eau dans les tuyaux pour viter que l eau stagne Ex vous choisissez Fd 2 avec une heure de d part 9H Votre filtration d butera 9H pendant 2h donc jusqu 11h puis stoppera et recommencera 21h jusqu 23h Si la temp rature de consigne n est pas atteinte la filtration continue de fonctionner jusqu obtenir la temp rature d sir e Ex Vous avez choisi Fd2 soit une filtration de 2h toutes les 12h que vous fa tes d buter 9H Votre temp rature souhait e est de 37 et la temp rature affich e est de 32 A 11H votre filtration est cens e s arr ter mais elle continuera l eau devant circuler dans le r chauffeur pour que la temp rature atteigne les 37 demand s La filtration stoppera lorsque la temp rature sera atteinte Le symbole s teindra bien 11H mais la filtration fonctionnera toujours CAS DE REPORT DE FILTRATION Lors d un report de filtration le symbole lciignote Ce cas arrive
26. ou colmat s les d g ts provoqu s par l utilisation d une eau chimiquement d s quilibr e ou avec un pH inappropri Evitez d exposer le spa aux rayons du soleil lorsqu il est vide cela peut provoquer une surchauffe de la surface acrylique menant au d laminage ou au cloquage EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 37 CARNET D ENTRETIEN Vidange et Nettoyage Remplacement nettoyage de la de la du spa cartouche cartouche Nettoyage Hivernage et entretien Nettoyage de SAV du spa de la nn l ext rieur couverture EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 38 EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 39 11 route de Seurre 21250 Pagny le Ch teau France T l 33 0 3 80 36 30 60 Fax 33 0 3 80 36 35 92 www aquadolce fr contact aquadolce fr Guide Utilisateur V2012 1 2 URBAN
27. puyer une premi re fois sur la touche Filtr ou Eco suivant que vous souhaitez r gler l heure de la programmation de filtration ou de votre mode eco puis une seconde fois Vous verrez appara tre l affichage de l heure qui clignote D s lors r gler l heure l aide des touches et du clavier Afin de r gler les minutes appuyer une nouvelle fois sur la touche Filtr ou Eco puis r gler avec les touches et Enfin valider en appuyant une derni re fois sur la touche Fitir ou Eco EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 26 Fonction Stand By Cette fonction permet d intervenir sur l entretien du spa pour changer les cartouches de filtration en bloquant toutes les fonctions pendant une dur e de 60 min sans devoir d brancher la spa La fonction Stand By s active en appuyant sur la touche Filtr Pendant 5 sec une fois la fonction lanc e il faut attendre 30 sec pour que tout s arr te Quand la fonction est activ e on visualise sur l affichage de mani re altern e le message Sby et le temps restant crit en minutes Appuyer sur les touches ou pour r gler la fonction Programmation de l horloge Appuyer sur la touche Clock pendant 5 secondes jusqu ce que l affichage de l heure clignotte Utiliser les touches et pour r gler la valeur de l heure puis appuyer une nouvelle fois sur Clock pour modifier les minutes De la m me fa on utiliser les touches et pour r gler les
28. r age des pompes jusqu ce que le niveau de l eau recouvre toutes les bouches de jets mais sans qu il rejoigne l appui t te le plus bas environ 2 doigts au dessus du jet le plus haut Evitez de trop remplir le spa celui ci pourrait d border lorsque les utilisateurs y entrent V rifiez r guli rement le niveau de l eau et l ajustez la si n cessaire D s le remplissage termin commencez le traitement IMPORTANT Remplissez toujours le spa par les skimmers Le non respect de cette m thode pourrait emprisonner de l air dans l une ou l autre des pompes emp chant la circulation normale de l eau Retirez ensuite le boyau et replacez les deux cartouches de filtration Pendant les p riodes de non utilisation du spa il est recommand de le conserver ferm par sa couverture afin d viter l vaporation les pertes calorifiques et la pollution de l eau EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 16 3 Installation de la couverture isothermique Pendant les p riodes de non utilisation gardez le spa ferm l aide de sa couverture isothermique afin de maintenir la temp rature de l eau et de r duire les p riodes de chauffage ainsi que votre consommation d lectricit Afin de permettre le maintien en position de la couverture et d emp cher l acc s au spa en dehors des p riodes de bain surveill es de prot ger du vent et de la pollution nous vous conseillons de fixer la couverture l aide d
29. r d une panne d alimentation prolong e durant la saison de gel il est important de vidanger toute l eau du spa et de ses quipements pour les prot ger des dommages du gel Pour cela D branchez votre spa Videz votre spa par la vidange gravitaire situ e en bas droite du c t de la platine de commande Enlevez la cartouche de filtration nettoyez la et conservez la dans un endroit sec Utilisez un aspirateur capable aussi de souffler pour vacuer tout l eau restant au fond du spa mais aussi dans les tuyaux S chez votre spa Laissez le bouchon de vidange ouvert __Remettez la couverture de protection sur votre spa 7 Conservation de la qualit de l eau La conservation de la qualit de l eau l int rieur des limites conseill es contribuera votre confort et prolongera la vie des quipements du spa C est une t che simple mais qui exige une attention r guli re parce que la chimie de l eau respecter d pend de plusieurs facteurs quilibrer Il n y a pas de m thode magique et cette t che ne peut tre vit e Une n gligence concernant l entretien de l eau conduira une mauvaise condition de l eau qui pourrait devenir non recommand e pour la baignade ou m me endommager votre spa Pour obtenir des conseils particuliers concernant la conservation de la qualit de l eau consultez votre revendeur qui peut vous recommander les produits appropri s requis pour l entretien et le maint
30. re chimique de l eau de votre spa en utilisant les produits ad quats Si un utilisateur est atteint d une telle maladie cessez d utiliser votre spa et consultez un m decin AVERTISSEMENT Interdisez l acc s du spa aux animaux domestiques AVERTISSEMENT Gardez toujours l quilibre chimique de votre eau de spa dans la plage des param tres recommand s par les professionnels de la piscine et du spa pH7 2 74 Chlore libre 3 5 ppm Brome libre 4 6 ppm Alcalinit totale 100 120 ppm Duret de calcium 150 250 ppm EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 11 AVERTISSEMENT Votre spa est muni d un syst me de filtration d eau perfectionn qui procure une qualit d eau exceptionnelle Pour garantir l obtention d une qualit d eau optimale de fa on permanente nettoyez la cartouche du filtre au moins tous les deux mois ou plus souvent si n cessaire Pour obtenir les instructions d taill es de nettoyage et de remise en place de la cartouche AVERTISSEMENT Avant de nettoyer les cartouches de filtration coupez toujours l alimentation du spa ou mettez voter spa en fonction stand by voir chapitre utilisation de la platine de commande AVERTISSEMENT Renouvelez l eau du spa r guli rement La fr quence des changements d eau requise d pend d un nombre de variables telles que la fr quence d utilisation le nombre d utilisateurs l quilibre chimique de l eau et l entretien de la qualit de l
31. re du spa ou l heure D tection d une temp rature gt 55 C Le r chauffeur se stoppe Cycle antigel en cours Activation cyclique des pompes pour une minute la fr quence d ex cution d pend de la temp rature Temp rature de l eau est en dehors de l intervalle O C 60 C Si les pompes ne s amorcent pas Proc der l amor age des pompes avant d utiliser les spa Solutions Pr conisations Le panneau de control sera d sactiv tant que le spa ne sera pas rebranch Les r glages du spa seront conserv s jusqu la prochaine mise sous tension Contacter votre revendeur V rifier l tat du filtre si rien ne se passe contacter votre revendeur NE PAS ENTRER DANS L EAU Enlever la couverture du spa et laissez refroidir l eau NE PAS ENTRER DANS L EAU Laisser le programme antigel suivre son cours Contacter votre revendeur Il est conseill auparavant de retirer les cartouches filtrantes du skimmer et de remplir directement par le skimmer afin de chasser les bulles d air et de faciliter l amor age Desserrer la purge situ e sur l aspiration de la pompe tuyau horizontal afin de faire sortir Vair jusqu ce que l eau s en coule _ Resserrer le raccord et mettre la pompe en fonctionnement La pompe doit s amorcer et de lair s chappe un instant par les buses de massage Sila pompe ne s amorce pas rapidement contacter votre revendeur Suivant le mod le la
32. ttoyez la ligne d eau avec un produit non moussant Ajoutez un produit anti algues Choquez l eau Testez et corrigez le d sinfectant Ajoutez un produit anti t ches Testez et corrigez le pH Testez et corrigez le st rilisant Choquez l eau Changez l eau si gt 90 jours Nettoyez l int rieur de la couverture et appliquez un imperm abilisant R ajustez le TAC et le pH Si le tartre doit tre enlev manuellement vidangez le spa retirez le tartre remplissez de nouveau et quilibrez votre eau Utilisez un traitement choc Ajoutez du d sinfectant Ajustez le pH pH trop bas Niveau de chloramine trop lev Utilisez un traitement choc Odeur de chlore pH trop bas Ajustez le pH Odeur d humidit de moisi Formation d algues ou de bact ries Utilisez un traitement choc Si le probl me persiste vidanger nettoyer et remplir d eau neuve Mauvais niveau du TAC Testez et corrigez le TAC p Trop de baigneurs Ajoutez un stabilisant pH EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 34 Messages 2 Probl mes sur la platine de commande Significations Pas de message affich Le spa n est pas sous tension R chauffeur d sactiv La jauge de d bit pression indique la pr sence d un flux qui ne devrait pas tre pr sent R chauffeur d sactiv La jauge de d bit pression n indique pas la pr sence d un flux qui devrait tre pr sent Affichage altern avec la temp ratu
33. ue dans votre spa Pour vous connecter il suffit simplement l aide de votre t l phone portable par exemple de chercher la connexion bluetooth MODO Un code d entr e vous sera demand composer 0000 EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 29 Entretien 1 Nettoyage des cartouches Votre spa est muni d une cartouche de filtration de haute qualit situ e l int rieur du corps de filtre cumeur skimmer Les particules fines sont filtr es par l effet de l aspiration d eau cr par la pompe travers les cartouches de filtration Ces cartouches n cessitent un nettoyage p riodique voire leur remplacement si besoin La fr quence des nettoyages peut varier d un spa l autre suivant plusieurs crit res installation int rieure ou ext rieure le nombre d utilisateurs la fr quence d utilisation la temp rature de l eau etc Il est recommand au d part de v rifier les cartouches toutes les semaines si le spa est l ext rieur et toutes les 2 semaines pour une installation int rieure Par la suite suivant le degr de colmatage des cartouches l utilisateur trouvera lui m me les cadences les mieux adapt es son utilisation Une baisse de d bit des buses de massage des secteurs de la pompe 1 est un signe caract ristique de colmatage des cartouches filtrantes et donc d un besoin de nettoyage AVANT DE NETTOYER LES CARTOUCHES DE FILTRATION COUPEZ TOUJOURS L ALIMENTATION DU SPA
34. utilisation De plus l coulement de l eau en cascade compl tera astucieusement votre sensation de bien tre Hydromassage Cette technologie qui utilise l eau comme source de bienfait est ma tris e depuis plusieurs d cennies par les concepteurs de spas Aqua Dolce Elle d termine la parfaite combinaison entre la puissance des pompes et le type et la disposition des jets ce qui vous apportera une qualit de massage et une sensation de d tente in gal e Parcours wellness Chaque position vous offre un massage diff rent doux tonique URBAN vous permet de r aliser un r el parcours de d tente pour r pondre aux besoins de toutes les parties de votre corps Chromoth rapie D tendez vous fa tes le vide profitez des forces nerg tiques des couleurs Bleu pour la d tente vert pour l harmonie jaune pour le dynamisme violet pour la s r nit rouge pour la vitalit Un compl ment indispensable votre bien tre Filtration Tout est mis en uvre pour que l eau de votre spa soit la plus limpide possible et n cessite le moins d entretien possible EE Guide de l utilisateur V2012 1 2 URBAN 8 Descriptif DESCRIPTIF 1 banquette lounge double position 1 si ge massage trap ze CONFORT 4 appuis t te 1 cascade r tro clair e 1 platine de commande 15 mini jets orientables inox 6 jets orientables inox 5 jets rotatifs simples inox 2 jets rotatifs doubles inox 1 pompe

Guide de l`utilisateur – V2012

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de l`utilisateur &ndash; V2012

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de l`utilisateur – V2012