Loctite France
Contents
1. adh sion maximum la taille de la surface pr par e devra tre environ 3 4 fois sup rieure celle de la surface endommag e Pour stopper les fuites basse pression o obturer les fissures et trous il est n cessaire d utiliser le produit Loctite Metal Magic steel contenu dans le kit Le collage m canique cr dans cette tape est critique pour la performance finale de la r paration Prendre un morceau le m langer en p trissant jusqu obtenir une couleur uniforme Presser fermement l poxy m lang dans la fissure le trou ou le jeu Cette op ration n cessite le port de gants Avec les gants ouvrir la bo te et plonger le ruban dans l eau temp rature ambiante pendant 20 secondes avant de l appliquer l est important de noter que d s l ouverture de la poche le ruban va commencer se durcir en r agissant avec l humidit atmosph rique Il est donc tr s important de travailler aussi rapidement que possible Lu LES DONNEES TECHNIQUES CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT A CONSIDERER COMME DES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ SVP PRENDRE CONTACT AVEC LE SERVICE QUALITE DE LOCTITE CORPORATION POUR UNE AIDE OU DES RECOMMANDATIONS DANS LA PREPARATION DE SPECIFICATIONS POUR CE PRODUIT ROCKY HILL CT FAX 1 880 571 5473 DUBLIN IRELAND FAX 353 1 451 9959 Bibli 1040 59 05 00 e Appliquer le ruban fermement autour de la zone endommag e en l talant sur plusieurs centim tres de part et d aut2. ISO 34 KN m 70 Duret ISO 868 Shore A1 76 MODE D EMPLOI Pr paration des surfaces Les surfaces doivent tre s ches nettoy es et d graiss es tr s soigneusement Si on souhaite am liorer l adh rence il est recommand de rendre rugueux les supports par sablage ou par abrasion l aide d un outil appropri puis de les d graisser nouveau Pour emp cher le produit d adh rer sur les surfaces utiliser un anti adh rent voir la notice relative son utilisation JEP AD DT 07 83 03 98 FICHE D INFORMATION TECHNIQUE Loctite 3957 Anciennement Flexcomet 80SA nouvelle formule DT AB 02 03 3 8413PX DT DT 06 99 07 02 M lange de la r sine et du durcisseur La partie peut se g lifier au stockage en dessous de 15 C Un passage dans une tuve 50 C pendant 4 heures minimum permet de la liqu fier Pour des raisons de r activit il est alors pr f rable d attendre qu elle soit temp rature ambiante R homog n iser la partie B afin de pallier une ventuelle s paration des charges inh rente au stockage M langer la quantit d sir e de produit en respectant les proportions dans un r cipient ou dans le conditionnement d origine de la r sine Le m lange doit tre fait tr s soigneusement en remuant le plus possible les deux parties pendant 3 minutes environ tout en incorporant le moins d air possible une temp rature sup rieure ou gale 18 C Pour obtenir un
3. moiti inf rieure de cette fourchette de temp ratures Pour viter de contaminer le produit ne pas remettre dans l emballage d origine un produit non utilis Pour avoir de plus amples informations sur la dur e de vie contacter le Service Technique Loctite Fourchette de donn es Les donn es contenues dans ce document s entendent comme tant une valeur typique et ou une fourchette Les valeurs sont issues de donn es d essais et sont v rifi es de fa on p riodique Nota Les donn es contenues dans ce document sont donn es titre d information seulement et sont consid r es comme fiables Nous ne pouvons pas assumer la responsabilit de r sultats obtenus par des tiers dont les m thodes chappent notre contr le est de la responsabilit de l utilisateur de d terminer l ad quation son besoin de toute m thode de production d crite dans ce document et de metire en uvre toutes les mesures qui s imposent pour la protection des personnes et des biens contre tous risques pouvant r sulter de la mise en uvre et de l utilisation de cette m thode En fonction de ce qui pr c de Loctite Corporation d nie toutes garanties implicites ou explicites y compris les garanties de l aptitude la vente ou d ad quation un besoin particulier r sultant de la vente ou de Putilisation des produits de Loctite Corporation Loctite Corporation d nie sp cifiquement toutes poursuites pour les dommages incidents
4. produit exempt de bulles il est recommand de proc der un d gazage Pour cela il est n cessaire de placer le m lange dans un r cipient capable de contenir 3 5 fois le volume de produit d gazer et de r aliser un vide primaire de 30 50 mbar pendant un laps de temps aussi court que possible mais plusieurs reprises si besoin ATTENTION ne pas poursuivre l op ration de d bullage au del de 5 minutes apr s le m lange ceci afin d viter la g lification du produit dans le r cipient de d bullage Utiliser le m lange d s qu il est pr t pour la confection des moules ou pour assembler les pi ces Evoiution de la viscosit du m lange en fonction du temps 25 C E 2 S 4 gt 25 30 Temps imin INFORMATIONS GENERALES Pr cautions Le produit contient des produits nocifs Eviter le contact avec la peau et les yeux Se laver les mains soigneusement apr s leur emploi Garder ces produits hors de la port e des enfants Pour plus d information sur ce produit consulter la fiche de donn es de s curit correspondante CE DOCUMENT N EST PAS UNE SPECIFICATION DU PRODUIT LES DONNEES TECHNIQUES CONTENUES SONT A CONSIDERER COMME DES RENSEIGNEMENTS Page 1 2 Bibli 1040 46 6 02 95 STOCKAGE Les meilleures conditions de stockage de ce produit sont dans un local sec et frais dans son emballage d origine ferm une temp rature comprise entre 8 C et 28 C 46 F 82 F
5. sauf si son tiquette porte d autres valeurs Les conditions optimales sont obtenues dans la moiti inf rieure de cette fourchette Pour viter de contaminer le produit ne pas remettre dans l emballage d origine un produit non utilis Pour avoir de plus amples informations sur la dur e de vie contacter le Service Technique NOTA Les donn es contenues dans ce document sont donn es titre d information seulement et sont consid r es comme fiables Nous ne pouvons pas assumer la responsabilit de r sultats obtenus par des tiers dont les m thodes chappent notre contr le Il est de la responsabilit de l utilisateur de d terminer l ad quation son besoin de toute m thode de production d crite dans ce document et de mettre en uvre toutes les mesures qui s imposent pour la protection des personnes et des biens contre tous risques pouvant r sulter de la mise en uvre et de l utilisation de cette m thode En fonction de ce qui pr c de Loctite Corporation d nie toutes garanties implicites ou explicites y compris les garanties l aptitude la vente ou l ad quation un besoin particulier r sultant de la vente ou de l utilisation des produits de Loctite Corporation Loctite Corporation d nie sp cifiquement toutes poursuites pour les dommages incidents ou cons quents quels qu ils soient y compris les pertes d exploitation La pr sentation de ce document de processus ou de composition ne doit pas tre int
6. sont consid r es comme fiables Nous ne pouvons pas assumer la responsabilit de r sultats obtenus par des tiers dont les m thodes chappent notre contr le est de la responsabilit de l utilisateur de d terminer l ad quation son besoin de toute m thode de production d crite dans ce document et de mettre en uvre toutes les mesures qui s imposent pour la protection des personnes et des biens contre tous risques pouvant r sulter de la mise en uvre et de l utilisation de cette m thode En fonction de ce qui pr c de Loctite Corporation d nie toutes garanties implicites ou explicites y compris les garanties l aptitude la vente ou l ad quation un besoin particulier r sultant de la vente ou de l utilisation des produits de Loctite Corporation Loctite Corporation d nie sp cifiquement toutes poursuites pour les dommages incidents ou cons quents quels qu ils soient y compris les pertes d exploitation La pr sentation de ce document de processus ou de composition ne doit pas tre interpr t e comme le fait qu ils sont libres de tous brevets d tenus par des tiers ou comme une licence de brevets d tenus par Loctite Corporation pouvant couvrir de tels compositions ou proc d s Nous recommandons l utilisateur potentiel de v rifier par des essais l application envisag e avant de passer une utilisation r p titive en se servant de ces donn es comme guide Ce produit peut tre couvert par un o plu
7. Loctite France 10 avenue Eug ne Gazeau B P 40090 60304 Senlis Cedex T l 03 44 21 66 00 Fax 03 44 53 49 58 Date de cr ation et modifications DESCRIPTION Le Loctite 3956 est un lastom re de polyur thane bi composant de duret moyenne et flexible r actif temp rature ambiante destin tre mis en uvre par coul e APPLICATIONS TYPIQUES S utilise par coul e pour la r alisation d enrobage tas de formage parties devant r sister l abrasion moules flexibles et contre d pouilles PROPRIETES DU PRODUIT LIQUIDE Couleur Partie Jaune p le Partie B Noir Viscosit 25 C Partie 4 000 mPa s Partie B 175 mPa s M lange 1 600 mPa s Densit Partie A 1 04 Partie B 0 96 M lange 1 03 Proportion du m lange Partie A Partie B en poids 100 50 Dur e d emploi du m lange 15 20 min PROPRIETES TYPIQUES DU PRODUIT RETICULE R activit Temps de d moulage 25 16 24 heures Temps de d moulage 80 2 heures Temps de durcissement 25 C 48 96 heures Temps de durcissement 80 C 4 heures Performances m caniques Conditions de durcissement des prouvettes 7 jours 25 C ou 24 h 25 C 2 h 80 C R sistance la rupture ISO 37 MPa 4 5 Allongement la rupture ISO 37 700 R sistance au d chirement ISO 178 KN m 20 Duret Shore D1 65 MODE D EMPLOI Pr paration des surfaces Les surfaces doivent tre s ches net
8. d bullage au del de 5 minutes apr s le m lange ceci afin d viter la g lification du produit dans le r cipient de d bullage Utiliser le m lange d s qu il est pr t pour la confection des moules ou pour assembler les pi ces Evolution de la viscosit du m lange en fonction du temps 25 C A E Dd A Lea a gt 20 s 30 Temps min INFORMATIONS GENERALES Pr cautions Le produit contient des produits nocifs Eviter le contact avec la peau et les yeux Se laver les mains soigneusement apr s leur emploi Garder ces produits hors de la port e des enfants Pour plus d informations sur ce produit consulter la fiche de donn es de s curit correspondante LES DONNEES TECHNIQUES CONTENUES SONT A CONSIDERER COMME DES RENSEIGNEMENTS Page 1 2 Bibli 1040 46 6 02 95 STOCKAGE Les meilleures conditions de stockage de ce produit sont dans un local sec et frais dans son emballage d origine ferm une temp rature comprise entre 8 C et 28 C 46 F 82 F sauf si son tiquette porte d autres Valeurs Les conditions optimales sont obtenues dans la moiti inf rieure de cette fourchette Pour viter de contaminer le produit ne pas remettre dans l emballage d origine un produit non utilis Pour avoir de plus amples informations sur la dur e de vie contacter le Service Technique NOTA Les donn es contenues dans ce document sont donn es titre d information seulement et
9. erpr t e comme le fait qu ils soient libres de tous brevets d tenus par des tiers ou comme une licence de brevets d tenus par Loctite Corporation pouvant couvrir de tels compositions ou proc d s Nous recommandons l utilisateur potentiel de v rifier par des essais l application envisag e avant de passer une utilisation r p titive en se servant de ces donn es comme guide Ce produit peut tre couvert par un ou plusieurs brevets ou licences ou demandes de brevets tant aux USA que dans d autres pays Page 2 2 FIT Loctite 3957 02 03 LOCTITE 10 avenue Eug ne Gazeau B P 40090 60304 SENLIS Cedex T l 03 44 21 66 00 Fax 03 44 53 49 58 DESCRIPTION DU PRODUIT Le Kit Loctite 5070 Kit de R paration de tuyaux est con u pour des r parations fiables mais temporaires de tuyaux m talliques plastiques ou en mat riaux composites Le Kit Loctite 5070 Kit de R paration de tuyaux comprend un ruban en fibres de verre impr gn d ur thane il permet les r parations de tuyaux sur site en quelques minutes sans outils particuliers o de main d uvre sp cialis e Le ruban est activ dans l eau et s applique simplement autour du tuyau endommag Le produit polym rise compl tement en 30 minutes environ Le Kit Loctite 5070 contient galement un morceau suffisant de Loctite Metal Magic steel pour combler les trous et fissures avant l application du ruban fibres de verre impr gn L utilisation combi
10. n e du ruban fibres de verre impr gn et du morceau d poxy permet de r aliser des r parations de tuyaux durables et rapides pour des temp ratures d utilisation typiques en ambiance s che comprises entre 30 C et 120 C 20 F et 250 F Ce kit ne doit pas tre utiliser sur des conduites v hiculant des produits caustiques ou dangereux Avantages e Tuyauteries pr tes l emploi en une heure e Sans besoin sp cifique de formation e R duction des temps d arr t impr vus en production Utilisable sur des formes complexes e Tr s bonne adh sion bonne adh rence sur l acier la fonte l acier inoxydable le b ton et les surfaces d graiss es et abras es en bronze cuivre et aluminium Stoppe les fuites et renforce les raccords de tuyauteries Adh re et polym rise sous l eau Bonne tenue la pression Peut tre sabl et peint si n cessaire Le produit Loctite Metal Magic steel est agr NSF pour l eau potable APPLICATIONS TYPIQUES Etanch it des pi ces moul es r servoirs r cipients vannes et des tuyaux fissur s Etanch it des r servoirs contenant de l eau potable o des produits chimiques e R paration des raccordements de tuyauteries e Renforcement des r servoirs r cipients Vannes tuyaux raccords et des coudes Limites e Le ruban impr gn en ur thane n est pas agr pour tre utilis en contact direct avec l eau potable Sp cifica
11. ou cons quents quels qu ils soient y compris les pertes d exploitation FDP 5070 Kit de R paration de tuyaux Mai 1999 La pr sentation dans ce document de processus ou de composition ne doit pas tre interpr t e comme le fait qu ils soient libres de tous brevets d tenus par des tiers ou comme une licence de brevets d tenus par Loctite Corporation pouvant couvrir de tels compositions ou proc d s Nous recommandons l utilisateur potentiel de v rifier par des essais l application envisag e avant de passer une utilisation r p titive en se servant de ces donn es comme guide Ce produit peut tre couvert par un ou plusieurs brevets ou licences ou demandes de brevets tant aux USA que dans d autres pays Loctite est une marque d pos e de Loctite Corporation Hartford CT 06106 USA
12. re de la zone r parer Pour r aliser une enveloppe ferme tirer le ruban ou le tendre l g rement autour de la pi ce Entourer le tuyau avec au minimum 4 couches de ruban ou l quivalent de 3 4 fois l paisseur des parois du tuyau Avec les gants presser et modeler le ruban jusqu ce qu il perde son adh rence initiale Le ruban va durcir totalement en environ 30 minutes et le tuyau pourra tre remis en service dans l heure suivante Note Le Kit Loctite 5070 Kit de R paration de tuyaux est con u pour la r alisation de r parations temporaires et ne peut pas remplacer un tuyau normal Les conduites s v rement endommag es ou les tuyaux r par s v hiculant des produits dangereux devront tre remplac s d s que possible INFORMATIONS GENERALES L utilisation de ce produit n est pas recommand e dans des installations v hiculant de l oxyg ne pur ou des m langes riches en oxyg ne il ne devra pas tre utilis comme agent d tanch it vis vis du chlore ou d autres corps fortement oxydants Afin d avoir des informations sur la mise en uvre en toute s curit de ce produit consultez sa Fiche de Donn es de S curit Stockage Les bonnes conditions de stockage de ce produit sont dans un local sec et frais dans son emballage d origine ferm une temp rature comprise entre 8 C et 28 C 46 82 F sauf si son tiquette porte d autres valeurs Le stockage optimal se situe dans la
13. sieurs brevets ou licences ou demandes de brevets tant aux USA que dans d autres pays Page 2 2 FIT Loctite 3956 01 02 Loctite France 10 avenue Eug ne Gazeau B P 40090 60304 Senlis Cedex T l 03 44 21 66 00 Fax 03 44 53 49 58 Date de cr ation et modifications DESCRIPTION Le Loctite 3957 est un lastom re de polyur thanne bi composant de duret moyenne et flexible r actif temp rature ambiante destin tre mis en uvre par coul e APPLICATIONS TYPIQUES S utilise par coul e pour la r alisation d enrobage tas de formage parties devant r sister l abrasion moules flexibles et contre d pouilles PROPRIETES DU PRODUIT LIQUIDE Couleur Partie Jaune p le Partie B Noir Viscosit 25 C Partie 13 000 mPa s Partie B 170 mPa s M lange 4 800 mPa s Densit Partie A 1 08 Partie B 1 03 M lange TOF Proportion du m lange partie A Partie B en poids 100 35 Dur e d emploi du m lange 15 20 min PROPRIETES TYPIQUES DU PRODUIT RETICULE R activit Temps de d moulage 25 C 16 24 heures Temps de d moulage 80 C 2 heures Temps de durcissement 25 C 48 96 heures Temps de durcissement 80 C 4 heures Performances m caniques Conditions de durcissement des prouvettes 7 jours 25 C ou 24 h 25 C 2 h 80 C R sistance la rupture ISO 37 MPa 15 Allongement la rupture ISO 37 650 R sistance au d chirement
14. tions Agr ment FDA pour le contact fortuit avec les aliments Conforme aux exigences de l USDA pour le contact fortuit avec les aliments N EST PAS UNE SPECIFICATION DU PRODUIT Fiche Description Produit 5070 Kit de R paration de tuyaux Mai 1999 PROPRIETES DU PRODUIT NON POLYMERISE Caract ristique Valeur typique Aspect Ruban jaune fluo DONNEES TYPIQUES SUR LA POLYMERISATION Propri t s Valeur typique R sistance en traction ASTM 638 111 N mm 41 4 psi 6 000 Pression maximum sur tube de diam tre 2 avec trou de 1 8 N mm 18 6 psi 2 700 Duret shore D 84 Temps de prise minutes 3 4 Temps de polym risation minutes 30 La valeur de la pression d pend du type de tuyau et du type de dommages Le temps de polym risation d pend de la temp rature d application Des temp ratures inf rieures 10 C entra neront une augmentation de ce temps Des temp ratures sup rieures 27 C vont entra ner une diminution de ce temps RECOMMANDATIONS DE MISE EN UVRE A lire avec attention avant louverture du conditionnement e Couper la pression dans les conduites et s cher les surfaces r parer e Pour obtenir de meilleurs r sultats d graisser et pr parer les surfaces en suivant les indications ci apr s Abraser les tuyaux avec du papier de verre ou limer pour obtenir une surface rugueuse puis d graisser avec un solvant non gras par exemple Loctite 7063 Pour obtenir une
15. toy es et d graiss es tr s soigneusement Si on souhaite am liorer l adh rence il est recommand de rendre rugueux les supports par sablage ou par abrasion l aide d un outil appropri puis de les d graisser nouveau Pour emp cher le produit d adh rer sur les surfaces utiliser un anti adh rent voir la notice relative son utilisation CE DOCUMENT N EST PAS UNE SPECIFICATION DU PRODUIT JEP AD DT DT DT AB EM AB 07 83 03 98 06 99 08 01 01 02 FICHE D INFORMATION TECHNIQUE Loctite 3956 M lange de la r sine et du durcisseur R homog n iser tout d abord la partie B afin de pallier une ventuelle s paration des charges inh rente au stockage M langer la quantit d sir e de produit en respectant les proportions dans un r cipient ou dans le conditionnement d origine de la r sine si le produit est utilis dans sa totalit Le m lange doit tre fait tr s soigneusement en remuant le plus possible les deux parties pendant 3 minutes environ tout en incorporant le moins d air possible Pour obtenir un produit exempt de bulles il est recommand de proc der un d gazage Pour cela il est n cessaire de placer le m lange dans un r cipient capable de contenir 3 5 fois le volume de produit d gazer et de r aliser un vide primaire de 30 50 mbar pendant un laps de temps aussi court que possible mais plusieurs reprises si besoin ATTENTION Ne pas poursuivre l op ration de
Download Pdf Manuals
Related Search