MEX-N4000BT - Sony Europe
Contents
1. cette unit t l phone portable t l phone BLUETOOTH CALLS Permet d acc der au menu d appel Appuyez pour recevoir ou raccrocher un appel Maintenez enfonc pendant plus de 2 secondes pour basculer sur le signal BLUETOOTH MENU Permet d ouvrir le menu de configuration DSPL afficher Maintenez enfonc puis appuyez pour modifier les options affich es Touches num riques 1 6 Radio Appuyez pour recevoir les stations enregistr es maintenez enfonc pour enregistrer des stations CD USB 1 2 ALBUM V A pendant la lecture MP3 WMA WAV 6 Appuyez pour ignorer un album maintenez enfonc pour ignorer des albums la suite 3 G r p tition 7 4 mode al atoire 6 PAUSE Appuyez pour mettre en pause la lecture Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture Audio BLUETOOTH 1 2 ALBUM V A 3 G r p tition 7 4 mode al atoire 6 PAUSE Appuyez pour mettre en pause la lecture Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture T l phone BLUETOOTH Appuyez pour appeler un num ro enregistr maintenez enfonc dans le menu d appel pour enregistrer un num ro de t l phone en tant que pr s lection 5 MIC pendant un appel Appuyez pour activer nouveau le micro MIC maintenez enfonc pour s lectionner le mode anti cho App Remote 4 PAUSE Appuyez pour mettre en pause la lecture Appuyez de nouveau pour repren2. _ Unit principale 1 127 1811415 6 7 Emplacement des commandes et op rations de base Q naviguer Permet de passer au mode Quick BrowZer Vous pouvez facilement rechercher un morceau sur un CD ou un appareil USB ou audio BT 1 par cat gorie 1 Appuyez sur Q naviguer pour afficher la liste des cat gories de recherche Lorsque la liste des morceaux s affiche appuyez plusieurs fois sur retour jusqu ce que la cat gorie de recherche souhait e s affiche 2 Tournez le bouton de commande pour s lectionner la cat gorie de recherche souhait e puis appuyez pour confirmer 3 R p tez l tape 2 pour rechercher le morceau souhait La lecture commence Pour quitter le mode Quick BrowZer appuyez sur Q naviguer Bouton d ouverture de la fa ade SEEK Hd BB1 pr c dent suivant BY retour rapide avance rapide 2014 Sony Corporation 14 A5 6 Radio Appuyez pour syntoniser les stations automatiquement maintenez enfonc pour trouver une station manuellement CD USB Appuyez pour ignorer un morceau appuyez puis appuyez de nouveau dans les 2 secondes qui suivent et maintenez enfonc pour ignorer des morceaux la suite maintenez enfonc pour effectuer une avance ou un retour rapide du morceau Audio BLUETOOTH 3 Appuyez pour ignorer un morceau maintenez enfonc po
3. 2 3 OFF LPF FREQ fr quence du filtre passe bas S lectionne la fr quence de coupure du caisson de basses 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pente du filtre passe bas S lectionne la pente LPF 1 2 3 SW DIREC 3 connexion directe caisson de basses Vous pouvez utiliser le caisson de basses sans amplificateur lorsqu il est connect au cordon d alimentation de l enceinte arri re Disponible uniquement si RBE MODE est r gl sur OFF Veillez connecter un caisson de basses 4 8 ohms l un des cordons d alimentation d enceinte arri re Ne raccordez pas d enceinte l autre cordon d alimentation SW MODE mode caisson de basses S lectionne le mode de caisson de basses 1 2 3 OFF SW PHASE phase du caisson de basses S lectionne la phase du caisson de basses NORM REV SW POS 1 position du caisson de basses S lectionne la position du caisson de basses NEAR NORMAL FAR LPF FREQ fr quence du filtre passe bas S lectionne la fr quence de coupure du caisson de basses 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pente du filtre passe bas S lectionne la pente LPF 1 2 3 LOUDNESS Renforce les basses et les aigus pour un son plus clair bas volume ON OFF AAV volume automatique avanc R gle le volume de lecture de toutes les sources un niveau optimal ON OFF S WOOFER caisson de basses SW L
4. EVEL niveau du caisson de basses R gle le volume du caisson de basses 10 dB 0 dB 10 dB ATT s affiche pour le r glage le plus bas SW PHASE phase du caisson de basses S lectionne la phase du caisson de basses NORM REV SW POS 1 position du caisson de basses S lectionne la position du caisson de basses NEAR NORMAL FAR LPF FREQ fr quence du filtre passe bas S lectionne la fr quence de coupure du caisson de basses 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pente du filtre passe bas S lectionne la pente LPF 1 2 3 HPF filtre passe haut HPF FREQ fr quence du filtre passe haut S lectionne la fr quence de coupure de l enceinte avant arri re OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP pente du filtre passe haut S lectionne la pente HPF actif uniquement lorsque HPF FREQ est r gl sur un autre param tre que OFF 1 2 3 AUX VOL 4 volume AUX R gle le volume de chaque appareil auxiliaire connect 18 dB 0 dB 8 dB Ce r glage vite de r gler le volume entre les sources BTA VOL S volume audio BLUETOOTH R gle le volume de chaque appareil BLUETOOTH connect 6 dB 0 dB 6 dB Ce r glage vite de r gler le volume entre les sources x N appara t pas lorsque SET F R POS est r gl sur OFF 2 Lorsque SW DIREC est r gl sur OFF 3 Lorsque RBE MODE est r gl sur OF
5. F 4 Si AUX est s lectionn 5 Si la source audio BLUETOOTH est activ e Remarque Ces r glages ne sont pas disponibles pour une source de t l phone BLUETOOTH USB iPod BLUETOOTH R glage des options de configuration 1 Appuyez sur MENU tournez le bouton de commande pour s lectionner la cat gorie souhait e puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de commande pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de commande pour s lectionner le r glage puis appuyez sur le bouton Le r glage est termin 4 Appuyez sur retour pour revenir l affichage pr c dent Pour les r glages CLOCK AD et BTM l tape 4 n est pas n cessaire Les options suivantes peuvent tre configur es en fonction de la source et du r glage Configuration des options GENERAL CLOCK ADJ r glage de l horloge Permet de r gler l horloge CAUT ALM alarme d avertissement Active l alarme d avertissement ON OFF Disponible uniquement lorsque l unit est teinte BEEP Active le bip sonore ON OFF AUTO OFF S arr te automatiquement apr s l intervalle indiqu lorsque l unit est teinte NO 30S 30 secondes 30M 30 minutes 60M 60 minutes AUX A 1 2 audio AUX Active l affichage de la source AUX ON OFF Disponible uniquement lorsque l unit est teinte REAR SUB Bascule la sortie
6. audio SUB OUT caisson de basses REAR OUT amplificateur Disponible uniquement lorsque l unit est teinte CT heure de l horloge Active la fonction CT ON OFF REGIONAL 3 Restreint la r ception une r gion sp cifique ON OFF Disponible uniquement si la bande FM est re ue BTM 4 Enregistre automatiquement les stations radio 1 Si l unit est teinte 2 N appara t pas dans App Remote 3 Si la bande FM est re ue 4 Si le tuner est s lectionn Configuration des options SOUND Pour plus d informations reportez vous la section R glage des caract ristiques sonores Configuration des options DISPLAY DEMO d monstration Active la d monstration ON OFF DIMMER Change la luminosit de l affichage ON OFF ILLUM clairage Change la couleur de l clairage 1 2 AUTO SCR d filement automatique Fait automatiquement d filer vers le bas les options longues ON OFF Si l audio CD USB ou BLUETOOTH est s lectionn BT BLUETOOTH Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation des fonctions BLUETOOTH APP REM App Remote Lance App Remote
7. avant arri re Simule un champ sonore naturel en retardant la sortie audio partir de l enceinte avant arri re pour l adapter votre position FRONT L avant gauche FRONT R avant droite FRONT avant centre ALL au centre de votre v hicule CUSTOM position d finie par App Remote OFF aucune position d finie ADJ POSITION r glage de la position R gle pr cis ment la position d coute Plage r glable 3 CENTER 3 SET SW POS r glage de la position du caisson de basses NEAR proche NORMAL normale FAR loign e BALANCE R gle la balance RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER R gle le niveau relatif FRONT 15 CENTER REAR 15 DSEE digital sound enhancement engine Am liore le son compress num rique en restaurant les hautes fr quences perdues lors du processus de compression Ce r glage peut tre m moris pour chaque source autre que le tuner S lectionne le mode DSEE ON OFF RB ENH 2 optimiseur basses arri re L optimiseur basses arri re optimise les basses en appliquant un filtre passe bas aux enceintes arri re Cette fonction permet aux enceintes arri re de faire office de caisson de basses si aucun caisson n est connect Disponible uniquement si SW DIREC est r gl sur OFF RBE MODE mode optimiseur basses arri re S lectionne le mode d optimiseur des basses arri re 1
8. cale correspondante DIAL NUMBER Appelle le num ro de t l phone num rot par l utilisateur RINGTONE 1 3 Active la sonnerie de l unit ou du t l phone portable connect 1 cette unit 2 t l phone portable AUTO ANS 1 r ponse automatique D finit la temporisation avant la r ponse automatique un appel entrant OFF 1 environ 3 secondes 2 environ 10 secondes AUTO PAIRING 1 D marre automatiquement le couplage BLUETOOTH lorsqu un p riph rique iOS version 5 0 ou ult rieure est connect via USB ON OFF BT SIGNL 1 signal BLUETOOTH Active la fonction BLUETOOTH ON OFF BT INIT 4 initialisation BLUETOOTH Initialise tous les r glages des fonctions BLUETOOTH informations de couplage num ro pr s lectionn informations sur l appareil etc 1 Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur MENU et en tournant le bouton de commande pour s lectionner BT 2 Lors de la connexion un t l phone portable prenant en charge PBAP Phone Book Access Profile 3 En fonction du t l phone portable la sonnerie de cette unit peut retentir m me si le param tre est d fini sur 2 t l phone portable 4 Appara t dans le menu de configuration lorsque l unit est teinte R GLAGE RADIO USB CT ETUI R glage des caract ristiques sonores 1 Pendant la r ception lecture appuyez sur MENU tou
9. cet appareil et aux autres p riph riques de se reconna tre entre eux 1 Placez l appareil BLUETOOTH 1 m tre de l unit 2 Appuyez sur CALL tournez le bouton de commande pour s lectionner PAIRING puis appuyez sur le bouton clignote L unit passe en mode veille pour le couplage 3 Effectuez le couplage sur le p riph rique BLUETOOTH afin qu il d tecte cet appareil 4 S lectionnez Sony Car Audio sur l afficheur du p riph rique BLUETOOTH Si Sony Car Audio ne s affiche pas reprenez la proc dure partir de l tape 2 DR BT30Q Sony es Car Audio XXXXXXX 5 Si une cl d acc s est requise sur l appareil BLUETOOTH saisissez 0000 La cl peut tre un code un code PIN un nombre PIN ou un mot de passe etc selon l appareil 0 Entrez la cl XXXX 0000 Lorsque le couplage est termin reste allum 6 S lectionnez cette unit sur l appareil BLUETOOTH afin d tablir la connexion BLUETOOTH E ou n s allume lorsque la connexion est tablie Remarque Pendant la connexion un p riph rique BLUETOOTH cet appareil ne peut pas tre d tect partir d un autre p riph rique Pour activer la d tection passez en mode de couplage et recherchez cet appareil partir d un autre p riph rique Pour annuler le couplage Effectuez l tape 2 pour annuler le mode de couplage apr s le couplage de cet apparei
10. dre la lecture AF autres fr quences TA informations sur le trafic Appuyez pour activer AF et TA PTY type de programme Appuyez et maintenez enfonc pour s lectionner PTY dans RDS 15 Prise d entr e AUX 16 Port USB 17 Microphone l int rieur de la fa ade e Pour que la fonction mains libres fonctionne correctement ne recouvrez pas le microphone avec du ruban ou d autres objets Disponible uniquement pour les p riph riques audio compatibles AVRCP Audio Video Remote Control Profile version 1 4 ou ult rieure Pendant la lecture USB appuyez sur Q naviguer pendant plus de 2 secondes pour revenir directement au d but de la liste de cat gories Lorsqu un appareil audio BLUETOOTH prenant en charge la technologie AVRCP Bluetooth est connect En fonction de l appareil certaines op rations peuvent ne pas tre disponibles Lorsqu App Remote est activ avec un t l phone iPhone Android En fonction de l application certaines op rations peuvent ne pas tre disponibles Si le mode App Remote est activ avec le t l phone iPhone Android le nom de l application appara t l cran lors de la s lection de la source 6 Disponible uniquement pour la lecture USB 7 Cette touche a un point tactile Pour plus d informations sur les op rations BLUETOOTH reportez vous au Mode d emploi fourni Avertissement si l allumage de votre v h
11. icule n a pas de position ACC Assurez vous que la fonction AUTO OFF est activ e L unit s teint compl tement et automatiquement dans l intervalle d fini apr s sa mise hors tension ce qui vite de d charger la batterie Si vous n activez pas la fonction AUTO OFF maintenez le bouton OFF enfonc jusqu ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact Retrait de la fa ade Vous pouvez retirer la fa ade de cette unit pour pr venir le vol 1 Maintenez le bouton OFF enfonc L appareil s teint 2 Appuyez sur le bouton d ouverture de la fa ade puis retirez la en la tirant vers vous Alarme d avertissement Si vous teignez l interrupteur d allumage sans retirer la fa ade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme retentit uniquement si l amplificateur int gr est utilis Num ros de s rie Assurez vous que les num ros de s rie qui se trouvent au bas de l appareil et l arri re de la fa ade correspondent Si ce n est pas le cas le couplage la connexion et la d connexion BLUETOOTH par NFC sont impossibles Pose de la fa ade Engagez la partie de la fa ade dans la partie de l unit comme dans l illustration et poussez la partie gauche en place jusqu ce que vous entendiez un d clic R glage de l horloge L horloge utilise un indicateur num rique au format 24 heures 1 Appuyez sur MENU tournez le bouton de com
12. l et du p riph rique BLUETOOTH DT ETOOTH Connexion un appareil BLUETOOTH Pour utiliser un p riph rique coupl il est n cessaire d tablir une connexion avec cet appareil Certains appareils coupl s se connectent automatiquement 1 Appuyez sur CALL tournez le bouton de commande pour s lectionner BT SIGNL puis appuyez sur le bouton Assurez vous que s allume 2 Activez la fonction BLUETOOTH sur le p riph rique BLUETOOTH 3 Activez la fonction voulue pour permettre au p riph rique BLUETOOTH de se connecter cet appareil d ou s allume Pour connecter le dernier p riph rique connect partir de cet appareil Activez la fonction BLUETOOTH sur le p riph rique BLUETOOTH Appuyez sur SRC S lectionnez BT PHONE ou BT AUDIO Appuyez sur ENTER pour tablir une connexion avec le t l phone portable ou sur PAUSE pour tablir une connexion avec le lecteur audio Remarque Lors de la diffusion de contenus audio BLUETOOTH il n est pas possible d tablir une connexion avec le t l phone portable partir de cet appareil Vous devez vous connecter cet appareil partir du t l phone portable Conseil Lorsque le signal BLUETOOTH est activ lorsque vous mettez le contact cet appareil se reconnecte automatiquement au dernier t l phone portable connect Pour installer le microphone L installation du microphone non fourni am liore la qualit audio des ap
13. mande pour s lectionner GENERAL puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de commande pour s lectionner CLOCK ADI puis appuyez sur le bouton L indicateur de l heure clignote 3 Tournez le bouton de commande pour r gler l heure et les minutes Pour d placer l indicateur num rique appuyez sur SEEK 4 Apr s avoir r gl les minutes appuyez sur MENU La configuration est termin e et l horloge d marre Pour afficher l horloge Appuyez sur DSPL Conseil Vous pouvez r gler l horloge automatiquement l aide de la fonction RDS Pour plus d informations reportez vous la section R glage des options de configuration au verso de la fiche et s lectionnez CT ON heure de l horloge RADIO Enregistrement automatique des stations Attention Lorsque vous syntonisez les stations tout en conduisant utilisez la fonction Best Tuning Memory BTM afin d viter tout accident 1 Appuyez plusieurs fois sur SRC pour s lectionner TUNER Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE 2 Appuyez sur MENU tournez le bouton de commande pour s lectionner GENERAL puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de commande pour s lectionner BTM puis appuyez sur le bouton L unit enregistre les stations dans l ordre de la fr quence sur les touches num riques USB iPod Lecture d un iPod appareil USB 1 ouvrezle capot USB puis connectez un iPod appareil USB au po
14. pels pass s par l interm diaire de cet appareil Pour plus d informations sur la connexion du microphone reportez vous au mode d emploi fourni avec le microphone Connexion un smartphone l aide de la fonction One touch NFC Lorsque vous appuyez sur le bouton de commande de l appareil avec un smartphone compatible NFC l appareil est coupl et automatiquement connect au smartphone NFC Near Field Communication est une technologie qui permet la communication sans fil courte port e entre diff rents appareils notamment des t l phones portables et des balises IC Gr ce la fonction NFC les communications de donn es sont consid rablement simplifi es puisqu il suffit d appuyer sur le symbole correspondant ou l emplacement d sign sur les appareils compatibles NFC Dans le cas d un smartphone quip de la version 4 0 ou ant rieure du syst me d exploitation Android vous devez imp rativement t l charger l application NFC Easy Connect disponible sur Google Play Il est possible que l application ne soit pas t l chargeable dans certains pays certaines r gions 4 Activez la fonction NFC sur le smartphone Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec le smartphone 5 Mettez en contact la zone portant le rep re N de l appareil avec la zone portant le rep re N du smartphone Assurez vous que s allume sur l afficheur de l appareil Pou
15. r d connecter les appareils l aide de la fonction One touch Mettez nouveau en contact la zone portant le rep re N de l appareil avec la zone portant le rep re N du smartphone Remarques Lors de l tablissement de la connexion manipulez le smartphone avec pr caution pour viter de le rayer e La connexion One touch n est pas possible lorsque l appareil est d j connect un autre p riph rique compatible NFC Dans ce cas d connectez l autre appareil et tablissez nouveau la connexion avec le smartphone D ETOOTH Utilisation des fonctions BLUETOOTH 1 Appuyez sur CALL Le menu d appel appara t 2 Tournez le bouton de commande pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur retour La source revient au t l phone BLUETOOTH Pour les r glages PAIRING REDIAL VOICE DIAL et BT SIGNL l tape 3 n est pas n cessaire Vous pouvez param trer les options suivantes PAIRING 1 Met l unit en mode veille pour le couplage avec les appareils Bluetooth PHONEBOOK Appelle le num ro s lectionn par l utilisateur dans les contacts 2 REDIAL Rappelle le dernier num ro de t l phone compos RECENT CALL Permet l utilisateur de s lectionner un num ro de t l phone dans l historique des appels et de renum roter ce num ro 2 VOICE DIAL Active la num rotation vocale et permet l utilisateur de passer un appel en pronon ant la commande vo
16. rnez le bouton de commande pour s lectionner SOUND puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de commande pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de commande pour s lectionner le r glage puis appuyez sur le bouton Le r glage est termin 4 Appuyez sur retour pour revenir l affichage pr c dent Les options suivantes peuvent tre configur es en fonction de la source et du r glage Configuration des options SOUND C AUDIO clear audio Reproduit le son en optimisant le signal num rique avec les param tres sonores recommand s par Sony ON OFF Automatiquement r gl sur OFF en cas de modification de EQ10 PRESET EQ10 PRESET S lectionne l une des 10 courbes d galiseur ou Off R AND B ROCK POP DANCE HIP HOP ELECTRONICA JAZZ SOUL COUNTRY CUSTOM OFF Le r glage de la courbe de l galiseur peut tre m moris pour chaque source EQ10 SETTING S lectionne les r glages CUSTOM de EQ10 BASE S lectionne une courbe d galiseur pr d finie comme base de votre personnalisation BAND1 32 Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BANDA 250 Hz BAND5 500 Hz BAND6 1 kHz BAND7 2 kHz BANDB8 4 kHz BAND9 8 kHz BAND10 16 kHz Le volume est r glable par incr ments de 1 dB entre 6 dB et 6 dB POSITION position d coute SET F R POS d finition de la position
17. rt USB Pour connecter un iPod iPhone utilisez le c ble de connexion USB pour iPod non fourni La lecture commence Si un appareil est d j connect pour d marrer la lecture appuyez sur SRC pour s lectionner USB IPD s affiche l cran d s que l iPod est reconnu 2 R glez le volume sur cet appareil Pour arr ter la lecture Maintenez le bouton OFF enfonc pendant 1 seconde Pour retirer l appareil Arr tez la lecture puis retirez l appareil Avertissement en cas d utilisation d un iPhone Lorsque vous connectez un iPhone via le port USB le volume des appels est contr l par l iPhone et pas par l unit Veillez ne pas augmenter involontairement le volume sur l appareil pendant un appel car un son tr s fort risque d tre mis la fin de l appel USB iPod Lecture des morceaux dans les diff rents modes Les modes de lecture disponibles d pendent de la source audio s lectionn e 1 Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur G r p tition ou mode al atoire pour s lectionner le mode de lecture souhait La lecture dans le mode s lectionn peut mettre un peu de temps commencer on LUETOOTH Couplage et connexion un p riph rique BLUETOOTH Lors de la connexion d un p riph rique BLUETOOTH t l phone portable lecteur audio etc pour la premi re fois un enregistrement mutuel appel couplage est n cessaire Le couplage permet
18. ur effectuer une avance ou un retour rapide du morceau App Remote 4 Appuyez pour ignorer un morceau Bouton de commande Tournez pour r gler le volume ENTER Permet de saisir l l ment s lectionn Appuyez sur SRC tournez puis appuyez pour changer la source VOICE Permet d activer la num rotation vocale Lorsque la fonction App Remote est activ e la reconnaissance vocale est activ e t l phone Android uniquement o o 10 11 12 APP Maintenez enfonc pendant plus de 2 secondes pour tablir la connexion avec la fonction App Remote Rep re N Mettez le bouton de commande en contact avec le t l phone Android pour tablir la connexion BLUETOOTH R cepteur de la t l commande Emplacement de disque Fen tre d affichage amp jection du disque SRC source 5 Appuyez pour allumer l unit s lectionnez la source Radio CD USB AUX audio BLUETOOTH t l phone BLUETOOTH OFF Maintenez enfonc pendant 1 seconde pour teindre l unit Maintenez enfonc pendant plus de 2 secondes pour teindre l unit et faire dispara tre l cran D retour Permet de revenir l affichage pr c dent MODE Appuyez pour s lectionner la bande radio FM1 FM2 FM3 MW ou LW Maintenez enfonc pour activer d sactiver la commande passager iPod Appuyez pour activer d sactiver l appareil appropri
Download Pdf Manuals
Related Search