Samsung DVD-H1080 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Tipka Bookmark Tipke TRA ENJE 4 99 Omogu uju tra nje naprijed natrag po disku Tipka STOP E Tipka SUBTITLE A Tipka MENU Prikazuje izbornik DVD playera Tipka AUDIO lt 4 Uporabite ovu tipku za pristup brojnim audio funkcijama na disku Tipke ENTER A V 4 B Ova se tipka pona a kao prekida Tipka INFO Prikazuje trenutni na in rada diska Tipka OPEN CLOSE 4 Za otvaranje i zatvaranje ladice za disk Tipka REPEAT A B Omogu uje ponavljanje reprodukcije od to ke A do B na disku Tipka USB Tipka PAUSE II privremeno zaustavlja reprodukciju diska Tipka PLAY gt Po inje zaustavlja reprodukciju diska Tipke PRESKO I lt lt gt Uporabite za preskakanje naslova poglavlja ili staze Tipka RETURN Vra a na prethodni izbornik Tipka TITLE MENU gt Prikazuje izbornik Title Tipka CANCEL Uporabite za uklanjanje prikaza izbornika ili statusa sa zaslona Hrvatski 7 Veze Biranje veze Sljede i pokazuje primjere veza koje se obi no rabe za povezivanje DVD playera s TV om i drugim komponentama Prije povezivanja DVD playera Prije povezivanje ili isklju ivanja bilo kojeg kabela uvijek najprije isklju ite DVD player TV i ostale komponente Za vi e informacije o povezivanju dodatnih komponenti pogledajte njihove korisni ke priru nike Povezivanje na TV VIDEO CVBS 1 Uporabom audio video kabela pove ite terminale VIDEO Zuti AUDIO crveni i bijeli OUT IZLAZ n2. CD 8Cm Brzina itanja 4 8 5 6 m s COMPACT DISC Maximum Play Time 20 min Y 1 0 Vp p 75 Q load Video izlaz Komponentni video Pr 0 70 Vp p 75 Q load Pb 0 70 Vp p 75 Q load Audio izlaz Priklju ak za koaksijalni kabel S PDIF Nominalna specifikacija Napomena Samsung Electronics Co Ltd pridr ava pravo promjene specifikacija bez prethodne obavijesti lt Te ina i dimenzije su pribli ni Hrvatski 37 d9NaHadad Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us waw samsung cortvar waw samsung com br wiw samsung conc www samsung conan ww samsung coratn www sarsung corviti www samsung conan ene www samsung cor vit www samsung cor vit www samsung conan www samsung cor vit www samsung cor vit www samsung conan www samsung cormatn www samsung coma wiv samsung com co ww samsung corvbe Waw samsung corivoz DENMARK 70 701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi 3260 SAMSUNG E 0 15 Min FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com tr www samsung de www samsung com hu www samsung convit www samsung con lu Europe NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 O 10 Min www samsung com nl NORWAY w
3. a DVD H1080 DVD H1080R H1080W DVD plejer korisni ki priru nik zamislite mogu nosti Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsungovog proizvoda Za primanje potpunije usluge molimo registrirajte svoj proizvod na www samsung com global register AK68 01823W GET mjere opreza 1 Postavljanje Pogledajte identifikacijsku naljepnicu koja se nalazi na pole ini playera zbog ispravnog radnog napona Player montirajte u ormari s odgovaraju im ventilacijskim otvorima 7 10 cm Nemojte blokirati ventilacijske otvore bilo koje komponentne zbog cirkulacije zraka Ne gurajte ladicu za disk rukom Ne slazite komponente jednu iznad druge Prije premje tanja playera svakako isklju ite sve komponente Prije povezivanja ostalih komponenti na ovaj player svakako ih isklju ite Nakon uporabe playera svakako uklonite disk i isklju ite player naro ito ako ga dulje vrijeme ne ete rabiti Strujni utika koristi se kao ure aj za isklju ivanje i uvijek treba biti spreman za uporabu 2 Za va u sigurnost Ovaj proizvod koristi laser Uporaba kontrola ili pode avanja ili izvo enje postupaka osim onih navedenih u daljnjem tekstu mo e rezultirati opasnom izlaganju radijaciji Neotvarajte poklopce niti sami ne popravljajte ure aj Servisiranje prepustite kvalificiranom osoblju 3 Oprez Player nije namijenjen industrijskoj ve uporabi u ku anstvu Ovaj proizvod
4. Press Play to start File copying Po inje nadogradnja firmwarea Upgrade file detected Curent version 07 01 03 08 H1080XAA Update version 07 02 03 09 H1080XAA Upgrade Press Play to start Upgrade Po inje nadogradnja firmwarea U sredini zapisivanja ladica e se automatski otvoriti Nakon va enja diska molimo pri ekajte otprilike 2 minute Ako je jedinica uspje no a urirana ona e se isklju iti i automatski uklju iti nakon zatvaranja ladice Kada se jedinica uklju i pojavit e se ovaj zaslon 3 Priti ite tipke lt da biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite tipku ENTER Select Menu Language Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Napomena Ako se SELECT MENU LANGUAGE Odaberi jezik izbornika ne pojavi molimo kontaktirajte Samsungov servisni centar Tijekom nadogradnje nemojte pritiskati niti jednu tipku niti isklju ivati napajanje Postupak nadogradnje mo e se promijeniti pogledajte web mjesto www samsung com Hrvatski 35 d9NaHdadad reference Rje avanje problema Prije tra enja usluge rje avanje problema molimo provjerite sljede e Provjerite baterije na daljinskom upravlja u Mo da ih je potrebno zamijeniti Daljinskim upravlja em rukujte na udaljenosti ne ve oj od 20 stopa Uklonite baterije pa nekoliko minuta dr ite pritisnutom jednu ili vi e tipki kako biste ispraznili mikroprocesor u daljinskom upravlj
5. Priti ite tipke A V da biste odabrali Subtitle a zatim pritisnite ili tipku ENTER 4 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite tipku ENTER Odaberite Automatic ako elite da jezik podnaslova bude jednak jeziku odabranom za audio jezik Neki diskovi mo da ne sadr e jezik koji ste odabrali kao po etni u tom slu aju disk e rabiti svoju izvornu postavku jezika Jezik je odabran a zaslon se vra a na izbornik za postavljanje Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU Aa 20 amp HD Language Setup Page Player Menu ENG Automatic Disc Menu ENG Audio ENG DivX Subtitle Western NA OD Menu lt gt Move Enter Return 28 mijenjanje izbornika postavljanja Odabir DivX jezika podnaslova 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali Language Setup Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali DivX Subtitle a zatim pritisnite ili tipku ENTER 4 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite tipku ENTER Jezik je odabran a zaslon se vra a na izbornik Language Setup Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU Aa 2 a HD Language Setup Page Player Menu ENG E Enter lt gt Move Postavljanje audio mogu nosti Audio Options omogu uj
6. manjoj brzini u AVI datoteci 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X 700M Slijedom 2X 4X 2X Nor P 20 malno Slow Motion Play Ove funkcije mo da ne e raditi to ovisi o MPEG4 datoteci 22_ napredne funkcije CD R AVI datoteka Ova jedinica mo e reproducirati sljede e formate s video kompresijom unutar AVI formata datoteke DivX 3 11 sadr aj DivX 4 sadr aj na temelju MPEG 4 jednostavnog profila DivX 5 sadr aj MPEG 4 jednostavnog profila i dodatnih zna ajki poput dvosmjernih okvira Podr ani su Qpel i GMC XviD MPEG 4 uskladiv sadr aj DVD RW i DVD R Format koji podr ava DivX datoteku Osnovni DivX format DivX3 11 4 12 5 x Xvid MPEG 4 uskladivi video kodek i DivX Pro Format datoteke avi div divx Ova jedinica podr ava sve razlu ivosti do dolje navedenog maksimuma DivX3 11 amp DivX4 amp Xvid Brzine mogu fluktuirati Ure aj mo e presko iti de kodiranje dijelova s vi im 720 x 480 na 30 okvira s 720 x 576 na 25 okvira s Maksimalna brzina prijenosa 4 Mb s brzinama prijenosa i po eti dekodiranje ponovno kada se brzina prijenosa vrati na normalnu Mogu e poruke upozorenja mogle bi se pojaviti kada ete poku ati reproducirati DivX AVI datoteke koje su 1 No Authorization Bez ovla tenja Datoteka s pogre nim registracijskim kodom 2 Unspported Codec Nepodr ani kodek Datoteke s odre enim vrstama kodeka verzijama npr MP4 AFS i osta
7. unos stare lozinke Enter 6 Molimo promijenite lozinku da biste aktivirali funkciju roditeljske kontrole Upi ite svoju novu lozinku Ponovno upi ite svoju novu lozinku Aa 10 G HD V Return CD Menu o Move e Enter Napomena Zaboravite li lozinku pogledajte poglavlje Zaboravljena lozinka u Vodi u za rje avanje problema Hrvatski 31 mijenjanje izbornika postavljanja Postavljanje HDM m Ova postavka se koristi kada je jedinica povezana HDMI om na 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Anynet HDMI CEC ure aje za prikaz TV projektor itd a zatim pritisnite ili tipku ENTER 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU Aa 160 amp Ho 2 Priti ite tipke lt gt da biste odabrali HDMI Page a zatim SAND tag pritisnite V ili tipku ENTER 3 Priti5cite tipke A V da biste odabrali HDMI a zatim BD Wise Off pritisnite ili tipku ENTER Auto Automatska postavka razlu ivosti 480p 576p 720 x 480 720 x 576 ago eH Ga 720p 1280 x 720 4 Postavite Anynet HDMI CEC na On na DVD playeru a 10801 1920 x 1080 zatim pritisnite tipku ili tipku ENTER 1080p 1920 x 1080 Aa ad amp Ho HDMI Page Aa LI D a HOD Anynet HDMI CEC On On Off HDMI Page BD Wise Off HDMI Auto Auto 576p 720p BD Wise off MEKA Q Move Enter 4 Return OD Menu Seo 5 Na TV u postavite funkciju Anynet Za vi e informacija pogledajte priru nik s uputama za T
8. Ako tijekom reprodukcije CD a u na inu Menu Off Isklju en izbornik pritisnete tipku PRESKO I pl ona pomi e na sljede u stazu Ako pritisnete tipku PRESKO I 144 ona pomi e na po etak staze Jo jedan pritisak pomi e na po etak prethodne staze 16_ osnovne funkcije Pri reprodukciji DVD MPEGA diska 1 Tijekom reprodukcije pritisnite tipku INFO na daljinskom upravlja u 2 Priti ite tipke A V da biste odabrali eljenu stavku 3 Priti ite tipke lt za odre ivanje eljenih postavki a zatim pritisnite tipku ENTER 4 Ponovno pritisnite tipku INFO da zaslon nestane Napomena Za pristup eljenom naslovu kada se na disku nalazi nekoliko naslova Na primjer ako na DVD u postoji vi e od jednog filma svaki e film biti ozna en Ve ina DVD diskova snimljena je po poglavljima tako da brzo mo ete prona i odre eni odlomak Omogu uje reprodukciju filma od eljenog vremena Kao referencu morate upisati po etno vrijeme Funkcija vremenskog tra enja na nekim diskovima ne radi Odnosi se na jezik zvu nog zapisa filma U OVOM primjeru zvu ni zapis reproducira se na engleskom jeziku od poglavlja 5 1 DVD disk mo e imati do osam razli itih Zvu nih zapisa Odnosi se na jezik podnaslova dostupan na disku Mo i ete odabrati jezik podnaslova ili ako elite isklju iti podnaslove sa zaslona DVD disk mo e imati do 32 razli ita podnaslova Proporcija slika mo e se jednostavno podesiti
9. USB IZBORNIK pojavljuje se na zaslonu TV a te se reproducira spremljena datoteka Sigurno uklanjanje USB a Da biste sprije ili o te ivanje sadr aja memorije pohranjenog na USB ure aju provedite sigurno uklanjanje prije odspajanja USB kabela Pritisnite gumb STOP pg Uklonite USB kabel Presko i naprijed natrag Tijekom reprodukcije pritisnite gumb ta ili pp Ako postoji vi e od jedne datoteke kada pritisnete ovaj gumb gt odabire se sljede a datoteka Ako postoji vi e od jedne datoteke kada pritisnete ovaj gumb 4 odabire se prethodna datoteka Brza reprodukcija Da biste disk reproducirali pri ve oj brzini tijekom reprodukcije pritisnite lt 4 ili gt gt Svaki put kada pritisnete bilo koji od ovih gumba brzina reprodukcije mijenja se kako slijedi 2x 4x 8X Uskladivi ure aji 1 USB ure aji koji podr avaju USB Mass Storage v1 0 USB za masovnu pohranu ina ice 1 0 USB ure aji koji rade kao uklonjivi disk u sustavu Windows 2000 ili novijem bez dodatnog instaliranja upravlja kog programa MP3 player HDD i MP3 player flash vrste Digitalni fotoaparat Fotoaparati koji podrZavaju USB Mass Storage v1 0 USB za masovnu pohranu CD N ina ice 1 0 Fotoaparati koji rade kao uklonjivi disk u sustavu Windows 2000 ili novijem bez dodatnog instaliranja upravlja kog programa 4 USB HDD i USB Flash pogon Ure aji koji podr avaju USB2 0 ili USB1 1 Pri
10. formata gOdabir jezika podnaslova Tipkom A SUBTITLE mo ete brzo jednostavno odabrati eljeni podnaslov Uporaba tipke A SUBTITLE DVD MPEG4 PODNASLOV 1 Pritisnite tipku A SUBTITLE Jezici podnaslova su na DVD u prikazani kraticama Podnaslov se mijenja kada se tipka uzastopce priti e DVD MPEG4 Na daljinskom upravlja u uzastopce priti ite tipku A SUBTITLE da biste odabrali eljeni jezik podnaslova na MPEG4 disku pa pritisnite ENTER Napomena U skladu s diskovima morat ete mijenjati eljeni podnaslov u izborniku Disk Pritisnite tipku DISC MENU IZBORNIK DISK Ova funkcija ovisi o tome koji su podnaslovi na disku ifrirani i mo da ne e raditi DVD disk mo e sadr avati do 32 jezika podnaslova Da bi se pojavio isti jezik podnaslova svaki put kada reproducirate DVD Pogledajte Uporaba jezika podnaslova na stranici 28 mijenjanje kuta kamere Kada DVD sadr i vi estruke kutove za odre enu scenu mo ete uporabiti funkciju ANGLE KUT Uporaba funkcije ANGLE KUT DVD Ako disk sadr i vi estruke kutove na zaslonu se pojavljuje ANGLE KUT 1 Tijekom reprodukcije ili pauziranja pritisnite tipku INFO IZBORNIK na daljinskom upravlja u 2 Priti ite tipke A V da biste odabrali 8 3 Na daljinskom upravlja u priti ite tipke lt P gt da biste odabrali eljeni kut 4 Ponovno pritisnite tipku INFO da zaslon nestane Napomena Ako disk ima sa
11. funkcija playera 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt gt da biste odabrali Display Setup a zatim pritisnite Y ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali eljenu stavku a zatim pritisnite ili tipku ENTER m amp HD Display Setup Page VE Black Level Off lt gt Move Enter Return OD Menu TV Aspect Ovisno o vrsti TV a koji imate mo da ete eljeti podesiti postavku zaslona proporciju slike Odaberite ako elite vidjeti ukupnu 16 9 proporciju zaslona koju DVD isporu uje ak i ako imate TV s proporcijom zaslona 4 3 Pri vrhu i pri dnu zaslona pojavljuju se crne pruge 4 3 Pan amp Scan Odaberite ako elite vidjeti ukupnu 16 9 proporciju zaslona koju DVD isporu uje ak i ako imate TV s proporcijom zaslona 4 3 Pri vrhu i pri dnu zaslona pojavljuju se crne pruge 16 9 Wide Mo ete gledati cijelu 16 9 sliku na irokom zaslonu TV a G HD Display Setup Page TV Aspect Wide 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letter Box 16 9 Wide Aa 10 Black Level Off 42 Move 4 Enter Return 0 Menu Screen Messages Uporabite za uklju ivanje On ili isklju ivanje Off poruka na zaslonu Hrvatski 29 VYE NVPMIAVLSOd VYINHOAZI HrNvrNarin e mijenjanje izbornika postavljanja amp Video Output Odaberite Video Output I SCAN Odaberite kada elite uporabiti Component Interlace Out isprepleteni kompo
12. izbornika isje aka QSS Picture CD Jedinica mo da ne e reproducirati QSS Picture CD Ako je broj datoteka na 1 Disku ve i od 500 samo se 500 JPEG datoteka mo e reproducirati Ako je broj mapa na 1 Disku ve i od 500 samo se JPEG datoteke iz 500 mapa mogu reproducirati Hrvatski 25 SrIOMNN4A HNdadavN e napredne funkcije Picture CD Playback for HD JPEG To enjoy HD JPEG HDMI must be connected and the resolution should be to 720p 1080i 1080p Please set the HDMI as highest Resolution which your TV support 1 Select the desired folder O 0 00 00 0 00 00 001 003 off dp 2 Press the A V buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button Press the STOP Il button to return to the clips menu When Playing a Kodak Picture CD the unit displays the Photo directly not the clips menu OJ 0 00 00 0 00 00 001 003 off dp sa upra Note To make the setup menu disappear press ihe MENU button 26_ napredne funkcije Rotation Press the 4 button to rotate the screen 90 degrees to the left right Skip Picture Press the Md or PP button to select previous or next picture Slide Show Press the PLAY gt button to start SLIDE function Press the STOP ma button to stop SLIDE function Note Depending on a file size the amount of time between each picture may be different The image may be displayed at a smaller size depending
13. polaritet na bateriji suha elija Provjerite je li baterija istro ena Provjerite je li senzor daljinskog upravlja a blokiran preprekama Provjerite postoji li u blizini fluorescentno osvjetljenje sadr aj Mjere opreza 1440 av tam dla ka gube naka EK 2 Prije po etka ova mice are ri gana it dna or are Soe bas 3 Postavljanje Op e zna ajke 4 Vrsta i karakteristike diska 5 Ds PAA E E E TETT 6 Tura daljinskog upravlja a 7 Veze Biranje veze site abi ka ah KAR DA NA PEG NLA 8 Osnovne funkcije Reprodukcija diska 15 Uporaba funkcija tra enje i preskakanje 16 Uporaba funkcije prikaza 16 Uporaba izbornika Disk i Naslov 17 Ponovna reprodukcija 17 Spora reprodukcija 17 Napredne funkcije Pode avanje proporcije slike EZ View 18 Odabir audio jezika 18 Odabir audio podnaslova 19 Mijenjanje kuta kamere 19 Uporaba funkcije Bookmark 20 Uporaba funkcije zumiranja 20 Izbornik Isje aka za MP3 WMA JPEG MPEG4 CD AUO 2 5 pace bade fk oe eee eae eee 20 Odabir mape 21 MP3 WMA CD audio reprodukcija 21 MPEGA reprodukcija 22 Reprodukcija medijskih datoteka uporabom zna ajke USB
14. vra a na izbornik Language Setup Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU Aa amp Cc amp HD Language Setup Page English Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Cesky Disc Menu ENG C gt Move 4 Enter Return OD Menu Hrvatski 27 VONVITIAVLSOd VYINHOAZI HfNvrNarin e mijenjanje izbornika postavljanja Odabir audio jezika 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke 4 da biste odabrali Language Setup Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Audio a zatim pritisnite ili tipku ENTER 4 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite tipku ENTER Odaberite Original ako elite da zadani jezik Zvu nog zapisa bude izvorni jezika na kojem je disk snimljen Ako odabrani jezik nije snimljen na disk tada se odabire izvorni unaprijed snimljeni jezik Jezik je odabran a zaslon se vra a na izbornik Language Setup Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU Aa 10 amp HD Language Setup Page Player Menu ENG Disc Menu ENG Subtitle DivX Subtitle AUTO Western A E Enter C00 Menu 42 Move Odabir jezika podnaslova Y Return lt S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali Language Setup Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER 3
15. HDMI IZLAZ na stra njoj strani DVD playera na terminal HDMI IN HDMI ULAZ TV a 2 Priti ite selektor ulaza na daljinskom upravlja ku TV a dok se HDMI signal s DVD playera na pojavi na zaslonu TV a Specifikacije HDMI VIDEA Ovisno o va em TV u odre ene razlu ivosti HDMI mo da ne e raditi Molimo pogledajte korisni ki priru nik TV a COAXIAL Pr Pb YL TI DIGITAL OUT COMPONENT OUT Y U a AUDIO VIDEO TV HDMI IN Ako je HDMI ili HDMI DVI kabel ukop an u TV izlaz DVD playera postavlja se na HDMI DVI u roku od 10 sekundi Ako izlaznu HDMI razlu ivost postavite na 720p 1080p ili 1080i HDMI izlaz daje bolju kvalitetu slike Ako HDMI kabel pove ete izme u Samsung TV a i ovog DVD playera DVD playerom mo i ete upravljati uporabom TV daljinskog upravlja a To je mogu e samo sa Samsung TV ima koji podr avaju Anynet HDMI CEC Pogledajte stranicu 32 Ako va TV ima logotip Ahyneet tada Ge Afynee podr avati Anynet Function Hrvatski 11 AZAA Veze HDMI Multimedijsko su elje visoke definicije HDMI je su elje koje omogu uje digitalni prijenos video i audio podataka sa samo jednim konektorom Uporabom HDMI a DVD player prenosi digitalni video i audio signal te na TV u koji ima ulaznu HDMI uti nicu prikazuje ivopisnu sliku Opis HDMI povezivanja HD
16. Host 23 Snimanje CD a 2 0 aaa Aha oo kn KWAK 24 Reprodukcija CD a sa slikama 25 Picture CD Playback for HD JPEG 26 Mijenjanje izbornika postavljanja Uporaba izbornika Setup Postavljanje 27 Postavljanje zna ajki jezika 27 Postavljanje audio mogucnosti 28 Postavljanje mogu nosti prikaza 29 Postavljanje roditeljske kontrole 30 Postavljanje HDMI aaa 32 Reference Nadogradnja firmwarea 35 Rje avanje problema 36 SDECINKA IJE ac descr sa ae sada NESI is CYA Hrvatski 3 postavljanje op e zna ajke Izvrstan zvuk l Dolby Digital tehnologija koju je razvila tvrtka Dolby a Mea pru a kristalno istu reprodukciju zvuka Zaslon l Mogu se gledati normalne i iroke 16 9 slike Usporena roon l l Va na scena mo e se gledati u usporenoj reprodukciji 1080p reprodukcija Ova payal pretvara obi an DVD za reprodukciju na 1080p TV ima Roditeljske kontrole DVD o Roditeljske kontrolne omogu uju korisnicima da ostave razinu nu nu da se djeci zabrani gledanje tetnih filmova poput onih s nasiljem filmovima za odrasle itd Razne funkcije zaslonskog izbornika Tijekom u ivanja u filmovima mo ete birati razne jezike audio podnaslov i kutove zaslona Progresivno skeniranje Progresivno skeniranje stvara pobolj anu sliku s dvostruko vi e lala skeniranja
17. ISK Ovdje postavite disk Stra nja plo a sje X K ele OMPONENT OUT OU AUDIO o 0 1 UTIKACI DIGITALNOG AUDIO IZLAZA Za spajanje na kompatibilni Dolby Digital prijamnik uporabite koaksijalni digitalni kabel Za spajanje na A V poja alo koje sadr i Dolby Digital MPEG2 ili DTS dekoder uporabite koaksijalni digitalni kabel 2 UTIKA I KOMPONENTOG VIDEO IZLAZA Uporabite ove utika e ako imate TV s komponentnim videom s utika ima Ovi utika i pru aju PR PB i Y video Ako je u izborniku postavljanja odabrano P SCAN Video Output P SCAN video izlaz radit e na in progresivnog skeniranja Ako je u izborniku postavljanja odabrano I SCAN Video Output I SCAN video izlaz radit e na in isprepletenog skeniranja 3 UTIKACI AUDIO IZLAZA Spojite na utika e audio ulaza televizora ili audio video prijamnika 6 postavljanje O lt e HDM OUT OTVORI ZATVORI ZAUSTAVI 4 Pritisnite za otvaranje i zatvaranje ladice za disk Zaustavlja reprodukciju diska REPRODUCIRAJ PAUZIRAJ bil Po inje ili privremeno zaustavlja reprodukciju diska O o UTIKA ZA VIDEO IZLAZ Uporabite video kabel za spajanje na utika video ulaza na televizoru Video Output Video izlaz u izborniku postavljanja mora biti postavljena na I SCAN USB Host Spojite digitalni fotoaparat MP3 player memorijski ure aj ita kartica ili drugi ure aj za pohranu koji se m
18. MI konektor nesa eti video podaci i digitalni audio podaci LPCM ili podaci Bit Stream lako player rabi HDMI kabel na TV alje samo isti digitalni signal Ako va TV ne podr ava HDCP za titu digitalnog sadr aja visoke propusnosti na zaslonu se pojavljuje snijeg 12_ veze Za to Samsung koristi HDMI Analogni TV i zahtijevaju analogni video audio signal Me utim prilikom reprodukcije DVD a podatak prenesen na TV je digitalan Zbog toga je potreban digitalno analogni pretvara u DVD playeru ili analogno digitalni pretvara u TV u Tijekom pretvaranja kvaliteta slike je smanjena zbog uma i gubitka signala DVI tehnologija je superiorna zbog toga to ne zahtijeva D A pretvaranje te daje isti digitalni signal od playera do TV a to je HDCP HDCP za tita digitalnog sadr aja visoke propusnosti je sustav za za titu protiv kopiranja DVD sadr aja prenesenog putem DVI a On pru a sigurnu digitalnu vezu izme u video izvora PC DVD itd i ure aja za prikaz TV projektor itd Sadr aj se u izvornom ure aju ifrira kako bi se sprije ila neovla tena uporaba Veza na audio sustav 2 kanalno poja alo 1 Uporabom audio kabela pove ite terminale AUDIO crveno i bijelo IZLAZ na terminale AUDIO crveno i bijelo ULAZ poja ala 2 Uporabom kabela za video signale pove ite terminale VIDEO ili COMPONENT OUT VIDEO ILI KOMPONENTNI IZLAZ na stra njoj strani DVD playe
19. O crveno i bijelo ULAZ TV a Uklju ite DVD player i TV OMPONENT OUT 3 3 Priti ite selektor ulaza na daljinskom upravlja ku TV a dok se komponentni signal s DVD playera ne pojavi na zaslonu TV a Komponentni kabel CRVENO AUDIO IN COMPONENT IN 4 U izborniku Display Setup Postavljanje zaslona postavite Video Output Video izlaz na I SCAN Pogledajte stranicu 29 30 Napomena elite li povezati poja alo molimo da pogledate stranicu za povezivanje poja ala Pogledajte stranice 13 do 14 Komponentni terminal TV a mo e biti ozna en s R Y B Y Y ili Cr Cb Y umjesto s PR PB Y to ovisi o proizvo a u Broj i polo aj terminala mogu varirati ovisno o TV setu Molimo pogledajte korisni ki priru nik TV a Hrvatski 9 Veze Povezivanje na TV progresivno 1 Uporabom komponentnih video kabela nisu uklju eni pove ite terminal COMPONENT VIDEO OUT KOMPONENTNI VIDEO IZLAZ na stra njoj strani DVD playera na terminal COMPONENT IN KOMPONENTNI ULAZ TV a N 2 Uporabom audio kabela pove ite terminale AUDIO crveno i bijelo IZLAZ na AUDIO crveno i bijelo ULAZ TV a Uklju ite DVD player i TV DIGITAL OUT Z compoi COAXIAL 3 Priti ite selektor ulaza na daljinskom upravlja ku TV a dok se komponentni signal s DVD playera ne p
20. V Napomena I i I e Nakon to na daljinskom upravlja u TV a pritisnete e Ako je Video Output Video izlaz neispravno tipku Anynet pojavit e se donji OSD postavljen zaslon bi mogao biti blokiran e Dostupne razlu ivosti za HDMI izlaz ovise o povezanom TV u ili projektoru Za pojedinosti pogledajte korisni ki priru nik TV a ili projektora e Ako se tijekom reprodukcije promijeni razlu ivost do pojavljivanja normalne slike mo e pro i neko liko sekundi e Ako izlaznu HDMI razlu ivost postavite na 720p 1080p ili 1080i HDMI izlaz daje bolju kvalitetu slike e DVD playerom mo ete upravljati TV daljinskim upravlja em Tipke TV a koje se mogu rabiti za upravljanje DVD playerom Tipke l Postavljanje Anynet HDMI CEC o O Anynet je funkcija koja se mo e koristiti za upravljanje R f Di E tipke 9 jedinicom pomo u Samsung TV daljinskog upravlja a povezivanjem DVD H1080 na SAMSUNG TV putem HDMI Select Device Odaberi ure aj Uporabite ovu kabela pogledajte stranicu 11 12 To je mogu e samo sa mogu nost za odabir ure aja SAMSUNG TV ima koji podr avaju Anynet Menu on Device Izbornik na ure aju Isto to i tipka MENU na daljinskom upravlja u DVD playera Device Operation Rad ure aja Isto to i tipka INFO na daljinskom upravlja u DVD playera Pri povezivanju DVD H1080 sa Samsung TV om koji podr ava Anynet odaberite On Uklju eno 1 S jedinicom u na i
21. a Ova licenca ograni ena je na privatnu nekomercijalnu uporabu krajnjih potro a a za licencirani sadr aj Nisu odobrena nikakva prava za komercijalnu uporabu Licenca ne pokriva bilo koju jedinicu proizvoda osim ove jedinice proizvoda a licenca nije pro irena na bilo koju nelicenciranu jedinicu proizvoda ili postupak koji je u skladu s ISO OUR 11172 3 ili ISO OUR 13818 3 i uporabljen ili prodan u kombinaciji s ovom jedinicom proizvoda Ova licenca pokriva jedino uporabu ove jedinice proizvoda za ifriranje i ili de ifriranje audio datoteka sukladnih standardima ISO OUR 11172 3 ili ISO OUR 13818 3 Nikakva prava pod ovom licencom nisu odobrena za zna ajke ili funkcije koje nisu u skladu sa standardima ISO OUR 11172 3 ili ISO OUR 13818 3 OPREZ UPORABA KONTROLA PODESAVANJA ILI POSTUPAKA OSIM ONIH OVDJE NAVEDENIH MO E REZULTIRATI OPASNOM IZLAGANJU RADIJACIJI prije pocetka Dodatna oprema Baterija za daljinski upravlja Daljinski upravlja Video audio kabel Korisni ki priru nik The accessories which are not supplied are e Scart Cable e Component Cable e Coaxial Cable e HDMI HDMI Cable e HDMI DVI Cable Umetnite baterije u daljinski upravlja 1 Otvorite poklopac za baterije na donjoj strani daljin skog upravlja a 2 Umetnite bateriju Pazite da polariteti i odgovaraju 3 Vratite poklopac za baterije Ako daljinski upravlja ispravno ne radi Provjerite
22. a u da ga ponovno postavite Ponovno umetnite baterije i poku ajte ponovno s uporabom daljinskog upravlja a Daljinskim upravlja em ne moze se provesti niti jedna operacija Provjerite je li disk umetnut tako da je strana s naljepnicom okrenuta prema Disk se ne reproducira ore I tan Provjerite regionalni broj DVD a Zna ajke ili radnje ne mogi se trenutno dovr iti jer E 1 To ne dopu ta softver DVD a Ikona I pojavljuje se 2 Softver DVD a ne podr ava odnosnu zna ajku npr kutove na zaslonu 3 Ova zna ajka trenutno nije dostupna 4 Zatra ili ste naslov ili broj poglavlja ili vrijeme tra enja koje je izvan raspona fae bg e Provjerite ima li disk izbornik Na Na in reprodukcije razlikuje se od onoga odabranog u izborniku za postavljanje Proporcija zaslona ne e Na va im je DVD ima proporcija zaslona fiksna P29 30 mo e se promijeniti e Neke od funkcija odabranih u izborniku za postavljanje mo da ne e ispravno raditi ako disk nije dekodiran pomo u odgovaraju e funkcije e Provjerite jeste li u izborniku audio mogu nosti odabrali ispravan digitalni izlaz P28 29 e Dr ite pritisnutom tipku u na prednjoj plo i dulje od 5 sekundi bez umetnutog Zaslon je blokiran diska Sve e se postavke vratiti na tvorni ke Dr ite pritisnutom tipku u na prednjoj plo i dulje od 5 sekundi bez umetnutog Zaboravljena lozinka diska Sve e se postavke uklju uju i i lozinku vratiti na tvorni ke O
23. a stra njoj strani DVD playera na terminale VIDEO uti AUDIO crveni i bijeli IN ULAZ na TV u 2 Uklju ite DVD player i TV 3 Priti ite selektor ulaza na daljinskom upravlja ku TV a dok se video signal s DVD playera na pojavi na zaslonu TV a AUDIO IN VIDEO IN Napomena Ako je audio kabel postavljen previ e blizu kabela napajanja mo e do i do umova elite li povezati poja alo molimo da pogledate stranicu za povezivanje poja ala Pogledajte stranice 13 do 14 Broj i polo aj terminala mogu varirati ovisno o va em TV setu Molimo pogledajte korisni ki priru nik TV a Ako je na TV u jedan terminal audio ulaza pove ite ga s AUDIO OUT flijevo bijeli terminalom DVD playera 8_ veze Povezivanje na TV Ispreplitanje Povezivanje na TV uporabom komponentnih video kabela UZivat ete u visoko kvalitetnoj i to noj reprodukciji boje slika Komponentni video separira element slike u crne i bijele Y plave PB crvene PR signale kako bi prikazao jasne i iste slike Audio signali isporu uju se iz audio izlaza AZAA 1 Uporabom komponentnih video kabela nisu uklju eni pove ite terminal COMPONENT VIDEO OUT KOMPONENTNI VIDEO IZLAZ na stra njoj strani DVD playera na terminal COMPONENT IN KOMPONENTNI ULAZ TV a u crore ore 2 Uporabom audio kabela pove ite terminale AUDIO crveno i bijelo IZLAZ na AUDI
24. aba funkcije A B Repeat 1 U to ki od koje elite po eti ponovnu reprodukciju A pritisnite tipku REPEAT A B 2 U to ki u kojoj elite zaustaviti ponovnu reprodukciju AB pritisnite tipku REPEAT A B DVD OL Napomena A B REPEAT A B PONOVI omogu uje vam da postavite to ku B do koje je pro lo najmanje 5 sekundi vremena reprodukcije od postavljanja to ke A Funkcija Repeat Ponovi mo da ne e raditi kod nekih diskova Spora reprodukcija Ova vam zna ajka omogu uje da sporo ponavljate reprodukciju scena koje sadr e sportske plesne instrumentalne dijelove kako biste ih mogli prou avati Pri reprodukciji DVD a 1 Tijekom reprodukcije pritisnite tipku PAUZIRAJ 11 2 Tijekom na ina PAUZIRAJ pritisnite tipku TRA ENJE 44 55 da biste odabrali brzinu reprodukcije izme u 1 2 1 4 1 8 i 1 16 normalne brzine Hrvatski 17 JOANNA INAONSO e napredne funkcije Podesavanje proporcije slike EZ View Za reprodukciju s proporcijom slike DVD 1 Tijekom reprodukcije ili pauziranja pritisnite tipku INFO IZBORNIK na daljinskom upravlja u 2 Priti ite tipke A V da biste odabralit E Priti ite tipke 4 p Veli ina zaslona se mijenja kada se tipka uzastopce priti e 3 Ponovno pritisnite tipku INFO da zaslon nestane Wide Screen 8 Ako rabite 16 9 TV Za diskove proporcija 16 9 WIDE SCREEN IROKI ZASLON Prikazuje sadr aj DVD naslova u proporci
25. d se player pove e sa SAMSUNG TV om koji podr ava funkciju BD Wise u optimiziranoj kvaliteti slike mo ete u ivati postavljanjem funkcije BD Wise na On Uklju eno 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali HDMI Page a zatim pritisnite Y ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali BD Wise a zatim pritisnite ili tipku ENTER Priti ite tipke A V da biste odabrali On a zatim pritisnite tipku ENTER Aa se O HDMI Page HDMI Anynet HDMI CEC Picture Quality BD Wise Cm Move Enter Return OD Menu Aa I HO HDMI Page HDMI Auto Anynet HDMI CEC On Picture Quality C gt Move L Enter Aa 10 CO G HD HDMI Page HDMI BD Wise Anynet HDMI CEC On Picture Quality BD Wise On gt Move Enter Napomena Ova se mogucnost moze promijeniti samo ako TV podrzava funkciju BD Wise Isklju ivanje funkcije BD Wise elite li promijeniti razlu ivost kad je funkcija BD Wise postavljena na On Uklju eno odaberite jedan od sljede a dva na ina Method 1 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali HDMI Page a zatim pritisnite Y ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali HDMI a zatim pritisnite ili tipku ENTER Priti ite tipke A V da biste odabrali Rrazlu
26. e izgledati vertikalno rastegnuta ZOOM FIT PRILAGODBA ZUMA Gornji donji lijevi i desni dio zaslona su odrezani a sredi nji dio zaslona je pove an Za diskove proporcija 4 3 Normal Screen Normalni zaslon Prikazuje sadr aj DVD naslova u proporciji 4 3 SCREEN FIT PRILAGODBA ZASLONU Gornji i donji dijelovi zaslona su odrezani a pojavljuje se cijeli zaslon Slika e izgledati vertikalno rastegnuta ZOOM FIT PRILAGODBA ZUMA Gornji donji lijevi i desni dijelovi zaslona su odrezani a sredi nji dio zaslona je pove an Napomena Ova se funkcija mo e razli ito pona ati to ovisi o vrsti diska odabir audio jezika Tipkom lt AUDIO mo ete brzo i jednostavno odabrati eljeni audio jezik Uporaba tipke lt AUDIO DVD MPEG4 1 Pritisnite tipku AUDIO Audio se mijenja kada se tipka uzastopce priti e Audio jezici su na DVD u prikazani kraticama DVD Na daljinskom upravlja u MPEGA uzastopce priti ite tipku AUDIO 4 da biste odabrali eljeni Audio na MPEG4 disku pa pritisnite ENTER Napomena Ova funkcija ovisi o tome jesu li audio jezici na disku ifrirani i mo da ne e raditi DVD disk mo e sadr avati do 8 audio jezika Da bi se pojavio isti audio jezik svaki put kada reproducirate DVD Pogledajte Uporaba audio jezika na stranici 28 Postoji mogu nost pojavljivanja poruka upozorenja ako ure aj TV spojen na HDMI ne podr ava digi talni zvu ni zapis RAW
27. e je Spojite USB ure aj na USB host na prednjem dijelu playera Pritisnite gumb ENTER za odabir diska 001 008 cD Enter Ripping 2 Kad je ure aj zaustavljen pritisnite gumb RETURN za prikaz zaslona Ripping Kopiranje 3 Priti ite gumbe A V Za odabir eljenih datotekazatim pritisnite gumb ENTER za ozna avanje svih datoteka za kopiranje Da biste poni tili oznake svih datoteka za kopiranje pritisnite jo jedanput gumb ENTER UNESI O 0 00 00 0 00 00 eo 01 08 TRACK 01 ona ona Kona ma oon ona oon a 24 napredne funkcije 4 Pritisnite gumbe B za odabir stavke START PO ETAK u izborniku kopiranja a zatim pritisnite gumb ENTER OJ 0 00 00 0 00 00 Sm ovo m TRACK 01 Bitrate 128kbps Device USB 1 Select all S Move Enter cD oon Cone CG eona m m di eg Izbornik Ripping Kopiranje sadr i 4 gumba Bitrates Brzina bitova u sekundi pritisnite tipku ENTER za izmjenu 128kbps gt 192kbps gt 128kbps Device selection Odabir ure aja pritisnite ENTER za odabir ure aja maks 4 Select Unselect Odabir poni tavanje odabira pritisnite ENTER za prebacivanje sa Select all Odaberi sve ili Select none Poni ti odabir Start ripping Po ni kopirati pritisnite ENTER za po etak postupka kopiranja 5 Priti ite gumbe A V da biste odabrali START zatim pritisnite gumb ENTER Po inje kopiranje datoteka Za otkazivan
28. edna vrsta datoteka 2 Priti ite tipke A V da biste odabrali datoteku pjesme Pritisnite ENTER za po etak reprodukcije datoteke pjesme OJ 0 00 00 0 00 00 001 003 off dp Ponovljena nasumi na reprodukcija Da biste promijenili na in reprodukcije pritisnite tipku REPEAT Postoje etiri na ina poput Off Track Folder i Random Off Isklju eno Normal Playback Normalna reprodukcija Track Staza Ponavlja trenutnu datoteku pjesme Folder Mapa Ponavlja datoteke pjesama koje imaju isti nastavak imena u trenutnoj mapi Random Nasumi no Datoteke pjesama s istim nastavkom imena reproducirat e se nasumi nim redoslijedom Za nastavak normalne reprodukciju pritisnite tipku CANCEL CD R MP3 WMA datoteka Kada na CD R snimate MP3 ili WMA datoteke molimo pratite sljede e Va e MP3 ili WMA datoteke trebaju biti u formatu ISO 9660 ili JOLIET Datoteke formata ISO 9660 i Joliet MP3 ili WMA datoteke uskladive su s Microsoftovim operacijskim sustavima DOS i Windows te s Appleovim Mac OS om Ovaj se format najvi e koristi Pri imenovanju MP3 ili WMA datoteka ne prelazite 8 znakova a za nastavak imena datoteke rabite mp3 wma Op i oblik imena Naslov mp3 ili Naslov wma Pri slaganju naslova svakako uporabite 8 ili manje znakova bez praznim mjesta u imenu te izbjegavajte uporabu posebnih znakova uklju uju i Pri snimanju MP3 datoteka rabite dekompresijsku brzinu prij
29. enosa od najmanje 128 Kb s _ NE Dobivanje zvuka audio CD a zahtijeva analogno digitalnu brzinu uzorkovanja odnosno pretvaranje u MP3 format pri najmanje 128 Kb s do 160 Kb s Me utim odabir ve ih brzina poput 192 Kb s ili ve ih samo rijetko daje bolju kvalitetu zvuka Nasuprot tome datoteke s dekompresijskim brzinama ispod 128Kb s ne e se normalno reproducirati Pri snimanju WMA datoteka rabite dekompresijsku brzinu prijenosa od najmanje 64 Kb s Kvaliteta zvuka kod WMA datoteka u osnovi ovisi o odabranoj brzini kompresije dekompresije Dobivanje zvuka audio CD a zahtijeva analogno digitalnu brzinu uzorkovanja odnosno pretvaranje u WMA format pri najmanje 64 Kb s do 192 Kb s Nasuprot tome datoteke s dekompresijskim brzinama ispod 64 Kb s ili iznad 192 Kb s ne e se normalno reproducirati Ne poku avajte snimati autorskim pravom za ti ene MP3 datoteke Odre ene osigurane datoteke su ifrirane i za ti ene kodom za sprje avanje neovla tenog kopiranja Te su datoteke sljede ih vrsta Windows MediaTM registrirani trgova ki znak tvrtke Microsoft Inc i SDMITM registrirani trgova ki znak The SDMI Foundation Takve datoteke ne ete mo i kopirati Va no Gornje preporuke ne mogu se uzeti kao jamstvo da e DVD player reproducirati snimke MP3 datoteka ili kao osiguranje kvalitete zvuka Trebali biste imati na umu da odre ene tehnologije i na ini za snimanje MP3 datoteka na CD R ove sprje avaju reprodukciju ovih dato
30. ezik Select Menu Language Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Reprodukcija 1 Pritisnite tipku OPEN CLOSE 2 Pali se svjetlo indikatora STANDBY STANJE EKANJA a ladica se otvara 2 Pa ljivo stavite disk u ladicu tako da naljepnica na disku gleda prema gore 3 Pritisnite tipku PLAY gt ili OPEN CLOSE A da zatvorite ladicu za disk Kada zaustavite reprodukciju diska player pamti mjesto zaustavljanja pa kada ponovno pritisnete tipku PLAY reprodukcija e se nastaviti od tog mjesta 4 Zaustavljanje reprodukcije Tijekom reprodukcije pritisnite tipku STOP Ml 5 Uklanjanje diska Pritisnite tipku OPEN CLOSE A 6 Pauziranje reprodukcije Tijekom reprodukcije pritisnite tipku PAUZIRAJ 11 Zaslon se zaustavlja a zvuka nema Za nastavak reprodukcije ponovno pritisnite tipku PLAY gt 7 Usporena reprodukcija Tijekom na ina PAUZIRAJ pritisnite tipku TRA ENJE 4 gt gt da biste odabrali brzinu reprodukcije izme u 1 2 1 4 1 8 i 1 16 normalne brzine Tijekom spore reprodukcije ne uje se zvuk Za nastavak normalne reprodukcije pritisnite tipku PLAY gt Co Step Motion Play Except CD Press the SKIP Pb button on the remote control during PAUSE mode Each time the button is pressed a new frame will appear No sound is heard during STEP mode Press the PLAY gt button to resume normal play You can only perform step motion play in
31. iti ite tipke A V da biste odabrali MP3 datoteku u izborniku isje aka a zatim pritisnite tipku ENTER 2 Priti ite tipke A V da biste odabrali JPEG datoteku u izborniku isje aka a zatim pritisnite tipku ENTER Glazba e se reproducirati od po etka 3 Pritisnite tipku Stop kada elite zaustaviti reprodukciju Napomena MP3 i JPEG datoteke moraju biti na istom disku CD R JPEG disk Mogu se reproducirati samo datoteke s ekstenzijama jpg i JPG Ako disk nije zatvoren bit e potrebno vi e vremena za po etak reprodukcije a mo da se i ne budu mogle reproducirati sve snimljene datoteke Mogu se reproducirati samo CD R diskovi s JPEG datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu Ime JPEG datoteke ne smije imati vi e od 8 znakova i ne smije sadr avati prazna mjesta ili posebne znakove Mo e se reproducirati samo neprekinuto snimljen vi esesijski disk Ako na vi esesijskom disku postoji prazan segment disk se mo e reproducirati samo do praznog segmenta Na jednom CD u mo e se pohraniti najvi e 3000 slika Kodak Picture CD i su preporu eni Pri reprodukciji Kodak Picture CD a mogu se reproducirati samo JPEG datoteke u mapi sa slikama Kodak Picture CD JPEG datoteke u mapi sa slikama mogu se automatski reproducirati Konica Picture CD Ako elite vidjeti Sliku odaberite JPEG datoteke s izbornika isje aka Fuji Picture CD Ako elite vidjeti Sliku odaberite JPEG datoteke s
32. ivosti a zatim pritisnite tipku ENTER Hrvatski 33 VrNVFTAVISOd VYINHOAZI HfNvrNarin mijenjanje izbornika postavljanja ud HDMI Page Anynet HDMI CEC Picture Quality BD Wise lt Move Enter Odaberite Yes Da za nastavak a za zadr avanje trenutne postavke odaberite No Ne Do you want to turn off BD Wise Mode and change to selected Resolution j ves No Method 2 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke da biste odabrali HDMI Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali BD Wise a zatim pritisnite ili tipku ENTER Priti ite tipke A V da biste odabrali Off a zatim pritisnite tipku ENTER The HDMI resolution will be changed to maximum resolution supported by your TV Ib HDMI Page HDMI BD Wise Anynet HDMI CEC On Picture Quality BD Wise On lt gt Move 41 Enter Return CD Menu Aa 16 HDMI Page HDMI BD Wise Anynet HDMI CEC On Picture Quality lt gt Move Ce Enter CT D HDMI Page HDMI Auto Anynet HDMI CEC On Picture Quality BD Wise Off lt gt Move Enter 34 mijenjanje izbornika postavljanja Napomena Preporu uje se postaviti funkciju BD Wise na Off Isklju eno ako reproducirate slikovnu datoteku u JPEG formatu ve u od 720x480 pik sela reference Nadog radnja fir
33. je kopiranja koje je u tijeku pritisnite gumb CANCEL OTKA I OJ 0 00 00 0 00 00 Bitrate 128kbps Device USB 1 Ripping Cancel S Move Enter CD ona CODA i in CODA ona pon di o Note Ponovno pritisnite tipku RETURN POVRATAK za povratak na zaslon CDDA Kada je snimanje CD a obra eno player e automatski prije i u na in reprodukcije Samo audio CD CD DA diskovi koji se mogu snimati Jer je brzina 2 6 ve a od normalne Korisnik ne mo e reproducirati CDDA tijekom postupka kopi ranja Reprodukcija CD a sa slikama 1 Odaberite eljenu mapu 2 Priti ite tipke A V da biste odabrali Datoteku sa slikama u izborniku isje aka a zatim pritisnite tipku ENTER Rotacija Svaki put kada pritisnete tipku lt gt slika se rotira za 90 stupnjeva u smjeru gibanja kazaljke na satu Svakim pritiskom na gumb A slika e se okrenuti po vertikali kako bi se prikazala zrcalna slika Svakim pritiskom na gumb Y slika e se okrenuti udesno kako bi se prikazala zrcalna slika Prezentacija When you press the PLAY at JPEG file it will go to full screen mode and automatically slide show Napomena Ovisno o veli ine datoteke vrijeme izme u prikaza svake slike mo e se razlikovati od onoga u priru niku If you don t press any button the slide show will start automatically in about 10 seconds by default MP3 JPEG reprodukcija MP3 JPEG reprodukcija 1 Pr
34. ji 16 9 SCREEN FIT PRILAGODBA ZASLONU Gornji i donji dijelovi zaslona su odrezani Pri reprodukciji diskova proporcija 2 35 1 crne trake na vrhu i dnu zaslona e nestati Slika e izgledati vertikalno rastegnuta Crne trake mo da ne e u potpunosti nestati ovisno o vrsti diska ZOOM FIT PRILAGODBA ZUMA Gornji donji lijevi i desni dio zaslona su odrezani a sredi nji dio zaslona je pove an Za diskove proporcija 4 3 Normal Wide Normalno iroki Prikazuje sadr aj DVD naslova u proporciji 16 9 Slika e izgledati horizontalno rastegnuta SCREEN FIT PRILAGODBA ZASLONU Gornji i donji dijelovi zaslona su odrezani a pojavljuje se cijeli zaslon Slika e izgledati vertikalno rastegnuta ZOOM FIT PRILAGODBA ZUMA Gornji donji lijevi i desni dijelovi zaslona su odrezani a sredi nji dio zaslona je pove an Vertical Fit Vertikalna prilagodba Kada se 4 3 DVD gleda na 16 9 TV u crne trake pojavit e se na lijevoj i desnoj strani zaslona ime se sprje ava izgled horizontalno rastegnute slike 18_ napredne funkcije Ako rabite 4 3 TV Za diskove proporcija 16 9 4 3 Letter Box Prikazuje sadr aj DVD naslova u proporciji 16 9 Na vrhu i dnu zaslona pojavljuju se crne trake 4 3 Pan Scan Lijevi i desni dijelovi zaslona su odrezani a prikazuje se sredi nji dio 16 9 zaslona SCREEN FIT PRILAGODBA ZASLONU Gornji i donji dijelovi zaslona su odrezani a pojavljuje se cijeli zaslon Slika
35. kcije DA re PA ee slike Dritan u AV CO d U V UT D CO Francuskoj Njema koj itd E Dolby Digital dis Audio 8 Cm 20 min T DOLBY DIGITAL STEREO Stereo disk DIGITAL Digital Audio disk SOUND ES dts DTS disk Digital Out VIPS dis DIGITAL Istodobno smijete umetnuti samo jedan DVD disk Umetanjem dva ili vi e diskova njihova reprodukcija ne e biti mogu a a to bi moglo o tetiti DVD player DVD sadr i vrhunski zvuk i video zahvaljuju i Dolby Digital i MPEG2 sustavu Razni zasloni i audio funkcije mogu se jed nostavno birati sa zaslonskog izbornika I NVMAVISOd CD je snimljen kao Digital Signal s boljom audio kvalitetom manje izobli enja i manjeg pada kvalitete audia tijekom vremena Regionalni broj DVD player i diskovi ifrirani su prema regiji Ove regionalne ifre moraju odgovarati da bi se disk reproducirao Ako ifre ne odgovaraju disk se ne e reproducirati Regionalni broj ovog playera naveden je na stra njoj plo i playera DivX certifikacija Divx DivX DivX Certified i pridruzeni logotipi su trgovacki znakovi tvrtke DivXNetworks Inc i rabe se uz licencu Hrvatski 5 postavljanje POpis Kontrole na prednjoj plo i 1 STANJE EKANJA UKLJU ENO b Kada je pritisnuta tipka STANDBY ON indikator nestaje a player se uklju uje 2 Indikator STANJE EKANJA Kada se jedinica prvi put uklju i ovaj indikator svijetli 3 LADICA ZA D
36. klju uje tehnologiju za tite autorskog prava koje je za ti eno metodama potra ivanja odre enih patenata iz SAD a i drugih intelektualnih prava na vlasni tvo u vlasni tvu tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava Uporabu ove tehnologije za za titu autorskog prava mora odobriti tvrtka Macrovision Corporation a namijenjena ge za ku no i drugo ograni eno gledanje osim ako tvrtka Macrovision Corporation nije odobrila druga ije Zabranjen je reverzibilni in enjering ili rastavljanje IZLAZI PROGRESIVNOG SKENIRANJA 576p 720p 1080p POTROSACI BI TREBALI ZNATI DA SVI TV SETOVI VISOKE DEFINICIJE NISU POTPUNO USKLADIVI S OVIM PROIZVODOM A TO BI MOGLO UZROKOVATI PRIKAZ RUKOTVORINA U SLICI U SLUCAJU PROGRESIVNOG SKENIRANJA 576 720 1080 PROBLEME SA SLIKOM TE SE PREPORUCUJE DA KORISNIK PREBACI VEZU NA IZLAZ STANDARDNE DEFINICIJE POSTOJE LI PITANJA VEZANA UZ USKLADIVOST VASEG TV SETA S OVIM MODELOM 576p 720p 1080 DVD PLAYERA MOLIMO KONTAKTIRAJT SAMSUNGOV SERVISNI CENTAR ZA KORISNIKE Vrsta i karakteristike diska Ovaj DVD player mo e reproducirati sljede e vrste diskova s odgovaraju im logotipima Vrste diskova Vrste Veli ina Maks vrijeme Katagteristike logotipi snimanja diska reprodukcije DVD Jednostrani 240 min Dvostrani 480 min Audio DVD ka Video Jednostrani 80 min VIDEO 8 Cm Dvostrani 160 min AUDIO CD WISE DIGITAL AUDIO Oznake diskova 6 Regionalni broj reprodu
37. li vlasni ki kodeki ovaj player ne podr ava 3 Unsupported Resolution Nepodr ana razlu ivost Datoteke s razlu ivostima ve im od onih iz specifikacija playera nisu podr ane This file is not supported Napomena Razlu ivost koju mo e podr avati model DVDH1080 je do 720 x 480 na 30 okvira 720 x 576 na 25 okvira Ova jedinica podr ava CD R RW napisane u MPEG4 u skladu s ISO9660 formatom Reprodukcija medijskih datoteka uporabom zna ajke USB Host Mo ete u ivati u medijskim datotekama poput onih sa slikama filmovima i pjesmama pohranjenim na MP3 playeru USB memoriji ili digitalnoj kameri uz kvalitetan audio spajanjem ure aja za pohranu na USB priklju ak DVD playera Uporaba zna ajke USB HOST 1 Spojite USB ure aj na USE priklju ak na prednjem dijelu jedinice 2 Ako na USB u postoje particije pritisnite gumb lt gt da biste odabrali jednu od particija s USB a a zatim pritisnite ENTER SAMSUNG Device J Disc USB1 _USB 29g a a 3 Priti ite gumbe A V da biste odabrali neku datoteku na USB u Pritisnite ENTER da biste otvorili datoteku O 0 00 00 0 00 00 zn 001 003 CD Off a Move Enter Return Napomena Svaki put kada na daljinskom upravlja u pritisnete gumb USB pojavit e se okvir za odabir USB ure aja Press USB to select device Pritisnite USB za odabir ure aja se na trenutak pojavljuje u gornjem lijevom kutu Zaslon USB MENU
38. likom spajanja USB1 1 uredaja mogli biste zamijetiti razliku u kvaliteti reprodukcije Za USB HDD provjerite je li spojena pomo na ica za napajanje na USB HDD u za ispravan rad 5 USB ita kartice USB ita kartice s jedni utorom i USB ita kartice s vi e utora Ovisi o proizvo a u USB ita kartice mo da nije podr an Ako u vi estruki ita kartice umetnete nekoliko memorijskih ure aja mogli biste imati problema 6 Ako koristite USB produ ni kabel USB ure aj mo da ne e biti prepoznat Hrvatski 23 SrlIOMNN4A ANGAYdVN e napredne funkcije e CBI Control Bulk Interrupt Upravijaj Memoriraj Prekini nijepodr ano Digitalni fotoaparati koji rabe PTP protokol ili zahtijevaju instaliranje dodatnog programa pri spajanjuna ra unalo nisu podr ani Ure aj koji rabi NTFS sustav datoteka nije podr an Podr an je samo FAT 16 32 sustav datoteka Tablica alokacije datoteka 16 32 Neki MP3 playeri prilikom spajanja na ovaj proizvod mo da ne e raditi ovisno o veli ini sektora njihovog sustava datoteka Funkcija USB HOST nije podr ana ako se spoji proizvod koji prenosi medijske datoteke pomo u programa specifi nog za proizvo a a e Ne radi s Janus omogu enim MTP ure ajima Protokol prijenosa medija snimanje CD a Ova zna ajka omogu uje kopiranje audio datoteka s diska na USB ure aj u MP3 formatu 1 Otvorite ladicu za disk Postavite audio CD CD DA u ladicu i zatvorit
39. ling PCM poduzorkovanje On Odaberite ovo kada poja alo povezano na player nije 96 KHz uskladivo U tom slu aju e se 96 KHz signali pretvoriti u 48 KHz Off Odaberite ovo kada je poja alo povezano na player 96KHz uskladivo U tom slu aju svi e signali biti proizvedeni bez promjena amp Power music on Uklju ite glazbu Ovaj izbornik slu i za uklju ivanje ili isklju ivanje pozdravnog zvuka prilikom uklju ivanja DVD playera On Za Uklju ivanje reprodukcije glazbe Off Za Isklju ivanje reprodukcije glazbe Napomena Cak i ako je PCM poduzorkovanje isklju eno Neki e diskovi proizvoditi samo poduzorkovani audio putem digitalnih izlaza Kod reprodukcije DTS Zvukovnog diska ne postoji analogni audio izlaz Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU HDMI Ako va TV nije uskladiv s komprimiranim vi ekanalnim formatima Dolby Digital DTS MPEG tada biste Digital Audio Digitalni audio trebali postaviti na PCM Ako va TV nije uskladiv s LPCM frekvencijama uzorkovanja ve im od 48 kHz tada biste PCM Down Sampling trebali postaviti na On Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories Dolby i simbol dvostrukog D trgova ki su znakovi tvrtke Dolby Laboratories DTS i DTS Digital Out trgova ki su znakovi tvrtke Digital Theater Systems Inc Postavljanje mogu nosti prikaza Mogu nosti prikaza omogu uju vam postavljanje raznih video
40. mo jedan kut tada ova zna ajka ne e raditi Trenutno vrlo mali broj diskova ima ovu zna ajku Ovisno o disku ove funkcije mo da ne e raditi Hrvatski 19 JOANN HNdadavN e napredne funkcije Uporaba funkcije Bookmark Ova vam zna ajka omogu uje da ozna ite dijelove na DVD u kako biste ih kasnije mogli brzo prona i Uporaba funkcije Bookmark DVD 1 Tijekom reprodukcije pritisnite tipku BOOKMARK na daljinskom upravlja u 2 Kada do ete do scene koju elite ozna iti pritisnite tipku ENTER Istodobno mo ete ozna iti najvi e 12 scene Napomena Funkcija Bookmark mo da ne e raditi kod nekih diskova Pozivanje ozna ene scene 1 Tijekom reprodukcije pritisnite tipku BOOKMARK na daljinskom upravlja u 2 Priti ite tipke 4 gt A V da biste odabrali ozna enu scenu 3 Pritisnite tipku PLAY gt da biste presko ili na ozna enu scenu Brisanje oznake 1 Tijekom reprodukcije pritisnite tipku BOOKMARK na daljinskom upravlja u 2 Priti ite tipke 4 gt A V da biste odabrali ozna enu scenu 3 Pritisnite tipku CANCEL da biste izbrisali broj oznake 20_ napredne funkcije Uporaba funkcije zumiranja Uporaba funkcije Zoom DVD 1 Tijekom reprodukcije ili pauziranja pritisnite tipku INFO IZBORNIK na daljinskom upravlja u 2 Priti ite tipke A V da biste odabrali BY a zatim pritiscite ENTER a biste slijedom zumirali 2x 3x 4x 3 P
41. mwarea Uvod Samsung esto nudi nadogradnju softvera kako bi pobolj ao performanse ove jedinice na najnoviji status i to putem Samsung internetskog mjesta www samsung com Zbog toga to se potpuno novi mpeg4 kodek nastavlja i pojavljuje Koja se pobolj anja rade ovisi o a uriranoj verziji softvera koji rabite kao i o softveru koji se nalazio na DVD playeru prije nadogradnje Kako napraviti disk s nadogradnjom Kopirajte preuzetu datoteka na prazan CD R ili CD RW disk rabe i sljede e postavke 1 Putem Centra za preuzimanje ili Samsungovog internetskog mjesta www samsung com morate preuzeti datoteku 2 Kopirajte datoteku na disk uporabom CD RW pogona na ra unalu Napomena File System CD ROM ISO Level Sustav datoteka CD ROM a ISO razine Skup znakova ISO 9660 Finalizirana jedna sesija Niska brzina zapisivanja Postupak nadogradnje 1 Otvorite ladicu za disk Postavite disk u ladicu Zatvorite ladicu Pojavljuje se zaslon nadogradnje Firmware upgrade Upgrade file detected Curent version 07 01 03 08 H1080XAA Update version 07 02 03 09 H1080XAA Upgrade Press Play to start Na zaslonu se pojavljuje nadogradnja firmwarea 2 Pritisnite tipku potvrdi ili reproduciraj za po etak nadogradnje Ostale tipke za otkazivanje nadogradnje i vra anje na Samsung logotip te izbacivanje diska Upgrade file detected Curent version 07 01 03 08 H1080XAA Update version 07 02 03 09 H1080XAA Upgrade
42. namijenjen je samo za osobnu uporabu Ure aj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju te se na njega ne smiju stavljati predmeti napunjeni teku inom poput vaza Vanjski u inci poput osvjetljenja i stati kog elektriciteta mogu utjecati na normalan rad playera Ako do e do toga tipkom POWER isklju ite i ponovno uklju ite player ili iskop ajte i ponovno ukop ajte kabel za napajanje u zidnu uti nicu Player e normalno raditi Kada se zbog naglih promjena temperature unutar playera stvori kondenzat player 2_ mjere opreza mo da ne e pravilno raditi Ako do e do toga ostavite player na sobnoj temperaturi dok se njegova unutra njost ne osu i i dok opet ne po ne normalno raditi 4 Disk Disk nemojte istiti namjenskim sprejevima za snima e benzinom razrjedivacem ili drugim agresivnim otapalima koja mogu uzrokovati o te enje povr ine diska Ne dodirujte signalnu povr inu diska Dr ite za rubove ili za rub i rupu u sredini Nje no obri ite prljav tinu nikada preko diska ne prelazite krpom naprijed natrag 5 Informacije o okoli u Baterije kori tene u ovom proizvodu sadr e kemikalije koje su tetne za okoli Zbog toga odla ite baterije na za to namijenjena sabirna mjesta prema federalnim dr anim ili lokalnim zakonima Jedinica proizvoda koja dolazi uz ovaj korisni ki priru nik licencirana je pod odre enim pravima o intelektualnom vlasni tvu odre enih tre ih stran
43. nentni izlaz P SCAN Odaberite kada elite uporabiti Component Progressive Out progresivni komponentni izlaz Black Level razina tamno e Pode ava svjetlo u zaslona On ili Off Ne radi u progresivnom amp PAL na inu rada G TV System NTSC U slu aju uporabe NTSC diska e Ako elite da va TV sustav ima samo PAL Video ulaz morat ete odabrati PAL Nakon odabira mogu nosti PAL format isprepletenog izlaza je PAL 60 Hz izlaz Ako elite da va TV sustav ima samo NTSC ulaz morat ete odabrati NTSC Ako postavite NTSC TV HDMI izlazna brzina okvira je 60 Hz PAL U slu aju uporabe PAL diska Ako elite da va TV sustav ima samo NTSC video ulaz morat ete odabrati NTSC Ako elite da va TV sustav ima samo PAL ulaz morat ete odabrati PAL Ako postavite PAL TV HDMI izlazna brzina okvira je 50 Hz Aa 80 HD Display Setup Page TV Aspect Wide Screen Message On Video Output I Scan PAL DivX VOD lt gt Move 4 Enter Y Return OD Menu O DivX VOD Odaberite DivX VOD a zatim pritisnite gumb gt ili ENTER Press OK to see the DivX Registration Number Aa 0 G HD Display Setup Page TV Aspect Wide Screen Message On Video Output I Scan TV System PAL 4 Enter 42 Move DivX R Video On Demand Your registration code is JGXJM B JF http www divx com vod 2 30_ mijenjanje izbornika postavljanja Napomena U ko
44. nu rada Stop pritisnite tipku MENU 32_ mijenjanje izbornika postavljanja Napomena Pritiskom tipke REPRODUCIRAJ jedinice tijekom gledanja TV a zaslon TV a promijenit e se na zaslon reprodukcije Ako reproducirate DVD kada je TV isklju en TV e se uklju iti e Ako isklju ite TV DVD player e se automatski isklju iti Ako HDMI na TV u promijenite na druge izvore kompozitni komponentni itd tijekom reprodukcije DVD diska DVD player e zaustaviti reproduciranje Postavljanje Picture Quality 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali HDMI Page a zatim pritisnite Y ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Picture Quality a zatim pritisnite ili tipku ENTER NN amp Ho HDMI Page HDMI Auto Anynet HDMI CEC On Picture Quality lt gt Move H Enter Y Return C0 Menu Aa 16 amp HO Picture Quality Page Brightness Level 3 Contrast Level 3 Color Saturation Level 3 4 Priti ite tipke A V da biste odabrali Picture Quality Page a zatim pritisnite ili tipku ENTER Ao ad Il amp HD Picture Quality Page Level 3 levela SC Contrast Color Saturation lt gt Move 21 Enter Napomena Brightness Svjetlo a Razina 1 Razina 5 Contrast Kontrast Razina 1 Razina 5 Color Saturation Zasi enost boje Razina 1 Razina 5 Postavljanje BD Wise Ka
45. o e uklonitis HDMI OUT UTIKA Uporabite HDMI kabel za uklju ivanje ovog utika a u HDMI uti nicu na televizoru da biste dobili najbolju kvalitetu slike Ako je HDMI kabel spojen na HDMI uskladivi TV HDMI e po eti davati izlazni signalni u roku od 10 sekundi Napomena U korisni kom priru niku TV a provjerite podr ava li va TV progresivno skeniranje P SCAN Ako je progresivno skeniranje podr ano pratite upute u korisni kom priru niku TV a vezane uz postavke progresivnog skeniranja u sustavu izbornika TV a HDMI izlaz ove jedinice mo e se spojiti na DVI utika ili na drugi ure aj uporabom adaptera za pretvaranje U tom slu aju nu no je uporabiti TV ili zaslon s HDCP uskladivim DVI ulazom Mo da ne e biti prikaza slike ako je DVD player spojen na TV ili ako zaslon nije uskladiv s gornjim formatom Za detaljne informacije vezane uz HDMI terminal pogledajte priru nik suputama TV a Vi e informacija o na inu uporabe izbornika za postavljanje nalazi se na stranicama 29 30 NTura daljinskog upravlja a POWER 12 1 a 2 13 3 14 4 15 5 6 16 17 7 wo sze 8 18 9 10 19 11 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 I NVMAVISOd Tipka DVD POWER Uklju uje napajanje ili stanje ekanja Tipka REPEAT Omogu uje ponovnu reprodukciju naslova poglavlja staze ili diska Tipka DISC MENU Prikazuje izbornik Disc Disk
46. ojavi na crveno zaslonu TV a Komponentni kabel F AUDIO IN COMPONENT IN 4 U izborniku Display Setup Postavljanje zaslona post avite Video Output Video izlaz na P SCAN Pogledajte stranicu 29 30 Da biste vidjeli progresivni video izlaz U korisni kom priru niku TV a provjerite podr ava li va TV Progressive Scan progresivno ske niranje Ako je progresivno skeniranje podr ano pratite upute u korisni kom priru niku TV a vezane uz postavke progresivnog skeniranja u sustavu izbornika TV a Ovisno o va em TV u na in povezivanja mo e se razlikovati od onoga s gornje slike Napomena Sto je Progressive Scan Progresivno skeniranje Progresivno skeniranje ima dvostruko vi e linija skeniranja od na ina ispreplitanja izlaza Na in pro gresivnog skeniranja mo e dati bolju i jasniju kvalitetu slike 10_ veze Povezivanje na TV s DVI utikacem 1 Uporabom HDMI DVI kabela nije uklju en pove ite terminal HDMI OUT HDMI IZLAZ na stra njoj strani DVD playera na terminal DVI IN DVI ULAZ TV a 2 Uporabom audio kabela pove ite terminale AUDIO crveno i bijelo IZLAZ na terminale AUDIO crveno i bijelo ULAZ TV a Uklju ite DVD player i TV 3 Priti ite selektor ulaza na daljinskom upravlja ku TV a dok se DVI signal s DVD playera na pojavi na zaslonu TV a Povezivanje na TV s HDMI utika em 1 Uporabom HDMI HDMI kabela pove ite terminal HDMI OUT
47. on the picture size when displaying images in HD JPEG mode It is recomended to set the BD Wise to Off In case of playback JPEG image file bigger than 720x480 pixel size mijenjanje izbornika postavljanja Uporaba izbornika Setup Postavljanje Izbornik Setup Postavljanje omogu uje vam prilago avanje DVD playera dopu taju i vam da birate razne jezi ne reference postavljate roditeljsku razinu pa ak podesite player na vrstu zaslona TV a koji imate 1 S jedinicom za na inu rada Stop zaustavljena pritisnite tipku MENU na daljinskom upravlja u Priti ite tipke lt gt da biste odabrali Setup Postavljanje a zatim pritisnite Y ili tipku ENTER Aa Y a HD Language Setup Page lt gt Move Enter Y Return OD Menu Language Setup Postavljanje jezika Audio Setup Postavljanje Audio Options Display Setup Postavljanje Display Options Uporabite da biste odabrali vrstu za zaslona koji elite gledati i nekoliko mogu nosti prikaza Parental Setup Postavljanje Parental Level Omogu uje korisnicima da postave razinu nu nu da se djeci zabrani gledanje tetnih filmova poput onih s nasiljem filmovima za odrasle itd HDMI Page 2 Priti ite tipke da biste pristupili raznim zna ajkama Priti ite tipke W ili ENTER da biste pristupili raznim podzna ajkama 3 Da bi zaslon za postavljanje nakon postavljanja nestao pritisnite ponovno tipku MENU Napomena O
48. onovno pritisnite tipku INFO da zaslon nestane izbornik Isjecaka za MP3 WMA JPEG MPEG4 CD audio Audio CD ili diskovi s datotekama MP3 WMA JPEG sadr e pojedina ne pjesme i ili slike koje se mogu rasporediti po mapama kako je dolje prikazano Ovo je sli no na inu na koji rabite ra unalo za postavljanje datoteka u razli ite mape 001 004 Otvorite ladicu za disk Postavite disk u ladicu Zatvorite ladicu Ladica se zatvara a prikazuje se ovaj zaslon Na in trenutne reprodukcije Postoje etiri na ina Njih mo ete redom birati priti u i tipku REPEAT Off Isklju eno Normal Playback Track Staza Ponavlja trenutnu stazu Folder Mapa Ponavlja trenutnu mapu Random Nasumi no Datoteke na disku reproducirat e se nasumi nim redoslijedom I kona datoteke STOP gt Ikona datoteke PLAY E ma Ikona datoteke MP3 co Ikona CD audio datoteke i Ikona datoteke WMA Ikona mape Ikona JPEG datoteke EW kona trenutne mape Ikona datoteke AVI lodabir mape Za odabir Glavna mapa Pritisnite tipku RETURN da prijedete u glavnu mapu ili priti ite tipke A V kako biste odabrali a zatim pritisnite ENTER za prelazak u glavnu mapu E E o MP3 WMA CD audio reprodukcija 1 Otvorite ladicu za disk Postavite disk u ladicu Zatvorite ladicu Kada disk ili mapa sadr e MP3 i WMA datoteke reproducira se samo j
49. os lozinke d Po zadanom lozinka je postavljena na 0000 O a HD Aa LI D Password ELI EH sa kajem C gt Move Enter V Return OD Menu Napomena KID SAFE G General Audiences All Ages Admitted amp PG Parental Guidance suggested Some material may not be suitable for young children PG 13 PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 PGR Parental Guidance Recommended These are not necessarily unsuitable for chil dren but viewer discretion is advised and par ents and guardians are encouraged to supervise younger viewers O R Restricted Under 17 requires accompany ing adult NC17 NC 17 No one 17 and under admitted ADULT Mijenjanje lozinke 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali Parental Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER Aa a0 a Parental Page Parental Ki Password Cim Move H Enter 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Password a zatim pritisnite ili tipku ENTER Aa 10 G HD Parental Page ES Parental Cj lt gt Move Enter Y Return CT Menu 4 Odaberite Change Promijeni ta zatim pritisnite tipku ENTER Aa 10 G HD Parental Page Parental m Change VONVITIAVLSOd VXINHOSZI HfNvrNarin e lt gt Move Enter 5 Popunite prazni okvir pritiskom na gumb 4 gt A V za
50. prema veli ini zaslona va eg TV a Ovaj gumb ima funkciju pre aca Pritisnite ENTER za aktiviranje funkcije Zoom Zumiranje To access the desired Angle function Some DVD disc are have more than one recorded angle Uporaba izbornika Disk i Naslov Upotreba izbornika Disk 1 Tijekom reprodukcije DVD a pritisnite tipku DISC MENU na daljinskom upravlja u 2 Pritisnite gumb A V za navigaciju odabir promjene a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Ponovno pritisnite tipku RETURN DISC MENU da zaslon nestane Napomena Izbornik Disk mo da ne e raditi kod nekih diskova Izbornik Disk mo ete rabiti i pomo u tipke DISC MENU na daljinskom upravlja u Uporaba izbornika naslova 1 Tijekom reprodukcije DVD a pritisnite tipku gt TITLE MENU na daljinskom upravlja u 2 Pritisnite gumb A V za navigaciju odabir promjene a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Ponovno pritisnite tipku RETURN da zaslon nestane Napomena Izbornik Disk mo da ne e raditi kod nekih diskova Izbornik Disk mo ete rabiti i pomo u tipke DISC MENU na daljinskom upravlja u Ponovna reprodukcija Ponovite trenutnu stazu poglavlje naslov odabrani dio A B ili sve na disku Pri reprodukciji DVD a DVD se ponovno reproducira po poglavlje ili naslovu Chapter ponavlja poglavlje koje se reproducira Title ponavlja naslov koji se reproducira Disc ponavlja disku koji se reproducira Off Chapter Disc IL Upor
51. ra s terminalom VIDEO or COMPONENT IN VIDEO ILI KOMPONENTNI ULAZ TV a prema opisu na stranicama 9 do 12 AZAA Drea a eO 3 Uklju ite DVD player TV i poja alo A O AUDIO IN 4 2 kanalno stereo poja alo Pritisnite tipku za odabir ulaza na poja alu da odaberete vanjski ulaz kako biste uli zvuk s DVD playera Napomena Molimo prilikom uklju ivanja poja ala smanjite glasno u Nagli glasni zvuk mogao bi o tetiti zvu nike i va sluh Molimo postavite audio na zaslonskom izborniku u skladu s poja alom Pogledajte stranice 28 do 29 Polo aj terminala mo e varirati ovisno o poja alu Molimo pogledajte korisni ki priru nik poja ala Hrvatski 13 Veze Veza na audio sustav Dolby digital MPEG2 ili DTS poja alo 1 Ako pomo u koaksijalnog kabela nije uklju en povezujete terminal DIGITALNI AUDIO IZLAZ KOAKSIJALNI na stra njoj strani DVD playera s terminalom DIGITALNI AUDIO ULAZ KOAKSIJALNI poja ala 2 Uporabom kabela za video signale pove ite terminale VIDEO COMPONENT KOMPONENTNI ili HDMI IZLAZ samo DVD F1080 na stra njoj strani DVD playera s terminalima VIDEO COMPONENT KOMPONENTNI ili DVI ULAZ TV a prema opisu na stranicama 8 do 11 3 Uklju ite DVD player TV i poja alo 4 Pritisnite tipku za odabir ulaza na poja alu da odaberete vanjski ulaz kako biste uli
52. risni kom priru niku TV a provjerite podr ava li va TV Progressive Scan progresivno skeniran je Ako je progresivno skeniranje podr ano prat ite upute u korisni kom priru niku TV a vezane uz postavke progresivnog skeniranja u sustavu izbornika TV a Ako je Video Output Video izlaz neispravno postavljen zaslon bi mogao biti blokiran Postavljanje roditeljske kontrole Postavljanje razine ocjenjivanja Funkcija Parental Control Roditeljske kontrole radi u sprezi s DVD ima kojima je dodijeljena ocjena to poma e pri nadzoru vrsta DVD a koje va a obitelj gleda Na disku postoji 8 razina ocjenjivanja 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali Parental Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER Aa 10 amp Ho Parental Page Parental Kit Password lt gt Move Enter V Return 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Parental a zatim pritisnite ili tipku ENTER 4 Priti ite tipke A V da biste odabrali eljenu razinu ocjenjivanja a zatim pritisnite ili tipku ENTER npr Postavljanje na Kids Safe ID Menu Aa LI D Q HD Parental Page o ZN Password 8ADUT E Enter DIET CD Menu Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU Na primjer ako odaberete do Level 6 diskovi koji sadr e razinu 7 i 8 ne e se reproducirati 5 Popunite prazni okvir pritiskom na gumb 4 gt A V za un
53. teka na va em DVD playeru u ve ini slu ajeva smanjena kvaliteta zvuka a u nekim slu ajevima nemogu nost playera da ita te datoteke Ova jedinica mo e reproducirati najvi e 500 datoteka i 500 mapa po disku Hrvatski 21 SrlIOMNNA HNdadavN e napredne funkcije EMPEGA reprodukcija Funkcija reprodukcije MPEG4 AVI datoteke rabe se da sadr e audio i video podatke Mogu se reproducirati samo datoteke AVI formata s avi nastavcima imena datoteka 1 Otvorite ladicu za disk Postavite disk u ladicu Zatvorite ladicu 2 Priti ite tipke A V ili lt gt da biste odabrali avi datoteku DivX XiviD a zatim pritisnite tipku ENTER OJ 0 00 00 0 00 00 001 005 dp Off a Ponavljanje reprodukcije Da biste promijenili na in reprodukcije pritisnite tipku REPEAT PONOVI Postoje 3 na ina poput Off Isklju no Folder Mapa i Random Nasumi no Folder Mapa ponavlja AVI datoteke pjesama koje imaju isti nastavak imena u trenutnoj mapi Title Naslov ponavlja naslov koji se reproducira Opis funkcije MPEGA4 KI oo Tijekom reprodukcije pritisnite tipku IC ili PRI to pomi e prema naprijed ili prema natrag za 5 minuta Referentna stranica PRESKO I aili poi Tijekom reprodukcij pritisnite tipku TRA I 4 ili gt gt a zatim je ponovno pritisnite za tra enje pri ve oj brzini Omogu uje tra enje pri ve oj brzini u AVI datoteci 2X 4X 8X Omogu uje tra enje pri
54. the forward direction Napomena Ako se player ostavi u na inu zaustavljene reprodukcije vi e od jedne minute bez ikakve interakcije korisnika aktivirat e se uvar zaslona Za nastavak normalne reprodukcije pritisnite tipku PLAY gt Ako se player ostavi u na inu zaustavljene reprodukcije vi e od 30 minuta napajanje e se automatski isklju iti funkcija Automatic Power Off Ako se player ostavi u na inu pauziranja oko 5 minuta on e se zaustaviti Ova ikona O ozna ava pritisak pogre ne tipke Hrvatski 15 JOANNA ANAONSO e osnovne funkcije Uporaba funkcija Tra enje i JUporaba funkcije prikaza Preskakanje Tijekom reprodukcije mo ete brzo tra iti po poglavlju ili stazi te rabiti funkciju preskakanja za skakanje na sljede i odabir Tra enje po poglavlju ili stazi Tijekom reprodukcije dr ite pritisnutom tipku TRA ENJE 4 ili pp na daljinskom upravlja u dulje od 1 sekunde 2X 4X 64X 128X Napomena Brzina ozna ena u ovoj funkciji mo e se razlikovati od stvarne brzine reprodukcije Tijekom na ina tra enje ne uje se nikakav zvuk osim CD a Preskakanje staza Tijekom reprodukcije pritisnite tipku PRESKO I lt q ili p Ako tijekom reprodukcije DVD a pritisnete tipku PRESKO I bb one pomi e na sljede e poglavlje Ako pritisnete tipku PRESKO I lq ona pomi e na po etak poglavlja Jo jedan pritisak pomi e na po etak prethodnog poglavlja
55. u odnosu na konvencionalnu isprepletenu sliku EZ Se a l Ha Jednostavno gledanje omogucuje E g slike prema veli ine zaslona va eg TV a 16 9 ili 4 3 Digitalni preglednik slika JPEG Na svojem TV u mo ete pregledavati digitalne fotografije a Fah nu Pjesmu ili film mo ete ponoviti jednostavnim pritiskom tipke REPEAT MP3 WMA Ova jedinica moze reproducirati diskove stvorene iz MP3 WMA datoteka MPEG4 Ova jedinica moze reproducirati MPEG4 formate iz neke avi datoteke Snimanje CD a 0 Ova zna ajka omogu uje kopiranje audio datoteka s diska na USB ure aj u MP3 formatu Samo audio CD CD DA HDMI Multimedijsko su elje visoke definicije Ka nana HDMI PAG smetnje slike omogu uju i putanju cistog digitalnog video audio signala od playera do a 4 postavljanje Napomena Diskovi koji se ne mogu reproducirati s ovim playerom DVD ROM DVD RAM CD ROM e CDV CDI e CVD e CDG i reproduciraju samo audio ali ne i slike Sposobnost reprodukcije mo e ovisiti i o uvjetima snimanja DVD R R CD RW DVD RW RW V na in Jedinica mo da ne e eee odredene CD R CD RW i DVD R diskove zbog vrste diska ili uvjeta snimanja ZASTITA OD KOPIRANJA Mnogi DVD diskovi ifrirani su za titom od kopiranja Upravo zbog toga DVD player trebate spojiti direktno na TV a ne na VCR Spajanje na VCR rezultira izobli enom slikom s DVD diskova koji su za ti eni od kopiranja Ovaj proizvod u
56. u vam da odredite postavke audio ure aja i statusa zvuka na audio sustavu u uporabi 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke 4 gt da biste odabrali Audio Setup Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali eljenu stavku a zatim pritisnite ili tipku ENTER Aa a0 G HO Audio Setup Page MPEG2 Digital Output PCM Dynamic Compression On PCM Down Sampling On Power On Music On Move Enter Return CD Menu Aa a0 G HO Audio Setup Page MPEG2 Digital Output PCM Dynamic Compression On PCM Down Sampling On Power On Music On gt Move Enter Y Return 1D Menu Dolby Digital Out PCM Pretvara u PCM 2CH audio Bitstream Proizvodi Dolby Digital putem digitalnog izlaza Pri povezivanju na Dolby Digital Decoder odaberite Bitstream amp MPEG 2 Digital Out Digitalni izlaz PCM Pretvara u PCM 2CH audio Bitstream Pretvara u MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH ili 8CH Odaberite Bitstream Prijenos binarnih podataka pri uporabi digitalnog audio izlaza Napomena Prilikom reprodukcije diska s MPEG audio forma tom uz odabir opcije Bitstream na izborniku prika zanom na zaslonu i upotrebu koaksijalnog kabela mo da ne e svi AV prijamnici imati audio izlaz amp Dynamic Compression On Da biste odabrali dinami ku kompresiju Off Da biste odabrali standardni raspon e PCM Down Samp
57. visno o disku neki odabiri s izbornika postavljanja mo da ne e raditi Postavljanje zna ajki jezika Ako unaprijed postavite izbornik playera izbornik diska jezik za audio i podnaslove oni e se automatski pojaviti svaki put kada gledate neki film Uporaba izbornika jezika playera 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali Language Setup Page a zatim pritisnite Y ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Player Menu a zatim pritisnite ili tipku ENTER 4 Priti ite tipke 4 da biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite tipku ENTER Jezik je odabran a zaslon se vra a na izbornik Language Setup Da bi izbornik postavljanja nestao pritisnite tipku MENU O a HD Language Setup Page Player Menu ENG English Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Aa T0 gt Move Enter Return OD Menu Uporaba Disc Menu Language 1 S jedinicom u na inu rada Stop pritisnite tipku MENU 2 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali Language Setup Page a zatim pritisnite V ili tipku ENTER 3 Priti ite tipke A V da biste odabrali Disc Menu a zatim pritisnite ili tipku ENTER 4 Priti ite tipke lt b gt da biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite tipku ENTER Ako odabrani jezik nije snimljen na disk tada se odabire izvorni unaprijed snimljeni jezik Jezik je odabran a zaslon se
58. vo nemojte rabiti ako zaista nije nu no e Idite na sadr aj i prona ite dio u knjizi s uputama koji sadr i obja njenja vezana Ako imate drugih uz trenutni problem pa ponovno pratite postupak problema Ako problem i dalje ne mo ete rije iti molimo kontaktirajte najbli i ovla teni servisni centar Slika je drhtava ili Provjerite je li disk prljav ili izgreben izobli ena O istite disk Provjerite je li video izlaz HDMI omogu en Nema HDMI izlaza Provjerite vezu izme u TV a i HDMI uti nice na Pare byte e Provjerite podrzava li TV ovaj 480p 576p 720p 1080i 1080p DVD player Abnormalni HDMI e Ako se na zaslonu pojavljuje snijeg to zna i da va TV ne podr ava HDCP izlazni zaslon za titu digitalnog sadr aja visoke propusnosti Provjerite je li sustav TV a ispravno postavljen Problem smetnji na zaslonu mo e nastupiti kada je brzina okvira pio none Smetnje HDMI izlaza iz 50Hz na 60Hz za 720P 1080i 1080p HDMI High Definition Multimedia Interface izlaz Molimo pogledajte korisni ki priru nik TV a 36_ reference Specifikacije Zahtjevi za napajanje AC 110 240V 50 60 Hz Op e 260 5mm W X 246mm D X 505mm 7 Raspon radne temperature 5 C to 35 C Brzina Citanja 3 49 4 06 m s Priblizno vrijeme reprodukcije Jednostrani jedno razinski disk 135 min DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12Cm Brzina itanja 4 8 5 6 m s COMPACT DISC Maksimalno vrijeme reprodukcije 74 min
59. ww samsung com no POLAND www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA www samsung com sk SPAIN www samsung com es 7864 9 SWEDEN www samsung com se www samsung com uk EIRE www samsung com ie AUSTRIA www samsung com at SWITZERLAND www samsung com ch RUSSIA www samsung ru KAZAKHSTAN www samsung con kz ru KYRGYZSTAN DD 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com hk www samsung com id Asia Pacific www samsung com tw ww POLAND www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA www samsung com sk SPAN www samsung com es SWEDEN _ _ O www samsung com se www samsung com uk LEIBE U www samsung comvie AUSTRIA O www samsung com at SWITZERLAND www samsung com ch RUSSIA O _www samsungru KAZAKHSTAN www samsung com kz ru AK68 01823W
60. zvuk s DVD playera Za postavljanje audio ulaza poja ala pogledajte korisni ki priru nik poja ala Napomena Molimo prilikom uklju ivanja poja ala smanjite glasno u Nagli glasni zvuk mogao bi o tetiti zvu nike i va sluh Molimo postavite audio na zaslonskom izborniku u skladu s poja alom Pogledajte stranice 28 do 29 Polo aj terminala mo e varirati ovisno o poja alu Molimo pogledajte korisni ki priru nik poja ala 14_ veze osnovne funkcije Reprodukcija diska Prije reprodukcije Uklju ite TV i postavite ga na ispravni video ulaz pritiskom tipke TV VIDEO na daljinskom upravlja u TV a Ako ste povezali vanjski audio sustav uklju ite ga i postavite na ispravan audio ulaz Kada nakon ukop avanja playera prvi put pritisnete tipku NAPAJANJA DVD A pojavljuje se ovaj zaslon Zelite li odabrati jezik pritisnite tipku A V a zatim pritisnite tipku ENTER Ovaj e se zaslon pojaviti samo kada prvi put ukop ate player Nije li postavljen jezik za po etni zaslon postavke se mogu promijeniti svaki put kada uklju ite ili isklju ite napajanje Stoga pazite da odaberete jezik koji elite koristiti Nakon odabira jezika izbornika mo ete ga promijeniti dr anjem pritisnute tipke Pil na prednjoj plo i jedinice dulje od 5 sekundi kada u jedinici nema diska Potom se ponovno pojavljuje prozor SELECT MENU LANGUAGE ODABERI JEZIK IZBORNIKA u kojem mo ete ponovno postaviti eljeni j
Download Pdf Manuals
Related Search