U N E I N V I T A T I O N A U P E R F E C
Contents
1. et illuminateur d assistance AF pour la moiti des expositions En mode autofocus avec un objectif AF Zoom Nikkor 28 80mm f 3 3 1 5 6G se d pla ant sur toute a plage de l infini sa plus courte distance puis de nouveau jusqu l infini e9 avant chaque prise de vue avec une vitesse d obturation gale ou sup rieure 1 90 s Filetage pour pied 1 4 ISO 1222 Dimensions L x H x E F55 environ 129 x 92 x 65mm F55QD environ 129 x 92 x 67 5mm Poids sans les piles F55 environ 350g F55QD environ 360g Accessoire d di optionnel Etui souple CF 62 Environ 45 67 Environ 11 16 Environ 27 40 Environ 7 10 Toutes ces caract ristiques sont donn es avec des piles neuves utilis es temp rature normale 20 C Les caract ristiques et la pr sentation sont sujettes modification sans pr avis ni obligation de la part du fabricant 2001 2002 Nikon Corporation NIKON FRANCE S A NIKON AG 191 RUE DU MARCH ROLLAY KASPAR FENNER STR 6 Boomsesteenweg 77 94504 CHAMPIGNY SUR MARNE CEDEX 8700 K SNACHT ZH B 2630 Aartselaar T L 1 45 16 45 16 T L 01 913 61 11 A A FAX 1 45 16 45 05 FAX 01 910 61 38 l 03 870 59 Fax 03 877 01 25 LAW 1C1 http www nikon fr http www nikon ch e mail nikon nikon ch email nikon debeukelaer be www nikon be NIKON CORPORATION Fr Imprim en Hollande 0208 B Code No 8CF43400 T L 905 625 9910 FAX2. plage de d tection 1IL 19 IL 100 ISO Contr le de l objectif AF AF contr le automatique l appareil choisit entre le mode autofocus ponctuel ou le mode autofocus continu en fonction de l tat du sujet c est dire statique ou en mouvement avec information de direction autofocus ponctuel la mise au point est m moris e lorsque le sujet est mis au point autofocus continu l appareil continue de faire la mise au point sur le sujet en d placement suivi de la mise au point avec Lock On automatiquement activ selon l tat du sujet M Mise au point manuelle Zone de mise au point L un des trois collimateurs peut tre s lectionn Mode de zone AF Mode AF dynamique avec priorit au sujet le plus proche Mode AF dynamique mode AF s lectif avec le mode de mise au point M Syst me de mesure Syst me de mesure d exposition TTL pleine ouverture Choix entre trois syst mes de mesure avec certaines limitations selon l objectif utilis Mesure matricielle 3D cinq segments avec objectif AF Nikkor de type D G mesure matricielle cinq segments avec AF Nikkor non de type D G sauf AF Nikkor pour F3AF et IX Nikkor AI P Nikkor Mesure partielle centrale automatiquement s lectionn e avec le mode d exposition manuel Plage de mesure 1 20 IL 100 ISO objectif f 1 4 Couplage de la mesure de l exposition CPU Correction de l exposition Dans une plage de 2 IL par incr ments de 1 2 IL sauf en mode M 2 ou Flash programm B
3. superbes images Le Nikon F55 Une invitation au perfectionnisme Contr le de l exposition Mode Auto et cinq modes vari programme Avec le mode Auto le F55 vous permet de r ussir facilement des images reflex de qua lit Nikon tout en vous laissant vous concen trer sur la composition D clenchez le F55 se chargera du reste Profitez des modes Vari programme con us pour des sc nes et des sujets sp cifiques Avec les modes Portrait Paysage Gros plan Sport Continu et Portrait de nuit vous pouvez facilement diversifier votre prise de vue Modes P S A M Les modes Auto Multi Programme P Auto priorit vitesse S Auto priorit ouverture A et Manuel M assurent un contr le d ex position pr cis et vous permettent de pousser encore plus loin votre cr ativit Une qualit facilement palpable Il vous suffira de saisir le F55 pour sentir imm diatement que vous n avez pas entre les mains un reflex ordinaire Sa fa on de se placer confortablement dans votre main sa disposition ergonomique ses s lecteurs et commandes ainsi que son look compact et l ger le classe instantan ment bien au dessus de ses concurrents Correction d exposition Servez vous de la correction d exposition et du bracketing d exposition auto lorsque les condi tions d clairage sont complexes et galement pour tester diff rents r glages d exposition simplement C cet un Nikon Surimpression Cette fonction vous
4. 905 625 0103 FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 8331 JAPAN PE www nikon image com eng En Nikon We take theworlds greatest picturese Cat gorie Tirage papier diapos Image web N V H De Beukelaer amp Co S A NIKON CANADA INC me 1366 AEROWOOD DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO Th me A Sujet libre Th me B Peace amp Love P riode Tirage papier diapos 1er Mai 2002 _ 31 Octobre 2002 Image web er Jullet 2002 31 Octobre 2002 Pour plus d informations http www nikon fr ISO 9001 Certified ISO 9001 Certificate No 40604 En partenariat avec NIKON CORPORATION Imaging Company DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR ATTENTION POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT IL EST INDISPENSABLE Nikon UNE INVITATION AU PERFECT IONNISME Il est petit il est l ger il se loge admirablement dans la main et avant tout c est un Nikon L est toute la diff rence Parce que c est un Nikon le F55 vous assure de meilleurs r sultats une plus grande nettet et des possibilit s accrues de contr le et de cr ativit Son haut niveau de fiabilit vous incite lui accorder une confiance totale car cet appareil a t con u avec une id e majeure en t te vous montrer quel point il peut tre facile et passionnant de cr er de
5. Accessoires Nikon Objectifs AF Nikkor Plus de 40 objectifs AF Nikkor tendent vos perspectives de prise de vue Note L autofocus ne fonctionnera pas avec les objectifs AF S Nikkor La fonc tion VR r duction des vibrations ne Lentilles de proximit Un moyen vraiment simple de s approcher encore plus pr s de son sujet Filtres Nikon Donnez plus de couleur ou d at mosph re vos images les sera pas op rationnelle effets seront surprenants Flash Nikon Lentilles correctrices Vous souhaitez plus de puissance Elles vous permettent d tendre de flash II vous suffit d quiper la correction dioptrique standard votre appareil d un flash Nikon de l appareil photo comme un SB 80DX ou SB 22s Note La glissi re porte accessoire ne fonctionne pas en mode TTL avec les flashes optionnels Nikon Courro es Nikon Etui CF 62 CF 55 Objectifs compatibles avec le flash int gr Il est possible d utiliser les objectifs Nikkor microprocesseur et focale fixe du 28mm au 300mm ainsi que l objectif AF S 300mm f 4 ED Lors de l utilisation du flash int gr un vignetage se produit en p riph rie de la vue ce qui provoque une sous exposition avec les zooms suivants dont l utilisa tion pr sente des restrictions en termes de focale ou de distance de prise de vue AF 24 85mm f 2 8 4D IF focale gale ou sup rieure 35mm et 35mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 1 5m 50mm dista
6. bilit s du film en mode flash auto TTL 25 800 ISO Mode de synchronisation du flash Synchro sur le premier rideau normale synchro lente att nuation des yeux rouges att nuation des yeux rouges avec synchro lente flash annul T moin de disponibilit Flash compl tement recycl allum fixement avertissement d mission pleine intensit clignote Signal de pr conisation du flash Clignote lorsque le sujet est sombre ou en contre jour pour signaler que le flash est pr conis en mode P S A et M Glissi re porte accessoire Standard ISO avec contact direct contact synchro contact t moin de disponibilit masse munie du syst me de s curit Retardateur Contr l lectroniquement temporisation 10 s Chargement du film Chargement facile pr entra inement motoris du film le film avance automatique ment jusqu la premi re vue en partant de la derni re vue possible sur le film lorsque le dos est ferm Entra nement du film Entra nement automatique par le moteur int gr prise de vues continue possible avec le mode Sport continu a vitesse d entra nement du film environ 1 5 v s avec des piles neuves Rebobinage du film Automatique par le moteur int gr possibilit de rebobiner le film avant sa fin Surimpression S lectionnable en mode P S A M Informations de l cran Vitesse d obturation ouverture correction d exposition valeur de correction de de contr le CL l exposition bracketing auto surimpres
7. cal contr l lectroniquement et flash TTL int gr Modes d exposition mode AUTO modes Vari programme Portrait P7 Paysage W Macro Xe Sport continu P Portrait de nuit P Auto Multi programme possibilit de d calage du programme S Auto priorit vitesse A Auto priorit ouverture M Manuel Format de l image 24 x 36 mm film 35mm standard Monture d objectif Nikon F avec couplage AF contacts AF Objectif Objectifs AF Nikkor et Ai P Nikkor sauf AF Nikkor pour F3AF et IX Nikkor Viseur Viseur pentaprisme fixe hauteur d oeil r glage dioptrique int gr 1 5 to 0 8mt D gagement oculaire 17mm 1m Plage de vis e D poli mat clair V de type V avec collimateurs de mise au point Couverture de l image de vis e Environ 89 Grossissement du viseur Environ 0 68 0 6x avec un objectif 50mm r gl sur l infini 1 5 to 0 8m Informations du viseur Etat de la mise au point zone de mise au point vitesse d obturation ouverture avec clairage indicateur de l tat d exposition affichage de la correction d exposition correction d exposition t moin de disponibilit pr conisation du flash et de signalement d une mission pleine intensit trois collimateurs zones de mise au point Miroir Automatique retour instantan Ouverture du diaphragme Automatique retour instantan Autofocus D tection de phase TTL module autofocus Nikon Multi CAM530 avec illuminateur d assistance AF environ 0 5m 3m
8. laisse prendre autant d images que vous souhaitez sur une m me vue Id al pour obtenir des compositions graphiques tonnantes Une sacr e diff rence Apr s avoir pris une ou deux pellicules avec votre F55 vous ne pourrez que con stater la diff rence de la photographie reflex avec Nikon La mise au point ultra pr cise et les expositions parfaites d montrent la technologie avanc e de Nikon alli e une grande simplicit Ajoutez cela un vaste syst me d accessoires qui vous permettra de pousser votre potentiel photographique dans des limites encore jamais atteintes Autofocus Autofocus sur trois zones Les capteurs autofocus du F55 couvrent une vaste zone de prise de vue Ce syst me sophistiqu garantit une parfaite nettet m me lorsque le sujet est d centr AF Dynamique Avec le mode AF dynamique le F55 utilise les trois cap teurs AF pour maintenir la mise au point sur M des sujets au M d placement rapide Une technologie fiable et s re Les technologies Nikon incluses dans le F55 sont tout simplement aussi impres sionnantes que son design comme par exemple l autofocus sur trois zones avec AF dynamique pour une mise au point automatique rapide et pr cise des sujets en d placement et une mesure matricielle 3D intelligente pour des expositions parfaites Le F55 dispose galement du dosage automatique flash ambiance par mesure matricielle unique Nikon pour un clairage au flash san
9. nce de prise de vue gale ou sup rieure 1m AF S 24 85mm f 3 5 4 56 IF ED focale gale ou sup rieure 28mm et 28mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 1m AF 24 120mm f 3 5 5 6D IF focale gale ou sup rieure 35mm et 35mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 1m AF 28mm f 1 4D distance de prise de vue gale ou sup rieure 1 5m AF 28 100 f 3 5 5 6G 28mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 2 5 m AF 28 105mm f 3 5 4 5D IF 28mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 1 m AF 28 200mm f 3 5 5 6D IF focale gale ou sup rieure 35mm et 35mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 2 m AF 35 70mm f 2 8D 35mm distance de prise de vue gale ou sup rieure 2 5m AF Micro 70 180mm f 4 5 5 6D ED 70 85mm une distance de prise de vue gale ou sup rieure 1m AF S VR 70 200mm f 2 8G IF ED focale gale ou sup rieure 135mm focale 105mm une distance de prise de vue sup rieure ou gale 1 8m AF S 80 200mm f 2 8D ED focale gale ou sup rieure 105mm Note les donn es ci dessus concernent des tirages papier normaux dont les bords sont coup s au cours du traitement Le vignetage est plus important lorsque les images apparaissent en plein format comme avec les diapos couleur Caract ristiques du Nikon F55 Type d appareil Reflex autofocus 24x36 moteur int gr avec obturateur dans le plan focal d file ment verti
10. pour contr ler facilement et rapidement les r glages de l ap pareil photo Ecran ACL Un cran ACL large et bien lisible vous permet de conna tre d un seul coup d il tous les r glages de l appareil Chargement de film pr embobin Avec cette fonction vous n avez plus besoin d attendre que le film se rembobine Une fois la derni re vue prise le film est d j revenu dans la cartouche de film Elle emp che ga lement les photos d j prises d tre voil es si le dos de l appareil est ouvert par inadvertance D clencheur Commande d ouverture de correction Lampe du retardateur illuminateur Commutateur marche arr t d exposition de rebobinage de film d assistance AF att nuation des Commande du retardateur yeux rouges Commande de zone de mise au point D verrouillage du dos de l appareil Ecran de contr le ACL Fen tre de confirmation de pr sence S lecteur de mode d exposition Commande d ouverture du flash mode de synchro flash de film illeton caoutchout Levier de r glage dioptrique Commande de bracketing auto S lecteur de commande surimpression rebobinage de film Filetage pour fixation sur pied Poussoir de d verrouillage de l objectif Levier de d verrouillage du couvercle S lecteur de mode d exposition du logement des piles
11. racketing auto Plage de bracketing 2 IL nombre de vues trois incr ments du bracketing 0 5 1 1 5 ou 2 IL sauf en mode 3 ou Vari programme R glage de la sensibilit Sensibilit du film cod DX automatiquement s lectionn e non s lectionnable du film manuellement plage de sensibilit s du film DX 25 5000 ISO automatiquement r gl e sur 100 ISO en cas de film non cod DX Obturateur Dans le plan focal d filement vertical et commande lectronique Vitesses d obturation En mode 4 M Xe Bi P A automatiquement r gl e entre 30 s et 1 2000 s en mode S 30 1 2000 s par incr ments de 1 2 en mode M 30 1 2000 s par incr ments de 1 2 pose T Contact de synchronisation Contact X uniquement synchronisation du flash jusqu 1 90 s Flash int gr En mode 5 Vari programme sauf P7 ou Xa automatiquement activ en mode P S A M activ en pressant la commande d ouverture du flash Nombre guide 12 100 ISO m couverture du flash objectif 28mm ou plus long plage de sensibilit s de film 25 800 ISO Contr le du flash Par capteur TTL flash int gr dosage automatique flash ambiance par mesure matricielle flash int gr et objectif Nikkor microprocesseur sauf en mode d expo sition manuel Standard TTL en mode d exposition manuel Flash programm flash auto non TTL flash optionnel et objectif microprocesseur sauf en mode d exposi tion ou M plage de sensi
12. s souci et quel que soit le sujet Flash int gr Flash intelligent Avec le mode auto et certains modes Vari programme le flash int gr du F55 se lib re automatiquement pour se d clencher en faible lumi re ou lorsque le sujet est en contre jour Note le flash est annul en modes Sport continu Des optiques utilis es par les professionnels du monde entier Comme tout reflex Nikon le F55 est dot de la c l bre monture d objectif F un passeport pour le vaste syst me d objectifs privil gi par les professionnels depuis plus de 40 ans Choisissez parmi les AF Nikkor zooms micro super grands angulaires et t l objectifs chacun d entre eux vous offrira le niveau de a i p 2 et Paysage qualit optique que m ritent vos images Des modes de flash polyvalents En plus du mode flash auto vous pouvez utiliser la synchro lente qui se sert de vitesses d obtu ration plus lentes pour faire ressortir tous les d tails de l arri re plan en faible lumi re L att nuation des yeux rouges minimise l appari tion du ph nom ne disgracieux des yeux rouges dans les portraits de personnes ou d animaux D autres fonctions pratiques R glage dioptrique Il vous sera tr s utile pour adapter le viseur votre vue Retardateur Le d clenchement est diff r de 10 secondes pour vous laisser le temps de figurer vous aussi sur la photo Utilisation du s lecteur de commande Il suffit de tourner le s lecteur
13. sion mode de synchronisation du flash zone de mise au point tension des piles compteur de vues retardateur Impression de la date et de Horloge int gr sur 24 H avec une pr cision de 90 secondes par mois r glage l heure Uniquement F55QD de l ann e bissextile jusqu au 31 d cembre 2049 film utilisable film cod DX de 32 3200 ISO mode d affichage Ann e Mois Jour Jour Heure Minute Pas d impres sion Mois Jour Ann e et Jour Mois Ann e alimentation une pile lithium 3V CR2025 autonomie de la pile environ trois ans selon la fr quence d utilisation de la fonction d impression et d autres conditions d utilisation Dos de l appareil A charni re avec fen tre de confirmation de pr sence de film F55QD cran CL com mandes d impression des donn es Alimentation Deux piles lithium 3V CR2 Commutateur marche arr t Positions ON et OFF pour la mise sous tension et hors tension Mesure de l exposition Extinction automatique 5 s apr s la mise sous tension en cas d inactivit activ e par g re sollicitation du d clencheur apr s la mise sous tension de l appareil Contr le de la tension des piles Sur l cran CL avec le syst me de mesure activ pour tension suffisante quand les piles sont quasiment d charg es clignotant quand les piles sont sur le point d tre totalement d charg es Nombre de films de 36 vues 3 20 gt 100 24 vues par jeu de deux aaoo aawe piles neuves 3V lithium _Sans flash Avec flash
Download Pdf Manuals
Related Search