DOSSIER DE VOYAGE ETE 2015
Contents
1. LEE CN LT J 7 RT v te 6 JEKA 2015 INTRODUCTION Dans un petit coin du Tyrol o les touristes sont rares et les montagnes grandioses se trouve le Lechtal Vos yeux blouis d couvrent chaque pas un spectacle couper le souffle Et vous multiplierez les activit s dans les vall es ou sur les sommets NAVIGATION INTRODUCTION Ce dossier de voyage en format PDF est pr vu de CP Attention 1 signets bookmarks pour faciliter la navigation dans 0 CURIOSITES TOURISTIQUES Dans un petit coin du Tyrol o les tou LP stanzach sont rares et les montagnes grandios P Vorderhombach trouve le Lechtal Vos yeux blouis Eimen d couvrent chaque pas un specta F Haseigenr couper le souffle le document Eventuellement vous devez encore activer ces signets dans votre lecteur de PDF ATTENTION Les prix et les textes sont bas s sur les donn es tarifs taxes et taux de change connus au 15 03 2015 Envoi de commandes pour les activit s et ou les excursions CURIOSIT S TOURISTIQUES STANZACH Le village se situe l entr e du Namlosertal et au bord du Lech Entour de vastes prairies et de superbes parois rocheuses c est le point de d part de belles promenades Namlosertal Schwarzwassertal Fallerschein Baichlstein etc et de courses en montagne Pleispitze Grubachspitze Landsber2. SO REES TYROLIENNES La musique folklorique et les costumes traditionnels jouent un r le important dans la culture tyrolienne Vous aurez l occasion de les d couvrir en assistant une soir e tyrolienne Chants danses et musique forment les ingr dients d une soir e pleine de charme S il y a suffisamment d amateurs il est possible d organiser une soir e tyrolienne Stanzach uniquement pour des groupes JEKA Si ce n est pas le cas il est toujours possible de participer une soir e tyrolienne Holzgau avec d autres touristes Prix indicatif 2015 5 00 p p le transport non compris La r servation se fait l avance par JEKA ELESIEGE ET TELECABINES Lechtaler Bergbahn J chlspitze Bach C est l arriv e du double t l si ge du J chlspitze que commence la promenade du Panoramaweg et du Alpenrosensteig Altitude de la station du haut 1 768 m altitude de la station dans la vall e 1 216 m dur e de la mont e 10 minutes Heures d ouverture de 9h 12h10 et de 13h00 16h20 Gratuit pour les groupes en possession du LECHTAL AKTIV CARD Bergbahn Hahnenkamm Reutte On y a construit un nouveau t l cabines Possibilit de visiter le Alpenblumengarten Jardin de flore alpestre mais celui i n est plus entretenu la vue y est tout de m me encore spectaculaire avec Reutte et le Zugspitze l appareil photo est vivement conseill Environ 10 minutes de mont e pied L altitude de la
3. il est permis de manger boire dans le car Evitez toutefois les aliments qui s miettent comme les chips d posez les d chets au moins dans les sacs en plastique sur les accoudoirs et certainement pas sur le plancher le chewing gum est interdit tenez compte de vos compagnons de voyage choix de film musique etc il est interdit de fumer dans l autocar profitez des arr ts pour d poser vos ordures dans les containers pr vus cet effet sur les aires par mesure d hygi ne les animaux domestiques ne sont pas accept s dans les autocars suivez les instructions du chauffeur LE VOYAGE EN PROPRES MOYENS En voiture Les participants voyageant par leurs propres moyens sont tenus de respecter les heures normales d arriv e et de d part du logement vers 19h Il n est pas possible de d roger cette r gle tant donn que l arriv e d un groupe co ncide avec le d part du groupe pr c dent Vous n avez pas besoin de vignette pour aller jusqu au Lechtal Cette vignette n est n cessaire que si vous emprunte les autoroutes autrichiennes p ex excursions En train Ily a des trains tous les jours de Bruxelles Reutte dans les deux sens Il faut normalement changer de train Cologne Ulm et Kempten Les prix d pendent de l horaire et de la dur e du trajet Pour tout renseignement formez le 02 528 28 28 de la SNCB ou consultez le site www b rail be ou www bahn de Le trajet de la gare de Reutte au Lechtal 2
4. La majorit des commerces et magasins de souvenirs acceptent les cartes de cr dit Vous trouverez des distributeurs de billets dans presque tous les villages La somme que vous pouvez retirer d pend de la banque qui a mis votre carte de banque JEKA n accepte que les paiements en argent liquide Vous trouverez une agence de banque Raiffeisenkasse Stanzach Elmen H selgehr Elbigenalp Bach Holzgau et Steeg Ouvert de 8h 12h et de 14h 17h les jours ouvrables Il y a aussi une caisse d pargne Elbigenalp PHARMACIES Les m decins autrichiens du Lechtal ont une petite pharmacie attenante leur cabinet de consultation Reutte Apotheke Linden Untermarkt 1 tel 05672 62374 S dtiroler Apotheke S dtirolerstrake 1 tel 05672 62002 POSTE La poste autrichienne fonctionne avec des partenaires postaux aux Lechtal Ce sont des magasins qui reprennent les activit s principales de la poste Vous pouvez y trouver des timbres bien s r mais aussi changer de l argent ou acheter une carte de t l phone Tarifs postaux pour la correspondance depuis l Autriche vers la Belgique utilisez le tarifrechner sur le site www post at Ex lettres et cartes postales normalis es jusque 20 g 0 70 et de 20 50 g 1 40 Prior Employez seulement des timbres autrichiens Les envois insuffisamment affranchis sont frapp s d une taxe qui doit tre pay e imm diatement par le destinataire Notez bien qu une l
5. tre tenus pour responsables si une pi ce de bagage reste accidentellement dans le bus apr s votre arriv e et retourne comme a vers la Belgique ou pareil reste en place quand le groupe retourne LE VOYAGE EN CAR JEKA La r partition dans le car et les heures de d part vous seront communiqu es au plus tard 2 semaines avant le d part mais nous pouvons d j vous affirmer que vous partirez entre 6h30 et 9h du matin L itin raire suivi passe par l Allemagne Le voyage dure environ 10 12 heures L arriv e est pr vue vers 19h S curit et confort Pour votre s curit et votre confort le voyage s effectue dans un autocar de moins de 7 ans d ge et d au moins 2 toiles Depuis quelque temps la ceinture de s curit est obligatoire dans les autocars Cela signifie que vous devez boucler cette ceinture tout au long du voyage 1 ou 2 chauffeurs se relaient pour la conduite du car Ils sont pri s de respecter les temps de roulage et de repos conform ment au r glement l gal Le nombre de chauffeurs affect s d pend selon que le car retourne vide ou plein Le chauffeur conduit maximum 4h30 d affil e et fait une pause de 30 45 minutes un restoroute Important JEKA vous demande avec insistance de compl ter scrupuleusement le formulaire d valuation et de le renvoyer pour nous permettre d exercer un meilleur contr le sur les temps de roulage et d arr ts Repas en cours de route A l aller Jeka ne pr voit pa
6. 1 tir par carte vous passez une agr able soir e en toute s curit et sans grands frais Elbigenalp les cibles sont electroniques le score est galement l ctronique et peut m me tre suivit partir de la salle d attente Tous les participants se voient d cerner un dipl me Le premier le deuxi me et le troisi me re oivent une m daille d or d argent et de bronze Prix 2015 max 30 personnes par heure Stanzach 3 50 p p Elbigenalp 4 00 p p La r servation se fait l avance par JEKA Les VTT sont r serv s l avance par JEKA Une piste cyclable balis e traverse le Lechtal parall lement la route principale la Lechtaler Radwanderweg Pour ceux qui choisissent un terrain plus rugueux nous vous conseillons le Petersberg Alm Toutes les autres vall es lat rales ne sont pas recommand Les VTT sont lou s chez Sport Strobl Holzgau Un casque est fourni par v lo Chaque groupe re oit un kit de r paration utiliser en cas de panne pendant le circuit et une trousse de secours Le paiement se fait directement au fournisseur Vous pouvez aller chercher les v los au Bike Stadl Holzgau ou les faire porter au logement Prix 2014 par v lo 9 00 demi jour 12 50 jour entier transport la maison et retour 2 00 par VTT caution 50 00 Celle ci est restitu e au groupe condition que les VTT soient rendus dans leur tat d origine et que le kit de r parati
7. Il n y a toutefois pas d appareils lectriques Dans votre logement JEKA vous trouverez le mat riel de nettoyage qui vous permettra de l entretenir Nous vous fournissons le produit vaisselle ainsi que le papier de toilette S il vous en manque vous pouvez en redemander au service ravitaillement Attention vous devez apporter vos propres essuies de vaisselle et vos torchons Nos logements sont bien quip s mais avec sobri t de fa on favoriser la vie de groupe Ni t l vision ni radio Pas de t l phone non plus mais on peut vous joindre en cas d urgence via la permanence JEKA Pour atteindre l ext rieur vous trouverez toujours une cabine t l phonique dans les environs de votre logement Remarque les animaux domestiques ne sont pas autoris s dans les logements JEKA LITS D ENFANT Pour les petits enfants jusqu environ 2 ans qui logent avec le groupe dans un logement JEKA nous pouvons fournir des petits lits Ce service est gratuit Toutefois il faut savoir que le nombre de lits est limit Des chaises d enfants jusque 5 ans pliables sont votre disposition sur demande Une garantie de 25 00 est demand e et rembours e int gralement si la chaise est intacte Les chaises et les lits sont livr s dans le courant du premier jour de votre s jour Vous devez placer les lits vous m me dans la bonne chambre et les retirer apr s le s jour AXE DE SEJOUR En Autriche la taxe de s jour est obligatoire po
8. groupe nous vous conseillons de faire une premi re randonn e en douceur De nombreuses randonn es modestes sont possibles dans les environs de votre logement Choisissez ensuite une randonn e en fonction de l int r t et des possibilit s du groupe faune flore escalade jusqu un sommet d couverte d un lac ou un refuge de montagne excursion d un ou deux jours La carte que vous avez re u lors de votre inscription vous sera tr s utile R gle d or partez l aube la matin e est le meilleur moment du point de vue m t o pour les randos Profitez de la r union organis e en mai pour discuter des d tails de vos randonn es avec le d l gu JEKA Vous recevrez une invitation cette r union en temps utile Equipement L l ment le plus important de l quipement est videmment la chaussure Avoir au pied de bonnes chaussures de montagne munies d une semelle en caoutchouc profond ment profil e est un must absolu Les pantoufles de gymnastique dont la semelle est lisse repr sentent un danger mortel m me sur une simple petite pente herbeuse D autre part il est recommand d emmener dans votre sac dos un bon imperm able un pull over chaud des chaussettes de rechange Cela vous permettra de faire face aux changements climatiques inattendus Un dernier conseil pr voyez de quoi apaiser votre faim et votre soif en cours de route Guides de montagne JEKA peut r server un guide de montagne votre demande Le n
9. le plus pur style de la Belle au bois dormant b ti sur un peron rocheux selon les plans d un d corateur de th tre www neuschwanstein de Hohenschwangau Le ch teau du cygne m rite certainement une visite aussi Le ch teau poss de une imposante collection d art www hohenschwangau de Prix 2015 adultes pour Schloss Neuwschwanstein 12 00 adultes pour Schloss H henschwangau 10 50 Groupes partir de 15 personnes tudiants seniors partir de 65 ans et handicap s 11 00 Billet combin Neuschwanstein et H henschwangau 21 00 SEULEMENT Neuschwanstein enfants 18 ans GRATUIT et accompagnateurs 1 par 10 GRATUIT REMARQUE les tickets d entr e sont acheter au guichet Ticket Service pr s du grand parking Hohenschwangau est conseill de r server au pr alable en raison de l affluence en juillet et en ao t La r servation peut se faire en ligne www hohenschwangau de ticketcenter 0 html ou par l interm diaire de votre 0 responsable JEKA Prix par personne pour la r servation pour des groupes de minimum 15 personnes 0 pour des frais de r servation individuels 1 80 Indiquez la langue dans laquelle vous souhaitez avoir la visite guid e partir de 15 pers L apr s midi visite de F ssen ville frontali re moyen geuse qui invite la fl nerie et o il fait bon s attarder une petite terrasse de caf Possibilit de patiner tous les apr
10. permanence et correctement La limite de 10 cm au del du bord sup rieur du bac ne peut tre d pass e lors du remplissage Le bac BlO est vid le mardi Ceux qui le remplissent plus vite re oivent un exemplaire suppl mentaire jusqu la prochaine lev e Il est possible que dans quelques maisons Jeka un fermier vienne avec son sceau demande de mettre de c t les restes de pomme de terre de riz et de pain pour les animaux Les autres d chets non toxiques sont jeter dans le container de 1100 litres qui se trouve dans les environs de votre maison JEKA demande de compresser les d chets au maximum Retirer l air des bouteilles en plastique et T tra Pac Retirez le bouchon aplatissez les avant de remettre le bouchon Les sacs plastiques que vous recevez de JEKA doivent aussi tre ferm s de sorte que l air puisse s chapper Faites un petit trou si n cessaire Celui qui veut faire un tri plus avanc peut s lectionner les bouteilles propres sans bouchon et les garder s par ment pour que l on puisse les amener au parc de recyclage Les bouteilles cass es ou sales et le verre plane sont toujours pour le container Le grand carton non sali peut tre s par des autres d chets pour un recyclage En cas de doute contactez le collaborateur JEKA pizza salami biscuits potage pommes de terre saut es brochette salade tomates concombre mayonnaise pudding potage pur e de pommes de terre saucisse brocoli une g
11. s commander leurs cartes au pr alable par la commande des activit s De cette mani re les cartes seront leur disposition d s leur arriv e Les groupes compos s de plus de 20 participants qui souhaitent utiliser le bus de ligne de bus gratuite avec le Lechtal Aktiv Card sont pri s de le signaler l avance pour les inscrire Jeka est l pour vous aider Tout savoir sur la carte LAC www lechtal at ferienregion lechtal lechtal cardsommerkarte lechtal aktiv card html BOWLING Strike Du moins c tait l objectif Pour une partie de bowling le bon endroit se trouve Gasthof Alpenblick dans le village de Bach Ily a 3 pistes Vous pouvez faire votre propre comp tition par quipe de 10 12 participants On s attend ce que vous preniez une consommation s agit souvent d une activit de soir e Prix 2015 9 00 par piste par heure A r server temps par l interm diaire de votre d l gu JEKA 0 CANYONING STU BENFALLE S adresse aux jeunes de 14 ans et plus f rus d actions et d aventures Se pratique aux Stuibenf lle s rie de cascades Reutte Un moniteur par groupe de 10 personnes L quipement combinaison en n opr ne mat riel de s curit ainsi que de moniteurs professionnels sont compris dans le prix Des chaussures ferm es qui supportent l eau sont pr voir par les participantsainsi qu une autre paire de chaussure Cette activit dure environ 3 heures Pr
12. s midi au centre de hockey sur glace Possibilit de natation de promenade ou d excursion en bateau Plansee pour ceux qui le souhaitent ANSBRUCX CAPITALE DU TYROL L itin raire passe par la route Reutte Lermoos avec vue sur le Zugspitze haut de 3 000 m franchit le Fernpa et atteint le magnifique plateau panoramique de Mieming Arriv e Innsbruck par les rives de l Inn Petit circuit dans la ville et visite du c l bre tremplin olympique d o l on a une superbe vue sur la ville Retour au centre et promenade libre dans la vieille ville et son Goldenes Dachl la Hofkirche la Stadtturm la Maria Theresien stra e et autres curiosit s touristiques Les groupes qui le souhaitent peuvent r server un guide prix sur demande Arr ts ventuels aux kiosques du Fernsteinsee ou Zugspitzblick SCHLOSS EHRENBERG Dem Ritter auf der Spur Un voyage fantastique et interactive dans le pass de la superbe forteresse d Ehrenberg Reutte Le r cit du chevalier Heinrich est relat dans un jeu interactif avec les spectateurs Tournois de chevalier et batailles en cascade pour obtenir l amour de sa bien aim e sont magnifiquement mis en image dans 15 salles interactives Un petit livre bien con u permet aux jeunes visiteurs de se frayer un chemin dans l histoire moyen geuse de ce jeune gaillard d cid pouser sa princesse envers et contre tout Comment faisaient ils pour enfiler leurs cottes de mai
13. 0 km jusque Stanzach s effectue en bus ou en taxi En avion Plusieurs vols partent de Zaventem Muniche tous les jours Ensuite il faut prendre le train pour arriver Reutte durant 3h Le trajet de la gare de Reutte au logement peut s effectuer en taxi ou en ligne de bus Pour plus d infos surfez sur www brusselsairlines com www lufthansa com partir de Charleroi vous pouvez voyager avec Ryanair qui va jusque Memmingen alias M chen West Cependant de l il est tr s difficile d atteindre le Lechtal moins que vous n aillez une voiture Il y a juste un O peu plus d une heure de route LOGEMENT quels logements pouvez vous vous attendre chez JEKA et qu attendons nous de vous pendant votre s jour Pour vous faire une id e plus pr cise des logements en Autriche consultez les plans du g tes sur notre site web LOGEMENT Les logements JEKA sont situ s dans le Tyrol au Lechtal Ils sont diss min s dans plusieurs villages typiques de la vall e celle ci s tend sur environ 30 km Ces logements ont t am nag s par JEKA ils sont tout sp cialement destin s h berger des groupes de jeunes Chaque logement dispose de plusieurs chambres lits superpos s de blocs sanitaires modernes en nombre suffisant d une cuisine quip e et d une salle manger servant aussi de salle de s jour Dans la cuisine vous trouverez tous les ustensiles n cessaires la pr paration du menu tabli avec soins par JEKA
14. 015 13 le transport n est pas compris dans le prix GEOCACHING Le g ocaching est une chasse au tr sor high tech jou e par les amateurs d aventure quip s de dispositifs GPS partout dans le monde L id e de base est de trouver en pleine nature des r cipients cach s appel s G ocaches Et ensuite de partager votre exp rience avec les autres en ligne Tout le monde peut utiliser les coordonn es qui peuvent tre retrouv es facilement sur le site www geocaching com GEOCACHING COM JEKA a galement 8 caches dans la vall e de Lech 4 aux alentours d Elbigenalp et 4 non loin de Stanzach Mais tout cela en revanche ne se trouve pas officiellement en ligne En effet ces caches sont propos s exclusivement aux clients de JEKA et ne se trouvent donc pas sur internet Dans chacune des caches se trouvent une carte sur laquelle il vous est demander d crire le nom de votre groupe Vous devrez donc retrouver chaque cache de Stanzach ou de Elbigenalp de sorte que vous finirez par avoir 8 JEKA poss de 5 appareils GPS Garmin eTrex 20 Frais de location 8 et cela pour une dur e de 2 jours vous pouvez ventuellement prendre avec vous des piles AA suppl mentaires Si apr s votre recherche vous disposez de 4 cartes dans notre G ocache box le pot il vous suffira de vous arr ter au bureau de Stanzach pour le prouver et 2 de votre frais de location seront mis dans le pot G ocache Ceux qui poss de
15. allez dans votre luge un ni c ble vous emm nera jusqu en haut de la piste c ble que vous d branchez pour vous lancer dans la descente A Elbigenalp la d nivellation est de 171m la pente de 20 et la longueur totale de 1500m dont 900m en descente Les heures d ouverture sont 10h 18h JEKA dispose de cartes en r serve 3 5 tour Commandez les temps pour tout le groupe Compter sur 2 ou 3 descente par tour Regardez cette activit sur Youtube 60 Ily a des terrains de Minigolf H selgehr la piscine Holzgau en face de Dorfalm Prix environ 2 p p Paiement au comptant sur place PARCOURS D AVENTURE SCHWARZWASSERTAL Ce parcours comporte 6 preuves dont une descente le long des rochers une travers e dans les gorges du canyon et un saut partir d un rocher en surplomb assur Ces preuves se d roulent sous la direction d instructeurs dipl m s L organisateur est en mesure d assumer max 60 personnes par jour Le groupe est divis en petits groupes de max 15 personnes Ce parcours d aventure qui peut tre consid r comme une introduction au canyoning est recommander aux jeunes de 14 ans L ex cution des diff rentes preuves dure environ 3 heures Prix indicatif 2014 22 00 p p 180 pour un bus de 50 personnes L utilisation du mat riel d escalade et de s curit est compris dans le prix La r servation se fait l avance par l i
16. ans les magasins locaux BONBONNES DE GAZ Dans certaines de nos maisons le gaz des cuisini res provient de bonbonnes bleues se trouvant le long d un mur ext rieur L une d elles est raccord e Lorsqu une bonbonne est vide fermez la soupape tournez la manette se trouvant entre les deux bonbonnes vers la bonbonne pleine et ouvrez la soupape de cette derni re Avertissez JEKA d s que vous entamez la seconde bonbonne et ce dans les 24 heures ART DES DECHETS D sormais nous ne pouvons plus nous contenter du ramassage des ordures organis habituellement par la commune une ou deux fois par mois C est pourquoi les communes acceptent que nous demandions une firme priv e d organiser un ramassage plus fr quent au nom de la commune Le ramassage des ordures ce fait 3 fois par mois le mardi apr s demande de JEKA A Elmen le propri taire organise l vacuation des d chets lui m me A Bach le jour de ramassage officiel est le vendredi Les autres villages les groupes ou les parents cuisiniers d posent les d chets dans les containers m talliques plac s aux alentours de la maison Comment trie t on Les restes de nourriture sont jet s dans le bac BIlO pr vu cet effet ind pendamment s ils sont encore mangeables par les animaux ou non Il est vident que seules les mati res organiques aboutissent dans ce bac certainement aucun verre ni plastique ni m me de sac en plastique et qu il doit tre recouvert du couvercle en
17. at riel de nettoyage l avant dernier jour Ce kit se compose d un sac en plastique pour les ordures m nag res d un d tergent pour sols de serpilli res de torchons en ponge et d ponges r curer Ce kit compos de mat riel jetable est destin un usage unique Il doit tre jet avant votre d part Pendant votre s jour vous veillerez ne pas d placer de lits d armoires ou de tables des chambres vers l ext rieur ne pas fumer dans les dortoirs fermer toutes les fen tres et teindre les lumi res avant de quitter la maison ne pas jeter de d tritus ordures m nag res papiers serviettes hygi niques dans les toilettes ou les lavabos ne pas enfoncer de clous vis ou crochets dans les murs sans l autorisation du propri taire ou de JEKA ne pas utiliser du scotch adh sif comme du scotch brun pour fixer des papiers sur le mur imposer le silence entre 22h et 8h du matin ce que tous les participants soient au courant du r glement s curit incendie affich dans la maison tre en possession de la liste compl te de participants pour la visite de la police Vos t ches avant le d part consisteront nettoyer les planchers nettoyer les meubles en particulier les tables et les chaises v rifier l tat des lits R parer ou faire r parer les d g ts ventuels veiller ce que tous les matelas oreillers soient recouverts d une housse la veille du d part nettoy
18. b de T Mobile Austria qui vous permettent de vous connecter internet des conditions tr s avantageuses Par maison une cl peut tre lou e au prix de 3 00 La cl dispose d un cr dit restant t l charg Ex Il reste un cr dit de 25 56 sur la cl Vous payez 28 50 au collaborateur JEKA Nous arrondissons toujours par 10 euro centimes A l introduction du stick web vous t l chargez automatiquement un programme sur le disque dur le T Mobile Internet manager qui vous permet de suivre le cr dit disponible la remise du stick Web JEKA vous tes rembours du montant correspondant au cr dit restant sur la cl la garantie JEKA est en mesure de contr ler en ligne partir du bureau le cr dit de chaque stick et de le recharger si n cessaire La vitesse de navigation est de max 7 2 Mbit s Le co t est de 0 02 par Mb ou 0 10 pour un sms Le cr dit maximum de cr dit de d part est de 40 Pour 20 vous recevez 1 Gb en plus Ce qui vous permet d ouvrir environ 1000 pages diff rentes lors de la connexion Le nombre de stick web disponibles est limit C est pourquoi il faut les r server l avance par crit Windows ou Mac OS sont obligatoires Avec Linux cela ne fonctionne pas La cl ne fonctionne qu l int rieur du r seau T Mobile en Autriche Attention Un stick web a besoin d un port USB il n est donc pas compatible pour l iPad et autres tablettes BANQUE
19. bigenalp et Bach se trouvent la plus grande piscine ciel ouvert du Lechtal avec son immense toboggan Rutschbahn et des courts de tennis Elbigenalp est le point de d part de plusieurs promenades Griesbachalm Gibler Alm Wase et un nouveau 8 Une nouvelle attraction pour le public est sans aucun doute le coaster Sonnenilift un monorail tir jusqu au sommet par la Sonnenlift En haut vous l chez les r nes et whizzz vous tes nouveau en bas BACH Bach s tire l entr e du magnifique Madautal C est de cette vall e que partent les grimpeurs pour se lancer dans l ascension du Parseierspitze la plus haute montagne des Alpes du Lechtal 3 036 m Par le village de Madau on atteint galement le Memmingerh tte refuge De l autre c t du Lech se trouve le Lechtaler Bergbahn t l si ge vers J chlspitze qui permet de d couvrir un panorama fantastique sur le reste du Haut Lechtal Ober Lechtal gratuit avec la Activ Card Le soir vous pouvez vous adonner un bowling Gasthof Alpenblick Q HOLZGAU L atmosph re conviviale qui se d gage du village de Holzgau est due en partie aux belles fa ades peintes des maisons l adorable petite place au centre et au mus e r gional Heimatmuseum Diverses activit s de village vous sont propos es concerts en plein air f tes champ tres soir es tyroliennes des bals avec fanfare C est le point de d part id al de nombreuses promenades et cour
20. epas de midi se pr te facilement la confection de pique niques emporter A votre arriv e vous trouverez sur place les provisions de base pommes de terre beurre lait sucre etc ainsi que les autres aliments pour les premiers jours Le pain tyrolien est tr s riche en vitamines et min raux mais est un peu plus acide de go t Des pistolets deux par personne sont livr chaque matin par le boulanger locale pour le petit d jeuner sauf le dimanche Ce jour l des croissants sortir la veille du cong lateur et devant tre cuit au four seront mis votre disposition En ce qui concerne le repas chaud du soir il se compose surtout de produits frais Certains repas sont livr s pr par s congel s avec la sauce et emball s en portions pour vous faire gagner du temps suffit de les mettre au four pendant une heure Les pommes de terre pluch es sont livr es les jours o elles sont sur le menu Vous n tes videmment pas oblig s de suivre le menu propos de mani re stricte Tenez compte toutefois des livraisons qui sont effectu es dans l ordre des dits menus Veillez r partir la nourriture sur la dur e de votre s jour et ne mettez pas toutes vos provisions en m me temps sur la table O LIVRA SON Si les quantit s s av rent insuffisantes pr venez imm diatement le d l gu JEKA Il fera le n cessaire aupr s du service ravitaillement pour qu un compl ment vous soit apport Si vous recevez tr
21. er le frigo et le cong lateur d abord le d congeler demandez au pr alable au responsable JEKA ce qu il faut faire des restes de nourriture nettoyer les cuisini res gaz fond surtout ne pas oublier le four ne pas abandonner de restes de nourriture dans les endroits non appropri s laver les ustensiles de cuisson et les couverts les trier et les ranger nettoyer les toilettes et les douches fond d blayer le terrain autour de la maison ramasser les ordures et les d poser dans les sacs poubelles placer l endroit convenu Les d g ts au mobilier aux portes et fen tres ou l quipement de cuisine doivent tre signal s nos d l gu s avant votre d part Les d dommagements ventuels seront fix s de commun accord Chaque chef de groupe est responsable du respect des r gles mentionn es ci dessus Si les r gles n ont pas t correctement observ es les frais des dommages ventuels seront factur s directement sur place ou apr s le s jour Les dommages non pr m dit s peuvent tre r cup r s par le groupe en faisant appel l assurance familiale du participant concern et ou via l assurance Responsabilit Civile du groupe lui m me Merci d avance pour votre coop ration au nom de JEKA d abord mais aussi de tous les groupes qui int greront la maison apr s vous VISITEURS Il arrive que des parents ou des amis du groupe souhaitent vous rendre visite Vous tes pri s de nous en
22. ersonnes prennent leurs repas avec le groupe Nous comptons un suppl ment pour ces chambres particuli res Les conditions suivantes sont d application La dur e du s jour en chambre particuli re correspond la p riode du groupe Les chambres particuli res sont des chambres standard sans douche ni WC et le prix sera port en compte sur la facture du groupe D s que vous recevrez la carte de r servation avec l adresse des chambres vous pourrez consid rer la commande comme ex cut e Ce bon sert de preuve et doit tre montr au propri taire S il n y a plus de chambre disponible vous en serez averti et nous vous rembourserons le prix ventuellement d j pay Pour les commandes tardives moins de 6 semaines avant le d part le prix sera augment d un droit fixe de 5 00 p p En cas d annulation apr s l envoi du bon de commande 60 du montant de la location seront port s en compte Si l annulation a lieu dans les 7 jours qui pr c dent le d part l enti ret de la location est due FORMULE PENSION DE FAMILLE Si certaines personnes p ex des parents de participants souhaitent s journer au Lechtal totalement ind pendamment du groupe elles peuvent le faire via notre formule Pension de Famille c d s jour en demi pension l h tel Dans ce cas du moins en ce qui concerne JEKA elles ne font PAS partie du groupe logement et repas part et re oivent un num ro de dossier diff rent et u
23. ettre post e en Belgique reste au moins 4 jours en route C est pourquoi il est pr f rable d envoyer ses lettres au tout d but du s jour et de les envoyer correctement affranchies et munies d une tiquette Prior disponible gratuitement dans les magasins postaux Les lettres pr sentant une adresse incompl te voir ci dessous ou les lettres qui arrivent apr s le d part du groupe concern seront renvoy es l exp diteur pour autant qu il y ai une adresse d exp dition mentionn e Les donn es inscrire sur l enveloppe sont les suivantes num ro et nom du groupe nom du participant nom et adresse du logement RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES En Autriche Ily a un Tourismusverband dans toutes les communes du Lechtal Vous y trouverez toutes les informations sur la r gion et vous pouvez vous y procurer un calendrier des activit s dans le Lechtal Bach maison communale Elbigenalp MPREIS Elmen maison communale H selgehr maison communale Holzgau maison communale Stanzach Hausnr 6 Steeg maison communale Vorderhornbach En Belgique Ambassade d Autriche consulat Place du champs de Mars 5 bo te 5 1050 Bruxelles T l 02 289 07 00 fax 02 513 66 41 e mail bruessel ov bmeia gv at Office national autrichien du tourisme Bo te postale 700 1050 Bruxelles T l 078 16 60 18 fax 078 16 60 19 e mail vacances austria info Sur internet wwWw lechtal at www lechtal info com ht
24. gerh tte etc Le village offre de nombreuses possibilit s de sports et de distractions football beach volley tir la carabine jogging soir es tyroliennes concerts le jeudi soir sur la place du village et f tes du village f te locale VORDERHORNBACH Entour de prairies en fleurs ce petit village idyllique situ au pied du massif de Grubach s ouvre sur de nombreux sentiers de promenade p ex vers Martinau Hinterhornbach avec le Petersberg Alm Randonn es en montagne au Grubachspitze Klimmspitze Hochvogel uniquement avec guide Voici donc une piscine naturelle avec un assainissement cologique et une eau chauff par le soleil ELMEN Elmen se situe au pied du Rotwand et du 1 E NE Elmer Kreuzspitze et c est l que la vall e se Hi r tr cit Depuis Elmen vous pouvez vous rendre Imst en voiture ou par bus naturellement en empruntant la redoutable Hahntennjochstrake La grimp e la plus populaire vous conduira au Stablalm Des randonn es plus cons quentes vous m neront au Elmer Kreuzspitze au Klimmspitze au Anhalter H tte Hanauer 1 6 Sur le pont pi tonnier au dessus du Lech Klimm se trouve un nouveau centre d information pour le parc naturel du Lech Tyrolien qui vous informera sur la faune et la flore unique dans son biotope naturel HASELGEHR Situ au d but du Haut Lechtal plus de 1000m d altitude entre le Lichtspitze et le Heuberg Ici com
25. ible en formule 2 jours avec une nuit e en refuge ACTIVITES Vous ne partez pas l tranger pour rester oisif Faites vite votre choix parmi les nombreuses activit s propos es et vos vacances d borderont d aventures dynamiques et enrichissantes Veuillez nous transmettre les r servations des activit s temps au plus tard pour le 12 mai 2015 LECHTAL AKTIV CARD Le meilleur choix pour les vacanciers actifs Depuis plusieurs ann es d j l Association touristique de Lechtal a une offre tr s int ressante dans l t pour les touristes qui s journent dans la vall e du Lech sous la forme de la Carte Lechtal Aktiv Card LAC Cette carte pr sente plusieurs avantages qui en valent la peine si vous l utilisez suffisamment bus de ligne gratuit entre Reutte et Lech bus de ligne gratuit dans les vall es lat rales du Lechtal jusqu Imst ascenseurs gratuits tous les ascenseurs Lech Steffisalpbahn Warth Reutener Bergbahn et Lechtaler Bergbahn Bach 25 de r duction la piscine d Aqua Nova Steeg et aussi pour la piscine modernis de Reutte limitation des droits d entr e aux piscines de plein air de la vall e du Lechtal 1 00 p p aussi Weissenbach Mus e de Ehrenberg 1 pp Prix 2015 pour chaque membre du groupe de plus de 6 ans 1 30 p p par nuit Les groupes qui souhaitent profiter de cet avantage d s le premier jour de leur arriv e sont invit
26. informer l avance Si le cas se pr sente nous vous demandons d appliquer honn tement les r gles suivantes Les visiteurs d un seul jour qui ne logent pas nous seront signal s Aucune nourriture suppl mentaire ne sera livr e ni port e en compte Si les visiteurs passent la nuit dans votre logement vous devez nous en avertir Ils paieront 25 par personne et par nuit Ce tarif inclue la nuit e et 3 repas un prix normal identique aux participant sera pay si les visiteurs restent plus de 6 nuits sur place Ceci est galement valable pour les visiteurs qui participent de mani re vidente la vie du groupe m me s ils logent sous tente ou dans une caravane Ils seront consid r s comme faisant partie du groupe Toutes les visites sont payables directement sur place et au comptant nos d l gu s au profit des projets financ s par JEKA Ontwikkelingssamenwerking vzw coop ration au d veloppement Les ch ques ne sont pas accept s De plus nous vous prions de noter que JEKA ne d m nagera aucun meuble cause des visiteurs la r glementation locale interdit en r gle g n rale le placement de tentes ou de caravanes dans les environs imm diats de nos logements sauf permission sp ciale et crite des autorit s O CHAMBRES CHEZ Certains groupes souhaitent louer des chambres particuli res dans les environs de leur logement pour leur personnel de cuisine ou pour un couple accompagnant Ces p
27. ix 2014 31 00 p p Le transport aller retour est votre charge comptez 180 pour un bus de 50 places Le trajet est ventuellement gratuit jusqu Reutte avec le Lechtal Aktiv Card Ensuite il y 2 km faire pied La r servation se fait l avance par JEKA Vous recevrez une itin raire sur place du responsable JEKA Regardez cette activit sur Youtube ESCALADE SUR ROCHER A partir de l glise de Bach vous marchez pendant 5 minutes en direction de Benglerwald parall lement la route menant au Lechtaler Bergbahn C est l que se situent les voies d escalade Un premier exercice consiste en une descente en rappel sur une paroi rocheuse situ e entre les arbres en contrebas du chemin Ensuite l escalade commence sur les rochers qui se situent hauteur de la partie sup rieure du chemin Plusieurs voies avec des degr s de difficult variables partent de l La diff rence de niveau est de 20 25 m tres On descend le long de la m me paroi Des instructeurs brevet s vous remettent les baudriers et les casques et vous apprennent les techniques de l escalade sur rocher chaque fois 12 participants maximum sont autoris s sur chaque parcours Cette activit est adapt e aux jeunes g s de 7 14 ans estimant que le parcours d aventure au Schwarzwassertal est un rien trop co teux Cette activit n a pas lieu en cas de mauvaises conditions m t orologiques Dur e de l activit 3 heures Prix 2
28. lace potage spaghetti sauce bolognaise biscuits potage pommes de terre r ti de porc haricots coup s yaourt potage riz poulet chinoise ananas en conserve pudding potage pommes de terre cordon bleu petits pois et carottes cocktail de fruits potage pommes de terre saut es hamburger salade tomates mayonnaise une glace potage pommes de terre carbonades compote de pommes yaourt potage spaghetti sauce bolognaise biscuits lard ufs fruit type fromage Edam saucisson de jambon fruit type viande fum e saucisson de dinde fruit type fromage Gouda salami fruit type plat froid uf jambon salade tomates asperges concombre mayonnaise fruit type fromage Emmenthal saucisson de jambon fruit type saucisson de poivron fromage tartiner fruit type ufs et lard fruit Type saucisson de dinde jambon salade tomates mayonnaise fruit EXEMPLE DE MENU Type pain tyrolienne margarine caf instantan th lait confiture sucre 2 petits pains p te tartiner cornflakes type 2 petits pains miel fromage type 2 petits pains Cacao chocolat type 2 petits pains lard ufs type 2 petits pains p te tartiner fromage type 2 petits pains fromage tartiner type 2 petits pains viande fum e type 2 petits pains fromage Edam type 2 petits pains p te tartiner caca
29. le silence est requis ce qui signifie aucun bruit jusque 6h du matin Le prix varie entre 18 50 amp 24 pp en fonction du refuge et doit tre r gler sur place par vos soins 3 La r servation d un refuge se fait toujours l avance et par l interm diaire du responsable JEKA Votre d l gu contactera le refuge par t l phone et le groupe sera attendu le jour pr vu S curit Vous recevez une carte de r servation sur laquelle les accords pass s entre JEKA votre groupe et le refuge sont indiqu s Arrangez vous toujours pour arriver au refuge avant 18h Une permanence t l phonique entre les diff rents refuges nous permettent de vous garantir un maximum de s curit Le responsable JEKA vous informe de l tat des sentiers et vous donne des conseils concernant les itin raires suivre Ainsi le groupe progressera en toute s curit Laissez toujours une note dans votre maison renseignant le but l itin raire le nombre de participants la randonn e et l heure de d part Une r gle d or ne changez rien votre destination ni votre itin raire sans pr venir votre responsable JEKA Emmenez des GSM de pr f rence charg s ils pourraient vous servir Prenez en compte qu il y peuvent tre des endroits sans r seau dans les montagnes Ne quittez jamais les sentiers marqu s en rouge Rebroussez chemin la derni re balise si vous vous tes loign du sentier Regardez cette activit sur Youtube
30. lles comment utilisait on les armes du Moyen ge par quelle magie les sorciers obtenaient ils la Pierre des Sages Tous ces d tails agr ment s de diverses citations d poque rendent la visite tr s int ressante Il y a des nigmes r soudre qui donne droit un Urkunde dipl me avec beau prix la cl Ouverture de 11h 16h except le lundi Droits d entr e 3 par personne transport non compris Avec la carte LAC 1 www burgehrenberg com Depuis l hiver 2014 vous y trouverez le nouveau pont pietonnier Highline 179 le plus long du monde Acces individuel 8 pp partir de 20 pers 7 pp www highline179 com fr the bridge Q PRIX DES AUTOTARS Ces prix ont t calcul s sur base d une occupation du car de 50 personnes Ils comprennent uniquement le transport aller retour Les frais ventuels de r servation et d entr e ne sont pas inclus Les plus petits groupes peuvent s arranger avec d autres groupes pour obtenir des prix plus avantageux L excursion doit tre pay e sur place JEKA JEKA n accepte pas de ch ques ni de cartes de cr dit Prix 2015 D placements dans la vall e du Lech 180 Ehrenberg A R 180 Neuschwantein F ssen A R 360 Haming A R 360 Linderhof A R 400 Innsbruck A R 420 INFORMATIONS UTILES Certaines d marches qui paraissent videntes dans notre pays ne le sont pas n cessairement l tranger Afin de vous
31. mence l Ober Lechtal De par sa situation centrale H selgehr vous offre un large ventail de possibilit s golf miniature piscines ciel ouvert avec toboggan fit o m tre un terrain de beach volley C est aussi le d part ou le terminus pour les personnes faisant du rafting ou du cano canadien qui descendent le Lech De magnifiques promenades vous conduiront Griesbachalm ou Gramais le plus petit village autonome d Autriche avec ses 57 habitants C est de Gramais que partent la plupart des randonn es vers une s rie de lacs de montagne Kogelsee Gufelsee Rosskarsee Schafkarsee 7 Elbigenalp s tend l endroit o la vall e du Lechtal est la plus large Il abrite le centre commercial Lechpark et le Mpreis o se trouve l office du tourisme du Lechtal A c t il y a quelques curiosit s non d nu es d int r t la plus vieille glise du Lechtal Sankt Nikolauskirche aux magnifiques d corations l ossuaire l cole de sculpture du bois le pont de St Nikolaus la Chapelle de la Peste etc Nouveaut 2015 Le Wunderkammer un mus e de plein air qui reste en partie ouvert 24h 24 Ce nouveau mus e englobe l ensemble du village Elbigenalp et se concentre autour du Wunderkammer une habitation typique du Lechtal qui fut r nov e avec l aide de la commission Europ enne Des visites guid e du village sont galement organis e les mois de juillet et aout Entre El
32. ne facture s par e Les b n fices de ces voyages sont consacr s aux projets JEKA en faveur de la jeunesse Pour plus d info concernant la formule Pension de Famille veuillez consulter notre brochure LIVRAISON ET SERVICE JEKA met tout en uvre pour que vous ayez un s jour agr able Dans cette rubrique vous apprendrez comment nos collaborateurs s y prennent pour assurer le ravitaillement et le support logistique sur place L EQUIPE JEKA SUR PLACE JEKA vous garantit un service permanent sur place gr ce une quipe de collaborateurs qui parlent votre langue Ils sont votre disposition 7 jours sur 7 pour vous fournir tous renseignements services et assistance en cas de n cessit Les d l gu s JEKA vous renseigneront au sujet des excursions promenades commandes de cano s et de v los etc lls peuvent aussi vous aider pour vos probl mes pratiques Pendant votre s jour un d l gu passera r guli rement chez vous pour s assurer que tout se passe selon vos souhaits NOURRI TURE JEKA fournit tous les vivres dont vous avez besoin pour le s jour les excursions et le voyage retour Chaque jour sont pr vus deux repas base de pain accompagn de charcuterie et de fromage ainsi qu un repas chaud complet La nourriture fournie en quantit suffisante est d excellente qualit et conforme aux go ts et aux habitudes de chez nous En effet nous attachons beaucoup d importance l alimentation Le r
33. nt leur propre GPS peuvent bien sur galement participer s ils paient 2 pour le pot G ocache A la fin de la saison une main innocente tirera au sort le groupe gagnant qui obtiendra l ensemble du pot et la gloire ternelle sur Facebook LUGE D ETE Alpine Coaster IMST A Hoch Imst vous trouverez la plus longue piste de luge d t d Autriche 3 5 kilom tres de long de 1 550m d altitude 500m en 10 12 minutes Les enfants partir de 3 ans peuvent accompagner avec un accompagnateur qui doit avoir minimum 14 ans Les enfants partir de 8 ans de minimum 1 25 m tre peuvent descendre tout seul Prix 2014 Lift Coaster Adultes 15 ans 9 20 descente Jeunes 7 15 ans 7 20 descente Le paiement s effectue sur place la caisse du Imster Bergbahn par le groupe lui m me www imster bergbahnen at de sommer infos preise tarife alpine coaster html Le transport vers Imst n est pas compris mais vous pouvez faire le trajet avec la carte LAC jusqu au centre de Imst De l vous irez pied ou en navette payant jusque Hoch Imst 200 m tres de haut Vous recevrez une itin raire sur place du responsable JEKA Regardez cette activit sur Youtube Le Wally Flitzer Elbigenalp une piste de luge d t sur monorail La nouvelle attraction par excellence se trouve Elbigenalp sur le Sonnenlift se rie 0 Ait trouve une piste de luge composer d un monorail Inst
34. nterm diaire de JEKA Ilya la possibilit d effectuer le trajet en car local gratuit si vous tes en possession de la carte Lechtal Aktiv Le lieu du rassemblement est fix au pont de bois qui enjambe le Schwarzwasserbach entre Stanzach et Forchach Attention faut compter une heure pour vous rendre jusqu au lieu de rassemblement par Forchach Dans ce cas vous traversez le pont suspendu et prenez gauche Vous arrivez au lieu de rendez vous apr s 45 minutes de marche Essayez d tre l au moins un quart d heure l avance N oubliez pas que vous vous trouvez dans une r serve naturelle Regardez cette activit sur Youtube PARCOURS DE CORDES WALDSE LGARTEN NESSELWANGLE Si Stuibenf lle est financi rement trop lev Reutte alors l accrobranche Nesselw ngle dans la Tannheim est sans aucun doute le meilleur choix parmi les activit s d escalade Attention la carte Lechtal Activ vous emm ne gratuitement jusqu Wessenbach l il faudra prendre une correspondance vers Stuibenf lle comptez 3 20 pour les enfants jusqu 14ans et 5 80 pour les adultes Le parcours a t labor par des professionnels avec des mat riaux de hautes qualit s L quipement personnel de Edelrid garantit une s curit maximale du moins lorsque celui ci est utilis correctement Vous recevez d abord des explications d taill s en allemand ou en anglais et vous avez ensuite la possibilit de vou
35. o jour de d part Pique nique pour le retour type fruit biscuits chocolat un boisson Remarques Le menu peut subir de l g res modifications vous trouverez la version d finitive dans la cuisine votre arriv e Seulement les boissons pr vues au menu sont incluses Utilisez les restes d une mani re utile p ex le reste du sauce bolognaise dans le potage aux tomates le lendemain Aucun remboursement pour les repas non utilis s 0
36. ombre de personnes de 4 12 personnes qu il prend en charge d pend du degr de difficult de la randonn e Le prix d une course d 1 jour est de 150 00 par guide max 12 personnes Pour une randonn e de deux jours il faut compter environ 200 00 par guide Ce prix augmente souvent en fonction du degr de difficult de la course Refuges Passer une nuit dans un refuge est une exp rience unique et peut constituer au propre comme au figur le point culminant de vos vacances Au d part du refuge vous atteindrez facilement les plus hauts sommets et vous aurez l occasion de d couvrir la flore et la faune des hauteurs CAPACITE DES REFUGES Anhalterh tte 40 pers Hanauerh tte 70 pers evt meer mogelijk Hermann von Barthh tte 28 pers Kaiserjochhaus 20 pers Kemptnerh tte 60 pers Landsbergerh tte 80 pers evt plus de pers possible Leutkircherh tte 20 pers Memmingerh tte 70 pers evt plus de pers possible Simmsh tte 30 pers Stuttgarter H tte 20 pers Cliquez ici pour une carte Google Maps avec tous les refuges Dans la plupart des refuges les groupes JEKA b n ficient d un tarif pr f rentiel pour la formule nuit repas du soir petit d jeuner Il n est pas obligatoire de prendre le repas du soir et ou le petit d jeuner au refuge mais le patron s attend ce que vous consommiez quelque chose Un drap housse est obligatoire pour les matelas Les couvertures sont fournies 22h
37. on soit complet Regardez cette activit sur Youtube EXCURSIONS Dans cette rubrique nous vous donnons un aper u des excursions d une journ e qui nous semblent particuli rement int ressantes En effet vous vous trouvez ici au c ur d une r gion tr s diversifi e et d une incroyable beaut SCHLOP LINDERHOF ET PLANSEE Pass Reutte on d couvre l eau bleue du Plansee et la mystique Ammerwald un peu plus loin se trouve Linderhof r sidence d t assez originale de Louis Il de Bavi re 1878 Ce ch teau baroque est entour de magnifiques jardins dans les styles fran ais anglais et italien C est dans ces jardins que se trouve la fameuse grotte de V nus L ensemble voque un peu Versailles www linderhof de Entr e 2014 gratuit enfants 18 ans groupes scolaires U E sinon 6 p p jeunes 7 p p adultes groupes partir de 15 personnes 6 p p Remarque pour les groupes scolaires une attestation en anglais ou en allemand est requise R servation obligatoire via JEKA L apr s midi halte au Plansee avec possibilit de baignade promenades en bateau ou pied Par temps pluvieux nous pr voyons un arr t Reutte une agr able ville commer ante o il fait bon fl ner FUSSEN NEUSCHWANSTE N ET HOHENSCHWANGAU On rejoint F ssen Hohenschwangau en passant par Reutte o l on peut admirer le r ve fou du roi Louis II de Bavi re Neuschwanstein Un ch teau de conte de f es dans
38. op ou trop peu signalez le nous par un petit papier d poser la cuisine l intention des personnes assurant le ravitaillement Inscrivez le nom de la maison ce que vous voulez en quelle quantit et quelle date Nous vous demandons simplement de faire bon usage de nos produits Ne laissez jamais se g ter des vivres que vous n appr ciez pas ou que vous avez en exc dent Avertissez notre responsable un autre groupe sera peut tre ravi d en profiter va de soi que vous n emportez pas la maison ce qui reste du stock de nourriture la fin de vos vacances Le dernier jour du s jour nous apportons les premi res provisions du groupe suivant Nous vous demandons de ne pas y toucher VEGETARIENS ET LES 61 6 Dans la mesure du possible nous appuyons les modifications suivantes aux repas pour les v g tariens les musulmans gluten et autres allergies condition que le nombre de personnes par type de r gime soit communiqu JEKA au moins 2 semaines avant le d part de la Belgique de pr f rence galement fourni avec l informations n cessaires utile en particulier en ce qui concerne les allergies la gravit de l allergie ce qui est possible ou pas etc Nous conseillons aux participants qui suivent un r gime alimentaire particulier de s approvisionner en Belgique des produits di t tiques sp cifiques dont ils auront besoin sur place L exp rience nous apprend que ces produits ne sont pas toujours disponibles d
39. pargner un maximum de malentendus et de d sagr ments nous vous fournissons dans les prochaines rubriques quelques renseignements pratiques sur la r gion ADRESSES ET NUMEROS DE TELEPHONE UTILES 02 230 84 55 02 230 42 42 info jeka be 02 333 82 82 02 333 82 80 marie anne vankerckhoven wdr be 0043 5632 239 id o BELGIQUE JEKA asbl PERMANENCE Square Ambiorix 32 bo te 28 1 tage 1000 BRUXELLES ASSURANCES WDR amp PARTNERS asbl Grote baan 225 1620 DROGENBOS Personne de contacte Marie Anne Van Kerckhoven www wdr be AUTRICHE JEKA SUR PLACE Hausnr 39 a A 6642 STANZACH NUMEROS D URGENCE Avant de former un num ro d urgence prenez contact avec notre permanence sur place Nos quipes connaissent les services d urgence sur place et vous b n ficierez ainsi de l aide appropri e 05678 5226 05634 6222 05633 5211 05672 64004 05672 601 122 133 05634 6230 140 144 T 9 8 MEDECINS Dr WALCH S Wei enbach pour Stanzach Elmen Vorderhornbach Dr LACKNER F Hausnr 55b Elbigenalp pour H selgehr Elbigenalp Bach Dr WALLN FER V Hausnr 72 Holzga pour Stockach Sch nau Holzgau Steeg DENTISTE Dr Scheidle Lindenstra e 25 Reutte HOPITAL BEZIRKSKRANKENHAUS Krankenhausstra e 39 Reutte EURONOTRUF POMPIERS GENDARMERIE Elbigenalp ECOURS en MONTAGNE Ambulance NOTRUF INTERNET JEKA dispose au Tyrol d un certain nombre de stick we
40. rez une itin raire sur place du responsable JEKA Regardez cette activit sur Youtube RAFTING SUR LE LECH Rafting sur l Inn Le rafting est un sport d audace de plus en plus populaire C est une excellente activit 3 faire en groupe Elle s organise sous la direction d un capitaine de raft exp riment manceuvrant en toute s curit pour le compte de l organisation locale FEELFREE Vous d valez la rivi re de montagne huit dans un canot pneumatique Les participants doivent savoir nager et avoir au minimum 14 ans JEKA organise les d placements en autocar jusqu Haiming le haut lieu du rafting au Tyrol Il n y a pas plus simple N anmoins toute chose a un prix Cependant pour vous rendre il est possible d utiliser la connexion Hanntennjoch Imst gr ce votre Lechtal Activ Card La descente de l Inn commence Imst et dure environ 1h La descente se termine Haiming o l autocar vient vous rechercher Sinon Feel Free assure galement le transport pour une somme modique jusque Imst o se trouve une connexion de retour avec la ligne sur Hanntennjoch du moins si vous partez temps Si vous osez le rafting sur l Inn vous oserez sur le bus Les jeunes de moins de 14 ans ont la possibilit de faire du rafting junior Prix indicatif 2015 rafting 34 00 p p junior rafting 31 00 p p transport en autocar partir de 25 passagers 360 max 50 places Casque combinaison tanche et gilet de
41. s de repas Vous pouvez emmener un pique nique ou si le temps le permet commander un repas chaud dans le restoroute Le chauffeur vend des boissons qui sont souvent moins ch res que dans les restoroutes L alcool est interdit dans le car Les toilettes en cours de route Parfois il y a des toilettes bord Elles sont accessibles en cas d urgence En effet la r serve d eau de rin age est limit e Il est donc pr f rable d utiliser les toilettes publiques pendant les arr ts De plus en plus de restoroutes sont pourvus de tourniquets pour les toilettes payer Le syst me se nomme Sanifair et co te actuellement 0 70 Vous recevrez un bon de r duction de 0 5 tre utilis au restaurant Le trajet du retour s effectue la nuit Le dernier jour de votre s jour vous recevrez les l ments de votre pique nique Les retours commencent environ 20h en fonction de l arriv e des nouveaux groupes Les arr ts de nuit sont g n ralement moins longs et le temps consacr au repas est forc ment r duit Le pique nique fourni par JEKA se compose de tartines que vous pr parez vous m me avant le d part d une boisson d un fruit et d une friandise L arriv e en Belgique est pr vue le lendemain dans le courant de la matin e Quelques recommandations tout le monde doit se pr senter l adresse de rassemblement 30 min avant l heure de d part communiqu e il n y a pas de places nominatives dans le car restez group s
42. s former aux conditions de s curit au sol Cordes ponts et filets chelles de corde troncs suspendu c bles en acier l adr naline est au rendez vous La premi re partie est appel e le parcours Kiddy et est une pr paration au vrai parcours Les grimpeurs ne d passent pas 3 m tres de hauteurs Cela se fait sous l il attentif d un moniteur sp cialis Ensuite il vous faudra un certain courage plus haut et encore plus haut et arriver peu peu essayer les 5 parcours Ces diff rentes tapes peuvent toujours tre interrompues si quelqu un ne veut pas continuer la fin un petit morceau est accessible pour les plus casse cou et les plus sportifs uniquement autoris aux plus de 16 ans Prix 2014 14 00 pour les groupes JEKA Regardez cette activit sur Youtube PISCINES Lorsque le temps le permet un plongeon dans les piscines de plein air des villages Wei enbach H selgehr Vorderhornbach nouvelles installations ou Bach direction Elbigenalp est bienvenu Prix 2015 avec la carte LECHTAL AKTIV CARD 1 p p Steeg et Reutte vous trouverez des piscines couverte avec toboggan bassin pour enfants wellness center sauna bain chaud Hammam massage solarium et une caf t ria La carte LECHTAL AKTIV donne droit 25 de r duction pour ces piscines Heures d ouverture tous les jours de 10h00 22h00 sauna de 16h00 22h00 Une combinaison Ehrenberg Piscine Reutte est possible Vous recev
43. sauvetage sont compris dans le prix Le rafting est payer sur place au comptant La r servation se fait par l interm diaire de JEKA www feelfree at Regardez cette activit sur Youtube Rafting sur le Lech Fun Rafting in H selgehr offre aux groupes JEKA 3 possibilit d effectuer une descente en rafting sur le Lech Pendant au moins une heure et demie install s dans des rafts de 10 personnes avec un moniteur brevet les participants se d battent dans les eaux vives de cette rivi re Le rendez vous est fix au quartier g n ral du rafting H selgehr pour un d part en minibus au lieu d embarquement De l les groupes retournent en naviguant jusqu H selgehr Chacun re oit une combinaison tanche un gilet de sauvetage des chaussons et un casque Cette activit a lieu de 10h 12h et de 14h 16 Chaque participant emm ne une serviette de bain un maillot de bain et des v tements secs Prix 2014 29 00 p p rafting Le transport peut s effectuer en car local gratuit si vous tes en possession de la carte Lechtal Aktiv RANDONNEES EN MONTAGNE Le d cor fascinant des montagnes tyroliennes sera probablement d terminant dans votre choix d une destination comme le Lechtal Vous trouverez ci dessous quelques conseils pratiques pour un d roulement de vos randonn es en toute s curit Les randonn es proprement dites Afin de mieux cerner les capacit s des participants individuellement et en
44. ses en montagne Les amateurs de balades ont l embarras du choix de la plus simple promenade sans d nivel s le long du Lech et celle un peu plus raide Rossgumpen Alm ou encore par le Paul Scharfh henweg vers Steeg aux randonn es encore plus raides sur le J chelspitze le Muttekopf le Gr Krottenkopf le Hohes Licht le Heilbronner H henweg les plus hardis pourront faire halte dans divers refuges Simmsh tte Kemptner H tte Nous vous recommandons la visite des cascades de Simms mais le point culminant est sans aucun doute le spectaculaire nouveau pont suspendu 200m de longueur et 100m de hauteur accessible gratuitement STEEG Dernier village avant la fronti re Tyrol Vorarlberg le tr s agr able village de Steeg est situ au pied du puissant Pimigberg aux versants d pouill s 2 406 m tres Dans le village il y a la seule piscine couverte du Lechtal Aqua Nova En traversant la superbe vall e aux flancs escarp s du Kaisertal vous atteindrez la Kaiserjochhaus et le Leutkircherh tte refuge d o vous aurez des vues panoramiques impressionnantes sur le Stanzertal le Kaisertal l Almajurtal Au d part de Steeg vous rejoignez galement le Krabachtal et le Bockbachtal Si vous voulez vivre une aventure inoubliable avec guide suivez la route de Heilbron dans les Allg uer Alpen en g n ral possible partir de fin juillet du l enneigement un must pour les mordus de randonn es uniquement poss
45. sibilit s de transport et vous donnons quelques renseignements pratiques pour pr parer votre voyage BAGAGE Une valise ou un sac dos de 20 kg maximum par personne 1 bagage main 20 x 30 x 30 cm Le sac de couchage peut tre enfoui dans un sac s par de pr f rence pas un sac poubelle Veuillez ne pas l attacher au rev tement ext rieur de la valise ou du sac dos pour des questions de rangement dans la soute bagages Par unit de 20 participants le groupe peut emporter un coffre de groupe d environ 30 kilos max 100x55x44 cm Tout autre bagage sera refus y compris ceux d autres personnes non accompagnantes R partissez le plus possible les bagages du groupe dans les valises des participants Sur notre site web vous trouverez une liste d taill e avec les fournitures que les participants et les accompagnateurs auront besoin pendant la dur e du camp voir derri re le bouton Bagage Marquez chaque pi ce de bagage avec une tiquette avec le nom du groupe le propre nom et adresse Au cas o votre groupe reste dans plusieurs maisons il est utile de faire une distinction claire avec les tiquettes des diff rentes maisons p ex un couleur par maison ainsi l arriv les bagages seront dans la bonne maison Pensez aussi indiquer quelqu un de l quipe de direction qui sera charg de superviser le d chargement ou le chargement des bagages sur place Ni le chauffeur du bus ni les employ s de JEKA peuvent
46. spect le soir partir de 22h jusqu 6h du matin au moins ENTRETIEN DU LOGEMENT JEKA attache beaucoup d importance au fait que les groupes en partance laissent la maison dans un tat de propret impeccable Car il est normal que tout nouveau groupe entre dans une maison bien entretenue et en ordre Pri re de bien faire attention lors de l entretien de la maison la propret de toutes les chambres des douches et des WC Contr lez en m me temps si le nombre de lits par chambre correspond au plan donn par JEKA Ensuite vous contr lerez la cuisine de fond en comble elle doit tre nickel fourneau et four surtout subissent un contr le suppl mentaire S il appara t votre d part que votre logement n est pas propre ni en bonne tat le responsable JEKA avertira les chauffeurs de l autocar et ceux ci recevront l interdiction de prendre la route jusqu ce que le travail du nettoyage soit jug irr prochable En tous cas un nouveau groupe qui re oit une maison sale ne peut pas l invoquer comme raison de ne pas devoir nettoyer la maison la fin du s jour C est pour a qu apr s votre arriv e le d l gu JEKA fera un tour dans la maison avec le responsable de groupe afin qu il puisse enregistrer une ventuelle situation inacceptable d une certaine chambre Le personnel JEKA alors prendre les mesures n cessaires pour rem dier ce probl me Kit de nettoyage suppl mentaire JEKA vous procure un kit extra de m
47. station en haut 1 742 m Altitude de la station dans la vall e 940 m Ouvert tous les jours de 9h 12h et de 13h 16h Prix 2015 3 00 p p pour les groupes en possession de la carte LECHTAL AKTIV sinon 7 50 0 Steffisalpbahn Warth en R fikopfbahn Lech Agr able randonn e d altitude possible par Warth jusque Lech via B rstegg Un d tour via une modeste mont e vers le Auenfeld vous donne une superbe vue sur le nouveau t l ph rique entre Salober et Lech Transport en ascenseur GRATUIT avec la carte LECHTAL ACTIV TERRANS DE JEUX Les Tyroliens appr cient le calme et le repos Ils s attendent ce que les groupes ne m nent pas leurs activit s de plein air sport jeux n importe o C est pourquoi les diff rentes communes mettent certains terrains leur disposition Un terrain utilis pour des comp titions ne peut pas tre pi tin p ex le terrain principal Stanzach Pour plus d infos r f rez vous au collaborateur JEKA A l laboration de votre planning tenez compte de la r gion et de ses particularit s Les jeux en for t et les promenades matinales ne sont pas sans risques TIR LA CARABINE Les organisations de tir la carabine de Stanzach et d Elbigenalp donnent la possibilit leurs h tes de s initier ce sport Cette activit est g n ralement organis e en soir e Avec une carabine air comprim quelques plombs 2 cibles pour les essais et 10 cibles pour le concours
48. tour Les horaires sont calqu s sur ceux des navetteurs travaillant Reutte Le co t de ce transport pour une personne est relativement lev Ces frais sont presque nihil lorsque vous achetez le Lechtal Aktiv Card LIGNE DE BUS PRIVE FEUERSTEIN Cette compagnie d autocars assure la m me liaison Steeg Reutte Il prend en charge les transferts des groupes JEKA des prix d mocratiques condition qu ils soient r serv s l avance Dans certains cas on ne peut pas faire autrement que d adapter les transferts des groupes aux horaires des bus de ligne les groupes sont oblig s de partir une demi heure plus t t ou une demi heure plus tard que pr vu avec un bus qui dessert tous les villages Les horaires ligne de bus sont indiqu s dans la petit journal Lechtal Aktuell sur les panneaux jaunes affich s aux haltes des bus et sur internet www postbus at DISTANE 850 km VOYAGE AUER DE PR d partie matin et arriv e le soir VOYAGE RETOR TE NUIT d part le soir de l avant dernier jour arriv e Le trajet aller retour est compris pr vue en Belgique dans la matin e du dans le prix des camps JEKA demier jour PROPRES WOYENS r duction de 70 p p CUISINIER JEKA E 30pp Pour l Autriche le transport s effectue en autocar Cependant vous tes libre d organiser votre transport vous m me et dans ce cas vous b n ficierez d une r duction sur le prix du camp Dans ce chapitre nous voquons diverses pos
49. tp prezi com pay9Iebiy2cn jeka tirol vakanties voor groepen www jekatirol be TELEPHONE Il n y a pas de t l phone dans nos logements Mais vous trouverez toujours une cabine t l phonique dans les environs Emmener un GSM largit vos possibilit s de communication et peut vous tre extr mement utile Il vous permettra d appeler un responsable JEKA en toutes circonstances que ce soit pendant une excursion ou une activit M me si l Europe impose une limite les frais des appels de GSM partir du Tyrol vers la Belgique montent tr s vite Seuls les tarifs varient d apr s le provider et les syst mes abonnement prepaid Le probl me est trop complexe pour tre d taill dans ce chapitre mais nous avons quelques trucs pour diminuer les frais Faites savoir votre entourage que vous tes momentan ment l tranger Supprimez votre voice mail juste avant le d part en Autriche Choisissez le roaming partner le meilleur march au Tyrol votre appareil s orientera automatiquement vers le provider le plus puissant mais ce n est pas toujours le plus conomique Il est possible de choisir un autre provider manuellement Un SMS entrant est gratuit un SMS sortant est toujours meilleur march qu une communication Les MMS co tent cher l envoi et la r ception des appels t l phoniques TRANSPORTS PUBLICS LIGNE DE BUS Ces ligne de ligne assurent une liaison r guli re Steeg Reutte aller re
50. ur les touristes Prix 2014 chaque participant de plus de 15 ans paie 1 30 p p par nuit Les groupes scolaires ayant une lettre officielle avec le cachet de l cole comme preuve de l appartenance une cole sont exempt s de la taxe de s jour A l arriv e la liste des participants est remise au responsable JEKA sur place Ce dernier la remettra le premier jour ouvrable au Tourismusverband qui calculera la taxe payer Les montants seront r clam s par un responsable JEKA durant le s jour 0 SECURITE INCENDIE Bien que les pr cautions indispensables soient prises au niveau de la s curit incendie les logements JEKA comportent des mat riaux inflammables Nous vous demandons donc d tre particuli rement vigilants dans la cuisine et de respecter l interdiction de fumer dans la maison et proximit des bonbonnes de gaz D s votre arriv e dans votre logement regardez quel endroit se trouve l extincteur et la couverture incendie dans la cuisine et v rifiez le mode d emploi Une mauvaise utilisation co te 12 par extincteur ou couverture Sachez comment vacuer tout le monde en cas d incendie Rep rez les sorties de secours NUISANCES SONORES Nous demandons avec insistance aux groupes de respecter la tranquillit des voisins Limitez le bruit autant que possible p ex en fermant vos fen tres Bien des gens font la sieste l apr s midi Tenez en compte Et bien s r le silence doit tre strictement re
Download Pdf Manuals
Related Search