Dossier de presse / Press kit
Contents
1. Gilbert and George Bloody carriers 1996 Photographie couleur 226 x 381 cm Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Photo F Delpech Ville de Bordeaux CAPC mus e 1996 Long Richard Hil top Stones Bolivia 1981 1981 Diptyque Crayon de couleur et mine de plomb photographie noir et blanc coll e sur papier 88 6 x 252 2 cm Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Photo F Delpech Ville de Bordeaux CAPC mus e 1981 A TTI Thibeau Jean Paul Cailloux concass s 1979 1980 uvre en 3 dimensions cailloux massette tablettes en zinc et me de bois tablette 17 x 23 5 cm 50 x 100 x 320 cm Bernd et Hilla Becher Typologies n 1 6 1965 1991 Hauts fourneaux Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux photo F Delpech 1970 1989 Photo ISO Nan Goldin Roomate New York City 1980 Photo F Delpech Ville de Bordeaux CAPC mus e Hirakawa Noritoshi Dialogues for the time being for being 10 15 a m October 26 1993 Upper West Side Manhattan 4 years and 2 months 36 Missouri Blonde Blue 5 3 Coco Champagne Red Black 1993 Photographie 100 x 67 cm Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Photo F Delpech Ville de Bordeaux CAPC mus e Peter Halley The Color Wheel 2011 Acrylic day glo acrylic and Roll a aTex 190 5 x 190 5 cm Courtesy Peter Halley amp Galerie Xippas Photo Fr d ric Lanternier LISTE DE2. A haute voix and Zone in 1973 he met under the sign of writing the CAPCS founder Jean Louis Froment who raised his awareness of contemporary art Part of his critics memory is closely bound up with the CAPCS history This keen precise and restrained memory has been amply used to set up this exhibition as an opened score to multiple requests and dedications La Sentinelle is a puzzle exhibition in which words and images question the museum along with Its imaginary perspectives because they are intrinsically connected VALERIO ADAMI LAURIE ANDERSON KADER ATTIA MIQUEL BARCELO ROLAND BARTHES JEAN BAUDRILLARD BERND ET HILLA BECHER MAURICE BLANCHOT DAVID BOENO CHRISTIAN BOLTANSKI PIERRE BURAGLIO DANIEL BUREN JEAN MARC BUSTAMANTE OLIVIER CADIOT ROBERT COMBAS PASCAL CONVERT SERGE DANEY JACQUES DERRIDA GEORGES DIDI HUBERMAN HUBERT DUPRAT RICHARD FAUGUET DOMINIQUE FOURCADE GILBERT amp GEORGE NAN GOLDIN JEAN LUC GODARD HERVE GUIBERT PETER HALLEY SIMON HANTA KEITH HARING NORITOSHI HIRAKAWA FABRICE HYBER ANNE MARIE JUGNET JANNIS KOUNELLIS WOLFGANG LAIB LUC LAURAS SHERRIE LEVINE RICHARD LONG BENOIT MAIRE DIDIER MARCEL MATHIEU MERCIER MARIO MERZ ANNETTE MESSAGER JUAN MUNOZ JEAN LUC MYLAYNE VALERE NOVARINA GINA PANE JACK PIERSON JULIEN PREVIEUX PASCAL QUIGNARD YOUNES RAHMOUN JEAN PIERRE RAYNAUD DENIS ROCHE GEORGES ROUSSE CLAUDE RUTAULT SARKIS JEROME SCHLOMOFF RICHARD SERRA PHILIPPE SOLLERS JEAN PAUL THI
3. T l 33 0 1 42 72 60 01 samya claudinecolin com SUIVEZ NOUS FOLLOW US http twitter com CAPCmusee http www scoop it t cape http www facebook com capc musee PARTENAIRES PARTNERS Partenaires fondateurs Founding Partners Les Amis du CAPC Partenaires bienfaiteurs Leading Partners Air France Partenaires donateurs Partners Lyonnaise des Eaux Chateau Chasse Spleen Lacoste Traiteur une marque du Groupe AROM Farrow amp Ball Chateau Haut Selve Partenaires culturels Cultural Partners Librairie Mollat Boat Station Ausone Partenaires media Media Partners Lib ration Radio Nova CAPC mus e d art contemporain Entrep t Lain 7 rue Ferr re F 33000 Bordeaux T l 33 0 5 56 00 81 50 Fax 33 0 5 56 44 12 07 capc mairie bordeaux fr www capc bordeaux fr Acc s tram Access by Tram Ligne B arr t CAPC ligne C arr t Jardin Public B line CAPC stop C line Jardin Public stop Horaires Schedules 11 00 18 00 20 00 les mercredis Wednesdays Ferm les lundis et jours f ri s Closed on Mondays and public holidays Visites guid es Guided Tours 16 00 les samedis et dimanches Saturdays and Sundays Sur rendez vous pour les groupes by appointment for groups T l 33 0 5 56 00 81 78 La Biblioth que Library Sur rendez vous by appointment T l 33 0 5 56 00 81 58 59 ACAPULCO by CAPC Museum Shop 11 00 18 00 20 00 les mercredis Wednesdays T l 33 0 5 56
4. clandestine imposing an attitude and a poetic breadth Jean Louis Froment underscored as much in the very first exhibitions and with particular stubbornness activated this desire to question a reading of works as a unique assemblage of signs and meanings capable of fixing in time an intimate vision The creation of the Museum in 1984 was placed under the aegis of a plural address and a perceptible proximity with Michel de Montaigne The programming has always laid claim to a powerful presence of writers poets and thinkers called up like ferrymen and necessary sentinels l have thus started with the principle of writing an exhibition In a form that is at once incisive and open silent and insistent have summoned powerful figures and loud offbeat voices and words on the alert on the lookout all incorporated within the CAPC s cultural grid like essential points of reference have compared them with works connected with the history of this place and its collection or echoing today with this history and my own itinerary and thus giving rise to unexpected ramified meetings stimulated by the ceaseless flashes if that unknown that hews in which Ren Char keenly invites us to whirl There is no room for nostalgia in this proposition No wish to take part in a celebration of the CAPCS 40 years But a desire to go along with this particular moment It is a question of drawing from this matter extending its challenges in the event o
5. de la d sob issance ces protocoles L exposition pointe constamment un appel Mais quel est cet appel Sans rapport avec la m canique th matique ni avec la caisse outils et la fiche mode d emploi cet appel n a pas le souci de la localisation Insaisissable donc jamais d fini il est d embl e reconnu comme un point en fuite vers lequel pourtant il faut que toute l activit se concentre Ce qui compte c est de laisser de la place au visiteur lui laisser aussi le choix de la conduite tenir et qu il arr te de se sentir impuissant ou pi g sans pour autant lui faire croire une g n reuse complicit Il est l pour s engouffrer dans la moindre faille agir sa guise ne pas rester tranger la possibilit de rencontre saisir au vol ou brutalement tourner les talons Ce qui importe ce n est pas de s en tenir ce qui est offert mais de parcourir des tendues lire voir et vivre de multiplier les orientations de changer d avis et d aller chercher ce qui n est pas encore l C est d tre attentif ce qui vient de loin et de s en rapprocher sans tarder et de prendre le d j l pour quelque chose qui ne peut tendre que vers l ailleurs LA SENTINELLE By Didier Arnaudet The CAPC came about from a desire for writing an on going quest to address the other Erased displaced by works in the ever greater variety of their appearance and their inscription writing has never ceased to be underground and
6. of the International Association of Art Critics he has been the Bordeaux correspondent of artpress since 1980 He collaborates regularly with Etc Montreal He has written many articles published in different art and architecture related magazines such as Beaux Arts Magazine Coloquio Artes Voir Parkett L Architecture d Aujourd hui and Le Festin as well as essays and studies published in various catalogues Didier Arnaudet was editor of the magazine Haute Voix from 1971 to 1975 and Zone from 1973 to 1978 He has contributed to many anthologies such as Jacques Donguys Le nouveau r alisme Po sie 1 no 42 1975 Bernard Delvailles La nouvelle po sie fran aise Seghers 1977 and Anthologie 80 La Castor Astral amp L Atelier de l Agneau 1981 Since 2000 he has been contributing to the Cahiers Critiques de Po sie and publishing collections of poetry like Exercice d Equilibre Le Bleu du Ciel in 2003 Didier Arnaudet is currently the artistic director of the Anglet Contemporary Art Biennial and La For t d Art Contemporain in the Parc regional des Landes in Gascony His latest publication is L ange mal gar Le bleu du ciel LA SENTINELLE par Didier Arnaudet Le capc est n d un d sir d criture d une constante recherche de s adresser l autre Effac e d plac e par les uvres dans la multiplication de leur apparition et de leur inscription l criture n a jamais cess d tre souterraine clandesti
7. titre 2012 Hu tres bois map Oysters wood coasting 72x125 x3 cm Courtesy Art Concept Paris 14a RICHARD LONG Hiltop Stones Bolivia 1981 1981 Diptyque Diptych Crayon de couleur et mine de plomb photographie noir et blanc coll e sur papier Colored pencil and graphite black and white photograph pasted on paper 88 6 x 252 2 cm Collection CAPC Bordeaux 14b RICHARD LONG White Rock Line 1990 Calcaire Limestone 20 x 150 x 4000 cm Collection CAPC Bordeaux 15 OLIVIER CADIOT L art poetic PO L 1988 16 MATHIEU MERCIER Sans titre Scan Pantone 25 7M 2012 Photographie Photograph 169 x 124 cm Courtesy de l artiste Courtesy the artist 17a BENO T MAIRE La conf rence d chir e 2011 Verre securit prunier acacia pin fonte Savetyglass plum acacia pine iron 210 x 160 x 80 cm Courtesy Galerie Cortex Athletico 17b BENO T MAIRE Chemin principal devenant une tendue 2009 Peinture l huile et crayon sur papier Oil on canvas and pencil on paper 4 x 47 x 37 cm Courtesy Galerie Cortex Athletico 17c BENO T MAIRE Nuages n 3 2012 Huile sur toile Oil on canvas 144 x 98 cm Courtesy Galerie Cortex Athletico 17d BENO T MAIRE Nuages n 2 2012 Huile sur toile Oil on canvas 144 x 98 cm Courtesy Galerie Cortex Athletico 18 DIDIER MARCEL Sans titre 2012 Fer b ton torsad et soud Reinforcing bars twisted and weld
8. 00 81 69 ARC EN R VE CENTRE D ARCHITECTURE T l 33 0 5 56 52 78 36 info arcenreve com LE CAF ANDR E PUTMAN Restaurant 12 00 17 00 du mardi au dimanche Tuesday to Sunday T l 33 0 5 56 44 71 61 BORDEAUX
9. BEAU PHILIPPE THOMAS WOLFGANG TILLMANS CLAUDE VIALLAT CARMELO ZAGARI DIDIER ARNAUDET N en 1951 Didier Arnaudet vit et travaille Bordeaux Critique d art et membre de l Association Internationale des Critiques d art il est le correspondant d art press Bordeaux depuis 1980 et collabore r guli rement Etc Montr al Il est l auteur de nombreux articles publi s dans diff rentes revues relatives l art et l architecture telles que Beaux Arts Magazine Coloquio Artes Voir Parkett L Architecture d Aujourd hui Le Festin ainsi que de textes et d tudes publi es dans divers catalogues Didier Arnaudet a t directeur des revues A Haute Voix 1971 1973 et Zone 1973 1978 ll a particip de nombreuses anthologies telles que Jacques Donguy Le nouveau r alisme Po sie 1 n 42 1975 Bernard Delvaille La nouvelle po sie francaise Seghers 1977 Anthologie 80 Le Castor Astral amp L Atelier de l Agneau 1981 Il collabore depuis 2000 aux Cahiers Critiques de Po sie et publie des recueils de po sie tel que Exercice d Equilibre Le Bleu du Ciel en 2003 Actuellement Didier Arnaudet est le directeur artistique de la Biennale d art contemporain d Anglet et de La For t d art contemporain dans le Parc naturel r gional des Landes de Gascogne Son dernier ouvrage paru est L Ange mal gar Editions Le Bleu du ciel Didier Arnaudet was born in 1951 he lives and works in Bordeaux Art critic and member
10. LA SENTINELLE CONVERSATIONS DEDICACES ET AUTRES PARTITIONS Conversations dedications and other scores EXPOSITION ANNIVERSAIRE Anniversary exhibition Didier Arnaudet Commissaire invit Guest curator Galerie Foy 2 tage 2 Floor CAPC MUS E D ART CONTEMPORAIN DE BORDEAUX 28 02 2013 08 12 2013 BORDEAUX ulture A quel moment pourrons nous commencer marcher sur l infini When will we be able to start walking on infinity Jean Louis Froment Le CAPC invite Didier Arnaudet fid le observateur et compagnon de route du CAPC depuis le d but concevoir une exposition anniversaire Engag dans la po sie directeur de revues comme A haute voix et Zone il rencontre sous le signe de l criture le fondateur du CAPC Jean Louis Froment en 1973 qui le sensibilise a l art contemporain Une partie de sa m moire de critique est intimement li e au CAPC Cette m moire vive pr cise et sobre a t mise contribution pour concevoir cette exposition crite comme une partition ouverte a de multiples sollicitations et d dicaces La Sentinelle est une exposition puzzle o textes et images parce qu intrins quement mis en relation interrogent le mus e son histoire comme ses perspectives imaginaires The CAPC is inviting Didier Arnaudet a faithful observer and travelling companion of the CAPC to devise an anniversary exhibition Initially involved with poetry and editor of such magazines as
11. QUE FOURCADE Outrance utterance et autres l gies PO L 1990 36 PIERRE BURAGLIO Fen tre 1982 Bois verre incolore et bleu Wood colorless and blue glass 105 x 100 cm Collection CAPC Bordeaux 37 SIMON HANTA Etude 1969 Huile sur toile Oil on canvas 246 x 211 cm Collection CAPC Bordeaux 38 JEAN LUC MYLAYNE PO 51 March April 2007 Photographie couleur Color photograph 153 x 123 cm Myl ne et Jean Luc Mylayne Gladstone Gallery 39 GEORGES DIDI HUBERMAN Survivance des lucioles Les Editions de Minuit 2009 40 RICHARD SERRA Sans titre 1992 Pigment noir et paraffine sur toile Black pigment and wax on canvas Deux parties Two parts 305 x 365 cm 365 x 305 cm Collection CAPC Bordeaux 41 PASCAL CONVERT Sans titre 1987 Grilles en fonte et verre Cast iron grates and glass 74 5 x 262 x 92 cm chaque each Collection Frac Aquitaine Bordeaux 42 JANNIS KOUNELLIS Sans titre 1990 2013 Charbon et acrylique Charcoal and acrylic 445 x 257 x 145 cm Courtesy de l artiste Courtesy the artist 43 DENIS ROCHE Le M crit ditions du Seuil 1972 44 ANNETTE MESSAGER Les tortures volontaires Album collection n 18 1972 86 photographies photographs Installation variable Variable installation Collection Institut d art contemporain Rh nes Alpes 45 YOUNES RAHMOUN Darra Kawn Atome Univers 2012 M tal et m tal chrom Metal and chrom
12. S UVRES PR SENT ES 1 LIST OF WORKS EXHIBITED i 1 fo rt I bc ET fo 2 H E Leg 44 ga 495 L 52 53 Lg 60 27 Z i 45 50 p 26 f 62a IS 62b 33 56 6 _ O Wd 1e 4 3 25 34 353 p 5 aT 57 64a 64b Ly U CIN errasse 65 65 5 8 13 HERVE GUIBERT SARKIS BERN amp HILLA BECHER RICHARD FAUGUET L image fant me Les Editions de Minuit 1981 2 CLAUDE RUTAULT Collection de 4 d finition m thode n 68 1978 sous titre art pour art 1978 Mat riaux divers Various materials Dimensions variables Variable dimensions Collection de l artiste Collection of the artist En d p t au In deposit at CAPC Bordeaux 3a NAN GOLDIN David in the van Germany 1992 Cibachrome 49 5 x 74 cm Collection CAPC Bordeaux 3b NAN GOLDIN Roomate New York City 1980 Cibachrome 76 x 100 cm Collection CAPC Bordeaux 4 CARMELO ZAGARI Le songe de Galat e 2008 Huile sur toile Oil on canvas 328 x 250 cm Collection Carmelo Zagari Le bateau ivre dans le corps de l esprit japonais 1986 Mat riaux divers Various materials Dimensions variables Varia
13. aillant joins the CAPC team as director of programming 2010 Exposition Exhibition Jim Shaw Left Behind 2011 Exposition Exhibition Dystopia 2013 Le CAPC a 40 ans The CAPC is forty INFOS PRATIQUES PRACTICAL INFORMATION EXPOSITION EXHIBITION LA SENTINELLE Conversations d dicaces et autres partitions Conversations dedications and other scores 28 02 2013 08 12 2013 Galerie Foy 2 Foy Gallery 2nd floor Commissaire de l exposition Curator of the exhibition Didier Arnaudet commissaire invit Guest curator Vernissage public Public Opening Jeudi 28 f vrier 2013 19 00 Thursday February 28 7 pm Conf rence Lecture TRISTAN GARCIA crivain et philosophe Writer and philosoper Jeudi 28 f vrier 2013 18 00 Thursday February 28 6 pm Concert Event HELLO BYE BYE French electro pop band Jeudi 28 f vrier 2013 20 00 Thursday February 28 8 pm Autres expositions Other Exhibitions ALLAN KAPROW Yard 1961 2013 28 02 2013 31 03 2013 RAPHAEL HEFTI Nature more 28 02 2013 21 04 2013 PHILIP NEWCOMBE Pollen 28 02 2013 21 04 2013 PRESSE PRESS INFO CAPC mus e d art contemporain Blaise Mercier T l 33 0 5 56 00 81 70 33 0 6 71 12 79 48 b mercier mairie bordeaux fr capc com mairie bordeaux fr Mairie de Bordeaux Service presse T l 33 0 5 56 10 20 46 sce presse mairie bordeaux fr Claudine Colin Communication Samya Ramdane
14. aux 54 ANNE MARIE JUGNET j ai peur 1987 Fusain sur papier Charcoal on paper 148 x 190 cm Collection CAPC Bordeaux 55 JEAN MARC BUSTAMANTE Sans titre 1991 Acier et laque Steel and laquer 180 x 80 x 15 8 cm Collection CAPC Bordeaux 56 KADER ATTIA Untitled Plastic Bags 2009 Sacs en plastique Plastic bags Dimensions variables Variable dimensions Courtesy Christian Nagel Cologne 57 NORITOSHI HIRAKAWA Dialogues for the time being for being 11 30 a m October 8 1993 East Village Manhattan 1 year 28 New York Brown Green 5 2 Coco Black 1993 Photographie Photograph 100 x 67 cm Collection CAPC Bordeaux 58 SERGE DANEY La Maison cin ma et le monde 3 POL 2012 59 JUAN MUNOZ Balcon nes 1986 Fer et n on Iron and neon 60 x 75 x 41 cm balcon balcony 63 x 17 5 x 5 cm n on neon Collection Frac Aquitaine Bordeaux 60a LUC LAURAS Carr s blancs n 1 1988 Acrylique sur bois encadrement ch ne Acrylic on wood oak framing 61x 61cm Collection CAPC Bordeaux 60b LUC LAURAS Carr s blancs n 2 1988 Acrylique sur bois encadrement ch ne Acrylic on wood oak framing 55 6 x 60 3 cm Collection CAPC Bordeaux 61 CLAUDE VIALLAT Sans titre 1974 Acrylique sur toile Acrylic on canvas 211 5 x 225 cm Collection CAPC Bordeaux 62a JACK PIERSON Night 2010 Graphite sur papier Graphite on paper 77x57 cm Courtesy Galerie Thaddae
15. ble dimensions FNAC 91 461 1 2 amp 3 D p t du Deposit of Centre national des arts plastiques minist re de la Culture et de la Communication 6 JACQUES DERRIDA Glas Editions Galil e 1974 7 JULIEN PR VIEUX A la recherche du miracle conomique Chute d un empire 2007 76 x 46 cm Crowdsourcing 2007 80 x 80 cm Monnaies parall les 2007 106 x 46 cm Restructuration 2007 80 x 80 cm Scandale Enron 2006 80 x 80 cm Secteur informel 2007 71x71cm Impression et encre sur papier Printing and ink on paper Courtesy Galerie Jousse Entreprise Paris Hauts fourneaux 1970 1989 Ensemble de 12 photographies Set of 12 photographs 185 x 169 cm 56 5 x 46 5 cm chaque each Collection CAPC Bordeaux 9 JEAN PIERRE RAYNAUD La Maison 1969 93 Ensemble de 100 containers Set of 100 containers Acier caoutchouc mat riaux de construction et c ramique Steel ruber building materials and ceramics 26 x 41 x 41 cm chaque each Collection CAPC Bordeaux 10 VALERIO ADAMI Note su un ritratto militare 1972 Huile sur toile Oil on canvas 129 7 x 97 cm Mus e de Grenoble 11 MAURICE BLANCHOT L Entretien Infini Gallimard 1969 12 HUBERT DUPRAT Cass Coll 1992 Gr s rose Pink sandstone 65 x 70x 115cm FNAC 93 628 D p t au Deposit at Frac Bourgogne du of the Centre national des arts plastiques minist re de la Culture et de la Communication Sans
16. ed 224 x 185 x 156 cm Courtesy de l artiste amp Galerie Michel Rein Paris 19 VAL RE NOVARINA L envers de l esprit PO L 2009 20 KEITH HARING Sans titre 1985 Acrylique sur b ton Acrylic on concrete 1050 x 180 cm Collection CAPC Bordeaux 21 LAURIE ANDERSON Langue d Amour 1984 CD digital audio 6 min 12 sec Courtesy de l artiste the artist 22 JEAN PAUL THIBEAU Cailloux concass s 1979 80 Cailloux massette tablettes en zinc et me en bois Stones hammer zinc tablets and wood core 17 x 23 5 cm tablettes tablets Collection CAPC Bordeaux 23 SHERRIE LEVINE Large Krate Table and Crystal New Born 1993 94 Bois et cristal Wood and crystal 63 x 80 x 60 cm Table 20 x 15 x 15 cm Cristal Crystal FNAC 94 448 1 amp 2 D p t du Deposit of Centre national des arts plastiques minist re de la Culture et de la Communication 24 GEORGE ROUSSE 25 PHILIPPE SOLLERS Paradis ditions du Seuil 1981 26 MIQUEL BARCEL Pintagossos gris 1982 Acrylique sur toile Acrylic on canvas 195x 146 cm Collection CAPC Bordeaux 27 WOLFGANG TILLMANS Movin Cool 2010 Impression jet d encre Injekt print 209 x 138 cm Courtesy Galerie Chantal Crousel Paris 28 GILBERT amp GEORGE Bloody Carriers 1996 Photographie techniques mixtes Photography mixed media 226 x 381 cm Collection CAPC Bordeaux 29 PETER HALLEY The Color Wheel 2011 Pein
17. ed metal Diam tre Diameter 150 cm Courtesy Galerie Imane Far s Paris 46 DAVID BOENO Rhapsodie de l Ellipse 2013 Photographie couleur sur papier Color photograph on paper 284 x 140 cm amp 40 x 140 cm Collection de l artiste Collection of the artist 47 JEAN BAUDRILLARD Cool memories 1980 1985 ditions Galil e 1987 48 FABRICE HYBER Bonbon tr s bon 1995 Huile et dessin sur toile papier et punaises Oil and drawing on canvas paper and thumbtacks 162 x 130 x 2 5 cm Collection CAPC Bordeaux 49a CAPC MUS E D ART CONTEMPORAIN 1990 Acrylique sur toile cartel sur plexiglas Acrylic on canvas label on plexiglass 97 x 130 cm Collection CAPC Bordeaux 49b LES READY MADE APPARTIENNENT TOUT LE MONDE Publicit Publicit 1988 Photographie noir et blanc Black and white photograph 152 x 120 cm Collection CAPC Bordeaux 50 MATHIEU MERCIER Sans titre serpill res courants 2012 Hauteur Height 30 cm Diam tre Diameter 100 cm Courtesy de l artiste Courtesy the artist 51 ROBERT COMBAS Malgr les apparences il n y a aucun message mystique ou religieux 1983 Huile sur drap maroufl sur toile Oil on canvas mounted on sheet 236 5 x 296 cm Collection CAPC Bordeaux 52 PASCAL QUIGNARD Vie secr te Gallimard 1998 53 WOLFGANG LAIB Pollen de noisetier 1992 Pollen de noisetier Hazel pollen 220 x 240 cm Collection CAPC Borde
18. er dans cette mati re d en prolonger les enjeux dans l v nement d un pr sent et de prendre le risque d une exp rience po tique donc de s exposer l ind cision au questionnement la mise l preuve du regard et de la pens e et de susciter des d placements de fronti res et de d finitions L art est cette sentinelle fragile r solue et troublante qui ne se pr occupe pas des notions de gain ou de perte parce que son champ d action ne se situe pas dans une graduation de comp titions et de rendements mais op re une lasticit du sens et place les choses et les id es dans une perp tuelle situation d apprentissage L exposition la convoque dans un faisceau de conversations de d dicaces et autres partitions Conversations comme changes partages n excluant nullement la confrontation le trouble et le court circuit comme mobilit de la pens e aiguillonn e par des motions des bifurcations et des mutations D dicaces comme don offrande comme geste po tique de l hommage de la reconnaissance comme l g ret de la r f rence de l cho comme image vibration pisode de langage qui accompagnent tout cadeau amoureux r el ou projet Roland Barthes Partitions comme incitation la participation l interpr tation comme possibilit s d ouvertures de d ambulations et de d couvertes comme entr e dans des protocoles du regard du monde de la fiction du po me tout en faisant le pari de l audace et
19. es the Mus e d art contemporain de la ville de Bordeaux 1985 Exposition Exhibition Keith Haring Peintures sculptures et dessins Paintings Sculptures and Drawings 1990 L Entrep t Lain est r am nag par les architectes Valode et Pistre et par la designer Andr e Putman The Entrep t Lain is returbished by the architects Valode and Pistre and by the designer Andr e Putman 1990 Exposition Exhibition Richard Serra Threat of Hells 1990 White Rock Line 1990 l uvre de Richard Long int gre la Collection du CAPC White Rock Line 1990 Richard Long s work becomes part of the CAPC collection 1991 Exposition de Daniel Buren Arguments topiques et installation Dominant Domin pour la nef du Mus e Daniel Buren exhibition Topical arguments and installation Dominant Dominated for the Museums Nave 1996 Henri Claude Cousseau est nomm directeur Henri Claude Cousseau is appointed director 2000 Exposition Pr sum s innocents l art contemporain et l enfance Exhibition Presumed innocent contemporary art and childhood 2001 Maurice Fr churet est nomm directeur Maurice Fr churet is appointed director 2003 Le CAPC obtient le label Mus e de France The CAPC is awarded the Mus e de France label 2006 Charlotte Laubard est nomm e directrice Charlotte Laubard is appointed director 2010 Alexis Vaillant rejoint l quipe du CAPC comme responsable de la programmation A exis V
20. f a present and taking the risk of a poetic experiment and thus being exposed to indecisiveness questioning and the testing of how we look and think and prompting shifts of boundaries and definitions Art is this fragile sentinel at once resolute and disturbing which is not concerned with notions of profit and loss because its arena of action is not situated in a marking of competitions and outputs but involves an elasticity of meaning and puts things and ideas in a perpetual situation of apprenticeship The exhibition summons art in a cluster of conversations dedications and scores Conversations as exchanges forms of sharing which in no way exclude confrontations confusion and short circuits as mobility of thought spurred on by emotions bifurcations and mutations Dedications as gift offering as a poetic gesture of homage and recognition as lightness of reference and echo as image vibration episode of language which go hand in hand with any amorous present real or projected Roland Barthes Scores as an exhortation to participation and interpretation as possibilities of openings strolls and discoveries as a way in to the procedures of looking the world fiction and poems while making the wager of daring and disobedience of these procedures The exhibition constantly pinpoints an appeal But what is this appeal Unconnected with thematic mechanisms or the tool box and the instructions for use card this appeal
21. is not a concern with location Elusive and so never defined it is immediately recognized as a vanishing point towards which however all activity must be focused What matters is making room for visitors giving them too the choice of conduct to have so that they can stop feeling powerless or trapped but without having them believe in a generous complicity They are there to be swallowed up in the slightest crack acting as they see fit not remaining alien to the possibility of encounter grasping things in full flight or brutally walking away What matters is not clinging to what is offered but covering wide spaces by reading seeing and experiencing multiplying orientations changing opinions and looking for what is not yet there It is being attentive to what comes from afar and drawing close to it without delay and taking the already there for something that can only extend towards the elsewhere VISUELS DISPONIBLES PICTURES AVAILABLE Jugnet Anne Marie J ai peur 1987 Fusain sur papier 148 x 190 cm Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Photo F Delpech Ville de Bordeaux CAPC mus e 1987 Hantai Simon Etude 1969 Huile sur toile 246 x 211 cm Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Photo ISO 4 s oP gt Er eee eee 268011 capcMus e d art contemporain 1990 Acrylique sur toile 97 x 130 cm Collection CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Photo Kleinefenn
22. ne et d imposer une attitude une amplitude po tique Jean Louis Froment l a soulign d s les premi res expositions et a activ avec une singuli re obstination ce d sir d interroger une lecture des uvres comme un assemblage unique de signes et de sens capable de fixer dans la dur e une vision intime La cr ation du Mus e en 1984 a t plac e sous le signe d une prise de parole plurielle et d une proximit sensible avec Michel Montaigne La programmation a toujours revendiqu une forte pr sence d crivains po tes penseurs sollicit s comme les passeurs les sentinelles n cessaires Je suis donc parti sur le principe d crire une exposition J ai convi sous une forme la fois incisive et ouverte silencieuse et insistante des figures puissantes des voix d cal es lev es des paroles en veil l aff t toutes inscrites dans la trame culturelle du capc comme des points de rep re essentiels Je les ai confront es des uvres li es l histoire de ce lieu et de sa collection ou en r sonance aujourd hui avec cette histoire et mon propre parcours et provoqu ainsi des rencontres inattendues ramifi es stimul es par les clats incessants de cet inconnu qui creuse dans lequel Ren Char nous invite fortement tournoyer La nostalgie n a pas de place dans cette proposition Nulle envie de participer une c l bration des 40 ans du capc Mais de faire avec ce moment particulier Il s agit de puis
23. ture acrylique Day glo et Roll a tex sur toile Acrylic Day glo and Roll a Tex on canvas 190 5 x 190 5 cm Courtesy Galerie Xippas 30 ROLAND BARTHES Roland Barthes par Roland Barthes Editions du Seuil 1975 31 DIDIER MARCEL Sans titre 1989 91 Platre m tal et verre Plaster metal and glass 74 x 50 2 x 32 1 cm Collection CAPC Bordeaux 32a DANIEL BUREN Peinture aux formes variables juin 1966 Peinture sur toile de coton tiss e a rayures blanches et oranges altern es et verticales de 8 7 cm de large chacune Painting on white and orange striped cotton canvas alternated and vertical 8 7 cm wide each 190 5 x 188 cm Courtesy Kamel Mennour Paris 32b DANIEL BUREN Peinture aux formes variables mai 1966 Peinture sur toile de coton tiss e a rayures blanches et rouges altern es et verticales de 8 7 cm de large chacune Painting on white and red striped cotton canvas alternated and vertical 8 7 cm wide each 214 x 178 5 cm Courtesy Kamel Mennour Paris 33 MARIO MERZ II Naso 1969 90 Fer verre et terre glaise Iron glass and clay 110 x 85 x 57 cm Collection de l artiste Collection of the artist En d p t au In deposit at CAPC Bordeaux 34 GINA PANE Fragments de solitude 1970 Deux photographies noir et blanc contrecoll es sur bois Two black and white photographs pasted on wood Ed 2 9 38 x 190 cm Collection Frac des Pays de la Loire 35 DOMINI
24. us Ropac Paris 62b JACK PIERSON Glory 2010 Graphite sur papier Graphite on paper 57 x77 cm Courtesy Galerie Thaddaeus Ropac Paris 63 JEAN LUC GODARD On s est tous d fil 1988 Moyen m trage autour de la collection t 1988 Middle footage around the summer 1988 collection 13 min 02 sec R alisation Realisation Jean Luc Godard Production Marith amp Fran ois Girbaud Patrimoine Marith amp Fran ois Girbaud 64a CARMELO ZAGARI Autoportrait aux feuilles 2012 Huile sur toile Oil on canvas 195 x 130 cm Collection Carmelo Zagari 64b CARMELO ZAGARI L enfant 2007 Huile sur toile Oil on canvas 195 x 130 cm Collection Carmelo Zagari LE CAPC EN QUELQUES DATES THE CAPC IN FEW DATES 1973 Premi re exposition Regarder ailleurs dans le hall du Palais de la Bourse First exhibition Regarder ailleurs Looking Elsewhere in the hall of Palais de la Bourse 1973 Cr ation du CAPC par Jean Louis Froment professeur l Ecole des Beaux arts de Bordeaux Creation of the CAPC by Jean Louis Froment professor at the Bordeaux School of Fine Arts 1974 Le CAPC s installe dans l Entrep t Lain The CAFC is established in the Entrep t Lain 1974 Exposition Christian Boltanski Pour m moire Exhibition For Memory 1983 Exposition Exhibition Sol LeWitt Structures et Wall Drawings 1984 Le CAPC devient Mus e d art contemporain de la Ville de Bordeaux The CAPC becom
Download Pdf Manuals
Related Search