Home

SensoControl®

1. Capteur de d bit SCQ 0 60 I min 0 60 I min avec entretoise Entretoise pour SCQ 060 Joint d tanch it 5 060 Adaptateur EN LIGNE SCAQ 60 I min 1 2 BSPP femelle A B et M24 femelle pour SCQ 060 avec bouchons M24 m le pour SCQ 060 Bloc de connexion SCAQ 60l min 1 2 BSPP femelle A B et M24 femelle pour SCQ 060 avec bouchons M24 m le pour SCQ 060 1 2 BSPP m le A B Capteur de d bit SCQ 0 150 l min 150 l min Joint d tanch it pour SCQ 150 Bloc de connexion SCAQ 150 l min 3 4 BSPP femelle A B et M42 femelle pour SCQ 150 avec bouchons M42 m le pour SCQ 150 3 4 BSPP m le A B Bloc de connexion SCAQ 150 Dessins cot s SCQ 060 0 02 SC 910 SC 911 SCAQ GIR1 2A4CX SCQ M24X1 5 ED SCAQ 060 SCQ M24X1 5 ED SCQ R1 2 ED 5 150 0 02 SC 912 SCAQ 150 SCQ M42X1 5 ED SCQ R3 4 ED Catalogue 4054 2 FR 15 D bim tre clapet SCQ Caract ristiques techniques eem em Ecart sur courbe caract ristique 2 96 PE 46cSt Temp rature de service 10 60 C Temps de r ponse 2 ms Temp rature de stockage 20 80 C D rive en temp rature 0 05 PE C T fluide 80 C Reproductibilit 10 5 PE Filtration 25 R sistance la pression Plage de viscosit 15 100 cSt P
2. SCRPM Description des fonctions PE Koseng w ni dur Tote a ig tg 70 EN LH tm ram A Serviceman SCM 152 x 02 The Parker Service Master Plus ou The Parker Service Master Easy Tachym tre SCRPM 220 48 Catalogue 4054 2 FR 11 SCRPM Caract ristiques techniques 20 10 000 tr min R solution 5 tr min 3 5 broches sym trique 4 broches Temp rature ambiante 0 0 C PE Pleine chelle O 26 032 5 032 5 Adapteur contact SCRPMA 001 Adapteur optique SCRPMA 002 Capteur tachym trique SCRPM 20 10 000 RPM SCHPM 220 Adapteur contact SCHPMA 001 Adapteur optique SCHPMA 002 49 Catalogue 4054 2 FR Mesure de d bit Selon les exigences requises par l application de me sure l hydraulicien dispose de diff rents appareils de mesure 1 B H EEEE N La turbine de mesure type 5 faible perte de charge raccords int gr s pour la mesure de la pression et de la temp rature lit gration ultra simple dans le syst me hydraulique 6 plages de mesure diff rentes jusqu 750 I min Avec vanne de charge permettant d enregistrer la courbe de mesure p Q afin de d terminer la puis sance hydraulique Le contr leur hydraulique type SCLV r sistant aux hautes pressions jusqu
3. 02 02 K SCPT xxx 02 02 PQC 5 2 05 5 2 05 5 0 02 K SCRPM 220 K SCT 150 0 02 K SCT 150 04 02 SC 910 SC 911 SC 912 SC BAT 340 1 2 3 1 2 3 1 2 1 4 3 1 4 90 3 Tf 77 f TT L r 77 LT TT LT 77 LT T 77 f 77 TA f 77 77 LT 77 T 77 77 77 77 T 67 67 67 24 71 71 2 71 12 71 SCA EMA 3 1 3 2 3 3 3 4 SCA EMA 3 PQC 205 SCAQ 060 SCAQ 150 SCAQ GIR1 2A4CX SCC 340 500 SCC DRV 300 SCFT 150 DRV SCFT 150 DRV C2 05 SCFT 750 C2 05 SCFT xxx 02 02 SCFT xxx C2 05 SCUN KIT xxx SCJN oox 01 SCJNA PC SCUNP KIT xxx RC SCJNP xxx 01 RC 002 08 102 02 08 102 03 02 102 05 02 102 05 12 315 02 34 SCK 318 05 21 SCK 401 0 3 Y SCK 401 02 4F 4M SCK 401 05 4F 4M SCK 401 10 4F 4M SCK 401 R SCKIT 152 0 00 SCKIT 152 0 600 SCKIT 152 1 00 SCKIT 152 2 00 SCKIT 152 PQ SCKIT 330 00 SCKIT 340 00 SCKIT 340 PTQ SCKIT 500 00 00 SCKIT 500 01 00 SCKIT 500 01 01 SCLV DISC 300 SCLV DISC 800 71 71 71 71 22 46 74 74 74 63 63 59 55 59 74 9 74 74 74 17 74 69 69 68 68 68 24 24 TO 70 70 70 YO 75 15 15 15 75 75 75 15 76
4. 1 2 3 Gr ce aux raccords de diagnostic des pointes de pression jusqu 1000 bar Le capteur fournis vous pouvez adapter les capteurs de pression pression temp rature de type SCPT permet en outre de tous les raccordements de mesure du commerce Ceci mesurer la temp rature de l huile gr ce la touche TEMP permet rapidit et souplesse des diagnostics dans les du Service Master applications hydrauliques Parker 39 Catalogue 4054 2 FR 8 Mesure de pression et temp rature 5 Caract ristiques techniques SCPT Capteur pression temp 1 2 BSPP m le avec adaptateur SCA 1 2 EMA 3 i 1 015 bar O 060 bar O 150 bar SCPT xxx 02 02 O 400 bar O 600 bar O 1 000 bar SCPT Capteur pression temp 1 2 BSPP m le avec adaptateur SCA 1 2 PQC 1 015 bar 0 060 bar O 150 bar 02 02 0 400 bar O 600 bar KA AMOR ON C ble de raccordement Serviceman The Parker Service Master Family 3 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 03 02 Prolongateur 5 m m le 5 broches femelle 5 broches SCK 102 05 12 SCPT xxx 02 02 Plage de mesure bar 1 015 0 060 0 150 0 400 0 600 0 1 000 Pression d clatement bar 1 1 2 de Temperature tU ze um 25 4105 25 4105 25 105 25 105 25 4105 Pr cision 1 5 90 PE PE Pleine chelle Seck typ 0 25 90 re FKM Te
5. LI sle lels aM aerospace climate control electromechanical filtration fluid amp gas handling hydraulics pneumatics process control sealing amp shielding SensoControl Equipement diagnostic de tests d di l hydraulique ENGINEERING YOUR SUCCESS Equipement diagnostic de tests d di Uhydraulique Tous les instruments r pondent aux exigences de la communaut europ enne EU Ces produits sont homologu s et r pondent aux normes suivantes 4 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 6 3 Note Ce document et les informations qu il contient de Parker Hannifin France SAS proposant des produits ou des options pour des futures analyses des techniciens avertis poss dant les connaissances requies Av ant de selectionner ou d utiliser un appareil ou un syst me il est important d analyser tous les aspects de votre application et de prendre connaissance des informations relatives aux produits se trouvant dans ce document D la vari t de conditions de fonctionnement et d applications pour ces produits ou syst mes l utilisateur travers sa propre analyse et ses tests est seul responsable de la d finition finale des produits et syst mes en s assurant que toutes les performances et les exigences de s curit de l application sont r nies Les produits sont sujets des volutions par Parker Hannifin France SAS sans avis de modifications Sujet des volutions Mars 2010 Re
6. 35 iB ServiceJunior avec Adaptateur 1 4 BSPP femelle M16x2 femelle SCA 1 4 EMA 3 Tube de mesure Tube de mesure SMA3 xxx Raccord de mesure 10 Catalogue 4054 2 FR 1 ServiceJunior Caract ristiques techniques 79 33 WEB cerviceJunior emm TE 35 1 SW27 hax 27 ED Sealing Caract ristiques techniques 1000 Plage mesure 100 0 400 0 600 0 1 000 bar SCJN sl Se Pression de 40 00 surcharge bar 50 00 Pression Bo tier D 79 mm T 33 mm Zinc moul sous pression avec Gaine de protection TPE Raccord Inox 1 4404 1 4 BSPP ISO 226 1 Entr e El ment c ramique de mesure de pression 16 bar Jauge de contrainte de mesure de pression Echantilonnage 10 ms Pr cision 0 25 96 pl ch typique 0 5 96 pl ch max 0 2 an Convertisseur A N 12 bits R solution de 4096 pas Afficheur de LCD 4 1 2 caract res texte 50x34 mm Hauteur des chiffres 15 mm Unit s mbar bar PSI Mpa kPa Eclairage de fond Affichage gradu indicateur avec la fonction retenue de cr te sortie analogique sur demande 1 200 1 500 8 1 700 2 200 2 500 d clatement bar Temp rature de stockage C T Fluid C Humidit rel Indice de protec tion Vibration Exposition aux chocs Nombre de cycles 10 Unit s mbar bar PSI Mpa kPa Af
7. Conception robuste en inox Temps de r ponse de 1 ms D tection des pointes de pression Pr cision 0 25 typique Souplesse d utilisation Gamme SCPT Des temps de r ponse rapides garantissent une d tection fiable des pointes de pression l origine d ventuelles pertur bations du syst me hydraulique La construction robuste en inox permet de nombreuses applications par ex pour l eau de refroidissement ou pour les syst mes air comprim Tous les capteurs de pression sont livr s avec l adapteur de diagnostic pr mont M16x2 La connexion au syst me hydraulique est rapide et fiable Les temps de montage sont r duits 38 Catalogue 4054 2 FR 8 Mesure de pression et temp rature SCPT Description des fonctions 1 d Serviceman SCM 152 x 02 The Parker Service Master Plus ou The Parker Service Master Easy C ble de raccordement SCK 102 03 02 raccordement SCK 102 03 02 C ble de o 6 V 1 Q 2x o Ki g n 559 O D Tube de mesure Mesure de pression et temp rature SCPT Adapteur de diagnostic Pour mesurer la pression vous pouvez choisir parmi ATous les capteurs de pression d une mallette KIT diff rentes plages existe des capteurs aussi bien sont quip s en usine d un adapteur de diagnostic pour les applications pneumatiques que pour mesurer
8. F an Soen 400 bar 600 bar 1000 ber 1 4 BSPPT gt gt SGA 1 2 PQG 400 bar 600 bar 1 000 ber BSPP 59 27 SGA EMA 3 PQG 400 bar 600 bar 1 000 weg refaire LL 956699555666 EE EE ENEE 000 000000000046 1 5 1 2 52 L1 SCA EMA 3 PQC respecter la plage de pression Attention Catalogue 4054 2 FR CN N 18 Kits et malettes d appareil pour appareils portables Parker Malette robuste B Simple d utilisation B Reconnaissance automatique des capteurs B Raccordement PC B Fonctionnement ind pendant du secteur The Parker Service Master Easy Kit Les appareils portables Parker r pondent aux exi gences de l hydraulique industrielle moderne comme de l hydraulique mobile complexe 115 sont incontournables pour remettre en tat les installations hydrauliques En hydraulique mobile ainsi que dans la construction des engins de chantier et des machines agricoles il est ainsi possible d effectuer des diagnostics exacts La recher che rapide et simple des erreurs est rendue possible I est en outre possible de comparer et de documenter les diff rences entre valeurs actuelles et consignes Serviceman Kit Les appareils portables Parker sont des outils id aux pour tous les techniciens ou sp cialistes d
9. s 39 0 PE Pleine chelle VI Valeur indiqu e Temp rature ambiante C min QN x 1 1 Pression de surcharge bar PN x 1 2 Temp rature de stockage C 20 80 Mesure de Temp rature SCT 150 REA D d Pression EMA3 Raccord 16 2 Fluide C Pression VSTI 1 4 BSPP T Aluminium Plage de viscosit cSt Parties en contact avec le fluide FKM calibr s 21 cSt autres viscosit s sur demande 62 Catalogue 4054 2 FR 14 Contr leur hydraulique 5 1 Contr leur hydraulique SCLV PTQ soupape de charge 10 300 l min P a 420 bar 10 300 l min P 420 bar prise bus CAN 20 750 l min 480 bar 20 750 l min P 480 bar prise bus CAN SCLV PTQ disques de rupture de s curit 10 300 l min 420 bar X 20 750 l min 480 bar D bitm tre turbine SCFT avec clapet anti retour tranglement 6 150 l min P 400 bar 6 150 l min P 400 bar prise bus CAN X C ble de raccordement SCK Serviceman The Parker Service Master Family 3 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches 5 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches Prolongateur 5 m m le 5 broches femelle 5 broches SCK C ble de raccordement CAN The Parker Service Master Plus 2 m 5m 10m 63 Caract ristiques techniques SCLV PTQ 300 SCLV PTQ 300 C2 05 SCLV PTQ 750 SCLV PTQ
10. 480 bar 2 plages de mesure jusqu 750 I min Protection int gr e contre les surcharges Mode inverse Le d bitm tre de type SCQ mesure du d bit avec indication de la direction du fluide temps de r ponse tr s rapide lt 2 ms large tendue de viscosit cartouche visser dans le bloc de raccordement SCAQ La d termination exacte des flux volum triques dans les installations hydrauliques ainsi que la mesure de la pres sion permettent de se renseigner en d tail sur l tat du syst me hydraulique La puissance des entrainements hydrauliques tels que les transmissions hydrostatiques ou les pompes cylindr e variable d pend du d bit La puissance hydraulique d pend de la pression et du d bit volum trique On d termine le degr d usure d un ent rainement hydraulique en comparant les consignes et les mesures En maintenance pr ventive par ex les r sultats de me sure sont des outils n cessaires pour r duire les frais et les op rations de maintenance En hydraulique mobile la puissance de la machine est constamment v rifi e et document e Le diagnostic de la pression et du d bit permet ainsi une analyse compl te 50 Catalogue 4054 2 FR Capteurs de d bit volumique Vue d ensemble mE D bitm tre turbine SCFT Contr leur hydraulique SCLV D bitm tre clapet SCQ Domaines d emploi v Mesure du d bit v Mesure du d bit vV Contr leur hydraulique Pour les variations volum trique
11. IN Inde Mumbai T l 91 22 6513 7081 85 IT Italie Corsico MI T l 39 02 45 19 21 parker italy parker com JP Japon Tokyo T l 81 0 3 6408 3901 KR Cor e Seoul T l 82 2 559 0400 KZ Kazakhstan Almaty T l 7 7272 505 800 parker easteurope parker com LV Lettonie Riga T l 371 6 745 2601 parker latvia parker com MX Mexico Apodaca T l 52 81 8156 6000 MY Malaisie Shah Alam T l 60 3 7849 0800 NL Pays Bas Oldenzaal T l 31 0 541 585 000 parker nl parker com NO Norv ge Asker T l 47 66 75 34 00 parker norway parker com NZ Nouvelle Z lande Mt Wellington T l 64 9 574 1744 PL Pologne Warszawa T l 48 0 22 573 24 00 parker poland parker com 2010 Parker Hannifin Corporation Tous droits r serv s Parker Hannifin France SAS Sales Company France 142 rue de la For t 74130 Contamine sur Arve T l 33 0 4 50 25 80 25 Fax 33 0 4 50 25 24 25 parker france parker com WWW parker com PT Portugal Leca da Palmeira Tel 351 22 999 7360 parker portugal parker com RO Roumanie Bucharest T l 40 21 252 1382 parker romania parker com RU Russie Moscou T l 7 495 645 2156 parker russia parker com SE Su de Sp nga T l 46 0 8 59 79 50 00 parker sweden parker com SG Singapour T l 65 6887 6300 SK Slovaquie Bansk Bystrica T l 421 484 162 252 parker slovakia parker com SL Slov nie Novo Mesto T
12. bar PN x 1 2 Temp rature de stockage C 20 80 Raccord Mesure de Temp rature SCT 150 10 1 OR Tax Fluide 20 90 Pression Raccord 16 2 VSTI 1 4 BSPP an 25 IItre um d Plage de viscosit cSt Parties en contact avec le fluide Acier calibr s 21 cSt autres viscosit s sur demande Pression de fonctionnement 4 Temp rature ambiante C D bitm tre turbine SCFT CAN 1 0 15 3 60 5 150 8 300 15 600 l min SCFT xxx C2 05 20 750 l min P 480 bar SCFT 750 C2 05 C ble de raccordement SCK The Parker Service Master Plus 2m SCK 401 02 4F 4M om SCK 401 05 4F 4M 10 SCK 401 10 4F 4M 59 Catalogue 4054 2 FR 14 Contr leur hydraulique 5 1 B Principe de mesure Appareil de mesure de pression temp rature et d bitm tre B 2 plages de mesure jusqu 750 l min B R sistant aux hautes pressions allant jusqu a 480 bar B Protection int gr e contre les surchar ges B Mode inverse sens d coulement A B B galement avec prise bus CAN Mesure exacte du d bit de la pression et de la temp rature Caract ristiques particuli res e S curit de manipulation dans les deux sens d cou lement bipasse hydraulique int gr prot ge sys teme contr leur et op rateur contre les surpressions e libre choix du sens d coulement facilite le raccorde ment et la mesure e Hapidit d emplo
13. faibles volum trique faibles rapides de d bit pertes pertes Y Mesure dans les deux directions v Vitesse de r ponse lt 50 ms Vitesse de r ponse lt 50 ms Vitesse de r ponse lt 50 ms V Vitesse de r ponse lt 2 ms v nombreuses plages de v nombreuses plages de v nombreuses plages de Y mode inverse mesure mesure mesure y grande plage de viscosit V faible r sistance vV faible r sistance V faible r sistance v compact l coulement l coulement l coulement vV jusqu 420 bar jusqu 750 l min y jusqu 750 l min Y jusqu 750 l min vV jusqu 420 bar vV jusqu 420 bar vV jusqu 420 bar v mode inverse v mode inverse v mesure PQ int gr e Y Raccordement bus CAN v Vanne de charge vV Protection contre les surcharges Plage de mesure 1 05 157350 18621001 10 300 20 750 l min 60 60 l min 8 300 15 600 150 150 l min 20 750 l min Raccordement 1 2 1 1 4 BSPP 1 2 1 BSPP Cartouche 24 42 fluide Bloc SCAQ XXX lt 1 PE lt 1 PE x2 PE Vitesse de r ponse Vitesse de r ponse Vitesse de r ponse 52 ms lt 50 ms lt 50 ms Applications depuis les bancs d essai jusqu aux syst mes hydrauliques en passant par la construction m canique g n rale Code de commande SCFT xxx 02 02 SCFT xxx C2 05 SCLV PTQ xxx SCQ xxx 0 02 52 55 56 59 60 63 64 68 51 Catalogue 4054 2 FR 12 D bim tre turbine SCFT B Principe de mesure turbine d bim trique
14. 5 18 0 5 VCC En cas d alimentation en tension ex terne sup rieure 18 VCC Tension d alimentation tension d alimentation capteur lou adaptateur secteur 100 mA 100 mA en 24 VCC Pr cision 1 PE 0 05 C 0 5 96 PE 0 02 C 1 5 96 PE sur plage de mesure 4 A Alimentation en tension Alimentation en tension externe 8 24 VCC 11 24 VCC Raccords Capteur Prise m le 4 points M8 Prise femelle 4 points M12x1 prise femelle avec raccords vis fournie c ble de raccordement prises banane femelle fourni Analogique c ble fixe C 2 35 Catalogue 4054 2 FR Mesure de pression temp rature et tachym trie Selon les exigences pos es par l application de mesu re diff rents capteurs sont disponibles 1 Capteurs de pression temp rature type SCPT Conception robuste en inox Temps de r ponse de 1 ms B D tection des pointes de pression Pr cision 0 25 typique m Adaptateur de diagnostic N Capteurs de temp rature type SCT Capteurs de temp rature r sistants aux hautes pressions pour les mesures en hydraulique Mesure des temp ratures d huile jusqu 125 C m Sonde filet e visser ou manuelle 3 Tachym tre type SCPRM Mesure sans contact de la vitesse de rotation Mesure des vitesses de rotation jusqu 10 000 tr min m C ble fixe 2 m 36 Catalogue 4054 2 FR Mesure de pression temp rature et tachym
15. Catalogue 4054 2 FR 2 Serviceman Caract ristiques techniques Serviceman 77 SCM 152 0 02 SCM 152 1 02 SCM 152 2 02 Entr e 2 entr es capteur 5 broches Push pull Cap teurs raccordables raccordement de cap teurs tiers par adaptateur SCMA VADC 600 Capteurs rac pression temp rature cordables vitesse de rotation d bit volum trique Affichage Afficheur LCD 4 caract res 2 lignes hauteur des chiffres 8 mm Interface RS232 4 broches option incluant l adapteur PC RS232 USB Fonctions Affichage MIN MAX ZERO Compensation du z ro INP1 INP2 Mesure de valeur diff rentielle Indication d tat de la pile Mise hors tension automatique 15 min Conditions envi Plage de temp rature 0 50 C ronnementales Temp rature de stockage 20 60 C Humidit rel lt 85 96 Protection selon 60529 IP54 Alimentation Bloc d alimentation SCSN 450 ou lectrique Adapteur automobile SCK 318 05 21 12 24VDC Accumulateur interne 9V 110 mA h Autonomie 5 heures Boitier ABS avec gaine de protection en caoutchouc Dimensions 145x 0x40 mm L l H Masse 330 g aucune pression n gative ne peut tre affich e disponible s rie 15 Catalogue 4054 2 FR 3 ServiceJunior wireless Description du produit Mesure de pression num rique et afficha ge num rique r tro clair Affichage num rique et graphique des pointes de pression 10 ms M moire des mesures permettant d
16. IN1 IN2 compensation de valeur diff rentielle MEM Configuration de la m moire Menu principal param tres de l appareil DISP DISP Affichage MIN MAX R EL ou PE Configuration affichage REC M morisation des mesures les valeurs MIN MAX The Parker Service Master Easy avec adaptateur secteur SCSN logiciel SensoWin c ble PC The Parker Service Master Easy 3 voies The Parker Service Master Easy 4 voies Pi ces de rechange accessoires Adaptateur secteur C ble pour allume cigare 12 24 C ble USB Accumulateur de rechange 110 230 EUR UK US SCM 330 2 02 SCM 340 2 02 SCSN 450 SCK 318 05 21 SCK 315 02 34 340 24 Catalogue 4054 2 FR 4 The Parker Service Master Easy Caract ristiques techniques l 2 7 1 Parker Service Master Easy Entr e p T Q n d tection de capteur Raccordement de capteurs tiers 0 10 V 0 4 20 mA raccordement de capteurs tiers par adaptateur SCMA VADC 600 Fiche de raccordement 5 broches push pull R solution 12 bits signe 4 096 pas Intervalle d chantillonnage 1 ms 0 25 ms MODE RAPIDE IN1 Affichage LCD R solution 128 x 64 pixels ourface visible 72 x 40 mm H tro clairage Hauteur des chiffres 6 mm en affichage sur 4 lignes Pr cision d affichage 0 25 96 pl ch Fonctions d affichage Diff rence addition puissance volume affichage MIN PE TEMP Etat accumulateur S
17. capteur Page 12 15 The Parker Service Master Easy The Parker Service Master Plus D tection automatique de capteur y Appareil de mesure portatif multifon ction raccordement bus CAN vV Enregistrer m moriser et analyser les donn es de mesure v Mesure de fr uence de courant et de tension V par ex pour raccorder des capteurs tiers Capteurs de pression Capteurs de pression Capteurs de Tachymetre temp rature SCPT temp rature SCPT CAN temp rature SCT SCPRM amp gt 4 C T oe T w m A s Te d e R vV Capteurs de pression temp rature par bus CAN Page 41 42 Capteurs de pression temp rature Page 38 40 vV D bitm tre turbine v Technologie bus CAN Page 52 55 Page 56 59 C ble de raccordement SCK Adaptateur de diagnostic SCA Malette d quipements et SCKIT Service d talonnage vV C ble de bus CAN et capteurs analogiques Y Adaptateur sur syst me de rac cordement de mesure M16x2 Page 69 70 Page 71 72 vV Tachym tre sans contact Page 47 49 Y Capteurs de temp rature r sistants aux hautes pressions Page 43 46 y Contr leur hydraulique D bitm tre Page 60 63 Page 64 68 3143 ing Drucksensor Messbereich 0 600 bar d SCPT 600 02 02 Genauigkeit 0 5 FS B1253S 2 1 Budenberg S N 15404 r E lo NO94 DKD KO5801 erenz 2 HP 3497A Data Logger 02 Cal N Cal No 83708314 Nominal Actual Soll bar Is
18. de l hydraulique haute pression la saisie rapide du d bit est de grande importance Le temps de r action du SCQ tr s court permet de mesurer le comportement dynamique de syst mes hydrauliques L affichage de la direction facilite l analyse d un syst me hydraulique d fectueux est possible d identifier des sauts rapides de charge occasionnant l endommagement par exemple de valves ou de pompes oon montage avec le bloc de connexion permet une mesure Principe de mesure SCQ combin e de P T et Q L adapteur IN LINE pour flexibles permet une installation rapide du SCQ sur l hydraulique oa conception robuste rend possible son utilisation dans des conditions extr mes en pr sence par exemple de forts changements de charge ou de grandes acc l rations de pression 64 Catalogue 4054 2 FR 15 D bim tre clapet SCQ zz EZ E Em omm Fi The Parker Service Master Plus ou The Parker Service Master Easy D bitm tre clapet SCQ sur bloc de connexion SCAQ 65 C ble de raccordement SCK 102 03 02 C ble de Capteur de d bit Description des fonctions CN O Serviceman SCM 152 x 02 N Ec 90 CN o T O O F O O 0 1 D bitm t
19. de test e rins et accumulateurs hydrauliques e Moteurs et pompes hydrauliques e Syst mes hydrauliques e Vannes et commandes hydrauliques e Prises de force e Tuyaux en thermoplastique et en caoutchouc et embouts e Raccords et adapteurs pour tubes e Coupleurs rapides CLIMATISATION ET R FRIG RATION Principaux March s e Agriculture e Climatisation de locaux e Alimentation boissons et produits laitiers e M dical et sciences de la vie 9 Refroidissement e Process 9 Transport Principaux Produits e R gulation pour le 02 e Contr leurs lectroniques e D shydrateurs filtres e Robinets d arr t manuels e Fexibles et raccords frigorifiques e R gulateurs de pression e Distributeurs de r frig rant e Soupapes de s curit e Vannes lectromagn tiques e D tendeurs thermostatiques PNEUMATIQUE Principaux March s e A rospatial e Manutention et convoyeurs e Automatisation d usine e Alimentation et boissons e M decine et sciences de la vie e Machine outils e Machines d emballages e Transport et automobile Principaux Produits e Traitement de l air e V rins compacts e Dus de terrain e V rins guid s e Distributeurs associables e Vannes fluidiques e Accessoires de raccordement e Pinces de pr hension e Vannes et commandes pneumatiques e V rins sans tige e V rins rotatifs e Profil s en aluminium e Tuyaux thermoplastique et embouts e G n rateurs de vide
20. enregistrer les variations de pression 5000 mesures Lecture de la m moire des mesures sur 16 appareils max par interface radio vers le PC USB Param trage et valorisation des mesures l aide du logiciel PC JuniorWin lt 16 La technologie de m moire innovante Le ServiceJunior wireless sans fil est une nouveaut mesurer afficher et m moriser les valeurs de pression Par sa gestion intelligente et unique de la m moire le ServiceJunior wireless sans fil est m me d enregistrer les valeurs de pression d un ou de plusieurs points de mesure sur la machine ou l installation Les mesures sauvegard es sont transmises au PC sur une distance allant jusqu 150 m tres Le logiciel PC JuniorWin permet de r gler la limite fonction REC Auto ainsi que la configuration d sir e Ceci permet galement les utilisations dans les conditions les plus difficiles jusqu une pression de service de 1000 bar max Le ServiceJunior wireless offre ainsi une surveillance rapide et conomique de vos machines et installations confortablement depuis votre PC de production our ce PC vous pouvez simultan ment valoriser et archiver les donn es oollect es est id al pour la surveillance l entretien et la maintenance des machines et des installations de l hydraulique industrielle ou mobile Catalogue 4054 2 FR 3 ServiceJunior wireless Description des fonctions 1
21. l 386 7 337 6650 parker slovenia parker com TH Tha lande Bangkok T l 662 717 8140 TR Turquie Istanbul T l 90 216 4997081 parker turkey parker com TW Taiwan Taipei T l 886 2 2298 8987 UA Ukraine Kiev T l 380 44 494 2731 parker ukraine parker com UK Royaume Uni Warwick T l 44 0 1926 317 878 parker uk parker com US USA Cleveland T l 1 216 896 3000 VE Venezuela Caracas T l 58 212 238 5422 ZA R publique d Afrique du Sud Kempton Park T l 27 0 11 961 0700 parker southafrica parker com Centre europ en d information produits Num ro vert 00 800 27 27 5374 depuis AT BE CH CZ DE EE ES FI FR IE IL IS IT LU MT NL NO PT SE SK UK Catalogue 4054 2 FR 05 2010 Scriptor Thieme MediaCenter Zwolle Votre distributeur Parker
22. ms 1 000 mesures s our les capteurs pression temp rature combin s SCPT une voie temp rature suppl mentaire par entr e capteur Echantillonnage temp rature 1 s Entr es 2 entr es capteur analogiques pour capteurs tiers pour mesurer courant et tension Echantilonnage 1 ms 1 000 mesures s Plage de mesure de tension 10 10 VCC configuration libre Plage de mesure de courant 0 4 20 mA Alimentation capteurs externes 18 24 100 mA Fiche de raccordement M12x1 5 broches femelle Mode FAST Echantillonnage 0 1 ms 10 000 mesures s oeule une entr e capteur tiers du module est utilisable El ments suppl Vue d ensemble des produits pp mentaires livr s Entr es capteur Entr es capteur Entr es capteurs poign e mont e CAN d tection de tiers analogique bloc secteur 24 VCC capteur analogique 5 500 00 00 2 r seaux de 8 avec adaptateur pays appareil de base sans capteurs max boite c ble module d entr e chacun M8x1 4 p les sl ER appareil de base 1 capteurs max 5 m dule d entr e type 01 chacun mode d emploi SCM 500 01 01 2 r seaux de 8 logiciel PC appareil de base 2 mo capteurs max carte m moire dules d entr e type 01 chacun microSD 1Go 31 Catalogue 4054 2 FR 6 Software SensoWin m Simple d utilisation m Windows 2000 XP VISTA H Affichage de 16 courbes simultan ment Fonction zoom m
23. parker austria parker com AT Autriche Wiener Neustadt Europe de l est T l 43 0 2622 23501 900 parker easteurope parker com AU Australie Castle Hill T l 61 0 2 9634 7777 AZ Azerba djan Baku T l 994 50 2233 458 parker azerbaijan parker com BE LU Belgique Nivelles T l 32 0 67 280 900 parker belgium parker com BR Br sil Cachoeirinha RS T l 55 51 3470 9144 BY R publique de B larus Minsk T l 375 17 209 9399 parker belarus parker com CA Canada Milton Ontario T l 1 905 693 3000 CH Suisse Etoy T l 41 0 21 821 87 00 parker switzerland parker com CL Chili Santiago T l 56 2 623 1216 CN Chine Shanghai T l 86 21 2899 5000 CZ R publique Tch que Klecany T l 420 284 083 111 parker czechrepublic parker com DE Allemagne Kaarst T l 49 0 2131 4016 O parker germany parker com DK Danemark Ballerup T l 45 43 56 04 00 parker denmark parker com ES Espagne Madrid T l 34 902 330 001 parker spain parker com FI Finlande Vantaa T l 358 0 20 753 2500 parker finland parker com FR France Contamine sur Arve T l 33 0 4 50 25 80 25 parker france parker com GR Gr ce Ath nes T l 30 210 933 6450 parker greece parker com HK Hong Kong T l 852 2428 8008 HU Hongrie Budapest T l 36 1 220 4155 parker hungary parker com IE Irlande Dublin T l 353 0 1 466 6370 parker ireland parker com
24. pr henseurs pressostats et vacuostats LECTROM CANIQUE Principaux March s e A rospatial e Automatisation industrielle e Agroalimentaire e M dical et sciences de la vie e Machine outils e Machines d emballages e Papeterie e Extrusion et Converting e M tallurgie e Semiconducteurs et lectronique e Textile e Fils et c bles Principaux Produits e Syst mes d entrainnement AC CC e Moteurs et actionneurs e Contr leurs e Palettiseurs e R ducteurs 9 nterface homme machine e PC industriels e Variateurs e Moteurs lin aires e M canique de pr cision e Moteurs pas pas e Servomoteurs syst mes d entra nement et commandes e Moteurs couples MA TRISE DES PROC D S Principaux March s e Produits chimiques raffinage e Alimentation boissons et produits laitiers e Secteur m dical et dentaire e Micro lectronique e P trole et gaz e Hydraulique Principaux Produits e Produits et syst mes de traitement d chantillons analytiques e Raccords vannes et pompes de distribution de polym re fluor e Raccords vannes et r gulateurs de gaz tr s pur e Raccords d instrumentation vannes et r gulateurs e Raccords et vannes pour moyenne pression e Manifolds de commande de process P FILTRATION Principaux March s e Doissons et alimentation e Machines industrielles e Sciences de la vie e Maritime e quipement mobile e P trole et gaz e G n rati
25. pression critiques d finies pour l utilisateur Transmission radio jusqu 150 m tres Permet le montage sans fil m me des endroits difficiles d acc s par ex pi ces en rotation Grandes distances possibles entre lieu de mesure et enregistrement de mesure R duction des co ts lors des diagnostics Maintenance ais e par installation simple et rapide fonctionnement sur batterie sans c ble 18 Catalogue 4054 2 FR 3 ServiceJunior wireless Les fonctions m moire Fonctions m moire Exemple de mesure en m moire avec les r glages REC Time REC Auto rk Lei a m REC Time temps de m moire par ex 300 s 5 000 intervalles de temps intervalle 60 ms chantillonnage 10 ms 6 valeurs de mesure La valeur la plus haute MAX est d termin e et m moris e partir de ces mesures 5000 mesures MAX sont m moris es HEC Auto Surveillance contr le des valeurs de pression Toutes les valeurs de pression au dessus d une limite par ex 100 bar sont m moris es dans un intervalle m moire d fini par ex 100 ms chantillonnage 10 ms 10 valeurs de mesure La valeur la plus haute MAX est d termin e et m moris e partir de ces mesures 1 2 3 101 bar 102 bar 108 bar valeur MAX Cette valeur de mesure est m moris e pour cet intervalle 100 ms Toutes les autres mesures sont effac es 105 bar 104 b
26. trie Vue d ensemble Domaine d utilisation Mesure de pression Mesure de pression Mesure de temp rature Tachym tre m me pour la temp rature dans les temp rature dans les m me dans les hautes mesure sans contact applications standard applications standard pressions de service vV Cellule en inox vV Cellule en inox Y R sistance unique la Y Mesure opto lectronique vV Pression d clatement vV Pression d clatement pression jusqu 630 bar v aucun r glage ni ajustage lev e lev e Y compact n cessaire V r sistant aux pointes de V r sistant aux pointes de Y temps de r action rapide pressio pression Y Raccordement bus CAN Plage de mesure 1 15 0 60 150 400 1 16 0 60 150 400 25 4125 C 50 10 000 RPM 600 1 000 bar 600 1 000 bar Raccord 1 2 BSPP M10x1 Aes 3 Pr cision lt 05 _ gt Jes 96 PE lt 0 5 96 PE Raccordement 5 broches pousser tirer 5 broches M12x1 5 5 broches pousser tirer c ble fixe lectrique Application depuis les bancs d essai aux proc d s hydraulique mobile en passant par le convoyage levage V hicules au sol transporteurs utilitaires la construction m canique et les syst mes pneumatiques machines de chantier machines ou hydrauliques agricoles Code de commande SCPT xxx 02 02 SCPT xxx C2 05 SCT 150 xx 02 SCHRPM xxx 38 40 41 42 43 46 47 49 37 Catalogue 4054 2 FR 8 Capteurs de pression temp rature SCPT Mesure de pression temp rature
27. type K 45 Catalogue 4054 2 FR 10 Mesure de la temp rature SCT Caract ristiques techniques ENT sensocontrol SCT 150 0 02 p HandMeter ae Thermoelement Typ K 0 1000 Sonde filet e Convertisseur de signaux SCT 150 04 02 SCTA 400 02 avec adapteur en ligne Capteurs de temp rature SCT T 125 C Sonde filet e SCT M10x1 avec prise femelle 5 broches SCT 150 04 02 Capteur tige SCT 150 avec prise femelle 5 broches SCT 150 0 02 Adapteur en ligne taraudage M10 SCA GMA3 20S T Capteur de temp rature SCT T _ 1 000 C Convertisseur de signaux 1 000 C SCTA 400 02 Capteur thermocouple SCT 400 K 01 C ble de raccordement SCK Serviceman The Parker Service Master Family 5 5 tige 3 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 03 02 SCT 150 0 02 SCT 400 K 01 Prolongateur 5 m m le 5 broches femelle 5 broches SCK 102 05 12 SCT 150 04 02 SCT 150 0 02 SCT 400 K 01 SCTA 400 02 Plage de mesure C 25 125 25 4125 0 1 000 Pr cision 1 5 C 1 5 C 1 5 C Temps de r ponse T sec 13 5 9 1 lt 5 Temp rature ambiante 25 70 25 70 20 150 Temp rature de stockage 25 80 25 480 20 480 Pression de foncionnement a ml li Ple ES C Jj O _Pressiond clatement ba 1200 acier PSS SION DDE Inox ABS SOMET galvanis 5 ave
28. 15 3 60 5 150 8 300 15 600 20 750 l min SCFT xxx 02 02 C ble de raccordement SCK Serviceman The Parker Service Master Family 3 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 03 02 5 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 05 02 Prolongateur 5 m m le 5 broches femelle 5 broches SCK 102 05 12 55 Catalogue 4054 2 FR 13 D bim tre turbine SCFT CAN D bitm tre turbine technologie bus CAN m 6 plages de mesure jusqu 750 I min B Montage facile B R sistant aux hautes pressions allant jusqu a 480 bar B Faible r sistance l coulement B Points de mesure de pression et de temp rature int gr s B Pr vu pour un fonctionnement contraire B Simplicit de c blage avec SPEEDCON B Grandes longueurs de lignes jusqu 100 m USCITA SENSORE 2 MAGNETICO TURBINA FLUSSO SENSO ROTAZIONE Mesure de d bit avec faible r sistance l coulement Mesure combin e P T Q Fonction Une turbine est mise en fonctionnement gr ce un courant d huile et plac e en rotation Les fr quences produites sont tablies par l lectronique digitale L influence des perturbations dues au courant sont compens es La circulation hydraulique est tr s peu ralentie gr ce sa faible r sistance l coulement La turbine est quip e d un couplage rapide EMA 3 qui permet la mesure de pression Les temp ratures d huile sont mesur es de faco
29. 750 C2 05 SCLV DISC 300 SCLV DISC 800 SCFT 150 DRV SCFT 150 DRV C2 05 SCK 102 03 02 SCK 102 05 02 SCK 102 05 12 SCK 401 02 4F 4M SCK 401 05 4F 4M SCK 401 10 4F 4M Catalogue 4054 2 FR 15 D bim tre clapet SCQ B Principe de mesure syst me ressort tiroir obturateur B Mesure de d bit avec affichage de la direction B Temps de r ponse 2 ms B Boitier compact B R sistant une pression allant jusqu a 420 bar B Large plage de viscosit B Mesure P T Q possible avec le bloc de connexion Mesure de d bit avec reconnaissance de la direction pour des mesures mobiles et fixes Fonction Le tiroir obturateur K se d place gr ce un courant de A vers B ou de B vers A Au repos le ressort F et le tiroir obturateur K sont en quilibre Le d placement o est proportionnel au d bit et est converti gr ce l lectronique int gr e en une valeur de mesure Le changement de direction du tiroir obturateur B vers A permet d indiquer le sens d coulement ex 45 8l min Le temps de r action du mouvement du tiroir obturateur est inf rieur 0 002 s 20 ex ex 5252 lt gt gt 25255 252500500 S Ge 202 22 555260009 S 32 222 55 SE 5 DON M 32 lt lt OX 92 VL LX x lt gt xS 7 lt gt 55 56 LAN AT 222 e N lt lt X 525 SLLLS Application Dans le domaine
30. 76 76 63 63 SCLV PTQ 300 SCLV PTQ 300 C2 05 SCLV PTQ 750 SCM 152 0 02 SCM 152 1 02 SCM 152 2 02 SCM 330 2 02 SCM 340 2 02 SCM 500 00 00 SCM 500 01 00 SCM 500 01 01 SCMA FCU 600 SCMA VADC 600 SCPT xxx 02 02 02 02 2 05 2 05 5 060 0 02 5 150 0 02 SCQ M24X1 5 ED SCQ M42X1 5 ED SCQ R1 2 ED SCQ R3 4 ED 5 0 02 SCRPM 220 SCRPMA 001 SCRPMA 002 SCSN 450 SCT 150 0 02 SCT 150 04 02 SCT 400 K 01 SCTA 400 02 1500 60 60 63 12 12 12 24 24 31 31 31 34 34 40 40 42 42 67 67 67 67 67 67 51 49 49 49 24 46 46 46 46 74 Catalogue 4054 2 FR Vue d ensemble des produits Mesurer et afficher Mesurer afficher et enregistrer Mesure de pression temp rature tachym trie Mesure de d bit volum trique Accessoires malette et services d talonnage ServiceJunior vV Facilit de manipulation robustesse et fiabilit vV Rapport performance prix convaincant Page 8 11 ServiceJunior wireless vV Enregistrement sans fil des valeurs de mesure Logiciel JuniorWin Y Jusqu 4 voies Y Prise PC y Logiciel SensoWin Page 16 20 Logiciel SensoWin vV Automatisation des s quences de mesure analyse et impression de la documentation Page 32 33 Facilit de manipulation robustesse et fiabilit Y D tection automatique de
31. Affichage retenue de cr te et graduations 2 Affichage principal la valeur actuelle 15 mm 3 Indication d tat de charge de la batterie 4 Affichage MIN MAX ou affichage de la pleine chelle PE Fonctions du menu Interrupteur marche arr t R tro clairage de l afficheur Valeur minimum maximum Pleine chelle Menu Mise en veille o lection des unit s Zero Compensation du point z ro Suppression de la valeur MIN MAX Confirmation de fonction du menu xm 4 ServiceJunior wireless ServiceJunior wireless par interface radio Plage de mesure 1 016 bar 0 100 bar 0 400 bar 0 600 bar 0 1 000 bar SCJNP xxx 01 RC 1 ServiceJunior wireless selon plage de mesure 2 piles alcalines 1 5 V 1 Adapteur 5 1 4 3 Malette d appareils et kits voir page 77 Parker 17 Catalogue 4054 2 FR 3 ServiceJunior wireless Fonction r seau Le syst me ServiceJunior wireless B Adaptateur PC pour l mission et la r ception de donn es 1 B Transmission sans fil des param tres et des donn es lecture de la m moire des mesures Surveillance de pression allant jusqu 16 points de mesure 2 4 Al a Fee Surveillance sur le long terme Possibilit documenter un dommage Permet une analyse rapide et exacte des erreurs mesure des pointes de pression M moire des valeurs de mesure M morise les plages de
32. B 6 plages de mesure jusqu 750 l min B Montage facile B R sistant aux hautes pressions allant jusqu a 480 bar B Faible r sistance l coulement B Points de mesure de pression et de temp rature int gr s B Pr vu pour un fonctionnement contraire UA USCITA SENSORE FLUSSO MAGNETICO TURBINA ASSIALE SENSO ROTAZIONE Mesure de d bit avec faible r sistance P coulement Mesure combin e P T Q Fonction Une turbine est mise en fonctionnement gr ce un courant d huile et plac e en rotation Les fr quences produites sont tablies par l lectronique digitale L influence des perturbations dues au courant sont compens es La circulation hydraulique est tr s peu ralentie gr ce sa faible r sistance l coulement La turbine est quip e d un couplage rapide EMA 3 qui permet la mesure de pression Les temp ratures d huile sont mesur es de fa on indirecte dans le d bit d huile de la turbine Ainsi toutes les grandeurs de mesure importantes sont pr sentes en un m me point de mesure Applications e diagnostique mobile SCFT avec SCM mesure P Q pour des machines de construction ou d agriculture Catalogue 4054 2 FR 12 D bim tre turbine SCFT Description des fonctions besen j EM tam Em gt cm E gt nm 4
33. Marque d pos e de la soci t PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG C ble pour capteurs analogiques Les c bles de diagnostic SensoControl ont t con us confor m ment aux exigences des environnements de travail s v res Version 5 points Les c bles 5 points connecteurs pousser tirer conviennent pour toutes les prises 5 points Version 4 points Les c bles de diagnostic quip s d un connecteur 4 points ne sont compatibles qu avec les types du Serviceman SCM 150 1 01 02 et SCM 152 2 08 C ble de raccordement 5 broches SCK 102 xx 02 Prolongateur 5 broches SCK 102 05 12 Adaptateur SCK 002 08 pour raccordement des capteurs 4 broches sur les appareils actuels C ble de raccordement 4 broches SCK 102 02 08 Ua UL LES 1 al el 69 Catalogue 4054 2 16 C ble de raccordement SCK Caract ristiques techniques Boitier Mati re alliage Cu Indice de protection l tat enfich Couleur noir Temp rature admissible au repos 20 70 C l tat mobile 5 70 C Blindage tresse cran Cu C ble de raccordement SCK Serviceman The Parker Service Master Family i 3 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 03 02 5 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 05 02 Prolongateur 5 m m le 5 broches femelle 5 broches SCK 102 05 12 Adaptateur connecteur femelle 4 broches m le 5 broches SCK 002 08 2 m 4 broches seulement p
34. Master Plus Malette d appareil SCC 500 Lani re SC ACC 01 Cape de raccordement 2 2 2 7 R sstance de temrinason GANSOK 401 R 2 2 2 _ Cat de raccordemem Ia _ Cape de reccordement 5 m Sex 102080 gt 1 7 Adaptateur 16 2 m le M16x2 m le SCA EMA 3 3 Adaptateur capteur tiers SCK 401 4M Tube de mesure 1 500 mm M16x2 1500 76 Catalogue 4054 2 19 Service d talonnage Articles de diagnostic avec certificat d talonnage ISO 9001 Sur demande les appareils neufs peuvent tre livr s conform ment l ISO 9001 avec certificat d talonnage Appareil types kit ServiceJunior ServiceJunior wireless ServiceJunior Kits ServiceJunior wireless Kits Serviceman Serviceman Kits The Parker Service Master Easy The Parker Service Master Easy Kits The Parker Service Master Plus The Parker Service Master Plus Kits Serviceman p Q Kit K SCJN xxx 01 K SCJNP xxx 01 RC K SCJN KIT xxx K SCJNP KIT xxx RC K SCM 152 0 02 K SCM 152 1 02 K SCM 152 2 02 K SCKIT 152 0 600 K SCKIT 152 0 00 K SCKIT 152 1 00 K SCKIT 152 2 00 K SCM 330 2 02 K SCM 340 2 02 K SCKIT 330 00 K SCKIT 340 00 K SCM 500 00 00 K SCM 500 01 00 K SCM 500 01 01 K SCKIT 500 00 00 K SCKIT 500 01 00 K SCKIT 500 01 01 K SCKIT 152 PQ The Parker Service Master Easy p Q Kit K SCKIT 340 PTQ Capteur pression temp rature SCPT K SCPT xxx 02 02 Cap
35. Master Plus peut tre reproduite tout moment La modification de la mise l chelle et des unit s permet d adapter ult rieurement les donn es en vue de les repr senter sous forme de diagramme L affichage des valeurs MIN MAX ACT sous forme de tableau le lissage de la courbe des mesures et les connexions math matiques sont des facteurs importants dans l analyse du syst me hydraulique La date et l heure sont renseign es apr s chaque mesure Cela facilite grandement l affectation ult rieure des mesures est galement possible de transmettre en direct les mesures depuis The Parker Service Master Easy ou The Parker Service Master Plus vers le PC Les v nements impr vues tels que pointes de pression sont visibles en cours de d roulement du processus fonction en ligne 32 Catalogue 4054 2 FR 6 Software SensoWin Description du produit Logiciel SensoWin The Parker Service Master Fonctions tendues du curseur affichage des valeurs X et des valeurs Y associ es Automatisation des s quences de mesure Auto Sequence Control 33 Catalogue 4054 2 FR 7 Mesure des signaux lectriques par SCMA FCU VADC The Service Master ee SCMA FCU 600 RENAR DI Eg CE EH EI 600 The Parker Service Master family ou Serviceman Mesure des signaux lectriques avec The Parker Service Master Mesure de fr quence avec SCMA FCU 600 Mesure de signau
36. Relation entre courbes de mesure B Affichage des mesures sous forme de tableau B Calcul des valeurs extr mes B D calage de courbes de mesure B S lection libre des unit s et des mises a l chelle B Fonctions curseur B Transmission des parametres de r glage depuis le The Parker Service Master c B Automatisation des s quences de me sure et impression de la documentation G n ralit s Le logiciel SensoWin est un outil simple manipuler permettant de lire et de traiter des courbes de mesure enregistr es avec le Parker Service Master Easy ou le Parker Service Master Plus La r alisation de la documentation et des certificats est rapide et conomique SensoWin pouvant se servir de toutes les fonctionnalit s et de toutes les facilit s de Windows Description du produit uU cmm Fonctions Un graphique peut comporter jusqu 16 courbes diff rentes En d pla ant les courbes on peut analyser le syst me hydraulique avec exactitude Pour valuer la puissance d une pompe vous pouvez tracer sa caract ristique En tablissant la valeur diff rentielle des variations de pression vous pouvez d tecter les pertes de pression ainsi que les fuites A l aide du curseur vous pouvez analyser un processus hydraulique en fonction du temps Chaque courbe dispose de toutes les informations n cessaires c d que la mesure effectu e avec The Parker Service Master Easy ou The Parker Service
37. Repr sentation fine et pr cise des courbes par cran haute r solution Choix de l affichage entre la valeur ACT MIN et m Echelle automatique et manuelle de l axe des temps pour optimisation de l affichage des mesures R partiteur Y CAN SCK 401 0 3 Y 6 2 saut que T AS laur FA ner rana quna CETTE masmi 8 2 ndi d 11115 Er SR CB ri ER BE ET r Ge B Jusqu 4 voies en grand affichage Affichage simultann des valeurs ACT MIN et Ligne d informations pours les r glages actuels les v ne ments et vues Libell individuel des voies de mesure m Repr sentation en grand des indicateurs des valeurs mesur es E Retenue de cr te des valeurs MIN et Zones d alarme en vert jaune et rouge m Possibilit de consulter les autres voies l aide des touches fl che C ble de raccordement analogique SCK 102 XX 02 analogique 5 150 04 02 Turbine d bitm trique analogique SCFT XXX 02 02 Capteur de pression temp rature analogique SCPT XXX 02 02 CAM rm usai 3 0 54 EN 4 0 6 4 5 0 7 4 6 0 BA 1 0 9 4 10 0 12 4 11 0 13 4 120 144 EM E RATE Rusa VE MEAS STAT m Jusqu 8 voies en un m me affichage B Une couleur affect e pour chaque voie m En t te standardis e avec titre de mesure capteurs connect s int
38. SensoControl raccordement C ble de Capteur tige SCT 150 0 02 SCT 150 0 02 SCK 102 03 02 Description des fonctions Serviceman SCM 152 x 02 ou The Parker Service Master Family raccordement SCK 102 03 02 C ble de Capteur visser SCT 150 04 02 Adaptateur EN LIGNE SCA GMA3 20S T SCT 150 25 125 La sonde SCT 150 0 02 permet la mesure des temp ratures d huile dans les r servoirs et cuves La sonde SCT 150 04 02 peut mesurer des pressions de 630 bar Le filetage est compatible avec les raccords de mesure de la gamme GMAS 20 et avec la turbine de mesure SCET xxx A4 Catalogue 4054 2 FR 10 Mesure de la temp rature SCT Description des fonctions m ram Em EN ER zm mm E Em HandMeter La CN D arker V Kr t x st Thermoelement K D lt 0 1000 S The Parker Service Master Plus 59 20 Parker Service Master Easy Capteur thermocouple SCT 400 K 01 SCT 400 K 01 avec un convertisseur de signaux SCTA 400 02 Pour mesurer les temp ratures de gaz d chappement sur les moteurs Diesel jusqu 1 000 C on utilise des capteurs thermocouple r sistants aux hautes temp ratures Le convertisseur de signal SCTA 400 est compatible avec tous les capteurs thermocouple de
39. achines servant la construction e Agroalimentaire e Acheminement du gaz et du combustible e Machines industrielles e Mobile e P trole et gaz e Transports e Soudure Principaux Produits e Raccords et vannes en laiton e quipement de diagnostic e Syst mes pour circuits de fluides e Tuyaux industriels e Tuyaux en PTFE et PFA et tubes embouts en plastique e Tuyaux en thermoplastique et en caoutchouc et embouts e Raccords et adapteurs de tubes e Coupleurs rapides A ROSPATIALE Principaux March s e Moteurs d avions e Aviation commerciale et d affaires e Avions de transport commerciaux e Syst mes d armes terrestres e Avions militaires e Missiles et lanceurs e Avions de transport r gionaux e V hicules volants sans pilote Principaux Produits e Syst mes et composants de commandes de vol e Syst mes de transport des fluides e Dispositifs de contr le de d bit et d atomisation e Syst mes et composants combustibles e Syst mes et composants hydrauliques e Syst mes d inertage par production d azote e Syst mes et composants pneumatiques e Roues et freins Ca HYDRAULIQUE Principaux March s e A rospatial e Chariots l vateurs e Agriculture e Machines de construction e Exploitation foresti re e Machines industrielles e Exploitation mini re e P trole et gaz e Production d nergie e Syst mes hydrauliques pour camions Principaux Produits e quipement
40. aisie clavier tactile avec point de pression m canique et bords repouss s Interface USB 2 0 compatible USB 1 1 transmission de donn es en ligne 5 ms min ACT MIN MAX M moire des mesures M moire des mesures 1 000 000 de points M moire des courbes 240 000 points Format de donn es ACT MIN MAX FAST 0 25 ms 1 Configuration de la m moire Intervalle par ex 5 ms points voie 2 000 Conditions Plage de temp rature 0 50 C environnementales Temp rature de stockage 25 C 60 C Erreur de temp rature 0 02 C Humidit relative lt 80 Protection selon EN 60529 IP 54 projections d eau huile Test de chute IEC 60 DIN EN 61000 6 3 Alimentation lectrique 11 30 VCC Adaptateur secteur 110 240 15 VCC Adaptateur automobile 12 24 VCC Batterie NiMH Autonomie avec 3 capteurs env 8 h polyamide 235 x 106 x 53 mm Masse 530 g Logiciel PC Lire afficher les mesures SensoWin et les analyser sur externe Lire diter les param tres de l appareil Charger les param tres d appareil de la biblioth que sur l appareil portable Parker 25 Catalogue 4054 2 FR The Parker Service Master Plus Appareil de mesure portable multifonction Mesurer surveiller et analyser pression temp rature d bit et vitesse de rotation Mesure et affichage de plus de 50 voies Affichage des mesures sous forme de nombre barres indicateur et courbe Enregistrement et charg
41. ar Catalogue 4054 2 FR 3 ServiceJunior wireless Caract ristiques techniques 7 Bn ee ks panim 28 2 ss 3515 EVHEXZT Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques SCJNP 1000 Parties en contact 1 4404 NBR C ramique avec le fuide pa Affichage MIN MAX Pleine chelle Pression de 40 200 800 1 200 1 500 Indication d tat de la batterie surcharge P bar Mise sous tension hors tension automatique Z ro compensation du z ro Uc URS E Reset r initialisation effacer Fonctions PC Logiciel PC JuniorWin Boitier D 79 mm T 93 mm Lecture des donn es de mesure par Gaine de protection TPE Port e 150 m champ libre Homologation radio IEEE 802 15 4 Raccord Inox 1 4404 Fonction 5 000 valeurs de mesure pression MAX 1 4 BSPP ISO 228 1 d enregistrement R glage de l intervalle d enregistrement Entr e El ment c ramique de mesure de pression 16 bar REC TIME temporis Jauge de contrainte de mesure de pression REC AUTO surveillance de seuil Echantillonnage 10 ms Alimentation lec Batteries alcaline 2 x 1 5 V Pr cision 0 25 96 pl ch typique trique Dur e de vie de la batterie 1500 heures typ 5 e E HOME Temp rature de 10 50 ambiante C Convertisseur A N 12 bits Afficheur de LCD 4 1 2 caract res stockage C 2 Hauteur des chiffres 15 mm Eclairage de fond Affichage grad
42. c c ble fixe 2 m avec c ble fixe 30 cm Poign e Delrin B j j E Poids g 100 30 1 c acier C15K galvani PE Pleine chelle Capteur de temp rature SCT T 1000 C sauf pour Serviceman Parker 46 Catalogue 4054 2 11 Tachym tre SCRPM Egalement pour la mesure sans contact de la vitesse de rotation B Mesure des vitesses de rotation jusqu 10 000 tr min B Tachymetre avec c ble fixe 2 m es puissances d pendant de la vitesse de rotation par ex le d bit des pompes r gul es se calculent id alement en combinaison avec une mesure de la pression et du d bit sur un entrainement hydraulique La mesure sans contact principe opto lectronique peut tre effectu e de mani re rapide et simple L acquisition de la vitesse de rotation s effectue par ex sur un arbre moteur prise de force du tracteur ou autre et s affiche sur l instrument de mesure Aucun r glage ni ajustage n est n cessaire Pour l acquisition pr cise du signal opto lectronique utiliser les bandes r fl chissantes ci jointes Sur un arbre ou une unit Arbre en rotation Mesure Mesure de la vitesse de Mesure frontale de la d entrainement la vitesse sans contact de la vitesse rotation par adapteur vitesse de rotation par de rotation d tecter se de rotation contact adapteur contact mesure directement avec l adapteur contact 47 Catalogue 4054 2 FR 11
43. e ServiceJunior Le ServiceJunior r unit les fonctions mesure et affichage des pressions en un m me appareil L affichage sur quatre chiffres donne les mesures avec une grande pr cision Les pointes de pression sont assur ment acquises la vitesse d chantillonnage de 10 ms Le ServiceJunior se distingue par sa facilit de manipulation Pour un rapport performance prix convainquant l appareil offre tous les avantages de la mesure num rique de pression Catalogue 4054 2 FR 1 ServiceJunior Description des fonctions Affichage retenue de cr te et graduations WI ServiceJ unior UI ae gt UH Affichage principal de la valeur actuelle 15 mm Indication d tat de charge de la batterie G Affichage MIN MAX ou affichage de la pleine chelle PE Fonctions du menu Interrupteur marche arr t H tro clairage de l afficheur Valeur minimum maximum Pleine chelle Menu Mise en veille o lection des unit s Zero Compensation du point z ro ouppression de la valeur SK MIN MAX ServiceJunior ServiceJunior Plage de mesure 1 016 bar 0 100 bar 0 400 bar 0 600 bar 0 1 000 bar SCJN xxx 01 1 ServiceJunior selon plage de mesure 2 piles alcalines 1 5 V 1 Adapteur SCA 1 4 EMA 3 Malette d appareils et kits voir page 77 9 Catalogue 4054 2 FR 1 ServiceJunior Mesure de pression Mondi IPE COUM Gr F
44. e de pression en cours d essai 22 permet de corriger la d viation respective des capteurs de pression Dans les r gulations d tection de charge le fonctionnement correct de l application hydraulique est conditionn par le r glage exact de Ap Une combinaison de Ap bar et du d bit Q l min s affiche comme puissance hydraulique P KW Capteurs de fabrication tierce Les signaux analogiques tels que ceux issus des cap teurs de force ou de d placement capteur tiers sont mesur s l aide de modules externes De m me l acquisition des courants et tensions lectriques s effectue par ex l aide de vannes proportionnelles Enregistrement command par programme diff rents programmes sont votre disposition m D clenchement auto d part par ex sur une mont e en pression 60 bar front montant m D clenchement manuel d part par appui sur une touche touche Start B Mesure point point enregistrement de mesures individuelles par appui sur touche Les diff rentes fonctions de m moire sont s lectionn es avec les conditions initiales respectives Tous les canaux capteurs raccord s sont mesur s et enregistr s L enregistrement command par programme est avantageux notamment lors de la recherche des erreurs sur les machines hydrauliques L heure laquelle survient le d faut par ex pointe ou chute de pression n est g n ralement pas pr visible SensoWin permet d analyser exactem
45. e l hydraulique mobile et industrielle Le logiciel SensoWin transmet les mesures au PC Vous pouvez ais ment enregistrer les mesures importantes ServiceJunior Kit w 73 Catalogue 4054 2 FR 18 Kits et malettes d appareil pour appareils portables Parker Malette d appareil SCC offre de la place pour les composants suivants 2 Service Junior ou 1 Service Junior sans fil avec adaptateur PC ou Serviceman 2x SCK 2x SCPT 2x SMA3 Serviceman The Parker Service Master Easy SCC DRV 300 6x SCK 8x SCPT 1x SCT 1x SCRPM 1x SCFT015 060 150 300 600 oder 1x SCFT 150 DRV The Parker Service Master Plus et 1x The Parker Service Master Easy ou 1x Serviceman 12x SCK 8x SCPT 1x SCT 1x SCRPM 1 SCFT 015 060 150 300 600 750 oder 1x SCFT 150 DRV Kits ServiceJunior Plages de mesure 1 016 bar 0 100 bar 0 400 bar 0 600 bar SCJN KIT xxx Malette d quipements SCC 340 ServiceJunior SCJN xxx 01 avec adaptateurs 1 4 BSPP femelle M16x2 femelle SCA 1 4 EMA 3 M16x2 m le M16x2 m le SCA EMA 3 3 Tube de mesure 1 500 mm M16x2 SMA3 1500 ServiceJunior wireless Kits Plages de mesure 1 016 bar 0 100 bar 0 400 bar O 600 bar SCJNP KIT xxx RC Malette d quipements SCC 340 ServiceJunior wireless SCJNP xxx 01 RC Carte PC avec logiciel SCJNA PC avec adaptateurs 1 4 BSPP femelle M16x2 femelle SCA 1 4 EMA 3 M16x2 m le M16x2 m le SCA EMA 3 3 Tube de mesure 1 500 mm M16x2 SMA3 1500 indisponible pour 1000 ba
46. ement de mod les de projet Interfaces CAN LAN USB M moire totale suffisante pour plus d un milliard de mesures Enregistrer m morise et analyser les donn es de mesure automatis es via le r seau local et USB l aide du logiciel PC SensoWin 7 Description du produit Tho Service Master i H cement les possibilit s d emploi de l hydraulique se sont accrues dans tous les domaines des entrainements et de la commande Dans la construction de machines d installation et de v hicules en particuliers cette tendance ressort par l association toujours plus troite entre l hydraulique et l lectronique Le nouvel appareil de mesure portable Parker Service Master Plus tient compte de ce d veloppement Jamais il ne fut si simple de mesurer d afficher et d analyser les processus complexes dans ces domaines Les champs 26 d application possibles tels que la maintenance pr ventive la mise en service la recherche de panne et l optimisation de machine peuvent tre couverts de facon optimale L extension des exigences ainsi associ e par ex plu sieurs points de mesure grande longueur de c bles et anti parasitage ont conduit poursuivre le d veloppe ment du bus CAN lequel repr sente avec la d tection automatique de capteur une solution optimis e et pr te a l emploi simple installer avec les capteurs pour bus CAN Parker Cependant la compatibilit avec les cap teurs de dia
47. ent l enregistrement par la suite Catalogue 4054 2 FR 4 The Parker Service Master Easy Description des fonctions MAX 250 bar 120 bar MIN 50 bar O 2 min M morisation MIN MAX dynamique A un chantillonnage constant de 1 000 mesures s cela Pour chaque capteur canal le Parker Service Master correspond 300 mesures La valeur la plus haute MAX Easy permet de g n rer jusqu 2000 intervalles m moire et la plus basse MIN respectives sont transmises dans la Au sein d une p riode l appareil cr e un couple de valeurs m moire des mesures compos d une valeur MIN et d une valeur MAX L association de ces donn es permet d tablir la courbe Pour une dur e d enregistrement de 10 min et de 2 000 et garantit la d tection des pointes de pression p riodes la longueur de la p riode d enregistrement est de 300 ms MAX a 250 bar 120 J i N MIN 50 U _ min 23 Catalogue 4054 2 FR 4 The Parker Service Master Easy The Parkar Service Master 2057 Description des fonctions A 11 30 Adaptateur secteur 110 230 VCA 15 Adaptateur automobile 12 24 VCC I1 14 Prises capteurs PC USB Afficheur UJ Clavier MARCHE ARR T Confirmation fonction valeur S lection de la fonction de la valeur ARR T ESC EZ BE 8 DI ZERO compensation du z ro wass
48. erfaces date heure et affichage de l tat de la batterie E Possibilit de basculer l affichage entre les valeurs MIN et MAX ainsi que la pleine chelle 28 Catalogue 4054 2 FR Capteur de temp rature 5 The Parker Service Master Plus Caract ristiques techniques The Parker Service Master Plus Appareil de base SCM 500 00 00 Entr es sorties Entr es capteur CAN 2 r seaux bus CAN de 16 voies pour capteurs bus CAN Parker Echantillonnage 1 ms 1 000 mesures s Fiche de raccordement M12x1 5 broches avec SPEEDCONS connecteur int gr 1 entr e ToR d clenchement Echantilonnage 1 ms Imp dance d entr e 1 kOhm Niveau haut gt 7 VCC 24 VCC Niveau bas lt 1 VCC hors potentiel 1 sortie ToR d clenchement Echantilonnage 1 ms signal de sortie 24 VCC max 20 mA hors potentiel Liaison par connecteur pour entr e et sortie ToR M8x1 4 broches connecteur int gr Nombre de puits du module 12 sur module d entr e quipement flexible possible Puits n 1 IN1 IN2 IN4 5 Puits n 2 IN6 IN7 IN8 9 10 Affichage cran couleur LCD TFT graphique Surface visible 115 x 86 mm R solution 640 x 480 pixels Interfaces quipement USB Transmission de donn es en ligne entre appareil et PC par SensoWin Transmission des mesures ACT MIN MAX Standard USB 2 0 vitesse normale Fiche de raccordement prise USB femelle blind e type B H te USB Prise pour m mo
49. fichage MIN MAX Pleine chelle Indication d tat de la batterie Mise sous tension hors tension automatique Z ro compensation du z ro Reset r initialisation effacer MIN MAX Batteries alcaline 2 x 1 5 V Dur e de vie de la batterie 1500 heures typique 10 50 20 60 60529 67 IEC 60068 2 6 10 500 Hz 5 g 600068 2 29 25 g 11 ms Catalogue 4054 2 FR 2 Serviceman Description du produit B Simple d utilisation B Mesures erron es limin es gr ce une reconnaissance automatique des capteurs B Connexion PC B Afficheur deux lignes B Composants et boitier robustes L appareil Serviceman poss de deux entr es pour capteurs La fonction de pression diff rentielle s obtient par simple s lection de sa touche La comparaison entre les consignes et valeurs r elles se r alise simplement Le Serviceman est extr mement robuste et il est prot g contre les salissures Vous pouvez donc l utiliser dans des conditions extr mes L affichage num rique permet d viter les erreurs de lecture Le Serviceman est compact et l ger C est un appareil id al pour les utilisations mobiles Serviceman incl le bloc d alimentation secteur 2 entr es 5 broches avec interface PC La sortie donn es permet un transfert sur PC L impression des donn es r pond l obligation de documentation dans le cadre de 150 9001 La m morisation des MIN MAX enregistre les valeurs de pointe Les
50. gnostic actuels est toujours assur e La philosophie prouv e de m morisation tout particu li rement tourn e sur la mesure des valeurs MIN et MAX apporte des propositions d analyse orient es sur la r solu tion de probl mes et avec diff rentes variantes d affichage Associ au logiciel PC SensoWin prouv et contenant des possibilit s suppl mentaires d analyse de commande et de t l maintenance par r seau local et USB le Parker Service Master Plus repr sente un appareil de mesure aussi bien intuitif manipuler qu utilisable pour toute application de diagnostic Catalogue 4054 2 FR 5 The Parker Service Master Plus Description des fonctions Adaptateur secteur 110 240 Volt Construction modulaire pouvant comporter Interface PC USB 2 0 Autonomie accumulateurs 8 heures jusqu 16 voies analogiques ou 2 voies haute Transmission des me Temps de charge 3 heures tesse 0 1 ms d tection automatique de capteur sures ACT MIN MAX au logiciel SensoWin raccordement de m moires de masse USB 2 r seaux bus CAN jusqu 32 voies Interface r seau local pour t l surveillance carte m moire microSD en extension m moire Grande protection contre l humidit Bandouli re pour et la salet par capuchons et transporter et accrocher gaine de protection en y facilement l appareil Appareil de mesure portable multifonction un dessin puissant et une robustesse a
51. hydraulique 5 1 FS SERIAL RANGE 10 300 LPM 3 80 US GPM L J ETI 9 y N A La courbe p Q figure de droite repr sente la puissance ainsi d termin e Cette analyse des charges fonction de la vitesse de rotation est n cessaire en particulier pour les pompes hydrauliques r gul es La valorisation sous SensoWin est rapide et ais e Description des fonctions Mesure de pression du d bit volum trique et de temp rature avec le The Parker Service Master Easy ou Plus et du contr leur hydraulique Une mesure combin e pression d bit volum trique figure de gauche permet d valuer la puissance hydraulique d un syst me La figure montre une application avec un contr leur hydraulique SCLV PTQ A l aide d une vanne de charge int gr e on g n re une pression dans le syst me Dans la valorisation on calcule la puissance partir du d bit volum trique de la pompe et de la pression Catalogue 4054 2 FR 14 Contr leur hydraulique SCLV Dessins cot s 5 1 SCFT 150 DRV SCFT 150 DRV 5 300 SCLV PTQ 750 sawa saumon D om 2m _ Pression de fonctionnement PN bar de fonctionnement Pression de fonctionnement PN bar bar ST Perte de charge A Pmax bet 45 AE
52. i sur les pompes vannes moteurs v rins et entrainements hydrauliques Les contr leurs hydrauliques ont t concus pour tester les fonctions sur les moteurs pompes vannes et entraine ments hydrostatiques Ces contr leurs hydrauliques simples a manipuler peuvent localiser des erreurs sur un syst me hydraulique aidant ainsi r duire les temps de panne et donc tre avantageux si les dispositions de maintenance pr ventive sont prises Ces contr leurs hydrauliques peuvent tre employ s pour mesurer avec pr cision le d bit la pression et la temp rature lors de la maintenance des syst mes hydrauliques et pour localiser les sources de d faut sur les distributeurs r gul s ainsi que lors du r glage des vannes et soupapes La soupape de charge disque de rupture bipasse int gr permet d tablir progressivement la pression pour v rifier l coulement sur toute la plage de fonctionnement D connexion de s curit int gr e disques de rupture La vanne de charge a t mont e avec deux disques de rupture de s curit L appareil est prot g par cette s cu rit Si la pression de service admissible H est d pass e les disques c dent et la vanne de charge devient inactive Le d bit volumique total s coule librement vers le r servoir Pour remplacer les disques de rupture veuillez lire soigneu sement les informations issues de la notice d utilisation 60 Catalogue 4054 2 FR 14 Contr leur
53. ire de masse telle que cl USB ou disque dur de rechange Standard 2 0 vitesse normale max 100 mA Fiche de raccordement prise USB femelle blind e type Ethernet Transmission de donn es en ligne entre appareil et PC par SensoWin et t l commande Transmission des mesures ACT MIN MAX Standard 10 100 Mbits s IEEE 802 3 10 100BaseT Fiche de raccordement RJ45 prise femelle blind e Fonctions Mesurer valeurs ACT MIN et MAX Affichage des mesures num rique barres indicateur courbe Fonctions de mesure d part arr t points d clenchement D clenchement sur front manuel niveau fen tre temps logique association de un deux v nements pour le d part et l arr t de la mesure Pr d clenchement T l commande par Ethernet Notification acoustique sur v nement SPEEDCON marque d pos e de la soci t PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG _ Barker 29 Catalogue 4054 2 FR 5 The Parker Service Master Plus Caract ristiques techniques The Parker Service Master Plus Appareil de base SCM 500 00 00 M moire des mesures pour m moriser les valeurs mesur es les donn es du projet et les copies d cran capture d cran Capacit m moire lt 4 millions de valeurs d enregistrement M moire totale des mesures gt 1 milliard de valeurs mesur es Format m moire ACT MIN MAX Intervalle d enregistrement de 1 ms 24 h Dur e de m morisation de 1 ms 300 h mesure d c
54. lage de pression 3 420 bar Indice de protection IP54 DIN 60529 Pression de service P 315 bar Raccordement lectrique sur appareil portable Pression de surcharge H 420 bar Connecteur 9 broches pousser tirer Perte de charge AP bar PE voir graphique Tension d alimentation 7 15 VCC 3 VCC Boitier Compatibilit EM Joint Emission de parasites EN 61000 6 3 Pi ce en contact avec le fluide R sistance aux interf rences EN 61000 6 2 PE Pleine chelle C ble de raccordement SCK Serviceman The Parker Service Master Family 3 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 03 02 5 m connecteur m le 5 broches m le 5 broches SCK 102 05 02 Prolongateur 5 m m le 5 broches femelle 5 broches SCK 102 05 12 68 Catalogue 4054 2 FR 16 C ble de raccordement SCK Compact B immunit aux parasites B Compatible avec tous les capteurs de diagnostic appareils de mesure de diagnostic B Connecteur pousser tirer B Diff rentes longueurs B Mati re r sistant aux huiles C bles pour capteur bus CAN Les c bles de bus CAN Parker servent raccorder les capteurs pour bus CAN Parker sur le The Parker Ser vice Master Plus SCM 500 Ils offrent une liaison simple et s re l aide de la connexion rapide visser SPEEDCON C ble de raccordement CAN 5 401 02 4 4 m R partiteur Y CAN SCK 401 0 3 Y R sistance de terminaison CAN SCK 401 R SPEEDCON
55. lenchement Interne 64 Mo env 32 millions de mesures Externe m moire SD 2 Go max carte m moire microSD 1 Go fournie Emplacement carte m moire microSD Externe m moire de masse USB 40 Go max Conditions Temp rature de service 0 50 C environnementales Temp rature de stockage 25 60 C Humidit rel 80 96 Essai environnemental CEI60068 2 32 1 m chute libre Indice de protection IP64 selon EN60529 Alimentation en tension Interne Pack lithium ions 4 VCC 4 500 mAh Circuit de charge accumulateurs autonomie avec 3 capteurs CAN gt 8h Externe 110 240 VCA 24 2 500 mA C ble adaptateur automobile en accessoire 12 24 VCC Boitier enveloppe de Mati re du boitier ABS PC thermoplastique protection fourni Mati re de l enveloppe de protection du boitier TPE lastom re thermoplastique Dimensions L x H x P 257 mm x 181 mm x 75 mm Masse 1 550 g mod le de base 30 Catalogue 4054 2 FR 5 The Parker Service Master Plus Caract ristiques techniques l The Parker Service Master Plus Module d entr e type 01 Entr es 3 entr es capteur jusqu 6 voies de mesure analogiques avec d tection de capteur d tection de capteur p T Q n pour les capteurs de diagnostic SensoControl Possibilit de raccorder galement des capteurs tiers par SCMA VADC Fiche de raccordement connecteur combin m le femelle int gr 5 broches pousser tirer Echantillonnage 1
56. m C mm e 2 2 E EN E c mme m5 LI D ww 9 5 Serviceman S c mp SCM 152 x 02 D D e o 90 ox ook 0 lt 2 O The Parker Service Master Plus Oo m V ou The Parker Service Master Easy D bitm tre turbine SCFT xxx 02 02 53 Catalogue 4054 2 FR 12 D bim tre turbine SCFT Dessins cot s 54 Catalogue 4054 2 FR 12 D bim tre turbine 5 Caract ristiques techniques Plage de mesure QN I min 12 015 3 060 Ou 190 8 300 15 600 20 50 Pr cision PE VI 21cSt 1 0 PE 1 0 IR 1 0 IR 1 0 IR 1 0 IR 1 0 IR Raccord A B 1 2 BSPP 3 4 3 4 1 BSPP 1 1 4 BSPP 1 7 8 UNF Perte de charge PE Pleine chelle VI Valeur indiqu e pour mesures gt 15 96 PE sur les mesures lt 15 96 PE pr cision 0 15 96 Temps de r ponse ms 50 Q l min max Pression de surcharge bar PN x 1 2 Temp rature de stockage C 20 80 Raccord H j Mesure de Temp rature SCT 150 M10x1 OR Ta Fluide 20 90 Pression Raccord 16 2 VSTI 1 4 BSPP an 25 IItre um Plage de viscosit cSt Parties en contact avec le fluide AGEN calibr s 21 cSt autres viscosit s sur demande Pression de fonctionnement 4 Temp rature ambiante C D bitm tre turbine SCFT 1 0
57. mp rature ambiante C 25 480 Raccordement lectrique 5 broches liaison par connecteur Temp rature de stockage C 20 80 Raccord 1 2 BSPP 40 Catalogue 4054 2 FR O Capteurs de pression temp rature SCPT CAN Mesure de pression temp rature Conception robuste en inox Temps de r ponse de 1 ms D tection des pointes de pression Technologie de bus CAN p renne Simplicit de c blage avec SPEEDCON Grandes longueurs de lignes jusqu 100 m B identification de capteur LED SIL Tous les avantages des capteurs analogiques SCPT alli s la p r nit de la technologie de bus CAN C blage simple passant par 8 capteurs maximum sur une ligne de bus et par connexion rapide visser SPEEDCONS Fonctionnalit pr t l emploi sans grands efforts de configuration Tous les capteurs de pression sont livr s avec l adapteur de diagnostic pr mont M16x2 La connexion au systeme hydraulique est rapide et fiable Les temps de montage sont r duits SPEEDCON marque d pos e de la soci t PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG Parker 41 Catalogue 4054 2 FR 9 Capteurs de pression temp rature 5 Caract ristiques techniques SCPT Capteur pression temp rature CAN 1 2 BSPP m le avec adaptateur SCA 1 2 EMA 3 1 016 bar 0 060 bar 0 160 bar SCPT xxx C2 05 0 400 bar 0 600 bar 0 1 000 bar SCPT Capteur pression temp rature CAN 1 2 BSPP m le avec ada
58. n indirecte dans le d bit d huile de la turbine Ainsi toutes les grandeurs de mesure importantes sont pr sentes en un m me point de mesure Applications e diagnostique mobile avec The Parker Service Master Plus mesure P Q pour des machines de construction ou d agriculture test hydraulique gr ce une valve de charge mise l chelle automatique SPEEDCON marque d pos e de la soci t PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG Catalogue 4054 2 FR 13 D bim tre turbine 5 Description des fonctions C ble de raccordement SCK 1401 02 4F 4M The Parker Service Master Plus ou The Parker Service Master Easy D bitm tre turbine SCFT xxx C2 05 57 Catalogue 4054 2 FR 13 D bim tre turbine 5 Dessins 5 58 Catalogue 4054 2 FR 13 D bim tre turbine 5 Caract ristiques techniques Plage de mesure QN I min 1 4015 3 060 5 150 8 300 15 600 20 50 Pr cision PE VI Q 21cSt LOPE 1 0 IR 1 0 IR 1 0 IR 1 0 IR 1 0 IR Raccord A B 1 2 BSPP 3 4 BSPP 3 4 BSPP 1 BSPP 1 1 4 BSPP 1 7 8 UNF Perte de charge 9 e 8 a s s PE Pleine chelle VI Valeur indiqu e pour mesures gt 15 PE sur les mesures lt 15 96 PE pr cision 0 15 96 PE Temps de r ponse ms 50 Q l min max Pression de surcharge
59. nte de pression Valeur minimale ZERO Compensation du point z ro Livr avec alimentation secteur 110 240 VAC SCSN 450 Pi ces de rechange accessoires commander s par ment Bloc d alimentation adaptateur secteu SCSN 450 Adaptateur allume cigare automobile 4 SCK 318 05 21 Accu de rechange SC 811 Batterie de rechange SC 812 C ble PC RS232 SCK31502 31 0 disponible O option e s rie Parker 13 Catalogue 4054 2 FR 2 Serviceman Serviceman SCM 152 2 02 DVD J UUUUUUUUUUUUU gt RE Dnm Bloc d alimentation SSCSN 450 Simple d utilisation Installation simple et rapide Enregistrement des donn es en ligne Sauvegarde de mesures au format Excel Logiciel a mn al From sl Hamm B 84 8 Am 588 8 24 6 244 AAT MS k BET Ah T Da 34 Lal Kit logiciel PC SCSW KIT 152 C ble PC SCK 315 02 31 Le kit logiciel PC permet de transf rer les mesures du Serviceman vers le PC ou vers l ordinateur portable Le logiciel est compatible avec Analyse des mesures l aide d un logiciel standard MS Windows 98 2000 XP Impression sur place du r sultat des mesures Les mesures enregistr es peuvent tre analys es et trait es l aide des logiciels standard par ex Excel 14
60. on de puissance et d nergie e Process e Transport Principaux Produits e G n rateurs de gaz pour l analyse e Filtres gaz et air comprim e Mesure de la contamination de fluides Compteurs de particules e Syst mes et filtration d huile de combustible et d air de moteur e Filtres hydrauliques et de lubrification e Microfiltration et filtres industriels pour l eau la chimie e G n rateurs d azote d hydrog ne et d air z ro e Modules d enrichissement en azote e Modules d enrichissement en oxyg ne moe TANCH IT ET PROTECTION CONTRE LES INTERF RENCES LECTROMAGN TIQUES Principaux March s e A ronautique e Chimie et P trochimie e Domestique 9 nergie p trole et gaz e Hydraulique et pneumatique e ndustrie e Technologies de l information e Sciences de la vie e Applications militaires e Semiconducteurs e T l communications e Automobile Principaux Produits e Joints d tanch it dynamiques e Joints toriques lastom re e Blindage EMI e Pi ces extrud es et tronconn es e Pi ces sp ciales avec ou sans insert e Joints m talliques haute temp rature e Joints composites m tal plastique e Dissipation thermique ENGINEERING YOUR SUCCESS Parker dans le monde AE mirats Arabes Unis Dubai T l 971 4 8127100 parker me parker com AR Argentine Buenos Aires T l 54 3327 44 4129 AT Autriche Wiener Neustadt T l 43 0 2622 23501 0
61. our les anciennes versions du Serviceman SCM 150 1 01 02 et SCM 152 2 08 SCK 102 02 08 SCK C ble de raccordement CAN The Parker Service Master Plus 2 m connecteur m le 5 broches femelle 5 broches SCK 401 02 4F 4M 5 m connecteur m le 5 broches femelle 5 broches SCK 401 05 4F 4M 10 m connecteur m le 5 broches femelle 5 broches SCK 401 10 4F 4M R partiteur Y CAN avec 0 3 m de c ble SCK 401 0 3 Y R sistance de terminaison CAN femelle 5 broches femelle 5 broches SCK 401 R autres longueurs sur demande une r sistance terminaison est n cessaire r seau CAN 70 Catalogue 4054 2 FR 17 Adapteur de diagnostic SCA Caract ristiques techniques Adapteur de diagnostic 90 Adapteur de diagnostic A DOIN NN OQ QOQQQ RE NE WEN NN nn NN L1 52525525 252525254 652525254 SA 4 s de diagnostic L1 81 680 bar 200 Mie P SCA EMA 3 1 630 bar M16x2 2 L 17 sess L1 SCA EMA 3 4 Attention respecter la plage de pression Parker 71 Catalogue 4054 2 FR Caract ristiques techniques Adapteur de diagnostic SCA 17 Ben x Q 0 c S D x Ben 5 Q 5 51 CN 9 0 E CN 2
62. pointes de pression pouvant provoquer d ventuels d g ts sont par cons quent d tect es Le Serviceman ne peut afficher aucun signal n gatif Lorsqu un capteur SCPT est connect seule la temp rature peut tre affich e pas la temp rature Comme tous les appareils de mesure SensoControlS le Serviceman reconnait automatiquement les capteurs Aucun effort de r glage fastidieux n est n cessaire Les plages de mesure sont automatiquement mises l chelle et les unit s apparaissent l cran On vite ainsi les erreurs de mesure ainsi que les longs r glages 12 Catalogue 4054 2 FR 2 Serviceman Description des fonctions AFFICHEUR deux lignes Affichage INP1 INP2 et AP Affichage l tat de la charge de la batterie INP1 A DUE bar L LIE I INP2 I 71 LPM Li Z 1 Marche arr t 1 2 S lection l entr e Affichage valeur diff rentielle p e PIS P2 AP Transfert des donn es vers le PC PRINT ON OFF RESET Mise z ro de la valeur MIN MAX INP1 INP2 Compensation du d calage pour la mesure AP RESET PRINT ZERO EM Serviceman sCM 152 INP1 INP2 Entr es de capteur INP 1 TE 22 5 broches push pull ds 24 alimentation ou prise allume cigare de voiture SCK 318 05 21 RS232 Interface PC SCM 152 2 02 Version Serviceman SCM 152 0 02 SCM 152 1 02 SCM 152 2 02 Valeur maximale poi
63. possibilit de passer en mode rapide M Mesure de la diff rence de pression La mesure exacte de Ap est possible gr ce la compensation de Ap La pression de service L enregistrement sauvegarde des mesures sert documenter les r glages et mesures r els sur le syst me hydraulique Les mesures peuvent ensuite tre trait es sur PC avec le logiciel SensoWin C est l id al pour le service apr s vente ou le service de maintenance puisque les mesures sont disponibles tout moment Le proc d d enregistrement sp cifique permet de d tecter toutes les pointes de pression du syst me hydraulique ind pendamment de la dur e de la mesure dur e de m morisation r gl e A chaque p riode sont enregistr es une valeur MIN et une valeur MAX L utilisateur ne s lectionne que la dur e de la mesure Il est galement possible de r gler individuellement la p riode d enregistrement par ex 10 ms Fonction d but fin Le d but et la fin de la mesure se commandent simplement l aide de la touche Start Stop d part arr t La grande simplicit de manipulation garantit la sauvegarde s re et rapide des mesures l aide de deux touches Cela ne n cessite aucun autre r glage Dans le fonctionnement en ligne toutes les mesures sont transmises directement au PC puis m moris es L affichage quasiment en temps r el des courbes sous Senso Win permet de r gler le syst me hydraulique position de vanne ou charg
64. production r serv e 2010 Parker Hannifin Corporation Tous droits r serv s Sommaire Index 4 Vue d ensemble des produits 5 Mesurer afficher 6 15 1 ServiceJunior 8 11 2 Serviceman 12 15 Mesurer afficher et enregistrer 3 ServiceJunior wireless 16 20 4 The Parker Service Master Easy 21 25 5 The Parker Service Master Plus 26 31 6 Logiciel SensoWin 32 33 7 Mesure de signaux lectriques 34 35 8 Capteurs de pression temp rature SCPT 38 40 9 Capteurs de pression temp rature SCPT CAN 41 42 10 Capteurs de temp rature SCT 43 46 11 Tachym tre SCPRM 47 49 Mesure de d bit 50 68 12 D bitm tre turbine SCFT 52 55 13 D bitm tre turbine SCFT CAN 56 59 14 Capteur hydraulique SCLV 60 63 15 D bitm tre clapet SCQ 64 68 Accessoires 69 72 16 C ble de raccordement SCK 69 70 17 diagnostic 5 71 72 SCKIT et service d talonnage 18 Malette d quipements et SCKIT 73 76 19 Service d talonnage 77 78 3 Catalogue 4054 2 FR Index R f rence de commande K SCFT xxx 02 02 K SCFT xxx C2 05 K SCJN KIT xxx K SCJN xxx 01 K SCJNP KIT xxx RC K SCJNP xxx 01 RC K SCKIT 152 0 00 K SCKIT 152 0 600 K SCKIT 152 1 00 K SCKIT 152 2 00 K SCKIT 152 PQ K SCKIT 330 00 K SCKIT 340 00 K SCKIT 340 PTQ K SCKIT 500 00 00 K SCKIT 500 01 00 K SCKIT 500 01 01 K SCM 152 0 02 K SCM 152 1 02 K SCM 152 2 02 K SCM 330 2 02 K SCM 340 2 02 K SCM 500 00 00 K SCM 500 01 00 K SCM 500 01 01 5
65. ptateur 5 1 2 i 1 016 bar 0 060 bar O 160 bar 2 05 0 400 bar 0 600 bar SCK C ble de raccordement CAN y adus The Parker Service Master Plus M16x2 2m SCK 401 02 4F 4M om SCK 401 065 4F 4M 2 05 10 m SCK 401 10 4F 4M Plage de mesure bar 0 060 0 160 0 400 0 600 0 1 000 Pression d clatement bar 0 50 om 1 200 1 800 2 500 Plage de mesure Temp rature 0 ze um 25 4105 25 4105 25 105 25 105 25 405 Pr cision 2K std 3K max DES Pression de surcharge P max 42 Catalogue 4054 2 FR 10 Mesure de la temp rature SCT m Capteurs de temp rature r sistants aux hautes pressions pour les mesures en hydraulique B Mesure des temp ratures d huile jusqu 125 G B Souplesse d utilisation B Sonde filet e visser ou manuelle En hydraulique les mesures temp rature permettent de d tecter les erreurs et viter des dommages r sultants de temp ratures d huile trop lev es sur des composants comme les pompes ou les vannes proportionnelles Pour effectuer une mesure pr cise de la temp rature celle ci se mesure directement au c ur du fluide dans le tube ou le flexible Les capteurs filet s de la gamme SCT 150 sont compatibles avec les turbines de mesure SCFT xxx 02 02 43 Catalogue 4054 2 FR 10 Mesure de la temp rature SCT
66. r Parker 74 Catalogue 4054 2 FR 18 Kits et malettes d appareil pour appareils portables Parker Kits Serviceman SCKIT 152 0 600 SCKIT 152 0 00 SCKIT 152 1 00 SCKIT 152 2 00 Malette d appareil SCC 340 SCM 152 0 02 SCM 152 0 02 SCM 152 1 02 SCM 152 2 02 apr er 1 Accessoires SCPT SCT SCFT SCRPM commander SCPT 600 02 02 gue x po Ji SCK 102 03 02 Adaptateur M16x2 m le M16x2 m le SCA EMA 3 3 Tube de mesure 1 500 mm M16x2 SMA3 1500 C ble PC RS 232 SCK 315 02 31 The Parker Service Master Easy Kits SCKIT 330 00 SCKIT 340 00 Malette d appareil SCC DRV 300 The Parker Service Master Easy SCM 330 2 02 SCM 340 2 02 Adaptateur M16x2 m le M16x2 m le SCA EMA 3 3 Tube de mesure 1 500 mm 16 2 SMA3 1500 gt gt gt de mesure 1 500 mm M16x2 Tube de mesure 1 500 mm 16 2 SMA3 1500 gt gt gt 1500 Accessoires s commander s par ment Kit p Q Serviceman The Parker Service Master Easy p Q Kit SCKIT 152 PQ SCKIT 340 PTQ Malette d appareil SCC DRV 300 The Parker Service Master Easy SCM 340 2 02 SCPT 600 02 02 Capteur t Zemmer t de raccordement 8 2 2 Ebbe Adaptateur M16x2 m le 16 2 m le SCA EMA 3 3 Tube de mesure 1 500 mm 16 2 5 1500 wa 75 Catalogue 4054 2 FR 18 Kits et malettes d appareil pour appareils portables Parker Kits The Parker Service
67. re clapet capteur de temp rature SCPT sur bloc de connexion SCAQ Catalogue 4054 2 FR 15 D bim tre clapet SCQ Dessins cot s Taraudage et courbe de perte en charge SCQ 060 50x30 Couple de serrage 20 Nm 0325 vin 24 1 5 gt 1 m NER E UE RAG N js eg ep 022 4 B 1 y Rz16 Y r 9174 5x 7101 2991 s 16 8 7 1 6 5 4 3 Bir lt 2 1 joint torique 21 95 1 78 j X3 x2 joint torique 20 29x2 2 M24x1 5 3 joint torique 15 54x2 62 0 10 20 30 40 50 60 70 80 4 joint torique Q l min Taraudage et courbe de perte en charge SCQ 150 Ee Couple de serrage 30 Nm 242 3 23 99 Rz16 1 1 1 oi E 1 1 S ENS lt 2728 5176 i E M42x1 5 E 8 ET E I 2 E t E 1 SH sau EM M 2 1 1 1 2101 Rz25 78216 8 8 7 6 5 4 3 2 42 1 5 1 joint torique 36 17 2 62 2 PTFE avec joint torique 2 64 2 62 O 20 40 60 80 100 120 140 160 Q l min 66 Catalogue 4054 2 FR 15 D bim tre clapet SCQ Bloc de connexion SCAQ 060 60 75
68. simplicit d utilisation Tous les appareils de mesure ainsi que les accessoires sont fabriqu s et contr l s dans nos propres ateliers de production Nos exigences sans cesse croissantes en termes de qualit et de flexibilit vous garantissent la fiabilit des produits Parker 6 Catalogue 4054 2 FR Choix du mat riel ad quat Choix caract ristiques Mesure et affichage Affichage des mesures 2 entr es 3 entr es 4 entr es lt 6 entr es Voie suppl mentaire Pics de pression Pression Pression diff rentielle P1 P2 Raccordement capteurs Pression Mesurer et afficher Appareils de mesure m moire de mesures ServiceJunior The Parker The Parker ServiceJunior Service Master Service Master wireless Easy Plus IST MIN MAX IST MIN MAX IST MIN MAX IST MIN MAX IST MIN MAX Retenue de cr te Retenue de cr te FS Retenue de cr te 10 ms Temp rature vitesse de rota tion d bit disponible O Option Standard 7 Catalogue 4054 2 FR 1 ServiceJunior Mesure de pression et affichage num rique r tro clair Pr cision 0 5 PE PE pleine chelle Affichage gradu avec la fonction lt rete nue de cr te Mesure des pointes de pression chan tillonnage 10 ms Simple d utilisation Robuste et fiable Affichage avec r tro clairage Raccord pression en inox 1 4 BSPP Description du produit Manom tre num riqu
69. ssum e caoutchouc indice de protection IP 64 Grandes touches et gros caract res pour faciliter la manipulation et la Ecran clair pour lisibilit une bonne lisibilit dans toutes les situations L ergonomie de forme du boitier assure le confort lors du transport et de longues dur es d utilisation Protection par boitier pour les utilisations en environnement rude et l absorption des chocs Grand cran couleur 5 7 pour Manipulation intuitive par organes une vision claire des multiples de commande uniques et touches informations par fonction 27 Catalogue 4054 2 FR 5 The Parker Service Master Plus Description des fonctions C ble de raccordement CAN SCK 401 XX 4F 4M Capteur de pression temp rature CAN SCPT XXX C2 05 R sistance de terminaison CAN SCK 401 R FIRE mer Im O curaq kha 64 8 gt ENE CEN 14 5 s EM LIN 78 9 Col 81 4 ___ 81 1 2 TE 77 8 u m Em 79 3 CEN S ma O E Affichage des mesures en chiffres ou en barres D finition des zones d alarme en vert jaune et rouge B Fonction retenue de cr te des valeurs MIN et Bech PT 1148 i E arm DT ELH IR r THEA e D STAAT m Jusqu 8 voies en un m me affichage de courbes B
70. t bar 0 Page 73 76 Page 77 78 Catalogue 4054 2 FR SensoControl Stable long terme Composants et boitier robustes Simple d utilisation Flexible sur site Enregistrement des valeurs mesur es Les appareils de mesure portatifs ainsi que les syst mes complets SensoControl sont votre partenaire id al pour toute application de mesure Que ce soit en industrie en hydraulique mobile en maintenance ou en r paration la mesure des grandeurs hydrauliques et leur traitement repr sentent la base pour liminer les pannes en toute s curit C est pourquoi la recherche syst matique des d fauts l aide de moyens modernes est devenue indispensable pour le d partement de recherche ou le technicien de maintenance d aujourd hui Les processus rapides tels que les vannes tout ou rien les courses de v rin les pointes de pression les pressions diff rentielles ainsi que les variations de d bit doivent tre mesur s et analys s simultan ment Les appareils de mesure portables SensoControl ont t sp cialement d velopp s pour les applications suivantes B Mesure et affichage de grandeurs hydrauliques telles que pression diff rentielle pointes de pression temp rature d bit et vitesse de rotation Les appareils sont sp cifi s pour un enregistrement de mesures hydrauliques sur le terrain en combinaison avec une haute pr cision et une
71. teur pression temp rature SCPT K SCPT xxx 02 02 PQC Capteur pression temp rature SCPT CAN K SCPT xxx C2 05 Capteur pression temp rature SCPT CAN PQC K SCPT xxx C2 05 PQC Capteurs de temp rature SCT K SCT 150 0 02 K SCT 150 04 02 Parker 77 Catalogue 4054 2 19 Service d talonnage Exemple N de certificat 3143 Description Mod le S N R f rence 1 R f rence 2 Capteur de pression SCPT 600 02 02 12535 Budenberg S N 15404 HP 3497A Data Loqqer Plage de mesure 0 600 bar Pr cision 0 5 PE Cal No NO94 DKD KO5801 Cal No 8370831402 Nominale R elle bar bar P bar 78 Catalogue 4054 2 FR Les technologies Parker du mouvement et du controle L objectif num ro un de Parker est d apporter ses clients une solution toutes leurs demandes Nous les aidons am liorer leur rentabilit en leur fournis sant les syst mes r pondant le mieux leurs besoins Nous consid rons toutes les facettes de leurs applications pour pouvoir leur apporter de la valeur ajout e Quel que soit le besoin en mati re de transmissions ou de contr le du mouvement Parker a l expertise la gamme de produits et une pr sence mondiale in gal es Pour davantage de renseignements composez le 00800 27 27 5374 TRAITEMENT DU GAZ ET DES FLUIDES Principaux March s e A rospatial e Agriculture e Manipulation de produits chimiques en vrac e M
72. u indicateur avec la fonction NBR IEC 600068 2 29 25 g 11 ms Catalogue 4054 2 FR 4 The Parker Service Master Easy Description du produit B Appareil de mesure en version 3 voies 4 voies B Simple d utilisation par reconnaissance automatique des capteurs B Raccordement PC B Fonctionnement ind pendant du secteur B Conception robuste L appareil portatif multivoie Parker Service Master Easy permet la mesure simultan e d importantes valeurs hydrauliques Tous les param tres hydrauliques tels que la pression diff rentielle le d bit et la puissances hydrauliques peuvent tre mesur s affich s enregistr s et analys s Pour satisfaire aux exigences de l hydraulique industrielle moderne ainsi que de l hydraulique mobile complexe l utilisateur peut choisir entre plusieurs versions 21 Catalogue 4054 2 FR 4 The Parker Service Master Easy Description des fonctions Les appareils de mesure portables Parker peuvent s utiliser comme appareil de mesure en trois modes de service diff rents Toutes les mesures s affichent imm diatement gr ce la d tection automatique du capteur Chaque entr e peut tre utilis e selon votre besoin L affichage bascule automatiquement la taille de ligne adapt e M Mesure des pointes de pression affichage MIN MAX L chantillonnage 1000 mesures s d tecte des pointes de pression rapides la cadence d une par milliseconde Le Parker Service Master Easy offre la
73. x tiers SCMA VADC 600 Avec le SCMA FCU 600 les signaux de fr quence par Les signaux par ex 0 4 20 mA ou 0 10 V DC issus ex de turbines d bitm tres volum triques et capteurs de capteurs tiers tels que couple force ou d placement tachym triques sortie fr quence sont raccord s au sont raccord s au Service Master Parker Service Master Easy ou au Parker Service Master Plus est possible de traiter les signaux sinus ou carr Applications de 1 Hz 5 kHz ayant une amplitude de 20 mV 10 V 4 Diagramme force d placement Configuration par USB et logiciel PC Caract ristique couple d bit volum trique Tension d alimentation du capteur tiers Mesure courant tension Via le SCMA FCU 600 il est possible d alimenter des Ce module permet de mesurer des courants lectriques capteurs externes une tension de 24 V jusqu 4 A DC et des tensions jusqu 48 V DC Sortie analogique ou CAN Applications Le SCMA FCU 600 peut se raccorder au choix sur une Consommation de courant par une vanne proportionnelle entr e analogique ou CAN 4 Mesure des tats de commande des moteurs pompes 34 Catalogue 4054 2 FR 7 Mesure des signaux lectriques par SCMA FCU VADC Caract ristiques techniques SCMA FCU 600 SCMA VADC 600 Raccordement de capteur tiers Plage de mesure 1 Hz 5 kHz signal sinus et carr Courant 20 mA 40 mVpp 10 Vpp 200 mA 4 000 mA Alimentation en tension capteur 24 VCC 0

SensoControl®

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SensoControl&reg;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SensoControl®