Frequently Asked Questions WARNING Troubleshooting
Contents
1. Frequently Asked Questions How do I know if WetJet is safe on my floors Swiffer WetJet cleans the following types of floors finished and sealed wood and laminate marble stone ceramic tiles and vinyl and linoleum Do not use on unfinished oiled or waxed wooden boards unsealed tiles or carpeted floors because they may be water sensitive If you have any doubts about the safety of WetJet solution on your flooring place a small amount of solution on a small inconspicuous portion of the floor When completely dry check for a small white circle which indicates the floor has a wax or oil finish and should not be cleaned with WetJet Remove the white circle by reapplying a small amount of wax finish and buffing On floors periodically cleaned with wax or shine enhancing products WetJet cleaning solution may remove the shine from the floor Is WetJet safe to use around pets What if my pet licks the floor or his paws The WetJet solution is very safe for pets however as a precaution pets should be removed from area while floor remains wet to avoid contact and the potential for minor temporary skin irritation in some pets Your pet will be fine if it licks its paws after walking on a newly wet floor mopped with WetJet or Wet cloths You can always offer water or milk to help remove the perfume taste from your pet s mouth Keep out of reach of children and pets to avoid accidental ingestion How much flooring can I clean with o2. APLICAR ROCIAR Conectar la almohadilla e Rociar la soluci n en la GIRAR REFREGAR e Si fuera necesario Refregar la mancha con m i siile ETJET ma en la base del cabezal del limpiapisos hasta escuchar un clic cuando entra en su lugar Si ha comprado el mango ya ensamblado debe e Extender el mango completamente escuchar un clic cuando llegue al final El mango permanecer extendido 5 TRAPEAR e Continuar rociando y NO desechar la almohadilla en el trapeando el piso hasta que quede limpio se pueden reciclar Dejar ensamblada una almohadilla limpia y una botella de soluci n insertada para que siempre est lista para hacer la limpieza m s r pida y f cilmente Variedad de productos disponible inodoro Las botellas de soluci n i T Para ordenar bandas refregadoras de repuesto visite www swiffer com i WETJET WETJET a ALMOHADILLAS Preguntas frecuentes C mo puedo saber si WetJet no da ar mis pisos Swiffer WetJet limpia los siguientes tipos de pisos pisos laminados y de madera con acabado y sellado m rmol piedra mosaico de cer mica y vinilo y lin leo No utilice sobre madera sin acabado con acabado de aceite o de cera en mosaicos no sellados o pisos alfombrados ya que es posible que no sean resistentes al agua Para asegurarse de que la soluci n de limpieza Swiffer WetJet no da e el tipo de revestimiento de su piso e
3. ventanas abiertas l l l l ORIGINALES DE REPUESTO l l l l l l ALMOHADILLAS POWER Aseg rese de que la botella de soluci n est bien insertada en el limpiapisos _EXTRA DE REPUESTO L El limpiapisos gotea FINAL ART PDR POA No p 088776 003 POA Description 003 SWIFFER WETJET HSCWIPES 40 US PR INSTRUCTION MANUAL REPRESENTATION L Colors represented with a diagonal line have been modified to aid PDF approval NOT COLOR ACCURATE P amp G 0056 P amp G 0068 P amp G 0054 2 3 P amp G 0057 SGS 7435 Empire Drive Florence KY 41042 Date 09 09 11 FIL GCAS N A y 859 525 1190 Final Art SGS International JOB 476062 Color Separator SGS International OP yc A A CSS APPROVED Effective 21Sep2011 GMT Printed 14Aug2012 Page 1 of 1
4. Gwili ely WETJ l ASSEMBLY INSTRUCTIONS diagram Attach Extra Power Open the battery compartment and insert 4 non rechargeable AA alkaline batteries according to the e Close the door until you hear it click e Spray solution onto Getting Started 1 ASSEMBLE Mv p 2 BATTERY Attach the pad with the printed side facing the device head e Place the white scrubby strip on the black strip on the front of the WetJet head Tough Spot Cleaning FLIP If necessary flip e Scrub stain with Line up the poles and snap together to lock permanently into place Insert the bottle of Swiffer WetJet cleaning solution by lining up the flat side of the bottle with the pole Push the bottle into the device until it is secure DO NOT remove or puncture the Insert the assembled pole into the base of the device head until it clicks into place If purchased pre assembled simply Pull handle to fully extend pole pole will click into place The pole will stay permanently extended DO NOT dispose of pad in toilet Solution bottles can be recycled e Leave a clean pad attached and a bottle inserted so you are always ready to quickly and easily clean Continue spraying and mopping until your entire floor is clean cap on the solution bottle Variety of Products Available To order replacement scrubbing strips visit www swiffer com ORIGINAL PAD REFILLS CIA
5. assemble the WetJet device as any attempt to do so may severely damage the connections and permanently damage or destroy the device DO NOT dispose of WetJet cleaning pads in the toilet Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY SWIFFER WETJET Important Please save your receipt Evidence of original purchase may be required for warranty coverage If you have any questions regarding use of this product call us at 1 800 742 9220 We are committed to keeping you satisfied Swiffer WetJet warrants for one full year to the original retail owner that this Swiffer WetJet appliance will be free of defects that are due to faulty material or workmanship If the Swiffer WetJet should be defective within the warranty period we will at our option replace the device or defective part free of charge The Swiffer WetJet One Year Limited Warranty does not cover cleaning pads cleaning solution cartridges or batteries The Swiffer WetJet One Year Limited Warranty to the original user shall terminate and be of no further effect one year after the date of original retail sale DO NOT mix other cleaners with Swiffer WetJet solutions because this could cancel out the effectiveness of one or both cleaners 1 800 742 9220 www swiffer com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A AVOID ACCIDENTS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS TO AVOID ACCIDENTAL INGESTION In case of eye contact flush with water to reduce irritation If irritation persi
6. ce opaco Gu a para soluci n de problemas Siempre pase la aspiradora o barra el piso antes de usar el limpiapisos WetJet Cu ndo deber a utilizar la almohadilla Power Extra Para limpiar suciedad dif cil de limpiar y resecada aplique la almohadilla Power Extra con la potencia refregadora del borrador Mr Clean Magic Eraser a la parte inferior del cabezal del limpiapisos Roc e y trapee el piso hasta que todo el piso quede limpio Puedo cambiar la botella de la soluci n aun cuando no est vacia Puede cambiar la botella por otro tipo de soluci n de limpieza Swiffer WetJet aun cuando la botella no est vac a Presione la boquilla del rociador para destrabar la botella del limpiapisos La botella cuenta con una tapa especial que se sella autom ticamente para impedir derrames Qu cantidad de la soluci n debo rociar Si roc a la soluci n de limpieza por 2 3 segundos podr limpiar aproximadamente un metro cuadrado casi 10 pies cuadrados de piso Para lograr mejores resultados con pisos muy sucios use m s soluci n Puedo guardar el limpiapisos con la botella insertada S guarde las botellas de repuesto en posici n vertical hasta que necesite usarlas Debo pasar la aspiradora o barrer antes de usar Swiffer WetJet S Para obtener mejores resultados siempre pase la aspiradora o barra antes de usar el limpiapisos WetJet para quitar part culas de suciedad y polvo del piso El barrepisos Swiffer S
7. che una gotita sobre un rea peque a y poco visible del mismo Cuando se seque por completo busque un peque o c rculo blanco el cual indica que el piso tiene un acabado de cera o aceite y no debe limpiarse con WetJet Para quitar el c rculo blanco vuelva a aplicar un poco de acabado sobre el piso y p lalo Puede que las soluciones de limpieza WetJet le quiten el brillo o el revestimiento de cera a los pisos que se limpian peri dicamente con cera o productos abrillantadores Se puede usar WetJet cerca de mascotas Qu sucede si mi mascota lame el piso o sus patitas La soluci n WetJet se puede usar seguramente cerca de mascotas Sin embargo como precauci n no debe permitir que las mascotas caminen sobre el piso h medo para evitar la posibilidad de que la soluci n irrite la piel en algunas mascotas leve o temporalmente Si su mascota camina sobre un piso recientemente humedecido con WetJet o los pa os h medos y despu s lame sus patitas no sufrir ning n da o Puede ofrecerle a su mascota agua o leche para ayudarle a quitar el sabor del perfume de la boca Mantenga fuera del alcance de los ni os y las mascotas para evitar su ingesti n accidental Cu nto puedo limpiar con una almohadilla de Swiffer WetJet Siguiendo el uso recomendado cada almohadilla original deber a limpiar el piso de dos habitaciones o aproximadamente 30 metros cuadrados 323 pies cuadrados Problema El piso tiene vetas o lu
8. eci n la pieza defectuosa o el limpiapisos sin cargo alguno La garant a limitada de un a o de Swiffer WetJet no cubre las almohadillas de limpieza las botellas de limpiador ni las pilas La garant a limitada de un a o que se le ofrece al usuario original de Swiffer WetJet vencer un a o despu s de la fecha de venta original al detalle y carecer de validez NO deseche las almohadillas de limpieza WetJet en el inodoro NO mezcle otros productos de limpieza con las soluciones Swiffer WetJet ya que la eficacia de uno o ambos productos de limpieza podr a anularse 1 800 742 9220 www swiffer com MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ARES PARA EVITAR ACCIDENTES MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NI OS Y MASCOTAS PARA EVITAR SU INGESTI N ACCIDENTAL En caso de contacto con los ojos enju guelos con agua para reducir la irritaci n Si la irritaci n persiste obtenga atenci n m dica NO utilice el limpiapisos Swiffer WetJet para limpiar o aspirar materiales inflamables o combustibles GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES O 2010 P amp G e Da o o falta de mantenimiento razonable o necesario del limpiapisos e Modificaci n alteraci n o uso como parte de alguna configuraci n que no est garantizada por Swiffer Uso en conjunto con cualquier otro repuesto o pieza que no sea fabricado o garantizado por Swiffer Abuso uso impropio uso que no sea el previsto por el fabricante o uso comercial Uso para ocasionar da
9. ne Swiffer WetJet pad Under recommended usage each Original pad should clean two rooms or approximately 30 sq meters 323 sq ft Troubleshooting Guide Floor has streaks or hazing When should I use the Extra Power Pad For really tough dried on messes apply the Extra Power Pad with the scrubbing power of Mr Clean Magic Eraser to the bottom of the device head Spray and mop until your entire floor is clean Can I change the solution bottle before it is empty You can switch to another type of WetJet solution even if the bottle is not empty Simply push the bottle release button on the device The bottle has a special self sealing cap to prevent leaks How much solution should I spray A 2 3 second spray dispenses enough solution to clean about one square meter 10 sq ft of flooring For best results on heavily soiled floors use additional solution Can I store the device with the bottle attached Yes Store extra refill bottles upright until needed Should I vacuum or sweep before using WetJet Yes For best results vacuum or sweep to remove dirt and dust particles before using WetJet Swiffer Sweeper completes this task with ease Can I use different brands of cleaning solutions pads and scrubbing strips with Swiffer WetJet No The WetJet device and refills are specially designed to work together to clean your floors Using other brands of refills may damage your WetJet device or harm your floors and will void y
10. oloque las manos en el portabotella del limpiapisos ya que podr a cortarse NO use materiales para refregar que no hayan sido proporcionados por Swiffer WetJet Otros tipos de materiales para refregar podr an da ar el piso e invalidar su garant a NO trate de rellenar las botellas de soluci n ya que podr a da ar el sello ocasionar derrames y obstruir la boquilla rociadora con pedazos de pl stico lo cual podr a da ar el limpiapisos WetJet de forma permanente NO use pilas recargables Use solamente pilas alcalinas no recargables tipo AA ya que las pilas recargables podr an explotar bajo condiciones inadecuadas NO trate de desarmar el limpiapisos WetJet ya que podr a causar graves da os a las secciones acopladas y arruinar o destruir el limpiapisos Garant a GARANT A LIMITADA DE UN A O DE SWIFFER WETJET Importante Guarde el recibo de compra Es posible que deba presentar el comprobante original de compra para hacer efectiva la cobertura de la garant a Si tiene cualquier pregunta sobre el uso de este producto ll menos al 1 800 742 9220 Nos comprometemos a satisfacer las necesidades de nuestros clientes Swiffer le garantiza al due o minorista original que este limpiapisos Swiffer estar libre de defectos de material y fabricaci n por el per odo de un a o En caso de que el limpiapisos Swiffer WetJet resulte defectuoso dentro del per odo de garant a indicado reemplazaremos a nuestra discr
11. os fortuitos o imprevistos de propiedad personal que resulten del uso impropio o posibles defectos de este limpiapisos Si despu s de seguir las instrucciones de la Gu a del usuario usted est seguro de que el limpiapisos presenta alg n defecto ll menos inmediatamente al 1 800 742 9220 para obtener instrucciones adicionales Aseg rese de proporcionar una descripci n completa del problema el recibo de compra y su nombre direcci n y n mero de tel fono Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos pero Gwil WETJET A aR i 20 despu s de dicha fecha Esta garant a ser nula si el usuario no usara el limpiapisos de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la Gu a del usuario incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa Power Extra con la mancha o suciedad potencia refregadora del borrador Mr Clean MELIA SERA girar el limpiapisos para colocar la banda refregadora sobre el la banda refregadora hasta quitarla luego girar el limpiapisos para continuar trapeando es posible que usted adem s goce de otros derechos que var an seg n el estado provincia o pa s donde resida por varios minutos Reemplace la banda refregadora si se ve sucia Si estas sugerencias no MULTIUSO con Febreze funcionan comun quese con el fabricante del piso para obtener instrucciones espec ficas fragancia FRESCA LIMPIADOR LIMPIADOR PARA ANTIBACTERIANO PISOS DE MADERA ULTIUSO Fragancia rescura de
12. our warranty Use only Swiffer WetJet refills with your device How can get more scrubbing strips for my Swiffer WetJet Additional scrubbing strips can be purchased on line at www swiffer com q Questions 1 800 742 9220 www swiffer com Solution Make sure you vacuum or sweep the floor before using WetJet Try using more solution to evenly wet the same area to be cleaned Implement won t spray Check that the bottle is fully and securely inserted Check that the batteries are properly installed or replace batteries if the motor still does not run WARNING DO NOT use on wood or tile floors that are highly worn unfinished or have a wax or oil finish If you are not sure what type of wood or tile floors you have look in the FAQ section for a quick way to test or call your flooring manufacturer or retailer DO NOT place hands in cartridge housing Sharp hazard DO NOT use scrubbing materials other than the ones provided by Swiffer WetJet Other types of scrubbing materials may damage your floor and void your warranty DO NOT attempt to refill the solution bottles Doing so could damage the bottle seal cause leakage and can result in plastic pieces blocking the spray nozzle causing permanent damage to the WetJet device DO NOT use rechargeable batteries Use only non rechargeable AA sized alkaline batteries as rechargeable batteries might explode under faulty conditions DO NOT try to dis
13. sts call a physician DO NOT use Swiffer WetJet to clean up or absorb flammable or combustible materials SAVE THESE INSTRUCTIONS O 2012 P amp G 92056840 Damaged or not maintained as reasonable or necessary e Modified altered or used as part of any configurations not endorsed by Swiffer Used in conjunction with any refills or parts not manufactured or endorsed by Swiffer Abused misused or used of other than the intended purpose or used commercially Used to cause incidental or consequential damage to personal property resulting from misuse or possible defects with this device If after following the instructions in the User s Guide you are certain that the appliance is defective call us immediately at 1 800 742 9220 for further instructions Please be sure to have available a complete description of the problem proof of purchase and your name address and telephone number wETJET a yy EXTRA POWER PAD REFILLS Apply the Extra Power Pad and spray the area and allow the solution to sit for a few minutes Replace the scrubbing strip if it appears dirty If these suggestions do not work contact the flooring manufacturer for specific instructions Tough stains or spots aren t removed This warranty gives you specific rights and you may have other rights which vary from state to state province to province or country to country device around to place scrubbing strip on floor Pad wi
14. th the scrubbing power of Mr Clean METIA 1 ETA scrubbing strip until removed then flip device around to spot or mess The warranty is invalid if the appliance is not used as outlined in the User s Guide including but not MULTI PURPOSE limited to MULTI PURPOSE ANTIBACTERIAL CLEANER l l l l 4 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Device leaks Check to make sure the solution bottle is firmly and fully inserted into the device WETJ INSTRUCCION ES DE ENSAMBLAJE CUE Abrir el compartimiento para las pilas e insertar 4 pilas alcalinas AA no recargables seg n indica el diagrama e Cerrar la puerta hasta escuchar un clic continue mopping Open Window Fresh with Febreze Freshness L le Alinear los mangos e insertarlos Insertar el mango ensamblado de manera que queden trabados de forma permanente en su lugar l 3 e Conectar la almohadilla del lado con dise o con el cabezal del limpiapisos Colocar la banda refregadora blanca sobre la banda negra delantera del cabezal del limpiapisos 4 CARGAR Insertar la botella de la soluci n limpiadora Swiffer WetJet EI MIME OR IEOR CAE botella con el mango Empujar la botella en el limpiapisos hasta que quede en su lugar NO quitar ni perforar la tapa de la botella de la soluci n Limpieza de manchas dif ciles
15. weeper realiza esta tarea con facilidad Puedo usar distintas marcas de soluciones de limpieza almohadillas o bandas refregadoras con el limpiapisos Swiffer WetJet No El limpiapisos Swiffer WetJet y sus repuestos est n especialmente dise ados para trabajar juntos en la limpieza de los pisos Si utiliza otras marcas de repuestos podr a da ar el limpiapisos WetJet o los pisos e incluso anular la garant a Use solamente los repuestos para Swiffer WetJet con el limpiapisos C mo consigo m s bandas refregadoras para el limpiapisos Swiffer WetJet Puede comprar bandas de repuesto por Internet en www swiffer com G Preguntas 1 800 742 9220 www swiffer com Soluci n No funciona el rociador Use m s soluci n para cubrir el rea que desea limpiar aplic ndola de forma pareja Aseg rese de que la botella est bien insertada Aseg rese de que las pilas est n bien instaladas o reempl celas si el motor a n no funciona Las manchas dif ciles no salen Aplique la almohadilla Power Extra roc e el rea que debe limpiar y deje que la soluci n act e ADVERTENCIA NO debe usarse para limpiar pisos de madera o baldosa muy desgastados sin acabado o con acabado de cera o aceite Si no sabe de qu tipo de madera o baldosa est hecho el piso consulte la secci n de Preguntas frecuentes para realizar una prueba r pida o llame al fabricante o vendedor minorista del piso NO c
Download Pdf Manuals
Related Search