Je me réveille
Contents
1. gilbert meillaz ordem ch 079 206 57 41 ASSOCIATION MIMAN B NIN 108 Avenue de Mategnin 1217 Meyrin miman ordem ch M LE COMMUNALE Appareils photos pour le B nin Votre appareil num rique inutilis peut faire des heureux Depuis le d but 2011 Meyrin compte une nouvelle association Miman B nin qui a pour but la coop ration au d veloppe ment d une petite r gion b ninoise Ouas saho Les discussions entre jeunes sont leurs seules distractions l exception du foot bien entendu pieds nus Tous les v nements f tes c l brations sont cou verts par un photographe dot d un appa reil avec film argentique Or le v u d un groupe de jeunes serait de pouvoir se for mer la photographie num rique Un petit local de rencontre existe d j quelques ordinateurs apport s lors d un pr c dent voyage sont disponibles et si la cr ation d un atelier photos est un r ve il pourrait devenir gr ce vous bient t r alit Si vous avez dans un tiroir un appareil photo num rique dont vous ne vous servez pas cam ra vid o galement contactez le soussign Il se chargera de les apporter au B nin lors de son prochain voyage le 17 avril Il les remettra au chef d arrondissement qui cha peaute ce groupe de jeunes Ce sera alors le premier acte concret la r alisation de cet atelier photos destin aux jeunes de Ouas saho Ils vous en remercient d j et vous ex primeron2. Polyvalence Le lieu est polyvalent La halle offre un po tentiel d accueil de 600 personnes pour des activit s compatibles avec le sol en gravier des pistes march de No l loto ravitaille ment pour course pied etc Buvette Une buvette offre 50 places assises et permet aux clubs de pr parer des repas simples et de recevoir leurs adversaires apr s les comp titions Elle est ouverte la semaine durant les heures d entra nement des clubs Des automates boissons sont galement disponibles Production d nergie solaire Meyrin Cit de l nergie poursuit active ment sa politique de d veloppement des nergies renouvelables La toiture du bou lodrome est tudi e pour accueillir une ins tallation photovolta que sous gestion priv e Cette installation sera r alis e prochaine ment et sera compos e d environ 200 pan neaux dont la puissance atteindra 37 KW Situation Le b timent est situ dans le prolongement du terrain de football Les am nagements ext rieurs comprennent des pistes de jeux proximit de la place du stade Celui ci peut occasionnellement servir de surface de jeu compl mentaire Structure Le boulodrome des Arb res peut accueillir des comp titions officielles de p tanque et de boule lyonnaise dans une halle de 35 30 m tres sur 22 90 soit 1 020 m bruts au total y compris les services et la buvette l int rieur neuf pistes de p tanque de 12 m tres sur 3 sont
3. nagement des surfaces de vente et de stockage d un supermarch remplace ment d un a rocondenseur 1 chemin An toine Verch re Autorisations de construire d livr es 14 F VRIER APA 33246 Office f d ral des construc tions et de la logistique assainissement total d un b timent agrandissement du parking 373 route de Meyrin APA 35199 R gie du Rh ne SA rempla cement des fen tres 67 69 avenue de Mategnin 24 F VRIER DD 104036 2 SI Viburi c o Argecil SA construction d un b timent industriel modification du nombre et de la position des cages d escaliers de secours 40 route du Nant d Avril 6 MARS APA 31472 Queloz A Me places de par kings 14 rue Virginio Malnati APA 35921 Commune de Meyrin installa tion d un abribus 375 route de Meyrin wWww meyrin ch petiteenfance BS ADMINISTRATION MAIRIE DE MEYRIN rue des Boudines 2 022 782 82 82 meyrin meyrin ch www meyrin ch LU VE 08h00 12h00 13h30 17ho00 D VELOPPEMENT SOCIAL ET EMPLOI Mairie rue des Boudines 2 022 989 16 40 LU VE 08h00 12h00 13h30 17ho00 CONSEIL ET ORIENTATION EN MATI RE SOCIALE permanence sans RDV MA 13h30 16h30 ANTENNE JURIDIQUE oun RDV est propos apr s un passage la permanence sociale voir ci dessus pres tation gratuite une fois par ann e civile M DIATION 022 321 1155 o Un conflit de voisinage Demandez une m diation avec le service de proximit 0
4. pant une nergie impressionnante se per mettant toutes les audaces musicales cet ensemble atypique est un des rares grands trios d improvisateurs contemporains tous styles confondus VENDREDI 20 AVRIL SALLE ANTOINE VERCH RE 20H30 1 CULTURE Cin concert Forum Meyrin Pr s d une centaine de musiciens donnent corps en live des musiques de films WWW arcus caeli ch 022 785 20 41 ANDREA MAURER BISETI ASSOCIATION CULTURELLE MUSULMANE MEYRINOISE C est un concert exceptionnel qu est convi le public meyrinois le 13 mai pro chain En effet dans le cadre des relations culturelles transfrontali res Arcus Caeli Orchestre de Chambre de Meyrin s est as soci avec l Orchestre Cordes du Pays de Gex et la Soci t de Musique de Ferney Vol taire pour pr senter un cin concert Pr s d une centaine de musiciens r unis pour la circonstance interpr teront des mu siques de films avec la projection simulta n e l cran de s quences correspondantes Au programme entre autres Le Sei gneur des Anneaux Danse avec les Loups La Guerre des toiles Pirate des Cara bes Harry Potter etc Les m mes formations pr senteront galement ce programme le dimanche 27 mai Divonne et le samedi 16 juin Ferney Voltaire Ces trois concerts re oivent le soutien de la commune de Meyrin de la Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle sportive et sociale et de la Commu
5. DU BOULODROME d s 10h30 jusqu 17h00 PATINAGE Patinoire des Vergers Horaires sur site WWW CapIn conm MARDI 24 BRIC BRAC Local du centre paroissial 14h30 17h00 N POUR LIRE Rencontre entre parents et enfants autour de la lecture Biblioth que Forum Meyrin 09h00 09h45 SPECTACLE CLOWNS Biblioth que FM 14h00 D s 4 ans R servations 022 989 34 70 EXPOSITION Tendance floue photographies Forum Meyrin ME SA 14h00 18h00 SPECTACLE Th tre Forum Meyrin 19h00 SAMEDI 28 BOURSE AUX V TEMENTS Av de Vaudagne 53 09h00 11h00 VENDREDI 4 SAMEDI 28 ROCK ACROBATIQUE Championnat romand Salle Omnisports de Vailly Bernex d s 14h00 SAMEDI 28 FOOTBALL 1 QUIPE Meyrin FC FC Martigny Sports des Arb res 18h00 SAMEDI 28 CAF CITOYEN Quels choix en mati re de produc tion nerg tique Raisons et cons quences Biblioth que FM 10h00 MARDI STEPS FESTIVAL DE DANSE Dark Matters Cho r graphie Crystal T Pite C Kidd Pivot T Forum Meyrin I 20h30 e PO SIE 1 Voisard vous avez dit Voisard par I Thierry Romanens et Format A73 Th tre Forum Meyrin 20h30 as e sur des l ments A hniques saura s duire spectateurs laque chor gra PUBLICIT M A Gallopin MEINO22782 75 55 Fax 022 785 13 86 pharmaciemeyrin swissonline ch Lundi mercredi 8h30
6. L humilit Pour lui la po sie est une cole d humilit Elle implique de la besogne au sens com mun du terme de la patience de la remise en question de soi C est une longue qu te Elle demande la fois exigence et renonce ment Il faut en m me temps solliciter l av nement du po me et renoncer se mettre soi m me en avant La modestie du po te Pour Alexandre Voisard le po te ne doit pas avoir une place de donneur de le ons ou de a p gi a E r Puri r i k Dee 3 e nn Ge zi T s m n F Sn l ne cl ss i E RE ama Em e gt FRE BS ZOOM CULTURE v Alexandre Voisard Claude Dussex proph te Je suis beaucoup plus modeste Je voudrais simplement transmettre aux autres un t moignage humain Leur dire voil comment je sens le monde Il ne se voit pas non plus en ermite dans une tour d ivoire Je suis profond ment m par un besoin d alt rit Je mai pas be soin des gens j ai besoin d aller vers eux Il y a le moment criture tape de concen tration et d interrogation intime et il y a le moment du partage pour aller Pautre et proposer ce qu on a compris du monde Thierry Romanens Avec Romanens c est l inverse lui est venu moi Apr s notre rencontre il s est int ress d un peu plus pr s mes livres Ceux ci sont faits de bric et de broc On y trouve des po mes des chr
7. an n es une nouvelle cat gorie sp cialement d di e la gent f minine la formation fille Chaque chor graphie bas e sur des l ments techniques saura s duire les spectateurs SAMEDI 28 AVRIL SALLE OMNISPORTS DE VAILLY BERNEX ELIMINATOIRES DES 14H00 FINALES DES 19H00 j B 2 E Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch FAMILY BRUNCH TOUS LES DIMANCHES DES 11H55 Buffet froid chaud et de douceurs d guster volont Parking gratuit jeux et animations pour les enfants CHF 57 par personne 50 de 6 14 ans gratuit de 0 5 ans R servations 022 710 30 52 Crowne Plaza Geneva 75 77 Avenue Louis Casa 1216 Cointrin www lebrunch ch A Notre conseil personnalis l image de la maison de vos r ves Avec Raiffeisen vous r alisez plus rapidement votre r ve de devenir propri taire de votre logement Nos experts vous conseillent personnellement pour trouver la solution de financement qui vous convient et correspond vos souhaits et votre situation Prenez d s aujourd hui contact avec nous www raiffeisen ch hypotheques Banque Raiffeisen de Meyrin Chemin Antoine Verch re 3 1217 Meyrin Meyrin Centre Avenue de Feuillasse 24 T l 022 782 06 90 www raiffeisen ch meyrin e mail meyrin raiffeisen ch RAIFFEISEN Inauguration du boulodrome La population est invit e venir c l brer le 21 avril proc
8. f rence a diminu de 2 75 2 5 ce qui peut donner droit des baisses de loyer Les locataires doivent faire valoir leur droit Les locataires disposent d une protec tion contre les loyers abusifs bien toff e Encore faut il la faire valoir Apr s vingt ans d engagement de l ASLO CA les autorit s f d rales ont accord des droits aux locataires dont ola possibilit de contester le loyer apr s la signature du bail ola possibilit de solliciter une baisse de loyer lorsque le taux d int r t hypoth caire de r f rence diminue Une possibilit de n gociation Dans les r gions o la p nurie de logements locatifs s vit le locataire n a d ordinaire pas la possibilit de n gocier le montant du loyer avant de signer le bail La loi corrige cette asym trie entre les parties au contrat en permettant au locataire de contester le loyer qui figure sur le bail qu il a sign dans les trente jours qui suivent la remise des clefs du logement Ce faisant le locataire obtient la plupart du temps une baisse de loyer substantielle Le locataire qui ne conteste pas son loyer au d but du bail ne peut en principe pas le faire par la suite sauf cas exceptionnel o lorsque le taux d int r t hypoth caire de r f rence a diminu depuis le d but du contrat ou depuis la derni re modification du loyer Pour solliciter une baisse de loyer le locataire doit faire sa demande au bailleur trois mois au moi
9. huile tal e Jusqu ici pas de quoi se faire des ampoules La suite est feu doux la peau est pr cieuse Couvrez donc vos pilons pour atteindre leur c ur Coq n est point d bauch il se donne en une heure Oncques la voici poindre l tape p rilleuse Retenant votre souffle retirez votre chape Versez un bon porto et d glacez les chairs Ajoutez de la cr me pour faire bonne ch re Votre alli le meilleur safran ami d agape Versez lui en couronne sel poivre thym en douche Succombez comme tous l explosion en bouche Les Lettres amp la fourchette Yoann Bernard est tudiant en fran ais et musicologie l Universit de Gen ve C est travers ses tudes litt raires qu il a trouv un int r t prononc pour l criture Avec une poign e d autres tudiants il res suscite en 2011 le journal de la facult des Lettres Habitant Cointrin il re oit le Meyrin Ensemble chez lui et d cide d abord tra vers le groupe consultatif puis avec le comi t de r daction de participer activement l laboration des prochains num ros de son journal communal dont il arbore fi rement le titre de benjamin 1 com gere DITEUR Conseil administratif de Meyrin rue des Boudines 2 CP 89 1217 Meyrin 1 022 782 82 82 www meyrin ch meyrinensemble meyrin ensemble meyrin ch R DACTEUR RESPONSABLE Julien Rapp COMIT DE R DACTION Monique B
10. institutionnelle le collectif ouvre toutes les portes aborde tous les supports de la photographie contemporaine sans inter dits Tendance Floue est un laboratoire d un nouveau genre b ti sur une amiti g n reuse et folle EN PR SENCE DES PHOTOGRAPHES VERNISSAGE MARDI 24 AVRIL 18H30 AU SAMEDI 2 JUIN EXPOSITION DU MERCREDI 25 AVRIL FORUM MEYRIN EN MARGE DE L EXPOSITION Conf rence L individu photographe et le collectif avec la participation des photo graphes Mat Jacob et Alain Willaume Mod rateur Jean Christophe Blaser conser vateur au Mus e de l Elys e Lausanne I MARDI 8 MAI 19H00 Visite guid e avec la participation des photographes Olivier Culmann et Philippe Lopparelli I MARDI15 MAI 19H00 Lumi re et atmosph res la Villa du Jardin Alpin Deux peintres nous emm nent dans le cha toiement de leurs repr sentations de l eau et des paysages qui la soulignent Fran oise Bory nous donne voir les motions qui la traversent face un pay sage une atmosph re ou ce que lui inspire la musique Ses peintures parlent d impres sions de r ves de r f rences po tiques ou mythologiques Elle privil gie les teintes chaudes les bleus profonds la mer en par ticulier la M diterran e Fran oise Pidoux recherche l espace et la lumi re Dans cette nouvelle exposition elle explore les reflets du ciel dans le miroir de l eau les vibrations de la lumi re et des
11. nique grills disposition Boissons en vente Deux DJ s se relayeront pour permettre la f te d tre musicale galement Tout au long de la journ e diff rentes d monstra tions de danses auront lieu cole du Livron partir de 11h00 Invitation l intention des anciens l ves et parents d anciens l ves participer la f te de notre cole Diverses animations se d rouleront durant la soir e et un repas canadien r galera les papilles gustatives Nous nous r jouissons de vous re voir Inscriptions avant le 31 mai http edu ge ch drupal formulaire mey rin monthoux A VIE COMMUNALE Lancement de caf s citoyens La biblioth que de Meyrin initie des caf s citoyens consacr s la question cruciale de l nergie www meyrin ch bibliotheque Www meyrin ch energie La biblioth que d aujourd hui est un lieu de vie Par ses am nagements elle concilie tra vail lecture d tente mais aussi rencontre change et relations humaines Chaque Meyrinois doit pouvoir y trouver sa place selon son v cu son humeur et son envie du moment En 2012 nous inaugurons des caf s citoyens un th me des invit s un public Les d bats seront men s par un journaliste quise fera un plaisir de titiller les sensibilit s Ces ca f s seront mis sur pied plusieurs fois par an n e Nous y aborderons des th mes vari s proches du quotidien des Meyrinois Ces rencontres se d rouleron
12. nouveaux horizons plus risqu s Aller au del de la chanson Alors il vient en r p tition avec une pile de livres de Voisard enthousiaste d clamant des textes indiquant des ambiances Le groupe pare les mots d habits sonores Acoustique d abord puis plus rock pour ensuite par tir vers l lectro jazz On l a fait en toute libert mais avec le souci constant de mettre en valeur le texte L enthousiasme est de mise d autant que lartiste y trouve un sens profond Le projet Voisard est une des tapes les plus importantes de mon ZOOM CULTURE gt Thierry Romanens Mercedes Riedy o DISQUE Round Voisard Romanens amp Format A 3 Disques Office parcours Je me posais alors des questions essentielles Pourquoi fait on les choses et pour qui Ici on est au service d une uvre On d sacralise la po sie on travaille la rendre accessible et attrayante On casse les prioris son sujet On ne l adresse pas une lite mais tous Le retour Alexandre Voisard d couvre le projet bien plus tard lors d une premi re pr senta tion Cernier Avec la pr sence ce soir l de Voisard on s est rendus compte que a prenait du sens Le po te lui crit alors une lettre J ai t mu d un bout l autre et a ne m tait jamais arriv la lecture de mes textes par des tiers d instinct tu as choisi des extraits qui me touchent au plus int
13. nuages sa surface Ses toiles peintes par tir des visions et des vibrations v cues en bateau au milieu du L man parlent d im permanence de myst res Elle nous livre les impressions ressenties face aux atmos ph res mouvantes cr es par le jeu des l ments de la nature EXPOSITION DU 20 AVRIL AU 13 MAI VILLA DU JARDIN ALPIN VERNISSAGE 19 AVRIL 18H00 VISITE COMMENTEE 29 AVRIL 16H00 LEE S Em jim i T5 a a PI ES r mt f i NN i pus Ph L F p T e is mg rar de a BS CULTURE lt Cici Olsson www meyrin ch culture culture meyrin ch 022 989 16 69 A Louis Vincent Une Cendrillon loin de la poup e blonde de Disney Un spectacle faire hurler de rire et pleurer d motion Brillante et inattendue telle est la ver sion tr s actuelle que livre Jo l Pommerat grande figure du th tre contemporain du conte de Cendrillon En ladaptant la sc ne il cr e un spectacle superbe et bou leversant Bien loin des clich s du film de prince charmant il explore les blessures de lenfance et donne une r elle paisseur ses personnages On rit norm ment mais on se retrouve aussi au bord des larmes dans les moments les plus mouvants Dans ce merveilleux m lange d humour de po sie et de justesse de ton qui caract risent tous ses spectacles l auteur revisite le mythe sans jamais s en moquer mais en cartant les clich s au pr
14. sewell lafree ch WWW eemeyrin com PERMANENCE LU MA JE VE 08h00 12h00 CULTE DI 10h00 PAROISSE CATHOLIQUE DE SAINT JULIEN rue Virginio Malnati 3 cur s Abb s Jean Philippe HALLUIN amp Olivier HUMBERT 022 782 05 04 paroisse saintjulien bluewin ch WWW upmeyrinmandement ch SECR TARIAT LU VE 08h15 12h15 MA 14h00 17h00 MESSES SA 18h00 DI 11h00 MA 18h30 JE 09h00 GLISE COPTE ORTHODOXE DE LA VIERGE MARIE rue Virginio Malnati 35 pr tre P re Mikha l MEGALLY 022 341 68 10 076 326 23 96 MESSES DI 09h00 ME 11h00 PAROISSE PROTESTANTE rue De Livron 20 ministre M Maurice SALIB 022 782 01 42 WWWw protestant ch SECR TARIAT MA JE VE 08h00 11h30 CULTE DI 10h00 ATTENTION DES ANN ES R serv aux personnes en ge d AVS et isol es CHF 12 tout compris INSCRIPTIONS o r ception de la Mairie o Cointrin local des a n s lors des r unions o l cole De Livron l issue de chaque repas Les a n s de Cointrin qui d sirent tre transport s peuvent s annoncer sur la liste ad hoc lors de leur inscription D part du bus 11h20 pr cises de l cole de Cointrin chemin du Ruisseau Les personnes handi cap es ne pouvant se d placer sont pri es de s annoncer lors de leur inscription afin qu un v hicule viennent les chercher leur domicile Repas du mercredi MENU DES MERCREDIS 4 amp 25 AVRIL Velout Dubarry Aiguillette baronne au Gamay Gno
15. ve CHF 60 pour une p riode de deux semaines librement choisies parmi les six propos es 1 VENTE DES PASSEPORTS VACANCES DU MERCREDI 25 AVRIL AU MERCREDI 2 MAI PA SPORT Coupe libre Meyrin Excellents r sultats des patineuses du CPAM gt Chiara Fiona et Axelle jeunes patineuses du CPAM Le Club des Patineurs Artistique de Meyrin actif depuis 34 ans a accueilli La Coupe de Libre de L ARP le samedi 10 mars l issue de cette comp tition les r compenses pour le Grand Prix Romand taient d cern es aux meilleurs patineurs romands ayant par ticip l ensemble des comp titions organi s es par L Association Romande de Patinage sur la base d un classement des points obte nus durant la saison Deux patineuses mey rinoises ont t couronn es par ce Grand Prix Alexine Butty en Juniors USP et Fiona Pernas en Minimes ARP Elles ont galement remport chacune la coupe de libre dans leur cat gorie Le club ainsi que Laurence Hennard entra neuse sont fiers des excellents r sul tats de cette comp tition qui soulignent les progr s accomplis depuis trois ans Les entra nements quotidiens repr sentant douze heures par semaine la motivation et le dynamisme de ces jeunes filles ont t r compens s Le CPAM organisait pour la premi re fois cette comp tition Gr ce la motiva tion de tout le comit et l aide pr cieuse des b n voles cette manifestation s e
16. 19h00 Jeudi vendredi 8h30 19h30 Samedi 8h30 18h00 Pharmacie de Meyrin Centre commercial a a La grande pharmacie En o de quartier L 1 au c ur de la cit ACADEMY AT se i Fe Sports Loisirs Cr atifs Langue Activit s communes Fais TUTORIAL SOCI T FIDUCIAIRE DE CONSEILS amp GESTION SARL Votre d claration d imp ts 2011 Sur rendez vous ou pour plus de confort par correspondance Demandez nous notre mode d emploi Si vous avez des questions n h sitez pas nous t l phoner ou envoyer un mail l adresse suivante admin tutorial li et nous y r pondrons avec plaisir Chemin de Colladon 10 CH 1209 Gen ve www tutorial li admin tutorial li T l 41 22 920 20 24 Fax 41 22 920 20 27 Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch JE PR SENTE HP media sa INT La r gie publicitaire du journal MEYRIN ENSEMBLE Pour tous renseignements ou pour ins rer votre annonce dans le journal communal de Meyrin merci de demander notre sp cialiste media Est ban Baudouin Av de Chamonix 7 1207 Gen ve T 022 786 70 00 F 022 786 70 13 M info hpmedia ch W www hpmedia ch ANNONCES Un v nement une manifes tation annoncer Merci de faire parvenir vos annonces avant la prochaine s ance du comit de r daction o voir dates p 2 gt wwwW atelierman
17. 22 777 77 07 ANTENNE OBJECTIF EMPLOI avenue de Vaudagne 3 022 785 34 79 accueil sans RDV LU ME O08h30 11h30 JE 08h30 11h30 VE 08h30 11h30 14h00 16h30 14h00 16h30 SERVICE DE LA PETITE ENFANCE Mairie rue des Boudines 2 022 782 21 21 orenseignements conseils aux parents et inscriptions sur les listes d attente LU VE 08h00 12h00 ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR oaccueil en milieu familial HORAIRE LA CARTE EVE DES CHAMPS FR CHETS oaccueil collectif LU VE 07h00 18h30 CR CHE DES BOUDINES o accueil collectif LU VE 07h00 18h30 GARDERIE L ARC EN CIEL o accueil collectif LU VE 08h00 12h00 ou 13h30 17h30 o d pannage b b s enfants g s de O 2 ans ME matin ou apr s midi sur r servation aupr s de l Arc en Ciel 022 783 01 46 ANTENNE FISCALE rue de la Prulay 2 bis 022 782 44 80 o seniors sans RDV MA ME 08h30 12h30 VE 08h30 12h30 ojeunes personnes actives sans RDV MA ME 13h30 17h30 JE 14h00 20h00 VE 13h30 17h30 Service destin aux personnes dont le reve nu imposable n exc dera pas personnes seules CHF 43 000 o couples CHF 50 500 o majoration de revenu imposable CHF 6 100 enfant La fortune ne doit pas d passer les CHF 50 000 d ductibles fiscalement LOCAL GRAPHITIS rue des Lattes 71 sous sol de l cole des Champs Fr chets acc s par le pr au 022 782 69 98 oaccueil libre de jeunes de 12 18 ans ME 16h00 20h00 VE 18h00 23h00 SA 15h00 23h00 DI 14h00 18h00 SERVI
18. CE M DICO P DAGOGIQUE chemin Antoine Verch re 1 022 388 26 88 LU VE 08h00 12h00 13h30 17h30 RESTAURANTS SCOLAIRES 022 782 82 82 d veloppement social et emploi o prix des repas CHF 7 50 CHF 5 50 certaines conditions LU VE matin MA JE journ e ME apr s midi R PONDEURS DES RESTAURANTS SCOLAIRES 086 079 909 51 79 Bellavista 086 079 909 51 80 Boudines 086 079 909 51 81 Champs Fr chets 086 079 909 51 82 Cointrin 086 079 909 51 83 Golette 086 079 909 51 84 Livron 086 079 909 51 85 Mevyrin Village 086 079 909 51 86 Meyrin Monthoux www meyrin ch bibliotheque wWww meyrin ch sports Www meyrin ch maisonnex Bi ADMINISTRATION OFFICE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE OFPC Gilbert Centre rue de la Prulay 2 bis 022 388 47 01 LU VE 13h30 17h30 esse see eee ANTENNE DE MAINTIEN DOMICILE MEYRIN PRULAY AMD rue de la Prulay 2 bis 022 420 30 64 ointerventions domicile LU DI 08h00 20h00 oaide domicile LU VE 08h00 17h00 oconsultation sant maternelle et infantile l Arc en Ciel rue des Vernes 20 sans RDV MA 14h00 17h00 osoins ambulatoires sur RDV En dehors des heures d ouverture les ap pels sont d vi s vers la ligne d accueil 022 420 20 00 000000 BIBLIOTH QUE FORUM MEYRIN place des Cing Continents 1 022 989 34 70 022 989 34 74 pr t adultes 022 989 34 75 pr t jeunes VACANCES FERMETURE DU 6 AU 9 AVRIL HORAIRES R DUITS DU 10 AU 14 AVR
19. IL MA VE 10h00 12h00 16h00 18h00 SA 10h00 12h00 PISCINE DE LIVRON rue De Livron 2 022 782 81 83 o PISCINE couverte 25m LU 16h00 20h30 MA 07h30 13h30 16h00 21h30 ME 07h30 20h30 JE VE 11h30 13h30 16h00 20h30 SA 12h00 17h00 DI 09h00 17h00 o NON NAGEURS profondeur du bassin 1 20 m MA 16h00 21h30 o SP CIAL ENFANTS jeux flottants profondeur du bassin 1 20 m SA 14h00 17h00 VACANCES FERMETURE DU 6 AU 9 AVRIL HORAIRES R DUITS LE 5 PUIS DU 10 AU 15 AV JE 5 09h00 20h00 MA 10 09h00 20h00 ME 11 07h30 20h00 JE 12 VE 13 09h00 20h00 SA 14 DI15 09h00 17h00 o SP CIAL ENFANTS MA VE 14h00 16h00 SA 14h00 17h00 SERVICE COMMUNAL D INT GRATION SOCIOPROFESSIONNELLE avenue J D Maillard 6 022 989 17 89 079 808 37 87 HIVER 7h30 11h45 12h30 16h15 CCC o CENTRE D ACTION SOCIALE CAS Mairie rue des Boudines 4 022 420 30 00 022 420 30 01 fax LU SA 08h00 12h30 13h30 17h00 SERVICE DES A N S Mairie rue des Boudines 2 022 782 82 82 lu ve 08h00 12h00 13h30 17ho00 LOCAL DES A N S JARDIN DE L AMITI promenade des Champs Fr chets 14 022 782 65 11 LU VE 09h00 17h00 SA DI 13h30 17h00 o cyber espace pour les a n s sur RDV LE RESTE DU MOIS o PR T MA VE 10h00 20h00 SA 10h00 17h00 o LECTURE journaux et revues LU 10h00 12h00 16h00 20h00 MA VE 10h00 20h00 SA 10h00 17h00 COMPLEXE SPORTIF DE MAISONNEX chemin de la Berne 5 022 782 91 31 Cs maisonnex meyrin ch o TENNIS 4 court
20. Les ordres du jour d taill s sont publi s dans la Feuille d Avis Officielle FAO affich s sur les panneaux officiels de la Commune et disponibles sur le site internet www meyrin ch politique gt Laurent Barlier Seules les publications figurant dans la Feuille d Avis Officielle font foi www ge ch fao Approuv oUne r solution demandant au Conseil administratif de respecter la d cision du Conseil municipal de maintenir le taux d activit du r dacteur responsable du journal Meyrin Ensemble 50 oUne d lib ration relative l ouverture d un cr dit de CHF 29 189 destin Pachat pour les conseillers res munici paux les qui le souhaitent d une tablette lectronique oUne d lib ration relative l ouverture d un cr dit de CHF 76 166 destin la cr ation d un poste 100 d assistant e de projet dur e d termin e au service de l urbanisme des travaux publics et de l nergie o Une d lib ration relative l ouverture d un cr dit de CHF 17 000 destin la concep tion et la production d un plan de ville o Une d lib ration relative ouverture d un cr dit de construction de CHF170 000 destin aux travaux de r novation l g re du Jardin Robinson PROCHAINE S ANCE DU CM MARDI 15 MAI 18H30 URBANISME Autorisations de construire Requ tes en autorisation de construire 14 F VRIER DD 104814 Coop Total Store SR1 r am
21. Lorsqu il entend les chants de ses fr res voletants lorsqu il coute les bruis sements d ailes de l incertitude de la joie lorsqu il s appr te la rencontre la d cou verte Il ne perd pas son plumage il s en sert ZOOM CULTURE 3 Le passage d un po te 3 Une vie capter le monde 4 CULTURE 7 Tendance Floue 7 Villa du Jardin Alpin 7 Cendrillon 9 Titi Robin Trio 9 Cin concert 10 Annonces diverses 10 VIE COMMUNALE 12 Pince Pierre 12 Deux soirs de rencontres 14 Appareils photos pour le B nin 16 Meyrin propre 16 Caf s citoyens 22 Groupe consultatif ME 23 Passeport Vacances 23 AGENDA 18 ANNONCES 21 pour le mauvais temps Mais son regard est clair ses oreilles tendues L pervier sait Il ne se prend pas au s rieux et ne prend pas de hauteur ses cong n res Ceux qui sont dans change ceux qui cherchent il les rencontre Vraiment Il les attire dans les hauteurs ou il s l ve vers eux Il fait surtout le voyage Chacun des volatiles curieux inassouvis devant le mys t re quotidien le miracle de la rencontre repart avec un peu de lui Et lui repart avec un peu de chacun Au fond ce que l pervier sait le mieux c est qu il ne sait pas C est qu il d couvre Et cela lui suffit Et cela le nourrit comme un chant pur Amplement Regardez le red couvrez le coutez le car cet pervier l pourrait grandir en vous Je vous souhaite une bonne lecture SPORT 24 Patin
22. MEYRIN ENSEMBLE JOURNAL COMMUNAL AVRIL 2012 N 140 JE REVEILLE ZOOM Voisard passage d un po te P 03 VIE COMMUNALE Groupe consultatif ME P 23 SPORT Inauguration du boulodrome P27 JULIEN RAPP photo de couverture binocle Vous tes photographe professionnel ou amateur et aimeriez proposer un de vos clich s pris dans la Commune pourillustrer une prochaine couverture du Meyrin Ensemble Envoyez nous vos images Dimensions minimales 180x210 mm 300dpi meyrin ensemble meyrin ch PROCHAINE PARUTION MERCREDI 2 MAI S ANCE DE R DACTION POUR L DITION DE JUIN LUNDI 30 AVRIL Merci de faire parvenir vos propositions de textes pour une prochaine dition au comit de r daction avant la s ance BA D TORIAL L pervier L pervier sait Guettant l aurore il sait patienter Lorsque les pr dateurs r dent appliqu s regarder devant eux persuad s qu ils pourront le croquer il sait prendre de la hauteur Il sait galement attendre Par fois s entre d chirent en dessous gueules b antes ceux qui n ont pas pour habitude de s lever Comme un humain qui aurait oubli son essence Comme un adulte ou blieux de sa propre enfance L pervier ne les juge pas Ils sont pour lui ceux qui ont perdu le lien L pervier sait Il observe leur man ge et leurs d chirements sans m nagement Il les observe de loin Il sait que l essentiel est ailleurs
23. a figure ou me demander un mouchoir en papier Mais non Surprise Madame vous avez vu le petit nuage blanc l haut dans le ciel Je me baisse vers sa vitre et en effet un ravissant flocon blanc se balade tout petit mousseux bien rond dans le ciel bleu entre deux immeubles On en mangerait de bonheur vous tes d accord Manger de bonheur Je pense alors mon amie B a sa mer veilleuse polenta qui s enroule autour de la langue comme un mousseux et savoureux flocon lui ai je dit un jour Elle m lange deux farines les remue sur le feu pendant quarante minutes et ensuite fait couler un filet d huile d olive sur la masse odorante ajoute du parmesan r p un vrai go t de bonheur Et toujours mi Voix Vous aimez les nuages Je voyage beaucoup mais les plus beaux je les ai vus en Patagonie Vous connaissez Je connais L bas j explique il fait toujours beau et mauvais temps en m me temps alors les rayons de soleil et la pluie colorent les nuages d une fa on inou bliable La passag re continue d ternuer cra choter se moucher Vous savez j ai trouv un jour un bou quin sur les Nuages dans la Peinture de la Renaissance Vous connaissez NOZ c est un endroit vraiment sp cial tout pr s de Meyrin en France voisine On y trouve des bouquins d art neufs pour m me pas 5 Eu ros Mais si vous aimez les boutiques chic en ligne et les grands magasins aux ra
24. age artistique 24 Rock acrobatique 24 Inauguration du boulodrome 27 VIE DES GLISES 28 L ATTENTION DES A N E S 28 POLITIQUE 29 S ance du Conseil municipal 29 URBANISME 29 Autorisations de construire 29 ADMINISTRATION 30 Annuaire amp horaires 30 VOX POPULI 33 Le Na f 33 La voyageuse aux chaussures rouges 34 Baisse du taux d int r t hypoth caire 35 PETITS PLATS D ICI amp D AILLEURS 36 Poulet sauce porto safran 36 BE OOV CULTURE Le passage d un po te Un spectacle exceptionnel s arr te Meyrin fruit de la rencontre d Alexandre Voisard et de Thierry Romanens JULIEN RAPP Et les beaux projets sont toujours des histoires d amour C est important Il est parfois des instants o le passage du po te est particuli rement important O dans le tumulte du monde il pouse l his toire Il est galement des instants o sa pa role trouve la bonne voie la juste voix Des instants o elle est transmise haut par un passeur de talent touch par ces mots l et pris d paisseur Quelqu un qui puisse leur donner un habit de lumi re et de musique clatant Lorsque ces instants exception nels naissent c est de gr ce dont il est ques tion Lorsque ces instants exceptionnels naissent il importe alors de les saisir Deux hommes La rencontre est limpide Et Phistoire est belle Elle raconte deux hommes profond ment touch s par la cr ation d un spectacle qui les a chacun emme
25. cchis la romaine Brocolis au beurre Bavarois au coulis de framboises 21 dl de vin ou une eau min rale x Caf esse eee Th s dansants La Commune organise nouveau cette an n e des Th s Dansants avec orchestre Lieu amp Horaire FORUMEYRIN 14h00 19h00 Programme DIMANCHE 22 AVRIL Music Box DIMANCHE 6 MAI Blue Note Tarifs ENTR E CHF 5 CONS SANS AVEC ALCOOL CHF 2 3 Cimeti re de Feuillasse Afin de permettre aux personnes au b n fice de lAVS AI de se rendre sur les tombes de leurs proches nous avons le plaisir de vous informer qu un bus est mis disposi tion des habitants de Meyrin TOUS LES VENDREDIS D PART 9H30 amp 13H30 DEVANT LA MAIRIE RETOUR 10H30 amp 14H30 DEVANT LE PORTAIL Inscriptions obligatoires 022 782 82 82 Jubil de mariage C est devenu une tradition le Conseil ad ministratif se fait un plaisir d honorer les couples domicili s Meyrin et f tant cette ann e leurs 50 60 65 ou 70 ans de mariage En vue de cette f te qui aura lieu au mois de novembre prochain les couples int res s s voudront bien s annoncer INSCRIPTIONS LA MAIRIE JUSQU AU 31 AO T AVEC ADRESSE COPIE DU LIVRET DE FAMILLE 2 POLITIQUE S ance du Conseil municipal Lors de sa s ance du 6 mars 2012 le Conseil municipal a ENVIE D EN SAVOIR PLUS Les s ances du Conseil municipal sont publiques Ferme de la Golette rue de la Campagne Charnaux 9
26. cite ch Donzilia C re Atelier de retouches Vue de la Srulay 63 VAA Meyrin 019 914 81 23 Peinture Gypserie D coration Papiers Peints Giclage lectrostatique Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch ANTENNE M DIATION 022 321 11 59 Un service de proximit propos par l Association genevoise pour la M diation de quartier AsM d GE et la commune de Meyrin du mardi au vendredi de 9430 124 Dors D PARFUM DISCOUNT Vend galement des parfums de marques prix Super Discount 40 60 du prix officiel 20 moins cher que les discounters JACQUES FRANCIOLI GEN VE info jfrancioli ch T l 022 341 12 22 www jfrancioli ch BA VE COMMUNALE Adam Rodriguez passage d un expert L acteur a rencontr l quipe de Meyrin Ensemble gt Laurent Barlier gt Laurent Barlier L am ricain Adam Rodriguez figure embl matique de la s rie TV Les Experts tait de passage la derni re soir e d exposition de Partiste meyrinois Luc Tiercy Il voque pour Meyrin Ensemble son parcours et offre son regard sur l exposition Pince pierre Le d clic C est un jeune homme de 19 ans qui se cherche Il sent que son existence n a pas encore l inflexion qu il souhaite Il a envie de passion mais les chemins sont multiples Il suit sans conviction des cours d universi
27. creation ch e Solarium TOUTES PRESTATIONS O P I la nouveaut Des formules gel vernis ongles qui tiennent sans flancher jusqu 3 semaines et s chent en 3 secondes sous lampe led 17 PROMENADE DES CHAMPS FR CHETS MEYRIN TEL 022 783 04 94 L quipe Ypsilon s est renforc e avec Marl ne 31ans coiffeuse chevronn e pour dames messieurs amp enfanis PARKING ASSUR GRATUIT OUVERT 7 JOURS SUR 7 VITRERIE MIROITERIE VITRAGES ISOLANTS STORES EN TOUS GENRES T l 022 782 08 88 Fax 022 783 07 67 Mobile 079 416 76 96 lamelleglass bluewin ch www lamelle glass ch Chemin De La Planche 4 Case Postale 18 1217 Meyrin 2 Gen ve www lamelle glass ch GRATUIT Service de livraison a domicile Membre Haute Coiffure Fran aise layout www jeambucher ch 1217 Meyrin Village 14 rue Virginio Malnaf i e 022 782 40 75 PEINTURES ECOLOGIQUES DEVIS GRATUIT Ch du Sorbier a 1214 Vernier Vos Pharmacies Amavita Meyrin Pharmacie Amavita Champs Fr chets Promenade des Artisans 34 T l 058 851 3 613 Pharmacie Amavita Jura Rue de la Prulay 2bis T l 058 851 3 612 AMAVITA P Giovanni Saracino saracinogiovanni hotmail com T l 022 341 08 43 Fax 022 341 67 72 Atelier Rue V Malnati 1217 Meyrin Nat 079 203 99 62 EN AVRIL MEYRIN Un v nement une manifes tation annoncer Merci de faire parvenir vos annonces avant la prochai
28. de la famille a ajout and Switzerland Le Na f a t reconnaissant qu il y ait quand m me quelques Am ricains qui estiment qu part les USA d autres pays m ritent d tre b nis Se demande quelle tude a pu prouver aux TPG que la destination pr f r e des Mey rinois tait Bernex Il ne croit pas qu il y ait autant de Meyrinois qui d testaient les liaisons directes avec Carouge ou Moille sulaz au point que les TPG doivent les sup primer C est peut tre la m me tude qui concluait que les Meyrinois ne voulaient plus d une liaison directe avec les Nations Unies et le Jardin Botanique Une chose est s re avec ces progr s le Na f reste beau coup plus longtemps dans les transports en communs pour faire son trajet habituel ce qui justifie probablement l augmentation du prix des billets Voit une gare chariots non pas mey rincentre mais bien devant le physio aux Champs Fr chets Pourquoi ne pas utiliser un service domicile pour vos achats Ce lui ci est gratuit pour les d tenteurs d un abonnement TPG ou co te la modique somme de CHF 5 Ainsi il n est plus n cessaire de devoir pousser tirer retenir soulever aux bordures des trottoirs et dans les trous un chariot sur une distance de plus d un kilom tre De plus une fois en dommag s les chariots sont difficilement utilisables et c est vous qui allez r ler si N vous tombez sur celui qui roule en b
29. disponibles De m me que deux pistes de longue ou boule lyonnaise de 27 5 m tres sur 3 Sy ajoutent en ext rieur six pistes de p tanque et une de boule lyonnaise La halle est chauff e et clair e pour r pondre toutes les exi gences sportives et de confort Les pistes ext rieures disposent d un clairage pour le jeu nocturne INVITATION PROGRAMME DU 21 AVRIL 10h30 Accueil par la Musique Municipale de Meyrin Partie officielle suivie d un ap ritif offert la population 012h45 D monstration des sports de boules par des joueurs chevronn s 13h30 Concours d monstration 14h30 Ouverture du Boulodrome au pu blic avec initiation aux sports de boules sous la conduite des clubs 17h00 Fin de la manifestation DS Pour plus de d tails veuillez consulter les sites internet des diff rentes congr gations DES EGLISES PAROISSE CATHOLIQUE DE LA VISITATION rue De Livron 20 cur s Abb s Jean Philippe HALLUIN amp Olivier HUMBERT 022 782 00 28 jph 60 bluewin ch olivier h60 bluewin ch paroisse visitation infomaniak ch WWW upmeyrinmandement ch SECR TARIAT LU VE 09h00 11h00 MESSES DI 10h00 ME 09h00 VE 09h00 PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE NOTRE DAME DE LORETTE chemin du Ruisseau 36 1216 Cointrin 022 798 07 82 MESSE DI 09h00 GLISE VANG LIQUE DE MEYRIN ch du Bournoud 3 rue Virginio Malnati 20 pasteur M Roger SEWELL 022 785 25 69 roger
30. ent quittant les notes Avant de revenir ses amours musicales S il aime Paspect direct d un spectacle dr le Pim m diatet des r actions il en retient les contraintes galement Les sanctions im m diates elles aussi lorsque le rire ne vient pas En revanche face au c t parfois fron tal et unilat ral de l humour il a d couvert dans la musique un vecteur d motions plus large o il trouve sa place De la multiplicit de ses int r ts na t un c t touche tout Cela lui pose parfois quelques probl mes Il d cide un jour de prendre un pseudonyme avant qu un ami le rappelle l ordre Il n y a qu un seul bon homme c est toi m me lui souffle t il Aujourd hui j assume toutes ces facettes Pour presque citer Marcel Pagnol mieux vaut tre mauvais en tout que bon rien rigole le chanteur La rencontre Ce qui fait la gr ce de ce m tier c est la rencontre Et puis il faut savoir s entourer construire une quipe Choisir ses collabo rations Cela prend du temps Arrive le moment o sa route croise celle d Alexandre Voisard lors d une soir e carte blanche Les deux hommes changent et se d couvrent Romanens glisse quelques mots sur son envie de monter un spectacle de po sie Puis il plonge dans les crits du po te s lectionne des textes avec gourmandise Sortir des sentiers battus Avec le trio de jazz Format A3 il sent qu il peut explorer de
31. fa on dont il dirige ses acteurs Il leur accorde une grande confiance Et bien qu il sache exactement o il va il leur laisse une grande libert dans leur composition d un r le Des envies pour la suite J aimerais beaucoup tourner avec Martin Scorsese Steve McQueen r alisateur britannique auquel on doit le long m trage Hunger ca m ra d or au festival de Cannes en 2008 Christopher Nolan J avais l opportunit de d crocher un r le pour le prochain Batman de ce dernier mais les dates de tournage se chevauchaient avec le film de Steven Sor derbergh j ai d y renoncer Pince pierre De passage Gen ve pour y rencontrer un ami proche l crivain Gregory David Roberts il est venu voir l exposition Pince pierre Il en rel ve la force du lien entre le m tal sa symbolique industrielle et la pierre L ancrage dans la pierre cette l vation fine ces longues jambes qui portent encore en leur sommet la pierre la d marche est forte Le pendant entre nature et symbole du travail de Phomme aussi Il en sou ligne encore amateur le jeu d ombre et de lumi re Un point de vue presque cin ma tographique Les a n e s de Meyrin Carouge l occasion des visites guid es de l expo sition Pince pierre du sculpteur Luc Tiercy et du photographe Laurent Barlier vivant tous deux Meyrin les a n s de la Com mune ont fait le d placement au mus e de Carouge Ils on
32. hain l ouverture officielle du boulodrome des Arb res OLIVIER Moran NICOLAS GERDIL DAVID GENEQUAND wWww meyrin ch sports L ouvrage fait partie de la 5 tape du centre sportif municipal Il compl te la diversit des infrastructures sportives de Meyrin Son inauguration permettra de faire la f te et de d couvrir ce nouveau b timent Le projet de boulodrome a fait l objet d un nombre important de d bats poli tiques Finalement le 15 juin 2010 le Conseil municipal a vot un cr dit de r a lisation d un montant de CHF 3 625 000 L inauguration sera galement l occasion d avoir une pens e pour Didier Schweizer ancien conseiller municipal et ancien pr sident du Club des Pointeurs Meyrinois qui s est engag activement pour la r alisation de l ouvrage Sports de boules Ancr dans la vie sportive communale le boulodrome abrite les pistes pour la soci t Les Pointeurs Meyrinois La Boule Mey rinoise et la section p tanque du Club des A n s Ces trois soci t s poursuivent des buts diff rents et compl mentaires Pour certains il s agit de briguer des titres de champions avec le club de LNA Pour d autres la convivialit et le plaisir priment Les habitants de la Commune peuvent galement venir librement et sans inscrip tion faire une partie entre amis tout en tenant compte du planning des entra ne ments et des championnats fix par le ser vice des sports
33. iais la prochaine fois que vous ferez vos courses au centre commercial bon entendeur est occup vider ses ordures m nag res et ses verres vides dans les conteneurs pr vus cet effet la d chetterie de la Promenade des Artisans quand il aper oit un homme lourdement charg d un sac ordures tonn par le fait que ce dernier s arr te devant le conteneur pr vu pour le compost il comprend par le bruit que fait le sac en tombant dans le fond de la poubelle qu il contenait du verre C est ce moment qu il s est demand Le Vert attirerait il le Verre Cette observation d montre qu il y a encore un norme travail d ducation fournir par nos autorit s toute la population de fa on enrailler la d linquance civique laquelle notre agr able ville est de plus en plus confront e d couvert avec plaisir que le prix de son d odorant avait baiss de pr s de 40 en trois ans Merci Euro Et que ce m me d o dorant garantit pour 48 heures et non plus pour 24 heures de fra cheur ceci voudrait dire qu Pavenir il ne devra se doucher que tous les deux jours Est ce une action de plus pour lutter contre le r chauffement clima tique ou pour conomiser l eau Vraiment rien n arr te le progr s et surtout pas les bonnes actions pour prot ger notre plan te remarque que dans un garage meyrinois ce ne sont pas les voitures lectriques qu on branche pour pou
34. ime glisse t il Avant de conclure Merci pour tant d amiti pour ce si beau travail de m diation qui fait maintenant de toi un de mes passeurs les plus privil gi s L ampleur On s est tous les deux donn s une ampleur diff rente Pour moi il y a un avant et un apr s Voisard Avec ce que cela implique Essayer de faire bien les choses aller au bout d une d marche et voir ce que cela donne Le chanteur confie ne pas vou loir faire de spectacle pour une lite Ce qui n int resse c est que quelqu un qui ne conna t pas forc ment la po sie se dise tout coup a c est bien Faire conna tre rendre accessible Le c ur L essentiel est pour Thierry Romanens d essayer d tre porteur de sens et d mo tions On me demande parfois au sujet des textes s lectionn s Pourquoi ce choix Qu est ce que j en sais Le guide c est les motions Ce qui nous permet de garder la foi vaillante de ne pas s enfermer dans des contraintes Il y a un vrai amour au d part Et les beaux projets sont toujours des his toires d amour C est important Lorsque tout coup dans un lieu dimension hu maine un type vous touche a ne change pas le monde mais a peut changer un bout de vie On le sent le spectacle consacr Alexandre Voisard a chang la sienne VENDREDI 4 MAI 20H30 THEATRE FORUM MEYRIN Une vie capter le monde Alexandre Voisard a accept de nous rencon
35. n s plus loin parce qu ils ont trouv en Pautre le premier une richesse une densit et un souffle nouveau le second un raconteur d une justesse qu il n avait jusqu alors trouv e nulle part ailleurs Alexandre Voi sard est l homme de lettres et de mots po te attentif au monde homme exceptionnel enfin li de pr s Phistoire suisse la r volution jurassienne artisan de l ind pendance du canton 81 ans au compteur pour une vie pass e capter le monde plume la main Thierry Romanens est l homme de sc ne Musicien chanteur humoriste co m dien animateur radio il longe les routes de traverse opte pour les directions les plus diverses Il aime les remises en question les spectacles audacieux Il cherche Thierry Romanens et Alexandre Voisard Alexandre Voisard et Thierry Romanens Le projet exceptionnel Voisard vous avez dit Voisard labor par le chanteur et n des crits du po te s arr tera le temps d une soi r e Meyrin L occasion unique de d couvrir celui qui sait crire sa perception du monde et celui qui sait porter au monde ces mots Le touche tout Thierry Romanens commence par le folk et la bluegrass des trucs de cowboy Il d couvre la mandoline Rapidement il se lasse de chanter en anglais et joue des ver sions d brid es des chansons de Brassens dans un spectacle mi musical mi humo ristique Il partira d ailleurs vers l humour un mom
36. naut des communes du Pays de Gex DIMANCHE 13 MAI FORUM MEYRIN 18H00 Myst re GI par l atelier th tre Binokyo La troupe du th tre Binokyo est compos e de 28 enfants qui se r unissent une fois par semaine pour cr er une pi ce originale Cette ann e pour c l brer ses 30 ans la troupe Binokyo vous emm ne la d cou verte du Myst re GI dans un petit village nor mand o la riche famille Dalton et ses quatre Film d animation Pour la 3 ann e cons cutive le Festival International du Film Oriental de Gen ve FIFOG s invite Meyrin et propose en col laboration avec l Association Culturelle Mu sulmane Meyrinoise ACMM un film d ani mation tout public intitul Muhammad le insupportables filles c toie la famille Biche et ses quatre gar ons sages Musique humour danse th tre seront au rendez vous MARDI 17 AVRIL COLE DE COINTRIN 20H00 dernier Proph te r alis par Richard Rich Une collation orientale sera offerte tous apr s la projection 1 MERCREDI 9 MAI AULA DE LA MAIRIE 14H00 PUBLICIT CHAPERON ROUGE 022 304 04 82 Garde d enfants en urgence domicile Nounous domicile Baby sitting Bons de respiration chaperon rouge croix rouge ge ch Ww w croix rouge ge ch Croix Rouge genevoise N Installations lectriques AN N4 A Ee Informatique Contr le d installations OIBT 022 780 15 95 info ams electricite ch www ams electri
37. ne s ance du comit de r daction o voir dates p 2 gt Laurent Barlier PEINTURE Verri re du Jardin Alpin 15h00 18h00 BRIC BRAC Local du centre paroissial derri re l glise St Julien 14h30 17h00 FOOTBALL 1 QUIPE Meyrin FC FC Yverdon Sports Stade des Arb res 18h00 TH TRE Mister GI par la troupe Binokyo cole de Cointrin 20h00 Fanfarerie natio nale Cie Circa Tsu ca Th tre Forum Meyrin 20h30 LU NON NI HN Sie Er EI M EE a HUGEM Vous avez entre 18 et 60 ans et vous tes en bonne sant et vous pesez plus de 50kg Nous avons besoin de vous Le centre de transfusion sanguine des HUG en collaboration avec les Samaritains de Meyrin viennent dans votre commune Du personnel qualifi ainsi que de la docu mentation est mis votre disposition pour r pondre toutes vos questions sur les Dons de Sang de plaquettes et de moelle osseuse cole du Livron 17 avril 14h30 19h30 18 avril 11h00 18h30 WWW samaritainsmeyrin ch WwwW transfusion suisse ch TEXTES PO TIQUES La vie errante de Yves Bonnefoy lecture par Claude Th bert Biblioth que FM 20h30 VENDREDI 20 LES BALLADES D ANTOINE Antoine Verch re 20h30 PEINTURE Fran oise Bory amp Fran oise Pidoux Villa Jardin Alpin MA VE 14h30 18h30 SA DI14h00 18h00 TEXTES D ICI Lecture polypho nique par Denis Maillefer Forum Meyrin 17h00 INAUGURATION
38. ns avant la date du renou vellement du contrat ch ance contrac tuelle Le bailleur dispose d un d lai de trente jours pour r pondre cette requ te S il ne le fait pas s il refuse la baisse ou s il ne l accorde que partiellement le locataire dispose de trente jours pour saisir la Com mission de conciliation en mati re de baux et loyers Surchauffe du march immobilier En contestant leur loyer initial ou en sollici tant une r duction de loyer en cours de bail les locataires font une d marche civique qui non seulement leur profite mais b n ficie galement aux autres locataires du quartier En effet l augmentation de certains loyers dans un quartier modifie les loyers en usage dans celui ci et offre aux bailleurs un motif pour des hausses ult rieures de loyer Le march immobilier genevois conna t aujourd hui une surchauffe qui contraint les locataires devoir payer des loyers bien souvent ind cents Il est donc essentiel que les locataires s efforcent d enrayer cette spi rale en faisant valoir leurs droits PETIS PLAIS D ICI amp D AILLEURS Poulet sauce porto safran Tout un po me YOANN BERNARD UNE RECETTE PARTAGER Proposez une de vos recettes pour r galer les Meyrinois es en crivant meyrin ensemble meyrin ch Prenez en premier lieu les jambes d une poule Saisissez donc ces cuisses non sans arri re pens e Dans une grande po le un rien d
39. ofit d une vraie profondeur humaine Voici donc une Cen drillon qui rembarre les uns et les autres avec la rudesse et l inconscience de son jeune ge Les deux s urs sont teigneuses souhait et cumulent tous les travers de Pado Le prince est ici un enfant perdu attendant des nouvelles d une maman par tie en voyage depuis 10 ans Quant la f e elle est archi nulle en magie et carr ment hilarante Durant 1h20 dans une sc nographie d pouill e et superbe on passe constamment de lexplosion de rire motion pure de la surprise la terreur Une r ussite totale pour petits et grands THEATRE FORUM MEYRIN MERCREDI 25 amp JEUDI 26 AVRIL 19H00 DES 8 ANS Titi Robin Trio en concert Vagabondage au pays de la musique m tiss e Une fois n est pas coutume le prochain concert des Ballades d Antoine propose un trio de musiciens qui fr quentent les sc nes de l Europe enti re Thierry Titi Robin musicien autodi dacte a construit son univers musical gr ce aux diff rents univers musicaux c toy s les cultures gitanes et orientales Pour ce projet musical il s est entour de Francis Varis accord oniste jazzman de forma tion et improvisateur lyrique et de Ze Luis Nascimento percussionniste br silien Ce trio de choc est la forme musicale la plus libre que puisse pr senter Titi Robin car chacun devient son tour accompagnateur ou soliste Tour tour intimiste ou d velop
40. oget Hansruedi Brauchli Jean Pierre Burgi Sophie D rfliger Ren e cuyer Daniel Kohler Badia Luthi CONCEPTION amp R ALISATION binocle TIRAGE 11700 exemplaires R GIE D ANNONCES HP media 022 786 70 O0 Ce journal est imprim sur du papier Cyclus Print 100 recycl IMPRIMEUR SRO Kundig Climate Partner
41. onhotte ch gt Images In com gt www gratte bitume com PREMI RE QUINZAINE D AVRIL LA MUSIQUE LA RYTHMIQUE LA DANSE ET LE TH TRE Voil les domaines artistiques dans les quels votre enfant pourra voluer et qui vous sont propos s dans les douze coles de la Conf d ration des coles genevoises de musique rythmique Jaques Dalcroze danse et th tre Le d pliant Inscriptions CEGM qui sera distribu tous les l ves des coles pri maires du canton dans la premi re quin zaine du mois d avril prochain vous don nera toutes les informations concernant les inscriptions dans ces douze coles VENDREDI 1 SAMEDI 2 amp DIMANCHE 3 JUIN LOGEZ UNE ARTISTE PENDANT GRATTE BITUME Pour la 2 dition du Festival des arts de la rue Gratte Bitume qui aura lieu les 1 2 et 3 juin nous cherchons pour les artistes des chambres individuelles chez l habitant contre r mun ration Int ress e Mr Denise Zosso 022 782 O5 58 079 582 77 58 dzosso bluewin ch Une belle occasion de r unir les l ves qui travers les ann es ont arpent les cou loirs et fr quent les classes de l tablisse mentautour d une f te conviviale 11h00 Concert pour tous les l ves de P cole de Livron 12h00 Amener son pique nique grills disposition Boissons en vente 13h30 15h30 Jeux dans le pr au des petits 17h00 Ap ritif boisson offerte 19h00 Amener son pique
42. oniques de la prose une sorte de fouillis v g tal dans lequel il faut avancer la machette Un im mense chaudron au sein duquel il a plong un peu au hasard Il en a repris les choses qui lui parlaient Il ne ma pas consult il a travaill dans la discr tion La d couverte la premi re repr sentation j tais saisi L devant Romanens je me suis dit a c est la mani re la plus juste de transmettre ces mots aujourd hui Gravit l g ret cocasserie on passe par toutes sortes de qualit s d motion l issue de ces spec tacles je rai vu que des gens heureux Thierry r ussit ce miracle Le cheminement Le po me a toujours une amorce quelque part Dans le train une image m a touch Je la note Elle s installe en moi elle fait son chemin En rentrant le jour m me ou le len demain je reporte l crit dans un registre o les choses s ordonnent en th matiques en tonalit s en suites qui s en vont compo ser un po me Voisard rappelle galement Pimportance d tre attentif pr t recevoir Je suis en tat d criture ou d critude Ce que Georges Haldas appelait l tat de po sie C est la condition m me du po te La gourmandise Je suis gourmand de la vie de toutes les mani res souligne Voisard La rencontre des tres est la gourmandise supr me celle qui a pour moi le plus de prix Rena tre Vivre sa vie comme si elle tait enco
43. re na tre Alexandre Voisard croit beaucoup limpor tance de cette notion Na tre rena tre et mourir Na tre rena tre sans fin et mourir enfin Cela pourrait tre une devise mais a ne l est pas Il n y a pas besoin d laborer de devise pour vivre cette aventure l On CULTURE Tendance Floue 20 ans d aventures photographiques Forum Meyrin wWww forum meyrin ch www meyrin ch culture 022 989 16 69 ENTR E LIBRE ME SA 14h00 18h00 galement sur rendez vous gt Nationale z ro Gilles Coulon MARCELLE PERRIN Apr s avoir occup l un des grands espaces des Rencontres d Arles photographie en 2011 le collectif Tendance Floue investit les galeries d exposition de Forum Mey rin et retrace en huit actes plus de 20 ans d aventures photographiques o se m lent interrogation et c l bration du r el aven ture intime et aventure collective N d une volont farouche de conserver une certaine forme d ind pendance ga rante de la libert de chacun le collectif de photographes explore le monde contre courant d une image globalis e regarde dans l ombre des sujets expos s et saisit des instants part Au del de leur d marche individuelle les quatorze photographes sont sans doute ceux qui ont pouss le plus loin la logique de partage et de projet commun Presse dition expositions projections vente de tirages communication d entreprise et
44. s couverts LU DI 07h00 22h00 o SQUASH 4 terrains LU DI 08h00 22h15 Les abonnements pour la saison d t sont en vente d s maintenant VENTE DES ABONNEMENTS DE PISCINE SAISON D T ACTION PROMOTIONNELLE DU 16 AVRIL AU 8 MAI Durant cette p riode les r sidants et contri buables de la commune de Meyrin peuvent acqu rir un abonnement de saison t au tarif pr f rentiel TARIF R DUIT CHF 10 AU LIEU DE CHF 12 TARIF ADULTE CHF 30 AU LIEU DE CHF 35 Les abonnements sont en vente sur pr sen tation d une pi ce d identit LA PISCINE DE LIVRON LU MA JE VE 13h00 18h00 ME 09h00 18h00 SA DI 11h00 16h00 01 ASS TECHNOLOGY D H P Kneuss Soufflage de Verre Scientifique et Artistique 12 chemin Adrien Stoessel CH 1217 MEYRIN LA T l 022 785 11 44 Fax 022 785 11 45 E mail glass technology bluewin ch Site www glasstechnology ch BERNASCONI E BENISTERIE Fabricant agr Corian N T l 022 782 30 58 Chemin Riantbosson 12 1217 MEYRIN INSTALLATIONS amp ETUDES SANITAIRES DEPANNAGE Maitrise F d rale Concessionnaire S I G EAU GAZ 022 782 12 27 georgesrosse bluewin ch 7 Rue Virginio Malnati MEYRIN iz Ji E D A UNE TT PRO AU A i VOTRE PASSION Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch ESOURCE Annuaire Suisse des ressources h
45. s suivants contri buer faire voluer les rubriques du journal s interroger travailler ce que le contenu de Meyrin Ensemble soit toujours plus proche des attentes de la population Pro poser enfin de nouvelles pistes Le groupe est n V ritable force propo sitionnelle il s est d j r uni deux fois L un S 7 LE m N Bi z de ses repr sentants a d ores et d j rejoint le comit de r daction du journal Nous avons donc souhait vous pr sen ter les personnes qui le composent Nous encourageons ceux qui le d sirent prendre contact avec eux Repr sentant e s du grand public o M Didier BAYS o M Yoann BERNARD o Me Corinne CHEVALLEY o Mme Bona SIMONATI Repr sentante des soci t s o Mme Danielle DEMMOU Maison Vaudagne Repr sentant du tissu conomique o M Jean Louis MICHAUD Meyrincentre D Vente des Passeports Vacances Cette ann e encore la commune de Meyrin en collaboration avec le service des loisirs de la jeunesse participe la vente des Pas seports Vacances Du 9 juillet au 19 ao t les enfants ins crits au Passeport Vacances peuvent partici per des activit s aussi vari es qu int res santes Durant les deux semaines choisies lors de linscription une large palette d ani mations est propos e aux enfants dans des domaines comme la science l environne ment la culture ou le sport Son prix s l
46. st d roul e dans une ambiance joyeuse avec un excellent esprit sportif Le CPAM remer cie les autorit s communales pour la mise disposition des infrastructures et leur soutien ainsi que le CPM hockey pour leur excellente collaboration Coupe libre JUNIORS USP ins Alexine BUTTY MINIMES ARP nize Fiona PERNAS DE Axelle VERHOLEN MINIS USP RS Soraya POLETTI Www rockdancecompany com caroblondin gmail com 076 328 02 06 A Formation L Team Championnat romand 2011 Alyssia amp Maximilen Cat gorie Kids Championnat romand de rock acrobatique 2012 Sportifs acrobates m lophiles ou amou reux de rock n roll venez admirer ce sport part enti re qu est le rock acrobatique lors du championnat romand 2012 le 28 avril prochain Organisatrice de cette premi re comp tition nationale de la saison la Rock Dance Company attend environ 400 spectateurs ainsi qu une centaine de danseurs qui d voileront sur sc ne leurs nouvelles chor graphies et acrobaties Au terme de la soir e le titre de Cham pion romand sera d cern au meilleur couple francophone de chaque cat gorie Mixant danse et acrobaties de plus en plus spectaculaires ce sport a su voluer au fil du temps en s impr gnant des tendances actuelles tant au niveau des mouvements chor graphiques du choix musical ou des tenues sc niques paillet es Davantage connue en couple cette dis cipline sportive offre depuis quelques
47. t Alterne les petits labeurs C est alors qu il prend une le on de th tre l instant o il campe pour la premi re fois un personnage il sent que sa voie prend une nouvelle tour nure Raconter des histoires en incarnant leur protagoniste le fascine Vers le petit cran Il encha ne d s lors les pi ces de th tre Il effectue ses premiers petits r les pour la TV et emm nage Los Angeles Les choses s acc l rent Par deux s ries d abord Broo klin South et All Souls auxquelles il parti cipe sur plusieurs pisodes Il rencontre ensuite le producteur Aaron Spelling ma gnat du petit cran et int gre une s rie de science fiction Roswell qui conna t un petit succ s avant de s arr ter C est alors qu il est retenu pour le r le d Eric Delko dans la s rie Les Experts Miami qui d marre Il en devient rapidement un personnage embl matique et vivra cette aventure durant 10 saisons Une dur e dont je suis moi m me tonn confie t il Le 7 art Il est cependant loin de souhaiter se canton ner aux s ries et se dirige vers le cin ma Il vient ce titre de sortir d une exp rience qui Pa fascin Il a tenu un r le dans le der nier film de Steven Sorderbergh r alisateur d Ocean s Eleven Che The Good German Contagion Solaris et co producteur avec Georges Clooney de Good Night and Good Luck entre autres Ma meilleure exp rience ce jour J aime la
48. t autour d un caf croissant le samedi matin d s 10h00 dans l espace caf presse r cemment inaugur Un premier cycle sur l nergie L actualit se fait oppressante accident nucl aire inqui tudes et manifestations autour de lextraction des gaz de schiste d cision de sortie du nucl aire craintes d augmentations rapides et importantes du co t de l lectricit etc Nous vous proposons une s rie de 3 ca f s pour aborder cette probl matique sous des angles diff rents Quels choix en mati re de production nerg tique Raisons et cons quences Ce premier caf citoyen aborder a la probl matique des choix que nous effectuons en mati re de production d nergie De mul tiples facteurs entrent en ligne de compte et p sent sur nos d cisions co t ressources s curit efficacit contextes politiques et conomiques Le bon sens devrait en th orie amener un consensus g n ral Pourquoi avons nous d s lors autant d avis divergents travers deux exemples frappants nous tenterons d entrevoir les dessous des choix effectu s avec leur cor t ge de cons quences M Oscar Barbalat Meyrinois et ing nieur retrait du CERN viendra nous par ler d un sujet br lant l nergie nucl aire Quelques d cennies plus t t un virage mal n goci a fait pencher l industrie nucl aire sur la voie de la fili re de Pura nium abandonnant officiellement celle du thori
49. t leur reconnaissance mon retour de voyage dans un prochain article CCC csososocoooocoooocoocoocoooooooocooooooooco ooo cooo oococoo oco o oo ooo l oio Meyrin propre 2012 Une opportunit de rencontre et d action citoyenne INSCRIPTIONS secretariat ahvm ch 022 782 32 00 secr tariat de l AHVM LU VE 9h00 11h00 LU MA 14h00 17h30 JE 14h00 16h30 gt Abbel Les Mevyrinoises et les Meyrinois de toutes les g n rations et de tous les quartiers de la Commune sont cordialement invit s participer la 12 dition de cette action de nettoyage de notre cit et de nos parcs qui aura lieu le 12 mai 2012 Les participants seront accueillis dans le patio du th tre Forum Meyrin d s 8h30 Tous recevront un cadeau et seront invi t s une grillade offerte par la Commune au centre de voirie et horticole d s 12h30 dans une ambiance familiale et conviviale Merci de votre participation et bient t INSCRIPTIONS JUSQU AU MARDI 8 MAI SAMEDI 12 MAI PATIO FORUM MEYRIN DES 8H30 HERO TERIN ps CEE FREE TT 1 LT VOTRE SANT UN CAPITAL A PRESERVER OFFRE SP CIALE LOW COST ABONNEMENT 12 MOIS d s 599 o e Cours d a robique e Musculation e Cardio e Sauna e Bain turc e Cours de Pump it Ypsilon Oiffure cr ation Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch Label Visagiste WWwW ypsilon
50. t pu parcourir les salles abritant l exposition tout en coutant les explications des deux artistes Apr s cette visite une s ance de d dicace a t orga nis e autour de l ouvrage Lumi re de Pierre reflet du travail de Luc Tiercy capt par l il de Laurent Barlier Deux soirs de rencontres Deux v nements marquants ont ponctu la vie meyrinoise le mois dernier o www meyrin ensemble ch photos A Images In com Le vernissage de l exposition La Porte tout d abord qui a rencontr un v ritable succ s Le patio du Forum s est habill une nou velle fois cette ann e des uvres r alis es par les coliers de Meyrin sous la houlette des professeurs d art visuel Pour l occasion les parents s taient d plac s pour admirer les travaux de leurs enfants Le service de la culture organisait un go ter pour petits et grands L v nement acquiert de ampleur d dition en dition avec pr s de 400 parti cipants cette ann e La Commune accueillait ensuite comme chaque ann e les habitants meyrinois ayant fait le choix de la nationalit suisse La soir e tait ponctu e par l intervention du guitariste Vincent Le Gall de PAPCJM Monique Boget maire de Meyrin Pierre Alain Tschudi conseiller administratif ainsi que de nombreux repr sentants du Conseil municipal avaient fait le d placement Dans ces pages un retour photo sur ces mo ments de vie meyrinoise
51. tion d nergie renouvelable et change ment des comportements Meyrin et la r volution nerg tique Le dernier caf consacr l nergie se focalisera sur notre Commune Pionni re dans notre canton avec l obtention du label cit de l nergie en 2002 Meyrin fourmille d initiatives dans le domaine En vrac chauffage distance fonds nerg tique disposition des particuliers op ration co sociale futur quartier des Vergers etc Olivier Balsiger M nergie de la Com mune partagera avec nous l enthousiasme qu il met dans la r alisation de ces projets Nous esp rons vous retrouver nombreux 1 SAMEDIS 28 AVRIL 12 MAI amp 2 JUIN BIBLIOTHEQUE FORUM MEYRIN 10H00 D VIE COMMUNALE Le Groupe Consultatif du Meyrin Ensemble est n Inscrire le journal communal au plus pr s de la population meyrin ensemble meyrin ch gt Laurent Barlier SECR TARIAT DU SERVICE DES SPORTS Mairie de Meyrin LU VE 08h00 12h00 13h30 17h00 Afin de d velopper ce principe la Commune avait lanc l ann e derni re l id e de cr er un groupe consultatif La d marche unique pour un journal communal permettait de recevoir un retour direct des acteurs impli qu s dans le tissu meyrinois Compos de repr sentants du grand pu blic hors lien d int r t politique ou d une fonction dirigeante d une association de soci t s et des milieux conomiques le groupe r pondait aux d fi
52. trer Dans ses mots l univers d un homme la modestie d un humble crire l histoire Alexandre Voisard empoigne tr s t t la question du Jura libre Jeune et passionn comme je l tais je ne pouvais que menga ger dans ce qui se tramait ce moment l Il a alors 17 ans Il accompagnera le mouve ment jusqu l aboutissement de l ind pen dance Nous avions compris l importance de donner un caract re culturel ce combat Il fallait d border le champ politique par le haut Avec des compagnons d crit il choi sit de contribuer la naissance d un canton libre On s est encourag s mutuellement cr er produire pour illustrer cette terre jurassienne c l brer le pays son carac t re sa singularit Donner la preuve d un potentiel cr atif qui allait s panouir On ne se limitait pas c l brer on voulait b tir Notre cr ativit mise en valeur a aliment cette mancipation veill les consciences et cr des amiti s en Suisse romande Le po me Libert l aube est t moin de cet engagement L apprenti Alexandre Voisard ne cherche pas de r ponse toute faite On n est jamais soi m me tout fait abouti souligne le po te On se construit tous les jours comme un tre v g tal qui a besoin d air d eau et de trouver dans la terre une substance suff sante pour se d velopper vivre Comme un arbre on est sans fin en construction
53. um Cette derni re aurait t selon ses partisans plus s re plus efficace produi sant moins de d chets Pourquoi ne la t on pas choisie L actualit r cente nous permettra d aborder cette r flexion sous un autre angle Nos voisins fran ais montent au cr neau pour s opposer l octroi de permis pour les forages et l extraction des gaz de schiste Pollution des sols et des nappes phr atiques Ressources inesp r es face la p nurie programm e du p trole Oppo sants et partisans s affrontent Le monde politique soumis aux pressions des lob bys est mis en face de choix conomiques et thiques principe de pr caution Sur la balance nerg tique la pes e des int r ts est d terminante nergies renouvelables le renoncement Ce second caf s attardera sur la production des nergies renouvelables En ces temps de crise conomique certains pays r so lument engag s dans cette voie semblent vouloir renoncer certains investissements Intervenant dans le cadre des journ es du soleil mises sur pied par l co corner ce caf abordera la question de la production de l nergie solaire exemples la cl Mais la production d nergies renouve lables est elle suffisante pour faire face aux d fis de la question nerg tique L associa tion No 21 pense que non Elle participera ce caf en pr sentant un concept bas sur les trois piliers efficacit nerg tique pro duc
54. umaines Schweizer Referenzbuch f r das Personalwesen Textes rassembl s et r dig s par l AHVM et Hans Rudolf Brauchli Le Na f serait ravi d entendre vos anecdotes ou autres aventures d int r t g n ral que vous auriez envie de lui faire partager N h sitez pas passer au secr tariat de l AHVM ou crire secretariat ahvm ch v le Na f 201 l annuaire Suisse des ressources atlas ie Inscriptions et commandes sur 30 SUR TOUS LES MODELES EXPOSES salons et fauteuils relax cuir et micro fibre biblioth ques armoires lits rangements et dressing sur mesure qu E ME Centre Commercial des Champs Fr chets en dessous du Centre m dical LU VE 9h00 12h00 13h00 18h30 SA 9h00 17h00 j LE anmi WN www relax meubles ch amp 022 782 69 70 Meubles N 1 LA YN de ik Rela D VOX POPUL Le Naif rend hommage son ami Gilbert qui vient de nous quitter Pendant de longues an n es il a particip cette rubrique en tant que dessinateur Le Na f lui doit beaucoup eu l occasion de rendre visite des amis aux tats Unis Il a t touch que pour un soir ils aient mobilis toute la famille en son honneur Comme il se doit chez beaucoup d Am ricains avant de com mencer le repas on se donne la main pour dire la pri re Cette pri re s est termin e avec un and God bless America Apr s un bref moment d h sitation le chef
55. voir continuer rouler mais les clients lectriques Intrigu le Na f attend de voir quoi ressemble un de ces tres humains d couvre une plage de sable Meyrin La bise exceptionnellement forte de cet hiver a d plac une partie du sable du terrain de beach volleyball au Bois Carr vers le che min situ entre le Jardin Robinson et le Bou lodrome C est ainsi qu a surgi l id e d y ins taller le prochain Meyrin les Bains Avec les piscines toutes proches cette manifesta tion m riterait encore mieux son nom BA VOX POPUL La voyageuse aux chaussures rouges Sc ne de vie quotidienne capt e par une plume meyrinoise Bona SIMONATI gt Horia Varlan Arr t Meyrin Gravi re un beau matin d au tomne Le tram 14 est presque vide Sur la banquette de Pautre c t du couloir une jolie femme plus toute jeune mais Pair si heureux qu elle attire mon attention Toute emmitoufl e de blanc bonnet charpe pulls superpos s et pieds nus dans de ra vissantes petites chaussures rouges Je la regarde discr tement interlo qu e elle tousse se mouche bruyamment ternue renifle Eh bien je ne suis pas la seule optimiste enlever mes collants dans l enthousiasme d un rayon de soleil Les microbes voltigent gaiement dans Pair Le temps passe et soudain l inconnue se tourne vers moi avec un grand sourire Voil me dis je elle va s excuser de nous tousser l
56. yons tir s au cordeau ne vous arr tez pas Il faut y aller avec des copines pour vous amuser ou comme un gamin moustill qui part la chasse au tr sor C est un hangar tristounet poussez la porte et ouvrez grand les yeux des immenses bacs sur des chevalets pleins de fouillis et de bric brac une jeunette qui s ennuie la caisse et vous de chercher alors la chasse au tr sor peut commencer Livres CD casseroles cr mes de beaut lunettes produits de m nages papier pour imprimantes outils de jardinage bo tes de petits pois riz basmati couches pour b b BD stylos vaisselle le tout p le m le un joyeux inventaire la Pr vert La voyageuse coute tr s int ress e et me sourit Silence et crachotements Plus tard Vous connaissez le Mus e Guggenheim de New York et nous voil bavardant mu s es comme deux copines Et celui de Bilbao Pas encore mais je r ve d y aller L je descends Alors un de ces jours Bilbao Au revoir Le tram repart en emportant la voya geuse enrhum e son joli visage contre la vitre la recherche sans doute d un petit nuage gober avec les yeux 23 A binocle RE i Diminution du taux d int r t hypoth caire Ma tre Christian Dandr s de l ASLOCA rend attentifs les locataires la possibilit d obtenir des baisses de loyer En d cembre 2011 le taux d int r t hypo th caire de r
Download Pdf Manuals
Related Search