Introduction - silex technology
Contents
1. SX 2000WG Guide d installation Feb 2009 nel silex MMM technology WAO3230XE Merci d avoir achet le SX 2000WG le produit Ce guide d installation le Guide d installation du SX 2000WG explique comment configurer et utiliser cet appareil dans un environnement r seau Avant de proc der la configuration lisez attentivement les Safety instructions du manuel en anglais en ligne inclus dans le CD ROM afin de configurer correctement cet appareil Les instructions de s curit sont indiqu es dans le fichier Readme sur le Device Server Setup CD Il faut les lire avant d utiliser ce produit Instructions de securite concernant les ondes radio Veuillez bien noter les instructions suivantes Ne pas utiliser ce produit pr s d appareillages m dicaux tels qu un stimulateur cardiaque Les ondes radio produites par ce produit peuvent interf rer avec le fonctionnement de ces appareillages et peuvent mettre leurs utilisateurs en danger de mort Ne pas utiliser ce produit pr s des fours micro ondes Les ondes radio utilis es par les fours micro ondes peuvent causer des interf rences lors de l utilisation de ce produit De Auf der CD ROM befindet sich ein deutschsprachiges Setup Handbuch im PDF Format Zum Anzeigen der PDF Datei unter Windows ben tigen Sie den Acrobat Reader Un guide d installation en fran ais au format PDF est inclus dans le CD ROM Acrobat Reader est n ces2. un r seau LAN sans fil en utilisant un ordinateur sans fil Pack SP2 de Windows XP et la m moire USB SX 2000WG point d acc s SX 2000WG Etape 1 Raccorder ce produit au r seau 1 2 3 Si le produit a t utilis dans un autre r seau le r initialiser aux r glages par d faut de i D A I N l usine avant la configuration Voir au dos i l Les articles suivants sont n cessaires pour la Le D configuration l a Raccorder un c ble de r seau au produit Raccorder la source d alimentation au produit V rifier que le voyant vert LINK s allume n ud de raccordement Ethernet c ble de r seau c ble USB tape 2 Configuration initiale du produit L tape 2 explique le proc d initial de configuration lorsque ce produit est connect au r seau local fil par l interm diaire d un c ble de r seau Lorsque la configuration sera termin e vous pourrez utiliser ce produit avec un r seau local fil ou sans fil 1 Device Server Setup CD Setup Device Server Setup Mod le RLE c bl et mod le RLE Mod le de r seau local sans fil bl sans fil supportant un supportant la connexion sans fil ord de c ble de r seau mn m Raccorder l autre extr mit du c ble de r seau un des puis brancher la fiche c a sur la prise lectrique p riph riques suivants d j raccorde au reseau point d acc s routeur large bande n ud de raccordement Ethernet Utiliser un c ble sim
3. chiffres des caract res Num ro de s rie de la prise et d brancher le c ble de r seau produit avec un c ble USB et brancher la fiche secteur sur la alphanum riques figurant au dos de l appareil Ne pas d brancher le c ble du r seau lorsque ce produit est utilis prise A Par exemple si 008092001122 est inscrit le num ro de s rie est 001122 avec un reseau local fil Consultez le manuel Device Server Setup CD Device Server Setup CD _ o onide oean Ts Pour r initialiser aux r glages par d faut de l usine a Contents Manual SX 2000WG Le CD ROM comprend un manuel en ligne de cet appareil Des me Users Manual A P aiz 1 Je Q SX 1000U out This Product r informations d taill es sur la configuration l utilisation de cet s 1 D brancher la fiche c a de la prise lectrique appareil ainsi que des questions r ponses et conseils en cas de a D sx MM probl mes y sont pr sent s Vous trouverez ci dessous la marche sn tr suivre pour consulter le manuel en ligne ain 2 Appuyer sur l interrupteur bouton poussoir en rebranchant m8 NE rm la prise c a sur la prise lectrique ontinuer appuyer Section Windows 1 introduire le Device Server Setup CD dans l ordinateur S lectionner Guide de l utilisateur sur S lectionner SX 2000WG Le manuel en ligne appara t le menu Electric outlet Push switch Please read the Safety Instructionsin this chapter before using this p
4. connexion par c ble Ethernet ce qui correspond Configuration via un r seau LAN c bl d crite dans la colonne de gauche Reportez vous au manuel en ligne sur le CD ROM pour les autres m thodes de configuration Cet appareil est connect au r seau au moyen d un c ble de r seau et configur partir de l ordinateur e Configuration via un r seau LAN sans fil Les r glages du r seau sont configur s sur cet appareil en tablissant une connexion sans fil entre un ordinateur et cet appareil en mode AdHoc Pour communiquer avec cet appareil en mode AdHoc le r glage sans fil sur l ordinateur doit correspondre celui de l appareil e Configuration l aide de la m moire USB Les r glages du r seau sont configur s sur cet appareil en connectant la m moire USB dans laquelle les informations de configuration sont enregistr es Exemple de connexion par c ble 1 n ud de raccordement Ethernet Exemple de connexion par c ble 2 Pour crire des donn es de configuration dans la m moire USB utilisez l utilitaire de configuration inclus dans le CD ROM fourni N f 3 a e Configuration l aide de Windows Connect Now i l o Cet appareil est compatible avec Windows Connect Now une des fonctions install es sur le pack SP2 de Windows XP c ble de r seau c ble de r seau Windows Connect Now permet de connecter cet appareil
5. e La configuration TCP IP va tre effectu e HE Configuration pour l utilisation sans fil EE BETEN EN ds E EAE E C Gimn Veuillez red marrer ce produit Valeur O Obtenir automatiquement l adresse IP Assigner l adresse IP a Poursuivre la proc dure permet d installer SX Virtual Link D sactiver 192 168 20 123 Adresse IP 192 168 40 175 11 802 119 infrastructrure XXXXXXXXXXXX M d A 0000 asque de sSOous r seau U0 z P Voulez vous installer SX Virtual Link Sans fil Routeur par d faut booo Mode sans fil Infrastructure SSID GROUP Utiliser WEP Si vous s lectionnez Obtenir automatiquement l adresse IP le serveur DHCP assigne une adresse IP ce produit Si un serveur DHCP n est pas disponible veuillez assigner manuellement une adresse IP Confirmez la cl r seau silex D Omettre la configuration sans fil Entrer une adresse IP pour ce produit Lorsque vous utilisez le SX 2000WG dans le LAN sans fil s lectionnez le r seau sans fil de votre choix dans la liste V rifier les r glages et cliquer sur Ex cuter S lectionner Oui et cliquer sur Terminer Ensuite installez l utilitaire de connexion du p riph rique M _ entrez la cl du r seau sans fil et cliquez sur Suivant Suivre les directives affich es sur l cran pour USB SX Virtual Link ARS none Neue DOC E a installer SX Virtual Link Reportez vous au G
6. d taill e et configurez chaque IP et cliquer sur Suivant param tre Reportez vous au manuel en ligne en anglais pour la Config d taill e Si vous avez l intention d utiliser le SX 2000WG avec un c ble r seau plut t que sans fil une fois la configuration effectu e cochez Omettre la configuration sans fil et cliquez sur Suivant Device Server Setup Recherche du serveur de p riph rique Entrez l adresse Ethernet imprim e sur ce produit ou s lectionnez la dans la liste Adresse Ethernet oo fso fe2 liloo 2 Si l adresse Ethernet n est pas d tect e consultez la FAQ sur notre site Web http iww silexeurope com euro support fagindex php Pr c de 8 Suivant gt Annuler S lectionner ce produit et cliquer sur Suivant Lorsque le produit n est pas inclus dans la liste Confirmer que la configuration de l adresse IP du PC est correcte En cas d utilisation de logiciels de protection ou pare feu y compris les logiciels incorpor s Windows XP les d sactiver temporairement Device Server Setup Device Server Setup ist abgeschlossenen Sorgen Sie bitte f r den Neustart dieses Produkts Falls Sie fortfahren kann SX Virtual Link installiert werden Wollen Sie SX Virtual Link installieren Fertig stelen S lectionner Oui et cliquer sur Terminer Suivre les directives affich es sur l cran pour installer SX Virtual Link Ensuite installez l utilitaire de connexion du p riph
7. il O Obtenir automatiquement l adresse IP Assigner l adresse IP Device Server Setup Confirmer les param tres de configuration Les valeurs entr es sont les suivantes l ment Valeur TCPAP Adresse IP Masque de sous r seau Routeur par d faut DHCP D sactiver Adresse IP 192 168 20 123 Masque de sous r seau 0 0 0 0 Routeur par d faut 0 0 0 0 Sans fil Si vous s lectionnez Obtenir automatiquement l adresse IP le serveur DHCP assigne une adresse IP ce produit Si un serveur DHCP n est pas disponible veuillez assigner manuellement une adresse IP Config d taill e gt gt D Mode sans fil Infrastructure SSID GROUP Authentification du r seau Open Lhiliser WFP ON Cliquez sur Ex cuter les param tres seront alors envoy s lt Pr c de t Ex cuter A Annuler fl Entrer une adresse IP pour ce produit Lorsque vous utilisez le SX 2000WG dans le LAN sans fil s lectionnez le r seau sans fil de votre PIV rifier les r glages et cliquer sur Ex cuter choix dans la liste entrez la cl du r seau sans fil et cliquez sur Suivant En cas d utilisation du serveur DHCP BOOTP cliquer sur Obtenir automatiquement l adresse IP Renseignez les informations de la configuration sans fil pr par es l avance Cliquer Assigner l adresse IP Entrer une adresse Si le r seau sans fil de votre choix n appara t pas dans la liste cliquez sur Config
8. rique USB SX Virtual Link Reportez vous au Guide d utilisation de SX Virtual Link Device Server Setup CD Ver 3 0 0 Device Server Setup CD Ver 3 0 0 5 0900 Device Server Setup 6 e90 o Device Server Setup 7 0 00O Device Server Setup e o e e a AH 2 s Sect i O n Ma ci ntos h Device Server Setup CD Device Server Setup CD Bienvenue la Device Server Setup Contrat de licence d utilisateur Recherche du serveur de p riph rique Fra RU Veuillez lire le contrat ci dessous Tapez l adresse Ethernet ou s lectionnez dans la liste EE m Contents m Setup La Device Server Setup effectue tous les r glages n cessaires pour ce produit V rifiez les choses suivantes avant de commencer KARENE L D 1 Est ce que le produit est raccord un RLE par un c ble de Lisez moi E r seau Pr sentation des r sultats de la recherche ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL Adresse Ethernet Adresse IP Nomdu mod le W 00 80 92 00 11 22 192 168 20 123 SX 2000WG 2 Est ce que le produit est sous tension Wireless En installant ce logiciel vous approuvez les termes de ce contrat de licence e I 1 e Introduire le Device Server Setup CD dans ordinateur Configuration du serveur de p riph rique Accord de licence du Device Server Setup Con Lorsqu un logiciel de s curit a t charg sur le PC il peut Pes al tre n cessaire de changer les r glages de s curit Se Ceci est un contrat q
9. roduct 3 La DEL Status orange s allume d s que les r glages par d faut de l usine ont t r activ s Rel cher le bouton poussoir Si l cran n appara t pas automatiquement cliquer sur Mon ordinateur s lectionner le lecteur de CD ROM et ex cuter Autorun exe Device Server Setup CD Ver 3 0 0 Device Server Setup CD Ver 3 0 0 J ms T Guide de de pannage lt gt B file Volumes DeviceSen Q7 Google Device Server Setup CD PET PY7 Mac Yahoo JAPAN 1 XY 7Y7 L 70 News 363 Apple 84 iii E z SX 2000WG Proc dez comme indiqu ci dessous si vous rencontrez des probl mes lors de la configuration TOP Users Manual amp 5 1000u l SR sx 2000u2 RE Le O Reportez vous au Q amp A dans le manuel en ligne Voir la colonne gauche Suivi clients Troubleshooting w y Pour l Europe SILEX TECHNOLOGY Europe GmbH Device Server Setup CD Contents Section Macintosh 1 introduire le Device Server Setup CD dans l ordinateur Lisez moi Configuration du serveur de p riph rique Installation de l application 2 Double cliquez d abord sur l ic ne du CD ROM puis sur l ic ne DSSetup E Mail support silexeurope com URL http www silexeurope com Reportez vous FAQ sur notre site Web T l 49 0 21596750 0 Introduction Thank you for purchasing the USB devi SX 2000WG this product This manual provides information on how fi d
10. saire pour lire les fichiers PDF dans un environnement Windows Una Guida alla configurazione in italiano inclusa nel CD ROM come file PDF Per visualizzare il file PDF in ambiente Windows necessario Acrobat Reader En el CD ROM se incluye una Gu a de instalaci n en espa ol como archivo PDF Se necesita Acrobat Reader para ver el archivo PDF en un entorno Windows Um Guia de Configura o em portugu s fornecido no CD ROM no formato de arquivo PDF necess rio ter o Acrobat Reader para visualizar o arquivo PDF em um ambiente Windows WSommaire ISX 2000WG LlAlimentation Feuillet de garantie _IGuide d installation Pieds en caoutchouc _1SX Virtual Link Guide d utilisateur Socle _ICD ROM Device Server Setup CD Si l appareil est place a l horizontal c t utilisez les pieds en caoutchouc fournis pour l emp cher de glisser Placez en un chaque coin WD signation des pi ces C T AVANT C T ARRI RE DDEL Wireless Antenne de r seau sans fil WLAN DEL Link DEL Status Bouton poussoir de commutation Port USB DEL Link 6 Port r seau Port du bloc d alimentation DDEL Status Introduction Comment connecter cet appareil Les quatre options de configuration initiale du produit sont comme suit e Configuration via un r seau LAN c bl recommand e Ce guide d installation explique comment configurer cet appareil au moyen d une
11. sous tension r ne En installant ce logiciel vous approuvez les termes de ce contrat de licence Accord de licence du Device Server Setup f Lorsqu un logiciel de s curit a t charg sur le PC il peut tre n cessaire de changer les r glages de s curit Se Ceci est un contrat qui vous lie l galement silex technology Inc soci t japonaise et qui reporter la page Support FAQ sur notre site Web pour plus de d tails sur le changement des r glages http fwww silexeurope comeuro support fagindex ph Pour pouvoir utiliser cette Device Server Setup vous devez accepter ce contrat Lorsque cette application est activ e il Faut l ajouter la liste d exceptions du pare feu Windows Souhaitez vous ajouter cette application la liste des exceptions Suivants S lectionner Wired Le message s affiche dans un environnement Windows XP Cliquer Suivant Lire l accord et cliquer sur Oui pour Pe EN SP2 ou ult rieur S lectionner Oui S lectionner le type de connexion de r seau l accepter Cliquer sur Wired pour un r seau fil Ce Guide L cran de Contr le du compte utilisateur s affiche de configuration explique comment configurer lorsque vous effectuez la configuration sous Windows avec un r seau fil Vista S lectionnez Continuer Device Server Setup Configuration TCPAP Configuration sans fil La configuration TCPAP va tre effectu e Configuration pour l utilisation sans f
12. ui vous lie l galement silex technology Inc soci t japonaise 4 et qui remplace toute commande d achat que vous effectuez Si vous n approuvezpas Y reporter la page Support FAQ sur notre site Web pour plus de d tails sur le changement des r glages Si l adresse Ethernet n est pas d tect e consultez la FAQ sur notre site Web Installation de l application Pour pouvoir utiliser cette Device Server Setup vous devez accepter ce contrat http www silexeurope com euro suppot ssipes st en D 2 Double cliquez d abord sur l ic ne du CD ROM puis Bears supportant un race aaa aT Guide de l utilisateur lt Pr c dent sur l ic ne DSSetup S lectionner Configuration du serveur de p riph rique S lectionner Wired Cliquer Suivant Lire l accord et cliquer sur Oui pour l accepter S lectionner ce produit et cliquer sur Suivant sur le menu S lectionner le type de connexion de r seau Cliquer sur Lorsque le produit n est pas inclus dans la liste Wired pour un r seau fil Confirmer que la configuration de l adresse IP du PC est Ce Guide de configuration explique comment configurer correcte avec un r seau fil 8 660 Device Server Setup 9 000 Device Server Setup 1 0 660 Device Server Setup 1 1 6680 Device Server Setup 1 2 e Configuration TCP IP Fra Configuration sans fil Fra e Confirmer les param tres de configuration fra s F La Device Server Setup est termin
13. uide d utilisation de SX Virtual Link Obtenir automatiquement l adresse IP Cliquer Assigner Renseignez les informations de la configuration sans fil pr par es l avance Si le r seau sans fil de votre choix n appara t p i l adresse IP Entrer une adresse IP et cliquer sur pas dans la liste cliquez sur Config d taill e et configurez chaque param tre Reportez vous au manuel en ligne en Suivant anglais pour la Config d taill e Si vous avez l intention d utiliser le SX 2000WG avec un c ble r seau plut t que sans fil une fois la configuration effectu e cochez Omettre la configuration sans fil et cliquez sur Suivant tape 3 Activation des r glages Red marrez cet appareil pour que les nouveaux r glages prennent effet Inscription d utilisateur Une fois la configuration de cet appareil termin e proc dez l inscription d utilisateur sur notre site Web 1 i 2 Cette inscription est vivement recommand e pour garantir une meilleure assistance produit w Pour vous inscrire consultez notre site Web l adresse l i D l l D r r I I http www silex jp register l i l i Pour vous inscrire le Num ro de s rie est n cessaire Pour activer la configuration sans fil d connecter la fiche secteur Raccorder les p riph riques USB partager via le r seau au La configuration initiale du produit est termin e Le num ro de s rie correspond aux de derniers
14. ulateur de modem pour connecter ce produit directement l ordinateur PC produit lt Device Server Setup CD Ver 3 0 0 Device Server Setup CD a Contents Lisez moi Si un logiciel pare feu est install sur votre ordinateur d sactivez le temporairement pendant la configuration et l installation La marche suivre pour d sactiver certains logiciels pare feu dont le pare feu int gr de Windows XP est indiqu e sur le site Web silex sous la forme d une FAQ Consultez la documentation de votre logiciel pare feu pour les autres logiciels Configuration du serveur de p riph rique Installation de l application Guide de l utilisateur et que le voyant vert Wireless s teint Utiliser toujours l adaptateur c a fourni avec ce introduire le Device Server Setup CD dans l ordinateur S lectionner Configuration du serveur de p riph rique sur le menu Si l cran n appara t pas automatiquement cliquer sur Mon ordinateur s lectionner le lecteur de CD ROM et ex cuter Autorun exe Device Server Setup Device Server Setup Bienvenue la Device Server Setup ii paii eyot La Device Server Setup effectue tous les r glages n cessaires pour A m ce produit V rifiez les choses suivantes avant de commencer Pour ire le contrat tout entier utilisez la touche PG SUIV 1 Est ce que le produit est raccord un RLE par un c ble de r seau ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL 2 Est ce que le produit est
15. use this product provid fe to configure and u e About the notation Pour les USA SILEX TECHNOLOGY America Inc S lectionner Guide de l utilisateur sur S lectionner SX 2000WG Le manuel en ligne appara t E Mail support silexamerica com URL http www silexamerica com le menu Prenez contact avec notre centre d assistance client T l 1 866 765 8761
Download Pdf Manuals
Related Search