DFR micro-watt
Contents
1. 04 05 06 07 08 09 10 Accessoires EMMT 04T a b Hotte d chappement d air 100 150 190 240 300 360 480 b Type de Fb EMMT 04G a 0 Grilles ext rieures 100 150 190 240 300 360 480 wwW aldes com 05 a b 100 150 190 240 300 360 480 0 1 2 3 4 5 b Intervalles 0 0 1000 1 1000 2000 etc nuDiot inspection code EMI 6 Plexiglas sauf pour bo tier Isolation incendie El 30 EMMT 06 100 150 190 240 300 360 480 IP 44 avec grilles de protection Pour profil aluminium EMMT 10 a b 100 150 190 240 300 360 480 b Nombre d unit s 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Thermom tre cran enfichable 40 440 C Clapet anti retour int gr en plastique DISPOSITIF DE COMMANDE a b c d CST Top CSC Compact CSF Flex 100 480 int rieur CSU Flex 100 480 ext rieur V110 Commande de r gime 1 phase 10A 230V V111 Commande de r gime 1 phase 10A 230V V310 Commande de r gime 3 phases 10A 400V V311 Commande de r gime 3 phases 10A 400V V316 Commande de r gime 3 phases 16A 400V V616 Commande de r gime 2 3 phases 16A 400V SES Rotative VVX CX z Siemens Climatix 600 UC Dispositif de commande sur borne sans unit de traitement DUC MK Sans dispositif d entrainement avec c blage ventilateurs et och rotors connect s la borne US Sans dispositif d entrainement2. EXA a b c 100 150 190 240 300 360 480 solation standard solation incendie El 30 NO Norma HY Hygroscopiqu NP Normal Plus HP Hygroscopique Plus EX Epoxi d Accessoires P Avec U Sans EXAT 01 a Rotor bords renforc s uniquement pour les rotors de type NO NP a Boitier c Type de rotor EBE a b 100 150 190 240 300 360 480 ea E Isolation standard Isolation incendie El 30 EMR a b c 1 100 150 190 240 300 360 480 E E Isolation standard Isolation incendie El 30 c Amortisseur 0 Sans r cup ration d air 1 Avec COMPOSANTS POUR MONTAGE GAINE EMT 01 a R chauffeur d air eau ESET TR a Amortisseur r glage manuel 100 150 190 240 300 360 480 ESET VV a b R chauffeur d air eau ESET TV a b R chauffeur d air eau Thermoguard 100 150 190 240 300 360 b Variante de puissance 100 150 190 240 300 360 1 2 3 taille 100 b Variante de 1 2 3 4 taille 100 190 240 300 puissance 360 ESET VK a 3 100 150 190 240 300 360 EMT 02 a EQUIPEMENTS FONCTIONNELS code I EMM a b c 100 150 190 240 300 360 480 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 00 Isolation standard Isolation incendie El 30 Filtre d quipement code MIE FB MIE FB a b c d Filtre sac d quipement MIE FC a b c d Filtre panneau d quipement 10
3. ailettes des serpentins sont sales les nettoyer en aspirant la poussi re c t entr e ou bien souffler dessus c t sortie Si elles sont tr s sales pulv riser un m lange d eau chaude et de d tergent d un type non corrosif pour l aluminium Purge NB ne concerne que les mod les ESET VK et MIE CL ELBC Purger en cas de besoin le serpentin eau et les conduits Des vis de purge sont situ es sur le dessus du serpentin ou des tuyaux de raccordement Mode d emploi V rifier que l eau circule bien Par exemple en diminuant de fa on ponctuelle la temp rature valeur de consigne 3 6 Ventilateur Le r le des ventilateurs est de diffuser l air dans le syst me autrement dit de vaincre la r sis tance qu oppose les diffuseurs les conduits et les appareils au passage de l air Le r gime des ventilateurs est concu pour fournir les bons flux d air Si les flux en provenance des ventilateurs baissent le fonctionnement des quipement s en ressent Sile flux d air entrant est trop faible l quilibre du syst me est perturb ce qui peut affecter les conditions de temp rature de la pi ce Si le flux d air sortant est trop faible la puissance de ventilation s en ressent Par ailleurs ce d s quilibre peut entrainer une p n tration d air humide dans le b timent Une des raisons au manque de puissance des ventilateurs ce sont les d p ts de poussi re sur les pales de la turbine de ventilateur e Si un ventila
4. ni c blage a Appareil b Commande de moteur d Syst me de commande Voir aussi codes des fonctions de commandes accessoires dans le catalogue Envistar Nous nous r servons le droit d apporter des modifications sans avertissement pr alable We reserve the right to make changes without priornotice RCS Lyon 956 506 828 VC 100767
5. pas tre inf rieure 1 5 m s 3 Conseils d entretien suite 3 5 Batterie eau froide code ESET VK MIE CL ELBC Batterie d tente directe code ESET DX MIE CL ELBD ST Batterie code ESET VK EXET DX et code MIE CL ELBC MIE CL ELBD m In Le serpentin de refroidissement est constitu d un certain nombre de tuyaux en cuivre sur lesquels sont plaqu es des ailettes en aluminium Les performances du serpentin diminuent S il est recouvert de poussi re Outre une d t rioration du transfert de chaleur on constate une augmentation de la chute de pression c t air M me si l installation est quip e de bon filtres avec le temps de la poussi re se d pose sur les ailettes de serpentins avant c t entr e Sous le serpentin de refroidissement il y a une cuve pour la r cup ration de l eau condens e et apr s le serpentin de refroidissement il y a dans certains cas un s parateur de gouttelettes qui sert emp cher les gouttelettes d eau de partir avec le flux d air Points v rifier 1 le bon tat m canique des ailettes de serpentin 2 que le serpentin ne fuie pas 3 quelerefroidissement est le m me sur toute la surface du serpentin une fois mis en marche 4 cuve et drain avec pi ges eau nettoyer le cas ch ant 5 que les pi ges eau sans valve anti retour sont pleins d eau Nettoyage Siles
6. pour filtre panneau FC 15 pour cat gories de filtres AL G4 F6 F9 taille 100 20 pour les autres types et tailles de filtres 00 Isolation standard Isolation incendie El 30 ST Standard SF Acier inoxydable r sistant aux acides ESET VV a b a Taille 100 150 190 240 300 360 480 AL G4 P4 F6 F9 C7 taille 150 480 b Cat gorie de filtre Accessoires jeux de filtres MIET FB 01 Manom tre tube en U de protection de filtre MIET FB 02 Manom tre Kyt l de protection de filtre MIET FB 03 Manom tre Magnehelic de protection de filtre MIE CL a b c Equipement EE Accessoires MIET CL 01 Soupape d a ration MIET CL 02 Valve de drainage MIET CL 03 Tube en T de protection contre le gel et d a ration drainage ELEV a b Batterie d air eau 100 150 190 240 300 360 480 b Variante de ELEV a b c Batterie d air eau Thermoguard 100 150 190 240 300 360 480 b Variante de b C t droite raccordement V gauche ELBC a b c d e f Batterie d air eau 100 150 190 240 300 360 480 02 03 04 06 08 c Longueur de 1 Boucle courte boucle 2 Boucle longue d Partage d ailettes 20 2 0 mm 302 3 0 mm de gouttes f C t raccordement droite gauche ELBD a b c d e f Batterie d air DX 100 150 190 240 300 360 480 b Variante de Long de boucle Partage d ailettes 20
7. 0A 100A 200A 3x400V N 3x400V N 3x400V N 35A 80A 160A 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 20A 40A 80A 125A 200A 3 Conseils d entretien 3 1 Filtre code ELEF EVA Le r le du filtre air dans un syst me de traitement d air est d emp cher la poussi re p n trer dans le b timent Il doit aussi prot ger les pi ces sensibles de l appareil comme les serpentins et les syst mes de r cup ration contre l encrassement Le pouvoir filtrant peut varier consid rablement d un type de filtre un autre La capacit accumuler la poussi re varie aussi consid rablement Il importe donc d utiliser des filtres de m me qualit et capacit lors du remplacement des filtres Le pouvoir filtrant est indiqu par des d finitions normalis es G4 pour les fitres de base et F6 F9 pour les filtres fins Plus le chiffre est grand plus le pouvoir filtrant est lev Points v rifier V rifier la chute de pression des filtres La chute de pression est mesur e l aide d un mano metre reli aux sondes Les sondes sont reli es chaque c t des filtres Si la chute de pression a atteint la limite fix e le filtre doit tre chang Donn es des filtres Nombre Dimensions mm Surface totale de filtres S
8. 10AT 25AT 40AT 3x400V N 3x400V N 1 16AT 40AT j 2 NC ALARME 3x400V N 3x400V N 3 Em GE 20AT 40AT 4 3x400V N 25AT 3x400V N 32AT Batterie M e lectrique gt 30 kW m el ALIMENTATION code ESET EV 217 3x400v 50Hz L8 Variation de puissance fusible rec 1 BLANC ALARME BRUN FERME 1 2 3 4 X102 2 EN CAS D ALARME 3 3 400 3x400V N 3x400V N 10AT 20AT 40AT ROSE 8 g COMMANDE 3x400V N 3x400V N 3x400V N 2 CPS 0 10V 10AT 25AT 40AT 6 JAUNE MARCHE 4 VERT ARRET EN R a 3x400V N 3x400V N 16AT 40AT 3x400V N 3x400V N 20AT 40AT 3x400V N 25AT 3x400V N 32AT Batterie L1 z L ALIMENTATION lectrique e 3x400 V code MIE EL ELEE L FONCTIONNEMENT N 230 V USR Klee COMMANDE G0 0 10 V 2 j S NC ALARME FERME ENTRE 3 NO EN CAS D ALARME 4 Variation de puissance fusible rec 02 03 04 05 5 01 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 10A 16A 32A 50A 80A 3x400V N S3x400V4N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 16A 25A 40A 80A 100A 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 16A 25A 63A 100A 160A 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 25A 40A 80A 160A 200A 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N 25A 5
9. 2 0 30 3 0 mm de gouttes f C t raccordement H droite V gauche Accessoires ELBDT 01 a Nombre de paliers de puissance refroidisseur d air DX 1 2 3 a Taille b Variante de puissance MIE FB a b c d Filtre sac d quipement 100 150 190 240 300 360 480 b Module 15 20 25 35 2 Isolation standard Isolation incendie El 30 ELEE a b HS R sistance 100 150 190 240 300 360 480 b Variante de S E PESE 05 100 300 MIE KM a b c Equipement 100 150 190 240 300 360 480 b Module 10 15 20 as 00 Isolation standard Isolation incendie El 30 Accessoire MIET KM 01 a Collecteur d air MIE TD a b c Equipement 100 150 190 240 300 360 480 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 as 00 Isolation standard Isolation incendie El 30 Accessoire MIET TD 01 a Bac de vidange MIE KL a b c d Equipement 100 150 190 240 300 360 480 b Module 20 30 40 50 60 as 00 Isolation standard Isolation incendie El 30 d Type de EB D flecteur non extensible d flecteur UB D flecteur extensible I anchette souple code p Tissu flexible 110 150 mm a 100 150 190 240 300 360 480 EMMT 04 a b c Performances l ext rieur 100 150 190 240 300 360 480 b Nombre de plans 1 2 c Nombre d unit s de livraison 01 02 03
10. Mode d embploi et entretien DFR micro watt 1 Xoxox xoxox L t S curit ete ette teet dated 2 ASS Entretiens on et oce iu dU etd 2 1 3 Intervalles de surveillance i 3 1 4 Pi ces d tach es 3 2 Fonctionnement 2 1 Instructions de mise en marche de l appareil 4 2 2 Instructions de raccordement et fusibles r 4 3 Entretien 3 1 Filtres code ELEF consommables sese 8 3 2 Echangeur rotatif 10 3 3 Batterie eau chaude 12 3 4 Batterie lectrique s 13 3 5 Batterie eau froide d tente directe 14 3 6 Unit de ventilation code 15 3 7 Registre code EMT 01 ESET TR ees 17 3 8 Pr ge son code EMT 02 MIE KL eh el 17 Caract ristiques de l appareil Taille 1000 1500 1900 2400 3000 360Q 4800 Air entrant G4Q Fed F7 F8 F9Q P40 Air sortant G40 F6Q F70 F8 F9Q C70 ESET VV MIE CL ELEV Q ESET TV MIE CL ELTV ESET EV MIE CL ELEE Q Var pui 10 20 30 40 ESET VK MIE CL ELBC ESET DX MIE CL ELBD Q wwWw aldes com 1 Mise en garde 1 1 S curit Interrupteur de s curit verrouillable L interrupteur de s curit verrouillable doit tre plac dans le voisinage imm diat de l appareil ATTENTION L interrupteur de s curit ne doit pas servir au d marrage ou l arr t normal de l appareil Pour d marrer ou arr ter l appareil utiliser l cran de contr le du dispositif de commande L inte
11. _ S SI Ventilateur filtre IL PE taille 150 L1 3x400V 50Hz 2 L code ENF T NO BLANC ALARME F FERME Fusible recommand 10AT f COM BRUN EN CAS D ALARME NC ROSE COMMANDE GND ki N ant UA ORIS es m Ventilateur filtre HPE taille 190 480 T ALIMENTATION code ENF T 3x400V 50Hz 1 BLANC ALARME BRUN FERME X102 2 EN CAS D ALARME 3 8 P RE COMMANDE 2 Li CRIS 940v Ventilation X101 LEUG 6 JAUNE MARCHE 2 3 4 VERT ARRET 0 1 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N S p 10AT 16AT 16AT 16AT 3x400V N 3x400V N 3x400V N 16AT 16AT 16AT 3x400V N 3x400V N 3x400V N 16AT 16AT 16AT 3x400V N 3x400V N 16AT 25AT 480 3x400V N 3x400V N 3x400V N 25AT 32AT 40AT 2 Fonctionnement suite COMPOSANTS HORS DISPOSITIF DE COMMANDE suite Echangeur E ALIMENTATION rotatif Ee 1x230V 50Hz code EXA TE 33 COMMANDE 34 BRUN 0 10V Fusible recommand 10AT Se RECUPERATION FROID S CONTACT FERME PLEIN REGIME 41 42 T la JAUNE SE FERME EN CAS D ALARME Batterie lectrique lt 27 kW T ALIMENTATION code ESET EV T 3x400 V 1 Variation de puissance fusible rec L Taille FONCTIONNEMENT 230 V 3x400V4N 3x400V N 3x400V N ek 10AT 20AT 40AT 3x400V N 3x400V N 3x400V N as Milo
12. a chaleur de l air extrait et de la transf rer l air entrant Cela r duit le besoin de puissance et la consommation d nergie Tout mauvais fonctionnement du syst me de r cup ration entraine une augmentation de la consommation d nergie Cela emp che galement d atteindre la temp rature d air entrant pr vue en cas de temp rature ext rieure particuli rement basse Cette diminution du taux de r cup ration peut tre due au fait que le rotor tourne trop len tement parce que la courroie d entrainement glisse La vitesse de rotation ne doit pas tre inf rieure 8 t min pour une r cup ration compl te I est rare que les conduits de rotor soient obstru s par de la poussi re car le rotor est en principe auto nettoyant Cela peut cependant arriver si la poussi re est collante Contr le ATTENTION Roue de ventilation tournante L appareil ne doit pas tre mis sous tension tant que tous les canaux ne sont pas connect s 1 S assurer que le rotor tourne facilement Sinon essayer de r gler le joint brosse 2 V rifier que le joint brosse du rotor frotte contre les panneaux lat raux et qu il n est pas fendu Le joint brosse est un l ment d usure qui peut tre r gl ou chang en cas de besoin 3 V rifier que la courroie d entrainement est tendue et ne glisse pas Si la courroie glisse il faut la raccourcir La vitesse de rotation du rotor ne doit pas tre inf rieure 8 t min pour une r cup ration co
13. andard Isolation incendie El 30 00 150 3 190 240 300 c Variante de ventilateur Soa 00 Sans interieur 101 Avec 100 480 uniquement fonctionnement en plein air ENFT 01 a b c Kit de raccordement 100 150 190 240 300 360 480 gt Isolation standard Isolation incendie El 30 c Num ro de ENFT 02 Kit bras orientable taille 100 190 ESET 04 a b Type de manom tre de mesure de flux 100 150 190 240 300 360 480 E 100 150 b Variante de Ge d 2 D 190 ventilateur 1 2 1 2 DH ESET 06 a b Plaque de base en acier inoxydable apport d air frais 100 150 190 240 300 360 480 U Sup rieur N Inf rieur ESET 07 a Pr filtre entr e seulement 100 150 190 240 300 360 480 ELEF a b Filtre 100 150 190 240 300 360 480 b Cat gorie de filtre PA G4 P6 F7 F8 F9 C7 MIET FB b Protection de filtre 01 Manom tre tube en U 02 Manom tre Kyt l 03 Manom tre Magnehelic ENF a b c d 100 150 190 240 300 360 480 11 Unit 12 Bloc 13 Module de blocs taille 240 480 14 Ext rieur R Avec U Sans a Sortant c Rotor de disp de r cup ration code EXA d Plaque vvx P Avec code EXC U Sans e Disp de ref C Avec code ECU U Sans f Disp ref Dis r cup R Avec code ECR U Sans g Partie r cup ration B Avec d air code EBE U Sans
14. e air extrait code ELEF changement ventuel pag Echangeur rotatif code EXA Contr le et nettoyage page 14 Echangeur de chaleur plaques code EXC Contr le et nettoyage page 16 Programme d entretien Description Batterie eau chaude code ESET VV MIE CL ELEV ESET TV MIE CL ELTV SRE i ML page 17 Batterie lectrique R code ESET EV MIE CL ELEE Contr le et nettoyage page 18 Batterie eau froide d tente directe code ESET VK MIE CL ELBC ESET DX Contr le et nettoyage MIE CL ELBD Unit de ventilation code ENF Contr le et nettoyage page 18 Toutes les 3000 heures de fonctionnement ou 6 mois selon la premi re ventualit Dans les environnements ou l air entrant et ou sortant est tr s poussi reux l appareil doit faire l objet d une surveillance plus fr quente 1 4 Pi ces d tach es 2 Fonctionnement 2 1 Instructions de mise en marche de l appareil Envistar Flex est un appareil modulaire compos de sous ensembles de composants de montage en conduits et de dispositifs fonctionnels Sa mise en marche ne demande aucune connaissance particuli re Avant la mise en marche on v rifiera les points suivants 1 Branchement lectrique via un interrupteur de s curit verrouillable 2 Branchement du serpentin de chauffage refroidissement 3 Raccordement de tous les conduits ATTENTION Roue de ventilation tournante L appareil ne doit pas tre mis sous tension tant que tous les canaux ne so
15. ection Longueur du filtre m LEUG Type de filtre 287 x 592 592 x 592 2 4 7 1 1 1 287 x 592 Filtre poches F6 F9 1 592 x 592 1 292 x 596 48 1 596 x 596 48 25 5 Filtre panneau P4 Filtre en aluminium 1 1 287 x 592 592 x 592 2 m 1 287 x 592 292 Nombre Surface totale de filtres Section Longueur du filtre Type de filtre pewa 1 o o EE men a EE DES e _ E E 592 x 592 25 meng muss mo EE w w co CENE EECH E EE peamemo mue STI w w 287 592 360 480 w 3 2 3 Conseils d entretien suite Changement de filtre A ATTENTION Avant toute intervention 1 Arr ter l appareil 2 Mettre l interrupteur de s curit en position 0 et le verrouiller 1 Desserrer les rails excentr s 2 Retirer le filtre usag en le tirant vers soi 3 Nettoyer le boitier du filtre 3 Ins rer le nouveau filtre pousser les rails excentr s et fermer la trappe de visite 5 Sur les mod les protection de filtre fixe attacher les sondes de chaque c t du filtre 6 Mettre l appareil en marche Echangeur rotatif code EXA 8 De nl die e Cl 2 y Y y y Seo Le r le de l changeur rotatif est de r cup rer l
16. entation de la chute de pression c t air M me si l installation est quip e de bon filtres avec le temps de la poussi re se d pose sur les ailettes de serpentins avant c t entr e Pour un fonctionnement pleine puissance le serpentin doit tre correctement purg La purge des conduits s effectue l aide de vis air et ou d une cloche air In Points v rifier 1 V rifier le bon tat m canique des ailettes du serpentin 2 V rifier que le serpentin ne fuie pas Nettoyage Si les ailettes des batteries sont sales les nettoyer en aspirant la poussi re c t entr e ou bien souffler dessus c t sortie Si elles sont tr s sales pulv riser un m lange d eau chaude et de d tergent d un type non corrosif pour l aluminium Purge Purger si n cessaire le serpentin de chauffage et les conduits Des vis de purge sont situ es sur le dessus du serpentin ou des tuyaux de raccordement Mode d emploi V rifier que l eau chaude circule bien Par exemple en augmentant de facon ponctuelle la temp rature valeur de consigne Entretien suppl mentaire pour Thermoguard code ESET TV MIE CL ELTV 1 Le bon fonctionnement de la valve de s curit doit tre v rifi r guli rement au moins 1 x an Les fuites au niveau des valves sont souvent li es au fait que des poussi res passent de la tuyauterie dans la val
17. le manom tre Localiser le p dans le diagramme qui accompagne l appareil pour la taille consid r e et en d duire le d bit Nettoyage 1 Ex cuter les points 1 8 du paragraphe Points v rifier 2 Nettoyer les turbines de ventilateurs et liminer tous les d p ts ventuels Utiliser un agent d graissant respectueux de l environnement 3 Le moteur doit tre prot g de la poussi re des salet s et de l huile Nettoyer l aide d un chiffon sec Si les surfaces sont tr s sales on pourra utiliser un agent d graissant respec tueux de l environnement Si une paisse couche de poussi re emp che le refroidissement du stator le moteur risque de chauffer 4 Aspirer ensuite l appareil afin d viter toute p n tration de poussi re dans le syst me de conduits 5 Nettoyer les autres parties comme les turbines de ventilateurs V rifier que les boitiers et les c nes d admission sont bien fix s 6 Ex cuter les points 9 10 du paragraphe Points v rifier 3 7 Registre code ESET TR EMT 01 Registre code ESET TR EMT 01 Le r le des registres est de r guler le flux d air Toute d faillance de leur part entraine des disfonctionnements qui peuvent avoir de s rieuses cons quences Sile registre d air ext rieur ne s ouvre pas compl tement le flux d air diminue Si le registre d air ext rieur ne ferme pas compl tement lors de l arr t de l appareil le serpentin de chauffage risque de geler Sileregi
18. mpl te 4 V rifier que la courroie d entrainement est intacte et propre 5 V rifier que les surfaces d entr e d air du rotor ne sont pas recouvertes de poussi re ou d autres salet s 6 V rifier l quilibre de pression voir image ci dessous Contr le de l quilibre de pression Pour assurer le bon fonctionnement du secteur de purge la d pression P3 doit tre sup rieure P2 Sinon utiliser le registre ESET TR c t air sortant pour quilibrer la pression Nettoyage Enlever la poussi re en passant l aspirateur doucement ou avec une brosse douce Pour les salet s plus tenaces et l huile le rotor peut tre asperg d un m lange d eau et de d tergent non corrosif pour l aluminium De l air comprim basse pression 6 bar maxi peut tre utilis pour le nettoyage La buse ne doit pas tre situ e moins de 5 10 mm du rotor Lubrification Les roulements et le moteur sont lubrifi s en permanence et ne n cessitent aucune lubrifi cation 3 Conseils d entretien suite 3 3 Batterie eau ESET VV MIE CL ELEV Batterie eau Thermoguard ESET TV MIE CL ELTV Batterie eau code ESET VV et code MIE CL ELEV Le serpentin de chauffage est constitu d un certain nombre de tuyaux en cuivre sur lesquels sont plaqu es des ailettes en aluminium Les performances du serpentin diminuent s il est recouvert de poussi re Outre une d t rioration du transfert de chaleur on constate une aug m
19. nt pas connect s 2 2 Instructions de raccordement et fusibles APPAREIL INCL DISP COMMANDE Interrupteurs de s curit Des interrupteurs de s curit doivent tre install s et activ s sur chaque alimentation de puissance Diagrammes lectriques Pour les appareils dispositifs de commande voir les diagrammes personnalis s fournis avec l appareil Protection lectrique des fonctions de l appareil Les fonctions de l appareil font l objet d une alimention s par e les fusibles suivants sont recommand s Ventilation Serpentin LEUG lectrique E 0 1 2 3 230V N 10AT 3x400V N 10AT 3x400V N 3x400V N 3x400V N 3x400V N B 10AT 16AT 16AT 16AT es SETRENENS lectriques 3x400V N 3x400V N 3x400V N voir les fusibles 16AT 16AT 16AT recommand s 3x400V N 3x400V N 3x400V N 16 16AT 16AT 3x400V N 3x400V N 16AT 25AT 480 3x400V N 3x400V N 3x400V N 25AT 32AT 40AT COMPOSANTS HORS DISPOSITIF DE COMMANDE Les instructions de c blage suivantes s appliquent aux appareils fournis sans dispositifs de commande Ventilateur filtre 1 PE taille 100 L 1x230V 50Hz code ENF M ge BLANC ALARME Fusible recommand 10AT COM BRUN EN CAS D ALARME NC ROSE COMMANDE GND Aint 9
20. rrupteur de s curit doit tre verrouill en position O lors de l entretien Trappes de visite ATTENTION Avant toute intervention sur l appareil verrouiller l interrupteur de s curit en position 0 Ensuite attendre au moins 3 minutes avant d ouvrir les trappes de visite Toutes les trappes situ es en face de pi ces mobiles doivent en principe tre verrouill es car les pi ces ne sont pas prot g es En cas d intrusion verrouiller les trappes l aide de la cl fournie Raccordement lectrique ATTENTION Les branchements lectriques et autres travaux d lectricit doivent uniquement tre confi s un lectricien qualifi ATTENTION Roue de ventilation tournante L appareil ne doit pas tre mis sous tension tant que tous les canaux ne sont pas connect s 1 2 Entretien L entretien courant de cet appareil peut tre confi soit la personne normalement charg e de l entretien des b timents soit une soci t d entretien reconnue sous contrat 1 3 Intervalles de surveillance Le programme d entretien comprend les mesures d entretien et de surveillance des pi ces susceptibles de figurer dans l appareil de traitement d air L appareil contient un ou plusieurs de ces l ments fonctionnels Les pi ces en question sont indiqu es dans la table des mati res voir page 1 Toutes les 3000 heures 6 mois Filtre air neuf code ELEF Contr le de la chute de pression ane 10 Filtr
21. stre fuit la consommation d nergie risque d augmenter en raison des pertes li es aux diff rences thermiques Points v rifier 1 V rifier le bon fonctionnement de l actuateur 2 V rifier que les lames de du registre sont herm tiquement closes en position ferm e Si ce n est pas le cas r gler l actuateur de fa on corriger le probl me ne concerne pas les amortisseurs de mise au point 3 V rifier l tat des joints 4 Si l amortisseur ne fonctionne pas v rifier qu on a pas mont par inadvertance une vis dans le m canisme d entrainement qui l emp che de fonctionner Nettoyage Nettoyez les lames du registre avec un chiffon Si elles sont tr s sales on pourra utiliser un agent d graissant respectueux de l environnement 3 8 Pr ge son code EMT 02 MIE KL Pr ge son code 02 et silencieux code MIE KL ll Tm M Le r le du pr ge son est de r duire le niveau de la puissance sonore dans le syst me ri Points v rifier V rifier que tous les l ments de d flection ont des surfaces int gres et propres Corriger si n cessaire Nettoyage Aspirer et ou laver toutes les surfaces Si les surfaces sont tr s sales utiliser des brosses en nylon rotatives 4 Codes SOUS ENSEMBLES ENF a b c d 100 150 190 240 300 360 480 Ed Isolation st
22. teur centrifuge tourne dans le mauvais sens le flux d air qui en sort va dans le bon sens mais est beaucoup plus faible qu il ne devrait l tre Il importe par cons quent de v rifier le sens de rotation ATTENTION Avant toute intervention 1 Arr ter l appareil 2 Placer l interrupteur de s curit en position O et le verrouiller 3 Attendre trois minutes avant d ouvrir de la trappe de la section ventilateur Ventilateur tailles 190 480 Ventilateur tailles 100 et 150 1 Moteur 1 Moteur EC avec unit de contr le 2 Unit de contr le 2 Turbine de ventilateur 3 Turbine de ventilateur 3 Amortisseurs de vibration 4 Amortisseurs de vibration 3 4 Ventilateur tailles 100 150 Ventilateur tailles 190 360 Ventilateur taille 480 3 Conseils d entretien suite Points v rifier Tailles 100 150 Desserrer les vis item 1 et les broches item 2 et retirer les ventilateurs le ventilateur et le moteur sont mont s sur rails Tailles 190 360 Desserrer les vis item 1 et les broches item 2 et retirer les ventilateurs le ventilateur et le moteur sont mont s sur rails Taille 480 L acc s au ventilateur s effectue normalement via la trappe de visite Si n cessaire retirer le poteau central item 1 et le couvercle fixe item 2 desserrer les vis item 3 et les broches item 4 et retirer les ventilateurs le ven
23. tilateur et le moteur sont mont s sur rails N V rifier que les turbines de ventilateurs tournent sans encombre sont quilibr e et ne vibrent pas V rifier galement que la turbine de ventilateur est propre Des d s quilibres peuvent tre caus s par des dommages au rev tement ou aux pales de la turbine Pr ter l oreille aux bruits des roulements du moteur S ils sont en bon tat ils doivent mettre un bruit doux et r gulier Grattements et battements traduisent en g n ral un endomma gement et donc la n cessit de changer les roulements V rifier que les turbines de ventilateurs sont bien attach es leurs arbres et ne sont pas d cal es lat ralement vers les cones d admission 5 La turbine et le moteur sont mont s sur un tr pied quip d amortisseurs en caoutchouc V rifier que les amortisseurs sont bien fix s et en bon tat V rifier les boulons de fixation ainsi que les dispositifs de montage et le tr pied N V rifier que les joints d tanch it des plaques de connexion situ es autour des trous de connexion sont intacts et attach s 8 V rifier que les tuyaux de mesure sont fix s aux prises de mesure correspondantes 9 Remettre en place les ventilateurs 10 V rifier les flux d air en mesurant le Ap dans les connexions de mesure de d bit Le p sert calculer le d bit d air l aide d un tableau joint l appareil Lire la diff rence de pression Ap sur
24. urchauffe les r sistances lectriques peuvent se d former ou se d tacher de leurs supports d o un chauffage irr gulier de l air Points v rifier V rifier que les r sistances lectriques sont bien en place et ne sont pas d form es Nettoyage Enlever les salet s l aide d un aspirateur ou d un chiffon Mode d emploi 1 Simuler une diminution du besoin de puissance en diminuant temporairement la temp rature valeur de consigne afin de d sactiver tous les contacteurs lectriques 2 Augmenter ensuite fortement la valeur de consigne et v rifier que les contacteurs lec triques se remettent en marche 3 Revenir au r glage de temp rature initial 4 Arr ter l appareil NB Ne pas utiliser l interrupteur de s curit pour ce faire Tous les contacteurs lectriques doivent s interrompre 2 contacteurs en mode off L appareil risque de continuer fonctionner env 2 5 minutes afin d vacuer la chaleur emmagasin e dans le r chauffeur d air Le serpentin lectrique est quip d un double thermostat Le thermostat r armement automatique doit tre r gl sur 70 C La protection contre la surchauffe r armement manuel se d clenche env 120 C et est plac e sur le couvercle du c t du serpentin Avant tout r armement il convient de d terminer la cause de la surchauffe et d y rem dier ND Plus le flux d air diminue plus le risque de surchauffe augmente La vitesse de l air ne doit
25. ve En g n ral il suffit de tourner doucement le volant de la valve pour vacuer la poussi re Si la fuite persiste il faut changer la valve de s curit avec le m me type de valve et une pression d ouverture similaire 2 Sile circuit comporte des valves anti retour elles ne doivent pas tre ferm es en p riode de grands froids 3 Si un serpentin de Thermoguard est gel il faut le d geler int gralement avant de le remettre en marche Si le syst me de r cup ration de chaleur est install avant le serpentin il suffit souvent de le mettre en marche pour d geler le serpentin Si cela ne suffit pas il faut utiliser une source de chaleur externe pour d geler le serpentin Important Pour garantir le bon fonctionnement du serpentin Thermoguard il faut attendre son d gel complet avant de le remettre en marche V rifier au d marrage que du fluide circule dans l ensemble du serpentin 3 4 Batterie lectrique code ESET EV MIE EL ELEE Batterie lectrique code ESET EV et r chauffeur d air lectrique code MIE EL ELEE Le serpentin de chauffage est constitu de r sistances lectriques nu Si elles sont tr s sales les r sistances lectriques risquent de chauffer de fa on excessive Et par cons quent leur dur e de vie risque de diminuer Cela peut aussi entra ner des odeurs et au pire des risques d incendie En cas de s
Download Pdf Manuals
Related Search