Gigaset DE700 IP PRO – Gigaset DE900 IP PRO Mode d`emploi
Contents
1. cons quence n gative pour l environnement ou pour la sant publique Il s agit d une condition pri mordiale pour le traitement et le recyclage des quipements lectriques et lectroni ques usag s Pour plus d informations sur le traitement des appareils usag s contacter votre mairie la d chetterie la plus proche ou le revendeur du produit Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Homologation Gigaset DE700 IP PRO Utilis avec un modem externe cet appareil est destin tre connect un r seau de t l communication LAN IEEE 802 3 Cet appareil est destin une utilisation dans le monde entier En dehors de l Union euro p enne l exception de la Suisse son emploi est subordonn une homologation nationale Les sp cificit s nationales sont prises en compte Par la pr sente la soci t Gigaset Communications GmbH d clare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999 5 CE Vous trouverez une reproduction de la d claration de conformit d apr s la directive 1999 5 CE sur Internet l adresse www gigaset com docs CE 0682 Homologation Gigaset DE900 IP PRO Utilis avec un modem externe cet appareil est destin tre connect un r seau de t l communication LAN IEEE 802 3 Cet appareil est destin une utilisation dans le monde entier En dehors de l Union euro p enne l2. exception de la Suisse son emploi est subordonn une homologation nationale Cet appareil est destin e pour une utilisation domestique en France Les sp cificit s nationales sont prises en compte Par la pr sente la soci t Gigaset Communications GmbH d clare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999 5 CE Vous trouverez une reproduction de la d claration de conformit d apr s la directive 1999 5 CE sur Internet l adresse wwWw gigaset com docs CE 06820 Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Contenu de l emballage T l phone Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Combin avec cordon de raccordement au t l phone C ble Ethernet pour la connexion au r seau local switch routeur passerelle Bloc secteur pour le raccordement du t l phone au r seau lectrique si n cessaire avec trois blocs secteurs diff rents Europe Grande Bretagne Etats Unis L appareil est aliment en courant via le protocole PoE s il est connect un switch compatible CD accompagn d un logiciel Gigaset QuickSync pour PC et d un mode d emploi Etiquettes m moire pour tiqueter les touches de fonction avec film protecteur Ce mode d emploi rapide Installation et raccordement de l appareil Raccordement du combin EJ Ins rer le connecteur qui se trouve l extr mit longue du cordo
3. maintenant t l phoner via Internet avec votre t l phone Si aucun compte VolP n est encore configur effectuer la configuration manuellement Utiliser pour ce faire l assistant d installation du configurateur Web Pour plus d informa tions voir le mode d emploi sur le CD du produit fourni Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved WwWWw gigaset com A31008 M2210 R101 1x 7743
4. DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Etablir une connexion avec le r seau WLAN seulement Gigaset DE900 IP PRO local La connexion r seau est cr e automatiquement si le t l phone dispose d j d une adresse IP attribu e automatiquement par un serveur r seau DHCP Remarque La configuration r seau suivante est pr configur e sur votre appareil LAN suivant le protocole IP version 4 IPv4 avec DHCP Si votre t l phone ne dispose pas encore d une connexion au r seau vous devez proc der la configuration r seau gt S lectionner KM si vous avez toutes les informations n cessaires p ex l adresse IP de votre appareil le masque de sous r seau du r seau les adresses IP de la passerelle standard et le serveur DNS gt S lectionner ET pour proc der la configuration r seau ult rieurement via le menu d affichage Pour plus d informations sur le LAN WLAN seulement Gigaset DE900 IP PRO voir le mode d emploi sur le CD du produit fourni Configuration de la t l phonie par Internet Pour pouvoir t l phoner via Internet VolP des correspondants sur Internet le r seau fixe ou mobile vous avez besoin des services d un op rateur de services VolP L appareil recherche un fichier d approvisionnement sur le r seau et v rifie si des comp tes VolP sont d j configur s Si c est le cas les comptes VolP du t l phone sont automa tiquement configur s Vous pouvez
5. Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Consignes de s curit ___ Attention Lire les consignes de s curit et le mode d emploi avant utilisation Utiliser uniquement le bloc secteur fourni comme indiqu sous le t l phone Le combin peut perturber le fonctionnement de certains quipements m dicaux Tenir compte cet gard des conditions techniques environ nantes par ex cabinet m dical Ne pas installer le t l phone dans une salle de bain ou de douche ll n est pas tanche aux projections d eau Ne pas utiliser le t l phone dans un environnement pr sentant un risque d explosion par exemple dans les ateliers de peinture Lorsque votre Gigaset est confi un tiers toujours veiller joindre le U mode d emploi D brancher les t l phones d fectueux ou les faire r parer par le service comp tent Ils peuvent perturber le fonctionnement d autres appareils lectriques Mise au rebut La proc dure d limination des produits lectriques et lectroniques diff re de celle des d chets municipaux et n cessite l intervention de services d sign s par le gouverne ment ou les collectivit s locales Le symbole de la poubelle barr e signifie que la directive europ enne 2002 96 EC s applique ce produit Le tri et la collecte s par e de vos appareils usag s aide pr venir toute
6. n non spiral e dans la prise se trouvant sur le dessus du t l phone PA Poser la partie non spiral e du c ble dans la rainure pr vue cet effet Brancher l autre connecteur du cordon de raccordement sur la prise du combin Raccordement du c ble r seau EE Brancher une extr mit du c ble Ethernet fourni la prise LAN droite situ e l arri re du t l phone PA Ins rer le deuxi me connecteur du c ble Ethernet dans une prise LAN sur le switch Ethernet de votre r seau ou directement au niveau du routeur Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Attention Si vous raccordez votre Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO un switch Ethernet compatible PoE classe PoE IEFE802 3af l appareil sera aliment en courant via le r seau PoE Power over Ethernet Le r seau PoE ne doit pas d passer les limites de l entreprise Raccordement du PC Pour brancher un PC un c ble Ethernet suppl mentaire est n cessaire EJ Brancher une extr mit du c ble Ethernet fourni la prise LAN gauche situ e l arri re du t l phone PA Brancher l autre extr mit du c ble Ethernet une prise LAN du PC Branchement de l appareil sur le secteur si n cessaire Brancher le bloc secteur correspondant l appareil Europe Le Etats Unis v A EJ Pousser le module de connecteur Europe Grande Bretagne ou Etats Unis dans la fen te sit
7. u e sur le dessous du bloc secteur jusqu ce qu il s enclenche FJ Pour red brancher le module appuyer sur le bouton portant la mention Pousser et re tirer le module du bloc secteur Grande Bretagne Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Mode d emploi rapide Raccorder l appareil au secteur EJ Brancher le bloc secteur dans la prise situ e l arri re du t l phone EJ Brancher ensuite le bloc secteur dans la prise lectrique _____ Attention Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni Mise en service de l appareil premi re mise en service Apr s avoir raccord votre appareil au secteur il d marre automatiquement Un assistant d installation vous guide dans les tapes importantes de l installation R glage de la langue gt S lectionner la langue souhait e l aide dela touche de navigation Pour ce faire appuyer vers le haut ou vers le bas sur la touche de navigation ELENG gt Appuyer sur la touche cran sous J pour Espanol valider la s lection Portugues Nederlands Select your Language English Deutsch R glage du fuseau horaire gt S lectionner le fuseau horaire souhait l aide de la touche de navigation gt Appuyer sur la touche cran JA pour valider la s lection Une fois la s lection effectu e vous pouvez revenir au masque de saisie pr c dent en appuyant sur la touche Fin Vous pouvez le cas ch ant modifier votre s lection Gigaset
Download Pdf Manuals
Related Search