Pour un bon usage des médicaments chez les enfants
Contents
1. th milligramme mg millilitre mL et once oz 4 Utilisez la bonne mesure Si l tiquette indique deux cuiller es th n employez pas un gobelet gradu en onces ni une autre mesure telle une cuill re de cuisine Ce n est pas le temps d y aller l il 5 Ne vous prenez pas pour un m decin Le seul fait que votre enfant vous semble deux fois plus malade que la derni re fois ne justifie pas de doubler la dose recommand e Si vous avez des doutes quant l tat de sant de votre enfant communiquez avec votre m decin 6 Consultez un m decin un pharmacien ou un autre professionnel de la sant avant d administrer deux m dicaments conjointement afin d viter tout risque de surdosage ou d interaction 7 Suivez les recommandations relatives aux limites d ge et de poids titre d exemple s il est indiqu sur l tiquette de ne pas administrer le m dicament aux enfants de moins de X ans ou pesant moins que X kg respectez la consigne et communiquez avec votre m decin 8 Utilisez toujours des flacons munis d un bouchon de protection l preuve des enfants et refermez les apr s chaque utilisation Soyez particuli rement vigilant avec les vitamines et les suppl ments base de fer qui ont d j caus la mort par intoxication accidentelle chez des enfants de moins de trois ans 9 Veillez garder les m dicaments HORS DE LA PORT E DES ENFANTS De nos jours on ajoute souvent de la saveur aux m dica2. Errors e En cas d intoxication faites le 911 ou communiquez avec le centre antipoison de votre r gion ou aux tats Unis avec le centre antipoison national au 1 800 222 1222 Dans les autres pays consultez l annuaire de votre r gion pour conna tre le num ro du centre antipoison Vaccins et s curit Les vaccins constituent un moyen efficace de pr venir et d liminer des maladies potentiellement mortelles chez les enfants Cela dit la vaccination comme la prise de m dicaments peut avoir des effets ind sirables En revanche refuser de faire vacciner son enfant comporte aussi un risque non seulement pour ce dernier mais aussi pour ceux qui sont appel s entrer en contact avec lui C est d ailleurs pour cette raison que les enfants doivent tre vaccin s pour pouvoir fr quenter l cole ou prendre part d autres activit s Consultez votre p diatre qui vous renseignera sur le calendrier de vaccination en vigueur au pays Pour obtenir de plus amples renseignements ce sujet appelez la National Immunization Hotline au 800 232 2522 ou faites parvenir vos questions par courriel l adresse nipinfo cdc gov
3. Pour un bon usage des m dicaments chez les enfants Guide l intention des parents et des fournisseurs de soins Quand il s agit de m dicaments on ne doit pas consid rer les enfants comme de simples petits adultes Vous prenez soin d un enfant Il vous faut conna tre les pr cautions particuli res s appliquant aux m dicaments d ordonnance et en vente libre M dicaments d ordonnance Ce qu il faut savoir Ne donnez jamais un enfant un m dicament d ordonnance destin un autre enfant ou encore un adulte Il existe deux fa ons d viter de compromettre la s curit de votre enfant informez le professionnel de la sant m decin ou autre membre de l quipe soignante de l tat de sant de votre enfant et des m dicaments qu il prend et interrogez le sur le m dicament qu il vous prescrit Informez le m decin e du pass m dical de votre enfant e des allergies ou des intol rances qu il pr sente e de l ventuelle incapacit de votre enfant prendre le m dicament en question par exemple s il a du mal avaler des comprim s e de tous les m dicaments d ordonnance ou en vente libre suppl ments vitaminiques ou autres produits naturels hom opathiques ou base d herbes m dicinales qu il prend d j Interrogez le m decin e Quel est ce m dicament et quoi sert il e Ce m dicament risque t il d interagir avec un m dicament d ordonnance ou en vente libre que mon
4. a pris son m dicament peut aussi bien r pondre par l affirmative pour ne pas avoir le faire ou par la n gative pour en avoir une seconde dose s il en aime le go t Vous ne pouvez donc pas vous fier lui Aussi v rifiez bien qu il prend la dose au complet Deux poids deux mesures L ge n est pas toujours un indicateur fiable de la dose administrer Dans le cas d un m dicament en vente libre consultez l tiquette figurant sur l emballage pour d terminer le cas ch ant la dose recommand e en fonction du poids de votre enfant N y allez pas au pif Si vous avez des doutes ou ne comprenez pas les directives sur l tiquette consultez votre m decin ou votre pharmacien Utilisez la mesure qui accompagne le m dicament ou demandez en une la pharmacie Les cuill res de cuisine n offrent pas suffisamment de pr cision Les petits caract res de l chelle de graduation peuvent en outre compliquer la lecture soyez attentif Voici quelques conseils pour un dosage pr cis Le gobelet gradu convient aux enfants capables de boire au verre sans en renverser le contenu Pour mesurer la dose placez le gobelet la hauteur des yeux sur une surface plane et versez y le liquide en gardant bien les yeux sur l chelle de graduation La cuill re mesure s adresse aux enfants capables de boire au verre mais encore sujets aux g chis Elle prend la forme d une grosse paille dont une extr mit forme une cuill re Mesurez la dos
5. e en pla ant la cuill re la hauteur des yeux puis demandez l enfant d en aspirer le contenu Le compte gouttes est parfait pour les enfants qui ne boivent pas au verre Mesurez la dose en le pla ant la hauteur des yeux administrez le m dicament rapidement pour viter qu il coule La seringue est une autre solution pour les enfants qui ne boivent pas au verre Elle vous permet d injecter le m dicament directement dans la gorge de l enfant Si la seringue est munie d un capuchon retirez le avant l administration pour liminer tout risque de suffocation Il est en effet possible dans certains cas de mesurer la dose requise et de remettre le capuchon sur la seringue pour administrer le m dicament plus tard Dites la personne qui se chargera de l administration de retirer d abord le capuchon et de le jeter N utilisez que des seringues propres sp cialement con ues pour les enfants Conservez les seringues pr remplies la bonne temp rature et hors de la port e des enfants et des animaux domestiques Si votre enfant doit recevoir un m dicament l cole ou la garderie Informez vous de la proc dure en place et assurez vous que les mesures de pr caution nonc es ici sont prises Pour un bon usage des m dicaments chez les enfants Guide l intention des parents et des fournisseurs de soins Mises en garde particuli res concernant les m dicaments en vente libre Les m dicaments en vente libre q
6. e la majorit des m dicaments en vente libre visent soulager temporairement des sympt mes mineurs Si l tat de votre enfant ne s am liore pas ou se d grade communiquez avec votre p diatre ou un autre professionnel de la sant Pr venir les intoxications accidentelles Plus de la moiti des intoxications accidentelles surviennent chez des enfants de moins de six ans et les m dicaments comptent parmi les facteurs de risque pr sents dans chaque foyer vitez de prendre des m dicaments devant des enfants souvent ceux ci essaient d imiter les adultes e Ne comparez jamais les m dicaments des bonbons e Assurez vous que l emballage ou le contenant est l preuve des enfants e Gardez tous vos m dicaments d ordonnance et en vente libre dans leur emballage d origine l preuve des enfants e Veillez toujours disposer d un clairage suffisant lorsque vous administrez ou prenez un m dicament e V rifiez la date de p remption de vos m dicaments Si aucune date ne figure sur l emballage fiez vous la date d achat Renoncez utiliser tout produit dont l achat remonte plus ou moins un an e vitez de jeter des m dicaments dans la poubelle de la cuisine ou de la salle de bain pour ne pas que les enfants et les animaux domestiques s en emparent Pour obtenir de plus amples renseignements sur l limination s re des m dicaments consultez le feuillet de renseignements intitul Avoiding Medication
7. enfant prend d j quelle fr quence mon enfant devra t il prendre ce m dicament Pendant combien de jours ou de semaines e Que faire si j oublie de lui donner une dose e Quand le m dicament commencera t il agir e Quels sont les effets secondaires possibles e Quelles sont les mesures prendre en cas d effets secondaires e Si mon enfant se sent mieux dois je cesser le traitement e Est ce que la prise de ce m dicament peut nuire au rendement scolaire e Ce m dicament peut il avoir des effets long terme sur la croissance et le d veloppement la pharmacie e Assurez vous que le m dicament est conforme la description que vous en a faite le m decin et que l tiquette concorde avec ce qu il vous a prescrit Si ce n est pas le cas v rifiez aupr s du pharmacien e Lisez tout document accompagnant le m dicament Si vous avez des questions n h sitez pas les poser votre m decin ou votre pharmacien Pour un bon usage des m dicaments chez les enfants Guide l intention des parents et des fournisseurs de soins Respectez la posologie De par leur petite taille les enfants sont davantage expos s au surdosage accidentel C est pourquoi il est si important de respecter la posologie et de doser avec soin les m dicaments surtout liquides Si vous devez administrer un m dicament votre enfant notez chaque dose et l heure de chaque prise En effet un jeune enfant qui l on demande s il
8. ments pour en masquer le go t raison de plus de les garder hors de la vue et de la port e des bambins Enfants et aspirine Attention L aspirine et les autres agents de la classe des salicyl s sont contre indiqu s seuls ou en association avec d autres m dicaments chez les enfants Ils peuvent en effet accro tre le risque de survenue du syndrome de Reye un trouble grave quoique rare Optez plut t pour l ibuprof ne ou l ac taminoph ne qui soulagent efficacement la fi vre et la douleur chez beaucoup d enfants Veillez cependant demander votre m decin lequel convient le mieux votre enfant Pour un bon usage des m dicaments chez les enfants Guide l intention des parents et des fournisseurs de soins 10 Assurez vous toujours que l emballage et le m dicament lui m me ne pr sente pas de signe d alt ration coupure d chirure entaille ou autre imperfection Si tel est le cas ne l achetez pas ou ne l utilisez pas Si vous avez le moindre soup on signalez le au pharmacien ou au g rant du magasin Par ailleurs n utilisez aucun m dicament pass sa date de p remption ou si vous ne connaissez pas cette derni re plus d un an apr s la date d achat Les m dicaments en vente libre ne doivent servir qu traiter les sympt mes pour lesquels ils sont indiqu s par exemple ne prenez pas un m dicament contre le rhume ayant un effet s datif pour vous aider dormir Enfin rappelez vous qu
9. ue l on peut se procurer sans ordonnance contiennent souvent les m mes ingr dients que les m dicaments d ordonnance et peuvent de ce fait repr senter un grave danger N administrez aux nourrissons et aux enfants que des m dicaments sp cialement adapt s leur ge et leur poids M me si vous les coupez ou en r duisez la dose de moiti les comprim s et les m dicaments liquides pour adultes ne conviennent pas Si vous avez des questions concernant les m dicaments en vente libre pour enfants consultez votre m decin ou votre pharmacien Les pr cautions entourant l administration d un m dicament d ordonnance s appliquent aussi aux m dicaments en vente libre Ainsi lisez l tiquette mesurez la dose avec soin et demandez conseil votre m decin ou votre pharmacien La Food and Drug Administration des tats Unis propose 10 r gles de s curit concernant les m dicaments en vente libre destin s aux enfants 1 Lisez chaque fois le mode d emploi et suivez le la lettre Accordez une attention particuli re aux directives et aux mises en garde Si vous constatez l apparition de nouveaux sympt mes ou d effets secondaires inattendus chez votre enfant ou si le m dicament ne semble pas faire effet consultez sans tarder votre m decin ou votre pharmacien 2 V rifiez la posologie Lisez et suivez le mode d emploi sur l tiquette 3 Sachez comment on abr ge cuiller e soupe c soupe cuiller e th c
Download Pdf Manuals
Related Search