Thermomètres de référence 1523/1524
Contents
1. 13 C 33 C 60 C 0 002 C 0 1 Q 0 Q 50 KQ 0 06 C 0 1 Q 50 KQ 500 KQ Courant d excitation r sistance 1 mA 0 Q 400 Q 10 A 0 Q 50 KQ 2 HA 50 KQ 500 KQ Le manuel technique fournit des informations plus d taill es sur les intervalles d chantillonnage par type de capteur et nombre d entr es J T Compte tenu de la pr cision de l appareil de l talonnage de la sonde et de la d rive de la sonde Informations pour la commande 1523 Thermom tre de r f rence portable 1 voie 1524 Thermom tre de r f rence portable 2 voies enregistreur de donn es 1523 P1 1523 Fourni avec sonde platine 5616 200 C 420 C certificat d talonnage NIST 100 ohms 6 35 mm x 305 mm connecteur TC INFO CON universel TPAK et mallette 1523 P2 1523 Fourni avec sonde platine 5628 200 C 660 C talonnage certifi 25 ohms 6 35 mm x 305 mm connecteur TC INFO CON universel TPAK et mallette 1523 P3 1523 Fourni avec sonde platine 5627A 200 C 420 C talonnage certifi 100 ohms 6 35 mm x 305 mm connecteur TC INFO CON universel TPAK et mallette 1524 P1 1524 Fourni avec sonde platine 5616 connecteur TC INFO CON universel TPAK et mallette 1524 P2 1524 Fourni avec sonde platine 5628 connecteur TC INFO CON universel TPAK et mallette 1524 P3 1524 Fourni avec sonde platine 56274A connecteur TC INFO CON universel TPAK et mallette N cessite une sonde en option O2. rer ais ment Les statistiques fournies comprennent les minima et maxima et les carts standard Examinez les l cran ou transf rez les sur un PC par la connexion R S 232 et le logiciel 9940 I O ToolKit fourni gracieusement Pour la surveillance et l enregistrement plus long terme utilisez plut t le logiciel Log Ware Il pour PC en option Si vous pr f rez ce type de connexion des adaptateurs RS 232 vers USB sont disponibles La batterie de 3 piles AA a une autonomie de 20 heures mais vous pouvez brancher l adaptateur secteur pour les campagnes de mesure plus longues Vous pouvez activer ou d sactiver la gestion de l nergie selon que vous privil giez l autonomie ou le confort d utilisation Les connecteurs INFO CON garantissent une conversion correcte des temp ratures Lov e au c ur de l INFO CON une puce m moire conserve les informations d talonnage de la sonde utilis e Le simple fait de brancher la sonde suffit charger l information dans l instrument Le connecteur transmet automatiquement cette information au 1523 24 ce qui garantit une conversion correcte des temp ratures et des mesures pr cises et sans souci Les sondes peuvent tes verrouill es par des mots de passe attribu s aux appareils et aux voies sp cifiques ce qui renforce la s curit et assure la tra abilit de l talonnage Branchez n importe quel thermocouple mini jack dans l adaptateur universel pour thermocouple Chaq
3. 1523 24 applique le principe de l inversion de courant une technique mise en uvre pour liminer les F E M thermiques dans les instruments de thermom trie haut de gamme Les caract ristiques techniques sont garanties pour une temp rature ambiante de 10 C 60 C Des r sistances de pr cision sp ciales et une source de tension de r f rence extr mement stable rendent le 1523 24 pratiquement insensible la temp rature environnante Tout comme l ensemble des outils portables de Fluke les thermom tres de r f rence 1523 24 ont t test s pour supporter des temp ratures extr mes et des conditions de vibration p nibles Vous pouvez donc les emmener partout avec vous en toute confiance Une sangle aimant e en option permet de suspendre le thermom tre bien en vue Vous gardez ainsi les mains libres et pouvez vous concentrer sur votre travail Suivez les tendances au labo ou sur le terrain Surveillez les tendances sur les graphiques affich s par l cran LCD r tro clair 128 x 64 pixels du thermom tre 1523 24 La r solution des graphiques se r gle d un seul bouton Rien de plus facile pr sent de voir quand la temp rature est stable sans statistiques ni longs d lais ou de surveiller des processus dans le temps pour s assurer que tout fonctionne bien Figez les mesures l cran d une simple pression sur une touche ou documentez jusqu 25 relev s et leurs statistiques pour pouvoir les r cup
4. K Adaptateur Lemo vers mini grippe fils 4 fils Adapter Lemo vers TC universel TC Connecteur INFO CON sonde platine capuchon gris rechange Connecteur INFO CON thermocouple capuchon bleu rechange Fluke Soyez la pointe du progr s avec Fluke Fluke Corporation Hart Scientific Division 199 E Utah Valley Drive American Fork UT 84003 9775 Etats Unis T l 1 801 763 1600 Fax 1 801 763 1010 www hartscientific com Fluke Europe B V Hart Scientific Division PO Box 1186 5602 BD Eindhoven Pays Bas T l 31 0 40 2676 403 Fax 31 0 40 2676 404 E mail hart logistics fluke nl Pour tous les autres pays T l 1 801 763 1600 Fax 1 801 763 1010 2008 Fluke Corporation Caract ristiques susceptibles d tre modifi es sans pr avis Imprim aux Etats Unis 9 2008 3383390 D EN N R v A Pub ID 11494 fre r v O1 Toute modification du pr sent document est interdite sans le consentement crit de Fluke Corporation
5. Statistiques Valeurs maximale minimale moyenne et cart standard 500 C 1 750 C 0 49 C Tendances Echelle 10 C 1 C 0 1 C 0 01 C 10 minutes de donn es en temps r el _20 C 0 C 105 C O C 500 C 0 95 C 500 C 1 750 C 0 56 C Pr cisions bas es sur la compensation interne de soudure froide Le manuel technique fournit des informations plus d taill es les fortes am liorations de pr cision possibles moyennant l utilisation de jonctions de r f rence externes Alimentation 3 piles AA alcalines alimentation 12 Vdc universelle Dimensions H x L x P 96 mm x 200 mm x 47 mm Poids 0 65 kg Interface PC RS 232 logiciel 9940 1 0 ToolKit inclus S curit EN61010 1 2001 CAN CSA C22 2 n 61010 1 04 Conditions ambiantes pour pr cision optimale 13 C 33 C Gamme millivolt et pr cision 10 mV 75 mV 0 005 5 uV Compensation interne de soudure froide 0 2 C 4s i Pr cisions d associations appareil sonde Gamme de r sistance et pr cision O Q 400 Q 0 004 0 002 Q Pa F m 200 Q 50 KQ 0 01 0 5 QJ s lectionn es C 50 KQ 500 KQ 0 03 Coefficient de temp rature tension 0 001 C 1 mV C 10 C 13 C 33 C 60 C Temp rature 5616 12 5615 6 5627A 12 5610 9 0 009 C 1 i S G o Coefficient de temp rature r sistance 0 0008 C 0 0004 Q 0 Q 400 Q 10 C
6. Thermom tres de r f rence 1523 1524 Mesure affichage graphique et enregistrement des donn es de trois types de capteur Haute pr cision PRT jusqu 0 011 C Thermocouples jusqu 0 24 C Deux mod les Thermistances de pr cision e 1523 mod le standard 0 002 C une voie capacit m moire de 25 lectures 1524 deux voies m moire d enregistrement de 15 000 mesures et horloge temps r el pour horodatages FLUKE Hart Scientific e Fiche technique Enfin un thermom tre de r f rence aussi polyvalent que vous Les nouveaux thermom tres de r f rence 1523 24 de la division Hart Scientific de Fluke mesurent affichent sous forme graphique et enregistrent les donn es de sondes platine PRT de thermistances et de thermocouples Ces appareils conjuguent haute pr cision large gamme de mesure fonction d enregistrement et suivi de tendances Le tout dans un outil portable qui s emporte partout Un 1523 24 est un alli pr cieux pour les applications de terrain les mesures de labora toire et l enregistrement des donn es En parti culier le 1524 avec sa capacit de mesure sur deux voies vous permet d abattre le double de travail en deux fois moins de temps Des mesures pr cises et constantes partout Que ce soit pour les essais de conformit le lancement de produits ou les conomies d nergie inutile d esp rer des r sultats coh rents sans pr cision Le
7. ptions d talonnage 1523 CAL Etalonnage certifi 1523 1524 CAL Etalonnage certifi 1524 1929 2 V rification du syst me sonde platine sur appareil certification 1929 5 V rification du syst me thermistance sur appareil certification 1930 Etalonnage du syst me sonde platine sur appareil certification 1935 Etalonnage du syst me thermistance sur appareil certification 1925 A Etalonnage de thermistance certifi O C 100 C Thermom tres de r f rence 1523 1524 Fluke Corporation 3 Accessoires recommandes Hart Scientific Accessoires inclus Certificat d talonnage NIST mode d emploi CD ROM contient la notice technique alimentation 12 Vdc universelle c ble RS 232 logiciel 9940 1 0 ToolKit Accessoires en option 5610 9 P 5615 6 P 5609 9BND P FLK80P1 FLK80P3 9935 S 1523 CASE FLUKETPAK 2313 LPRT 23173 LTC 2384 P 2384 T Sonde thermistance de pr cision acier inoxydable 3 18 mm x 228 6 mm O C 100 C certificat d talonnage NIST sonde platine 100 ohms 4 76 mm x 152 4 mm 200 C 300 C talonnage certifi sonde platine 25 ohms 6 35 mm x 305 mm coud e 90 27 5 cm 200 C 660 C talonnage n cessaire ex 1924 4 7 80PK 1 sonde thermocouple perle Type K 80PK 3A sonde thermocouple mesure de surface Type K Logiciel LogWare II un utilisateur Mallette pour appareil 1523 1524 et sonde Kit de suspension aimant TPA
8. s de temps Trois types de capteur deux voies et une grande vitesse de mesure vous rendent plus productif avec le 1524 le seul thermom tre de r f rence m me de r pondre tous vos besoins Il offre toutes les fonctionnalit s du 1523 un enregistreur de donn es en sus Une horloge en temps r el et une m moire de 15 000 mesures horoda t es compl tent le tout Choisissez la fr quence d enregistrement de trois fois par seconde jusqu une fois toutes les heures Le moment venu transf rez les donn es vers un PC pour analyse FLUKE o Hart Scientific Caract ristiques techniques 1523 1524 Pr cisions de temp rature quivalentes pour les capteurs s lectionn s d riv es des caract ristiques primaires Q mV Voies d entr e R solution PRT et thermistances O 001 thermocouples 0 01 Temp rature thermocouples 25 mesures avec 25 mesures avec statistiques statistiques Type 15 000 horodat es Enregistrement Gamme Pr cisions de mesure 200 C O C 2 061 C O C 1 370 C 0 24 C Z o gt o o Sondes platine l ments thermor sistifs thermistances 20 Caoc 1 09 C et thermocouples o A o o C E J K L M N T U B R 8 O C 500 C 0 97 C Intervalle d chantillonnage normal 1 seconde 1 seconde mesure simultan e Intervalle d chantillonnage type mode rapide 0 3 seconde Types de capteur Types de thermocouple
9. ue adaptateur de thermocouple ou connecteur standard prend en charge la compensation de soudure froide CJR avec sa propre thermistance de pr cision interne 1523 Thermom tre une voie 1 Connexion d un adaptateur secteur ext rieur pour un fonctionnement ininterrompu sans changement de piles 3 piles AA offrent une autonomie de plus de 20 heures sur le terrain 2 Connecteur du capteur sonde platine thermocouple ou thermistance 4 Connecteur d interface s rie RS 232 Pour les communications avec le PC le chargement et le d chargement des donn es en m moire et le transfert des informations de sonde des connecteurs INFO CON Le thermom tre de r f rence 1523 est un appareil une voie polyvalent capable lui seul de mesurer la temp rature l aide de trois types de capteurs d afficher les donn es sous forme graphique et de les enregistrer Prise en charge de capteurs PRT RTD thermocouples et thermistances ce qui laisse le choix de la sonde la mieux adapt e la t che 2 Fluke Corporation Thermom tres de r f rence 1523 1524 Hart Scientific 1524 Thermom tre deux voies 1 Connexion d un adaptateur secteur ext rieur 2 Connecteur du capteur de la voie 1 PRT thermocouple et thermistance 3 Connecteur du capteur de la voie 2 PRT et thermistance 4 Connecteur d interface s rie RS 232 Le nouveau thermom tre de r f rence 1524 abat le double de travail en deux fois moin
Download Pdf Manuals
Related Search