SOUNDCAST iCast
Contents
1. s avoir correctement install votre r cepteur iCast vous tes pr t transmettre votre musique Le r cepteur iCast devrait tre install une distance maximum de 150 pieds 45 m tres de votre metteur iCast en cas d utilisation l int rieur Dehors le signal peut porter jusqu 350 pieds 100 m tres selon les conditions atmosph riques Sur chaque produit Soundcast il existe une deuxi me lumi re bleue qui clignotera et brillera ensuite fixement une fois la liaison sans fil tablie Une fois que la liaison est en place vous devriez pouvoir entendre la musique de votre iPod par le dispositif connect au r cepteur iCast Vous pouvez laisser le syst me iCast connect 24 heures par jour si vous le d sirez celui ci est con u pour fonctionner en continu Cependant si vous n avez pas l intention d employer le syst me pendant une p riode prolong e vous devrez d brancher les fiches lectriques des prises murales pour conomiser l nergie Raccordez votre metteur iCast votre ordinateur ou toute autre source audio Votre metteur iCast peut galement transmettre une sortie audio vers d autres dispositifs comme un MACS ou un PC ou un lecteur de CD Pour utiliser l metteur iCast dans cette fonction vous devez tout d abord retirer l iPod de son compartiment Jack d entr e Lorsque celui ci est enlev le jack des couteurs situ l arri re de l metteur fonctionne comme2. s d une source de chaleur par exemple un radiateur une bouche de chaleur un fourneau etc ou proximit d autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Ne pas d monter la prise polaris e pour ne pas annuler la s curit Une prise polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre et qui assure votre s curit Si la prise fournie ne peut pas se brancher dans votre prise de courant faire appel un lectricien pour remplacer la prise inadapt e Prot ger le cordon d alimentation lectrique pour qu il ne soit pas pi tin ou pinc en particulier au niveau des raccordements des prises des prolongateurs et des branchements dans la prise secteur Utiliser seulement les c bles et les accessoires indiqu s comme tant compatibles avec l alimentation lectrique D brancher l alimentation lectrique lorsque l appareil est inutilis sur de longues p riodes ou en cas d orage Lorsque l alimentation lectrique a t endommag e il est imp ratif de la faire v rifier et ou r parer Ceci s applique la fois au cordon et la prise d alimentation dans le cas o un liquide aurait t renvers sur l alimentation ou lorsqu un objet est tomb sur celle ci ou lorsqu elle a t expos e la pluie ou l humidit dans le cas o elle ne fonctionne pas normalement ou si elle a t l ch e sur le sol depuis une certaine hauteur Confier l appareil p
3. galement accept s mais seulement s ils sont accompagn s d un Num ro de retour d autorisation des marchandises RMA fourni par Souncast l avance avant tout envoi au Centre de r paration sous garantie de Soundcast Les appareils retourn s Soundcast sans un Num ro de retour RMA pourront tre refus s ou trait s avec un d lai plus long Pri re de retourner le produit sous garantie retourn avec autorisation Soundcast dans un d lai maximum de 15 jours de la date d tablissement du N RMA Les appareils r par s ou remplac s seront exp di s aux frais de Soundcast Tous les appareils retourn s ne pr sentant aucune d fectuosit seront renvoy s au client en port d l arriv e Soundcast Systems vous indiquera l adresse du centre auquel renvoyer votre appareil d fectueux lors de la remise du Num ro RMA Les clients ne doivent pas retourner les appareils d fectueux sous garantie directement Soundcast Systems Adresse de contact pour la garantie SOUNDOCRARST Soundcast Systems Warranty Claim Department San Diego California US only 1 800 722 1293 customersupport soundcastsystems com www soundcastsystems com Mac and iPod are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries 2 230 000 10
4. CD SOUNDCAST Notice de metteur iCast Z SOUNDCAST Merci d avoir achet un produit radio de la gamme Soundeast Systems sans fil Les produits Soundcast proposent la plus haute qualit disponible actuellement sur le march en mati re de syst me de transmission audio sans fil et sans interf rence Vous devez avoir la fois un metteur iCast et un r cepteur iCast pour compl ter le syst me iCast de Soundcast Pri re de lire ces notices attentivement avant de mettre l appareil en service Suivre toutes les instructions donn es dans la notice Respecter toutes les consignes de s curit Et conserver les notices dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer plus tard Alimentation lectrique avec adaptateur c a c c courant alternatif courant continu Utiliser uniquement l adaptateur c a c c qui a t fourni par Soundccast Systems Ne pas utiliser un autre adaptateur de remplacement L utilisation d un adaptateur non compatible peut endommager l appareil et annuler la garantie Attention Risque de d charge lectrique Ne pas ouvrir l appareil modifier ou le d monter Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau ou dans un environnement humide Ne pas immerger dans de l eau ou dans un autre liquide Pour le nettoyage utiliser seulement un chiffon sec Utiliser l appareil seulement comme indiqu dans cette notice utilisateur Ne pas installer ou employer l appareil pr
5. ast Vous pouvez ainsi acheter un deuxi me r cepteur iCast chez votre d taillant et transmettre votre audio deux endroits diff rents de votre maison Toutes les fonctions d utilisation demeurent identiques lorsque les deux r cepteurs sont en fonctionnement ll est galement possible d utiliser deux syst mes de Soundcast enti rement diff rents dans le m me appartement si vous le souhaitez Deux metteurs peuvent fonctionner dans le m me rayon de 150 pieds 45 m tres en utilisant le s lecteur de canal install au dos de l appareil Tous les produits Soundcast sont r gl s en usine lecteur de canal 1 2 et 3 avec le canal 1 s lectionn Sur le dos de chaque appareil Soundcast un s lecteur 3 positions permet l utilisateur de choisir diff rents canaux de transmission Lorsque vous souhaitez utiliser deux syst mes Soundcast en m me temps laisser un des syst mes r gl sur le canal 1 et d placer le s lecteur du deuxi me syst me sur le canal 2 ou 3 Rappelez vous que l metteur et le r cepteur doivent tre r gl s sur le m me canal Quand ils sont r gl s de cette fa on les deux syst mes ne seront pas en conflit l un avec l autre et vous pourrez employer deux iPods diff rents actionnant deux syst mes audio diff rents dans la m me maison Le commutateur du s lecteur de Canal vous permettra galement d liminer le signal ventuel du syst me Soundcast d un voisin Si vous vivez
6. cast Systems au titre de cette garantie expresse sera sa discr tion et ses frais de r parer l appareil ou le composant d fectueux de celui ci de fournir au client un produit ou un composant quivalent en remplacement de l article d fectueux Tous les produits remplac s deviendront la propri t de Soundcast Systems Les produits de rechange pourront tre neufs ou reconditionn s Soundcast Systems garantit tout produit ou pi ce remplac ou r par pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition ou pour la dur e restante de la p riode initiale de garantie la p riode retenue tant la plus longue des deux En aucun cas Soundcast ne saurait tre tenu responsable des dommages caus s un quipement audio connect y compris l iPod qui r sulterait d un usage abusif d une mauvaise utilisation d une n gligence d une installation ou d essais mal conduits d une mise en uvre non sp cifi e par le fabricant d une modification d un changement ou du d montage non autoris d un appareil de Soundcast Pour faire jouer la garantie sur les produits Soundcast Tous les retours sous garantie devront tre renvoy s en port pay au Centre de service pour les r parations sous garantie de Soundcast par l interm diaire du revendeur ayant vendu l appareil et devront tre accompagn s d une copie du justificatif d achat de l appareil Les retours directs par les acheteurs seront
7. dans un immeuble et constatez que vous recevez la musique d un autre syst me Soundcast d placez simplement les commutateurs des s lecteurs de votre metteur et de votre r cepteur Soundcast sur un canal diff rent et le signal non d sir cessera d tre re u Si vous avez d autres questions au sujet de l installation ou de l utilisation des produits Soundcast prenez contact avec Soundcast par courriel l adresse customersupport soundcastsystems com Informations l utilisateur Ce dispositif est conforme la partie 15 des r gles de le FCC am ricaine Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Le dispositif ne doit pas causer de brouillage pr judiciable et 2 le dispositif doit accepter toute interf rence en r ception y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement non souhaitable Cet appareil a fait l objet d essais et a t d clar conforme dans les limites pr vues pour les dispositifs num riques de Classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables dans une installation r sidentielle Cet quipement produit et peut rayonner une nergie de radio fr quence et si s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions donn es dans la notice il peut causer des interf rences pr judiciables aux communications par radio Cependant aucun
8. e garantie n est donn e qu une interf rence ne puisse se produire dans une installation particuli re Si cet quipement entra ne des interf rences pr judiciables la r ception des missions radio ou t l visuelles ceci pouvant tre tabli en mettant successivement l appareil sur arr t et en le remettant ensuite en marche l utilisateur est encourag appliquer une ou plusieurs des mesures suivantes pour essayer de corriger l interf rence e R orienter ou d placer le r cepteur ou l metteur e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l appareil sur une prise situ e sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e Consulter le revendeur ou un technicien qualifi en radio TV Tout changement ou modification effectu sur le produit et non express ment approuv e par l organisme charg de certifier sa conformit peut entra ner la mise en cause de la capacit de l utilisateur faire fonctionner correctement l appareil Soundcast Systems San Diego California US only 1 800 722 1293 www soundcastsystems com Garantie pour les Etats Unis et le Canada Soundcast Systems certifie l utilisateur Client le fonctionnement sans d faut pi ces et main d uvre de l appareil en utilisation et en fonctionnement normal pour la dur e suivante compter de la date l achat aupr s de Soundcast ou d un revendeur agr Un 2 An La seule obligation de Sound
9. le slot situ en bas de l iPod sur la prise situ e au Une lumi re bleue brillera sur le dessus de l metteur milieu du compartiment indiquant que votre appareil est sous tension Votre iPod chargera sa pile int gr e lorsqu il est plac dans le compartiment iCast Toutes les commandes de votre iPod sauf le r glage du volume fonctionnent en mode normal lorsqu il est plac dans le compartiment Le volume de l iPod est fixe lorsqu il est sur le compartiment et tous les r glages du volume sonore doivent tre faits sur le dispositif raccord l metteur iCast jack casque d coute Si vous souhaitez raccorder votre metteur iCast des couteurs ou des haut parleurs externes alimentation autonome vous pouvez le faire en ins rant la prise pr vue sur ces dispositifs dans le jack des couteurs situ s l arri re de l metteur iCast Rappelez vous que la commande de volume sur votre iPod ne fonctionne pas lorsqu il est plac dans le compartiment par cons quent vous pouvez r gler le volume seulement si les couteurs ou les haut parleurs autonomes externes le permettent Note Les appareils iCast n ont pas d amplificateur incorpor Tous les syst mes de haut parleur attach s ce produit doivent donc avoir des amplificateurs internes pour pouvoir diffuser la musique Fonctionnement de votre syst me iCast Pour compl ter votre syst me iCast vous aurez besoin d un r cepteur iCast Apr
10. our r paration un service apr s vente D brancher toujours l appareil en tirant sur la prise secteur et non sur le cordon AVERTISSEMENT POUR PR VENIR LES RISQUES DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS EXPOSER L ALIMENTATION LECTRIQUE LA PLUIE OU L HUMIDIT NOTICE D UTILISATION iCast ICT 111 121 Sender Emetteur iCast ICT 111 121 Votre metteur iCast a t con u pour fonctionner correctement avec les mod les d iPod suivants iPod 3G iPod mini iPod 4G iPod with color display iPod nano iPod with video Les pi ces ins rer pour adapter votre metteur iCast aux particularit s de votre mod le d iPod sont fournies Les articles suivants sont inclus dans la bo te de l appareil Emetteur iCast EE s rer l iPod Notice utilisateur Installation adaptateur ins r S lectionnez d abord l adaptateur correspondant votre mod le d iPod Ins rez l adaptateur dans le compartiment d accueil de l metteur iCast Vous entendrez un petit d clic vous indiquant que l adaptateur est correctement plac dans son logement Brancher l adaptateur c a dans une prise secteur murale et fixer le cordon d alimentation lectrique sur votre metteur iCast en ins rant la fiche dans la bonne prise l arri re de l metteur iCast Voyant de couleur bleue Ins rez ensuite votre iPod dans le compartiment d accueil Y fermez
11. un jack d entr e Deux c bles de raccordement sont livr s avec l appareil dans la bo te de l iCast cet effet Apr s avoir localis la sortie audio de votre ordinateur habituellement le jack pour couteurs de 3 5 mm raccordez le c ble de 3 5 mm mini mini fourni entre les deux dispositifs Si votre ordinateur est quip de jacks RCA st r o utilisez alors l autre c ble Ce c ble RCA mini peut galement tre utilis pour raccorder les jacks de sortie d un lecteur CD ou de tout autre dispositif audio votre metteur iCast Une fois votre metteur raccord votre ordinateur l op ration est exactement identique celle pour une installation normale Cependant les boutons de commande sur le r cepteur iCast ne fonctionneront pas si le compartiment est vide pas d iPod puisque les commandes du r cepteur sont r serv es seulement une utilisation avec l iPod Vous devrez galement s lectionner vos fichiers audio et vos listes de morceaux dans les r pertoires pr sents sur votre ordinateur puisque l iGast ne peut transmettre que les fichiers lus par votre ordinateur ou votre lecteur CD Enfin rappelez vous que votre syst me Emmiter iCast iCast est exclusivement un syst me audio IL NE PEUT PAS TRANSMETTRE DES FICHIERS VID O OU D AUTRES FORMATS DE FICHIER PRESENTS SUR VOTRE ORDINATEUR Fonctions suppl mentaires Chaque metteur iCast peut actionner jusqu deux r cepteurs iC
Download Pdf Manuals
Related Search