bois imprégné sous pression à la créosote
Contents
1. des explosions secondaires Le mat riau de poussi re de bois s che est d fini comme ayant une teneur en eau inf rieure 25 en poids vitez l inhalation fr quente ou prolong e de sciure provenant du bois trait Lorsque vous sciez et usinez du bois trait portez un masque antipoussi res Lorsque vous utilisez la scie cha ne et que vous faites de l usinage portez des lunettes protectrices pour prot ger vos yeux des particules projet es Lorsque possible ces op rations devraient tre effectu es l ext rieur pour viter les accumulations int rieures de sciures de bois en suspension provenant du bois trait vitez le contact fr quent ou prolong de la peau et avec le bois trait la cr osote lorsque vous manipulez le bois trait portez des chemises manches longues et utilisez des gants imperm ables aux produits chimiques des gants enduits de vinyle par exemple Utilisez la cr me protectrice de peau sur la peau expos e avant et pendant le poste de travail Pour r duire la sensibilit au soleil une lotion de protection contre le soleil peut galement tre appliqu e avant l application d une cr me protectrice Apr s avoir travaill avec le bois et avant de manger de boire et d utiliser du tabac lavez les parties expos es fond Si un agent de conservation huileux ou de la sciure s accumule sur les v tements blanchissez les avant de les remettre Lavez les v tements de travail s par ment des aut2. Canc rog nicit cat gorie 1A Toxicit sp cifique un organe cible Seule exposition cat gorie 3 syst me respiratoire Mot Signal tique DANGER Mention s de Danger Peut former des concentrations de poussi res combustibles dans l air lors de la manipulation ou la transformation Provoque une irritation cutan e Provoque une s v re irritation des yeux Peut provoquer des sympt mes allergiques ou d asthme ou des difficult s respiratoires par inhalation Peut d clencher une r action allergique de la peau Peut provoquer le cancer Peut irriter les voies respiratoires Page 1 de 13 Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Conseil de Prudence Pr vention viter de respirer les poussi res Se laver fond apr s la manipulation Porter un quipement de protection respiratoire Les v tements de travail contamin s ne devraient pas sortir du lieu de travail Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventil Porter des gants des v tements et protection des yeux du visage Se procurer les instructions avant utilisation Ne pas manipuler avant d avoir lu et compris toutes les pr cautions de s curit R ponse EN CAS d exposition prouv e ou suspect e Consulter un m decin EN CAS D INHALATION Transporter la victime l ext rieur et l
3. la La poussi re de bois tous les bois tendres et durs CIRC Monographie 100C 2012 Monographie 62 1995 Groupe 1 carcinog ne aux humains li s la La poussi re de bois tous les bois tendres et durs Sciure de bois bois mou Pas disponible ACGIH A4 N est pas Classifier comme un Carcinog ne Humain li s la Poussi res de bois toutes les autres poussi res de bois NIOSH canc rog ne possible en milieu de travail li s la La poussi re de bois tous les bois tendres et durs NTP Canc rog ne connu pour les humains canc rog ne d sign li s la La poussi re de bois tous les bois tendres et durs CIRC Monographie 100C 2012 Monographie 62 1995 Groupe 1 carcinog ne aux humains li s la La poussi re de bois tous les bois tendres et durs Cr osote 8001 58 9 ACGIH A1 Confirm Carcinog ne Humain li s la Fraction volatile du brai de goudron de houille NIOSH canc rog ne possible en milieu de travail NTP Canc rog ne connu pour les humains canc rog ne d sign li s la Fraction volatile du brai de goudron de houille Raisonnablement esp r d tre un Carcinog ne Humain Canc rig ne possible Select li s la Les Hydrocarbures aromatiques polycycliques CIRC Monographie 100F 2012 Suppl ment 7 1987 Monographie 35 1985 Groupe 1 carcinog ne aux humains li s la Fraction volatile du brai de goudron de houille Toxicit pour la Reproduction Aucune donn e
4. disponible Toxicit Sp cifique pour Certains Organes Cibles Seule Exposition syst me respiratoire Toxicit Sp cifique pour Certains Organes Cibles Exposition R p t e Aucune donn e disponible Danger d Aspiration Aucune donn e disponible Information suppl mentaire bas e sur les donn es des composants Ce produit contient du goudron cr osote Le volume 35 de la monographie du CIRC pr cise qu il existe une preuve limit e que les cr osotes d riv es de goudron de houille sont canc rog nes chez les humains et une preuve suffisante de canc rog nicit de la cr osote chez les animaux d exp rience Les limites dans les tudes de l exposition humaine tudi es par le CIRC comprenant la pr sence d autres produits chimiques de petits groupes d tudes et des niveaux d exposition mal document s ont contribu aux conclusions du CIRC concernant l exposition humaine la cr osote Lorsqu elle a t appliqu e sur la peau des souris lors d tudes exp rimentales la cr osote a produit des tumeurs cutan es et des tumeurs du poumon dans une des tudes Page 9 de 13 Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Les renseignements tant les plus disponibles sur les effets du goudron cr osote chez les humains proviennent d anciennes tudes des t ches dans les indus
5. interdire l entr e quipement de Protection Sp cial et Pr cautions pour les Pompiers Porter un quipement complet de protection contre les incendies y compris un appareil de protection respiratoire autonome APRA pour une protection contre une exposition possible Sensibilit aux chocs Non sensible Sensibilit la d charge statique Non sensible Section 6 Proc dures en cas de d versement Pr cautions Personnelles quipement de Protection et Proc dures d Urgence Porter des v tements de protection et l quipement de protection individuel voir Section 8 viter le rejet dans l environnement Recueillir le produit r pandu Page 3 de 13 Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE M thodes et Mati res pour le Confinement et le Nettoyage Collect material in appropriate container for disposal vitez la dispersion des poussi res dans l air c est dire la compensation des surfaces de la poussi re l air comprim Collect using a vacuum cleaner with a HEPA filter or wet and scoop up dry spills Les d p ts de poussi re ne doit pas tre autoris s accumuler sur les surfaces comme ceux ci peuvent former un m lange explosif si elles sont lib r es dans l atmosph re en concentration suffisante viter de balayer mat
6. les v tements de travail s par ment des autres v tements du m nage Cette fiche d information l attention du consommateur est distribu e avec le bois trait la cr osote sous pression dans le cadre du programme volontaire pour la sensibilisation des consommateurs de l industrie de traitement du bois qui a t approuv par l EPA en 1986 Depuis ce temps l EPA a proc d un examen complet de la cr osote pour sa r homologation les traiteurs enregistr s ont volontairement limin tous les traitements utilisant de la cr osote sans pression et certaines normes de l American Wood Protection Association ont t modifi es comme celle sur l limination des rev tements de sol en bloc de bois trait la cr osote Cette fiche d information l attention du consommateur mise jour tient compte de ces d veloppements K CIS 001 R01 0211
7. tiquettes du lieu de travail pour les produits chimiques autres que des pesticides L tiquette phytosanitaire comporte galement d autres renseignements importants y compris un mode d emploi Classement des dangers selon la NFPA Sant 2 Incendie 1 R activit 0 Degr du danger 0 Minimal 1 L ger 2 Mod r 3 Grave 4 Extr me date de r vision 3 24 2015 R sum des Modifications Mise jour 3 24 2015 SOMMAIRE DES MODIFICATIONS DE LA FDS Plusieurs modifications dues au format GHS mise jour Page 12 de 13 NE Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Cl L gende ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists Conf rence am ricaine des hygi nistes industriels gouvernementaux INNA Institut des Normes Nationales Am ricaine DBO Demande biochimique en oxyg ne C Celsius CA Canada CAS Chemical Abstracts Service CERCLA Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act CPR Controlled Products Regulations R glementation sur les produits contr l s DOT Minist re des transports DSL Liste Int rieure des Substances DE5o Dose avec effet chez 50 des sujets APE Agence de protection de l environnement F Fahrenheit CIRC Centre international de recherche sur le cancer IATA Association inte
8. ESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Limites d Exposition des Ingr dients Sciure de bois bois dur Pas disponible OSHA US 15 mg m3 TWA total poussi re 5 mg m3 TWA fraction respirable li s la Particules non class es PNOC ACGIH 1 mg m3 TWA fraction inhalable li s la Poussi res de bois toutes les autres poussi res de bois Sciure de bois bois mou Pas disponible OSHA US 15 mg m3 TWA total poussi re 5 mg m3 TWA fraction respirable li s la Particules non class es PNOC ACGIH 1 mg m3 TWA fraction inhalable li s la Poussi res de bois toutes les autres poussi res de bois Cr osote 8001 58 9 OSHA US 0 2 mg m3 TWA fraction soluble dans le benz ne li s la Fraction volatile du brai de goudron de houille ACGIH 0 2 mg m3 TWA as soluble a rosol benz ne li s la Fraction volatile du brai de goudron de houille Valeurs Limites Biologiques Cr osote 8001 58 9 ACGIH Medium urine Time fin du quart de travail la fin de semaine Parameter 1 Hydroxypyr ne avec hydrolyse non quantitative li s la Les Hydrocarbures aromatiques polycycliques Contr les Techniques Appropri s En pr sence de concentrations explosives d une mati re l quipement de ventilation doit tre antid flagrant Fournir un syst me de ventilation par vacuation locale ou un syst me dans l enceinte de traitement S assurer que les syst mes de traitement de la poussi re comme les conduits d v
9. ISSEMENT Ce produit contient une substance chimique identifi e par l tat de Californie comme tant canc rog ne R glements Canadiens Ce produit a t classifi selon les crit res de risque du CPR et le MSDS contient toute l information exig e par le CPR Classification SIMDUT D2A D2B Liste de divulgation des ingr dients du SIMDUT The following components are identified under the Canadian Hazardous Products Act Ingredient Disclosure List Cr osote 8001 58 9 0 1 li s la Fraction volatile du brai de goudron de houille Renseignements Relatifs aux Diff rents Ingr dients Inventaires composant CAS EU DSL NDSL Cr osote 8001 58 9 Oui Oui Non Page 11 de 13 z Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE U Inventaire TSCA Ce produit est exempt Canada Inventaire Ce produit est exempt Section 16 Renseignements divers Information suppl mentaire Ce produit du bois est un pesticide enregistr par l EPA agence de protection de l environnement aux tats Unis et est soumis certaines exigences d tiquetage en vertu de la loi f d rale sur les pesticides Ces exigences diff rent des crit res de classification et des renseignements sur les dangers requis pour les fiches signal tiques et les
10. KOPPERS Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Section 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA CR OSOTE Usage Recommand Les produits de bois industriels plus particuli rement les traverses de chemin de fer les poteaux des services publics et les pilotis de marine Restrictions d Utilisations Cr osote de bois trait est destin l ext rieur utilisations l ext rieur et seules les applications approuv es par l Association Am ricaine de Protection du Bois AWPA Syst me Cat gorie d utilisation selon la version la plus actuelle du Livre AWPA des Normes Consulter l tiquette du produit de pr servation pour des d tails suppl mentaires Renseignements sur le Fabricant KOPPERS INC CHEMTREC 800 424 9300 Outside USA 1 703 527 3887 436 Seventh Avenue Urgences Medical in USA 877 737 9047 Pittsburgh PA 15219 1800 Urgences Medical Outside of USA 651 632 9269 Contact Fabricant 412 227 2001 SDS Requests 866 852 5239 Courriel naorgmsds koppers com Section 2 IDENTIFICATION DU OU DES DANGERS Classification selon la norme 29 CFR 1910 1200 Poussi res combustibles Corrosion Irritation cutan e cat gorie 2 L sions occulaires Irritation des yeux cat gorie 1 Sensibilisant respiratoire Cat gorie 1 Sensibilisation cutan e Cat gorie 1
11. a maintenir au repos dans une position o elle peut confortablement respirer Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m decin en cas de malaise En cas de sympt mes respiratoires Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m decin EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Laver abondamment l eau et au savon En cas d irritation ou d ruption cutan e Consulter un m decin Enlever les v tements contamin s et les laver avant r utilisation EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Rincer avec pr caution l eau pendant plusieurs minutes Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent facilement tre enlev es Continuer rincer Si l irritation oculaire persiste Consulter un m decin Stockage Stocker dans un endroit bien ventil Garder sous clef Elimination liminer selon les r glements en vigueur Risque s Non Class s Ailleurs Aucun connu Section 3 COMPOSITION INFORMATION SUR INGR DIENTS CAS Component Pourcentage poids Pas disponible Sciure de bois bois dur lt 85 Pas disponible Sciure de bois bois mou lt 85 8001 58 9 Cr osote lt 15 Donn es r glementaires relatives aux ingr dients Il est possible que ce produit soit r glement ait des limites d exposition ou d autres informations identifi es tel que suit Poussi res de bois bois dur Bois poussi res bouleau mahoghany teck noyer Poussi res de bois toutes les autres poussi res de bois Sc
12. acuation les d poussi reurs les r cipients et l quipement de traitement sont con us de mani re emp cher le rejet de poussi re dans le lieu de travail savoir que l quipement ne pr sente aucune fuite Se conformer aux limites d exposition en vigueur Mesures de Protection Individuelle telles qu un quipement de Protection Individuelle Protection des Yeux du Visage Lunettes de s curit approuv es avec crans lat raux ANSI Z87 1 1989 Protection de la Peau Portez des chemises manches longues tissu serr et des pantalons longs Enlevez et blanchissez les v tements contamin s s par ment des autres v tements au lavage avant de les remettre Gants Recommandations Les personnes doivent porter des gants imperm ables aux formules de traitement du bois dans toutes les situations o un contact dermique avec la cr osote est pr vu Mat riels Protectifs Des exemples de mat riaux imperm ables pour les v tements protecteurs ex salopettes vestes gants et bottes exig s pendant l application et la manipulation de la cr osote sont l ac tate de polyvinyle PVA le polychlorure de vinyle PVC le n opr ne et le nitrile Buna N Les v tements protecteurs doivent tre chang s lorsqu ils d montrent des signes de contamination Protection Respiratoire Tout respirateur purificateur d air muni d un filtre absolu Page 6 de 13 z Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Si
13. eau des Mati res Dangereuses requis par US DOT d tre identifi comme un polluant marin Information TMD Non cat goris Information IATA Non cat goris Section 15 Donn es r glementaires R gulations F d ral des tats Unis Cette substance contient un ou plusieurs des produits chimiques suivants qui doivent tre identifi s en vertu de SARA Section 302 304 40 CFR 355 Annexe A SARA Section 313 40 CFR 372 65 CERCLA 40 CFR 302 4 TSCA 12 b et ou exigent un plan de s curit des proc d s OSHA Cr osote 8001 58 9 SARA 313 0 1 de concentration peine CERCLA 1 lb finale RQ 0 454 kg finale RQ SARA 311 312 Cat gories dangereux 40 CFR 370 sous parties B et C Sant Aig e Oui Sant Chronique Oui Incendie Non Pression Non R actif Non R gulations de l tat des tats Unis Les composants suivants paraissent sur une ou plus d une des listes suivantes de dangereuses substances de l tat composant N CAS CA MA MN NJ Pa Sciure de bois bois dur Wood dust all soft and hard woods Pas disponible Non Non Oui Oui Oui 2 Wood dusts hard wood Sciure de bois bois mou Wood dust all soft and hard Pas disponible Non Non Oui Oui Non woods Cr osote 8001 58 9 Oui Oui Oui Oui Oui Les suivantes d claration s sont fournis sous la Loi de la Californie sur la S curit de l Eau Potable et Droit Toxique de 1986 Proposition 65 AVERT
14. es effets ind sirables Aucune donn e disponible Gection 13 limination des r sidus M thodes Traitement liminer selon les r glements en vigueur Le bois trait ne doit pas tre br l dans des feux ciel ouvert ou dans des po les foyers ou chaudi res domestiques parce que des produits chimiques toxiques peuvent tre produits dans la fum e et la cendre Le bois trait de l utilisation commerciale ou industrielle ex des chantiers de construction peut tre br l dans des incin rateurs commerciaux ou industriels ou dans des chaudi res conform ment aux r glements f d raux ou de l tat Pour de plus amples renseignements voir la feuille d informations au consommateur Koppers pour ce produit Num ro de d chet U051 de la RCRA s applique uniquement la cr osote sous forme liquide Nombres D chets Composants Cr osote 8001 58 9 RCRA waste number U051 limination des Emballages Contamin s liminer selon les r glements en vigueur Section 14 INFORMATION TRANSPORT Information DOT U Non cat goris Page 10 de 13 Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Ingr dients tant des polluants marins Ce produit ne contient pas de produits chimiques num r s sur le Tabl
15. ession offre une protection contre les attaques par les champignons les insectes et les tarets marins La cr osote reste dans le bois trait sous pression pendant une longue p riode Une exposition prolong e ou r p t e la cr osote peut pr senter certains dangers Les pr cautions suivantes doivent par cons quent tre prises la fois lors de la manipulation du bois trait la cr osote et lors de la d termination de l endroit o l utiliser Cette fiche d information l attention des consommateurs n est pas destin e remplacer la fiche signal tique du bois trait la cr osote sous pression La fiche signal tique doit tre lue et comprise avant de manipuler du bois trait la cr osote sous pression Pr cautions pour le site d utilisation du bois trait la cr osote Les produits contenant du bois trait la cr osote ne doivent pas tre utilis s pour les applications incluses dans les normes des cat gories d utilisation de l American Wood Protection Association AWPA qui sont nonc es dans la derni re dition du Livre des normes de l AWPA Contactez le traiteur et ou l AWPA pour plus d informations Le bois trait la cr osote est destin tre utilis l ext rieur uniquement Le bois trait la cr osote ne doit pas tre utilis l o il sera en contact fr quent ou prolong avec la peau Ne pas utiliser le bois trait la cr osote pour les instal
16. gnal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Section 9 PROPRIETES PHYSIQUE ET CHIMIQUE Etat physique solide Apparence fonc brun noir solide Couleur fonc brun noir Forme Physique Comprimez les poteaux trait s et les traverses de voie courante trait es un niveau de r tention de 7 9 Ib pi3 avec une densit de bois de 45 55 lb pi3 Pilotis impr gn sous pression trait un niveau de r tention de 12 20 lb pi3 Les taux de r tention r els d pendent du bois des taux d humidit et des sp cifications du client Odeur Pas disponible Seuil d Odeur Pas disponible pH Sans objet Point de cong lation fusion Sans objet Point d bullition Sans objet Point d clair Not applicable Temp rature de Pas disponible Taux d vaporation Sans objet d composition Limite inf rieure d explosivit Tension de vapeur Densit Eau 1 log Kow Viscosit Inflammabilit solide gaz Pas disponible Sans objet Pas disponible Sans objet Sans objet ininflammable Autre renseignements propri taires Aucune information suppl mentaire n est disponible Limite sup rieure d explosivit Densit de la vapeur Solubilit d Eau Temp rature d Auto Inflammation Volatilit Cat gorie d inflammabilit OSHA Pas disponible Sans objet Pas disponible Pas disponible Sans objet San
17. i re s che d vers Si le balayage d une zone contamin e est n cessaire utiliser un agent inhibiteur de poussi re liminer toutes les sources d allumage Maintenir l cart les personnes non autoris es isoler la zone dangereuse et interdire l entr e cause de la concentration en cr osote et CERCLA 40 CFR 302 4 la quantit d clarer de 1 pound le rejet de 6 pounds de ce produit exige un avertissement du Centre National d Information Section 7 Manutention et entreposage Pr cautions Prendre pour une Manipulation sans Danger viter de respirer les poussi res Se laver fond apr s la manipulation Porter un quipement de protection respiratoire Les v tements de travail contamin s ne devraient pas sortir du lieu de travail Ne pas manger boire ou fumer en utilisant ce produit Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventil Porter des gants des v tements et protection des yeux du visage Se procurer les instructions avant utilisation Ne pas manipuler avant d avoir lu et compris toutes les pr cautions de s curit R duire la production et l accumulation de poussi re Il faudrait instaurer un entretien m nager de routine pour s assurer que la poussi re ne s accumule pas sur les surfaces vitez d importants gisements de mat riaux en particulier sur les surfaces horizontales qui peuvent devenir a roport es et former des nuages de poussi res combustibles et peuvent contribuer
18. is trait la cr osote ne doit pas tre br l dans des feux ouverts ou dans des chaudi res des po les et des foyers r sidentiels Le bois trait la cr osote peut tre br l uniquement dans des chaudi res ou des incin rateurs commerciaux ou industriels conform ment aux r glements f d raux ou de l tat viter l inhalation fr quente ou prolong e de sciure provenant de bois trait la cr osote Porter un masque antipoussi re lors du sciage et de l usinage entre autres le forage et la coupe l herminette du bois Ces op rations doivent tre effectu es l ext rieur lorsque possible pour viter l accumulation de sciure de bois en suspension provenant du bois trait la cr osote l int rieur Porter des lunettes protectrices pour prot ger vos yeux des particules projet es lors de l utilisation d une scie cha ne et des op rations d usinage viter les contacts fr quents ou prolong s entre la peau et le bois trait la cr osote Porter une chemise manches longues des pantalons longs et des gants class s comme r sistants aux produits chimiques par le fabricant lors de la manipulation du bois trait Laver les parties expos es fond apr s avoir travaill avec du bois trait la cr osote et avant de manger de boire et d utiliser du tabac Si un agent de conservation huileux ou de la sciure s accumule sur les v tements les laver avant de les remettre Laver
19. iure de bois Western Red Cedar La poussi re de bois tous les bois tendres et durs Particules non class es PNOC Poussi res de bois toutes les autres poussi res de bois Sciure de bois Western Red Cedar La poussi re de bois tous les bois tendres et durs Particules non class es PNOC Cr osotes Aromatique hydrocarbures polycyclique 130498 29 2 Section 4 PREMIERS SOINS Description des Mesures N cessaires Inhalation En cas de probl me transporter la victime dans une zone non contamin e Donn respiration artificielle si ne bouch pas Si la respiration est difficile l oxyg ne devrait tre g r par le personnel qualifi Obtenez une attention m dicale imm diate Page 2 de 13 z Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE peau Enlever les v tements contamin s Laver abondamment l eau et au savon Compl tement nettoyez et s chez l habillement et les chaussures souill s avant r utilisation Un contact avec la peau peut causer une photosensibilisation qui peut durer de 36 72 heures apr s l exposition Tenir l cart de la lumi re solaire directe pour les deux trois prochains jours pour viter un coup de soleil aux surfaces photosensibilis es de la peau Utiliser une cr me de blocage large spectre pour se prot ger con
20. la peau Contact Oculaire irritation Effets Imm diats irritation des voies respiratoires irritation cutan e irritation oculaire r actions allergiques Effets Retard s r actions allergiques cancer du nez cancer de la peau Conditions M dicales Aggrav es par l Exposition troubles respiratoires troubles cutan s et allergies Sensibilisation Respiratoire Donn es sur les composants indiquent que la substance est sensibilisant Sensibilisation Cutan e Donn es sur les composants indiquent que la substance est sensibilisant Mutag nicit sur Cellules Germinales Aucune donn e disponible Canc rog nicit produit Voir les informations sur ce composant Page 8 de 13 NE Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Canc rog nicit des Ingr dients Sciure de bois bois dur Pas disponible ACGIH A1 Confirm Carcinog ne Humain li s la Poussi res de bois bois dur A2 Soup onn Carcinog ne Humain li s la Bois poussi res bouleau mahoghany teck noyer A4 N est pas Classifier comme un Carcinog ne Humain li s la Poussi res de bois toutes les autres poussi res de bois NIOSH canc rog ne possible en milieu de travail li s la La poussi re de bois tous les bois tendres et durs NTP Canc rog ne connu pour les humains canc rog ne d sign li s
21. lations de mise bas ou de couvaison Ne pas utiliser le bois trait la cr osote lorsque cet agent de conservation peut devenir une composante de l alimentation animale comme dans des structures utilis es pour l entreposage du produit d ensilage pour le b tail Ne pas utiliser le bois trait la cr osote l o il peut y avoir un contact direct avec des animaux domestiques ou d levage qui pourraient mordre ou l cher le bois Ne pas utiliser le bois trait la cr osote pour les planches d couper et les comptoirs ou comme mat riau de construction pour les ruches Ne pas utiliser le bois trait la cr osote l o il pourrait entrer en contact direct ou indirect avec une source d eau potable publique pour l homme les animaux domestiques ou le b tail sauf pour les utilisations impliquant un contact accidentel comme les quais et les ponts Bien que ce ne soit g n ralement pas recommand si le bois trait la cr osote doit tre recouvert ou scell celui ci doit tre propre et sec avant d appliquer le produit de rev tement Les seuls rev tements recommand s sont les produits compos s d une mulsion pigment e base d eau et les vernis la gomme laque base d alcool Pr cautions de manipulation l attention des consommateurs pour le bois trait la cr osote liminer le bois trait la cr osote en utilisant les services de collecte des d chets r guliers Le bo
22. plans d tat En outre l OSHA a indiqu qu elle peut citer des employeurs en vertu de la clause d obligation g n rale dans des circonstances appropri es pour non conformit aux PEL de 1989 La cr osote est un m lange complexe de composition variable et m me si aucun seuil d odeur n a t tabli des travaux effectu s l Universit de la Californie ont mesur les seuils d odeur pour l un des composants les plus volatils en cr osote et a d termin que le seuil de l odeur impliqu est dans l tendue de partie par 10 9 et bien inf rieur aux limites d exposition applicables En se basant sur ces donn es la perception de l odeur de la cr osote seule ne devrait pas tre comprise comme une indication de l exposition excessive des limites d exposition accept es On ne s attend pas une exposition la poussi re de bois dans des conditions d utilisation normales Si des mod les de manipulation ou d utilisation avec Cr osote de bois trait comportent l utilisation d une scie cha ne d une ponceuse d une perceuse ou de tout outil ou de toute activit qui se traduit par la production de particules en suspension dans l air les limites d exposition la poussi re de bois doivent tre observ es et des mesures appropri es prises pour minimiser l exposition Page 5 de 13 EE Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PR
23. res v tements du m nage Conditions N cessaires pour Garantir la S curit du Stockage y Compris Toute Incompatibilit Entreposer et manutentionner conform ment aux r glements et aux normes en vigueur viter la chaleur les flammes les tincelles et les autres sources d inflammation Conserver dans un endroit bien ventil Ce mat riau doit tre conserv au sec Garder sous clef INCOMPATIBILIT S mati res oxydantes acides Page 4 de 13 z Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Section 8 EXPOSITION CONTR LES PROTECTION PERSONNEL Limites d Exposition Dans le cas AFL CIO c OSHA 965 F 2d 962 11th Cir 1992 la Cour a annul le r glement sur les contaminants a riens de 1989 de OSHA y compris les PEL particuli res la poussi re de bois que l OSHA avait tablies ce moment Les PEL annul es de 1989 taient les suivantes 5 mg m pour PEL TWA et 10 mg m pour STEL 15 min pour tous les r sineux et feuillus sauf le c dre rouge de l Ouest La poussi re de bois est maintenant r glement e par OSHA comme des particules non r glement es ailleurs PNOR laquelle on fait galement r f rence comme une poussi re nuisible Toutefois certains tats ont int gr les PEL de 1989 de l OSHA dans leurs
24. rnationale du transport a rien IOACI Organisation de l aviation civile internationale IDL Ingredient Disclosure List Liste de divulgation des ingr dients IDLH Imm diatement Dangereux pour Vie et Sant IMDG Code maritime international des marchandises dangereuses POE Coefficient de partage octanol eau CL50 Concentration L tale 50 DL50 Dose L tale 50 LIE Limite inf rieure d explosibilit DL5o Dose l tale chez 50 des sujets LMPE CT Admissible Court D lai Maximal d Exposition Mexique LMPE PPT Admissible Pond r e dans le Temps Limite d Exposition Maximale Moyenne Mexique LOLI List Of List Base de donn es de r glementation de ChemADVISOR NDSL Liste Ext rieure des Substances NFPA National Fire Protection Agency Association am ricaine de protection contre l incendie NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health Institut national pour l hygi ne et la s curit au travail NJTSR New Jersey Trade Secret Registry Registre du secret commercial du New Jersey aux tats Unis DSENO Dose sans effet nocif observ DSEO Dose sans effet observ NTP National Toxicology Program Programme national de toxicologie OSHA Agence pour l hygi ne et la s curit au travail PEL Limite d Exposition Admissible RCRA Loi sur la conservation et la r cup ration des ressources RTECS Registry of Toxic Effects of Chemical Substances SARA Superfund Amendments and Reau
25. s objet Section 10 STABILIT ET R ACTIVIT R activit Aucun duanger li la r activit n est pr vu Stabilit Chimique Stable des temp ratures et des pressions normales Possibilit de R actions Dangereuses Ne se polym risera pas Conditions viter viter la chaleur les flammes les tincelles et les autres sources d inflammation Eviter l accumulation de poussi res en suspension viter le contact avec les substances incompatibles Mat riaux Incompatibles mati res oxydantes acides D composition Dangereuse Produits de combustion oxydes de carbone oxydes d azote Page 7 de 13 Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 Fiche Signal tique Identificateur du produit BOIS IMPR GN SOUS PRESSION LA N de FS 00228327 CR OSOTE Section 11 Propri t s toxicologiques Toxicit aigu composants gt 5 0 mg L 4 heure s par inhalation chez le rat CL50 gt 2000 mg kg peau lapin LD50 2197 mg kg par voie orale rat DL50 Analyse des Ingr dients DL50 CL50 Des donn es peuvent tre disponibles pour les composants s il y a lieu voir ci dessous Renseignements sur les Voies Possibles d Exposition Inhalation irritation r actions allergiques cancer du nez Ingestion irritation gastro intestinale boursouflure Contact Cutan irritation r actions allergiques cancer de
26. thorization Act Loi portant modification et r autorisation du Fonds sp cial pour l environnement STEL Limite d exposition court terme TCLP M thode de lixiviation pour d terminer les caract ristiques de toxicit TMD Transport de marchandises dangereuses TLV Valeur limite d exposition TSCA Toxic Substances Control Act Loi sur le contr le des substances toxiques TWA Moyenne pond r e dans le temps LSE Limite sup rieure d explosivit U tats Unis SIMDUT Syst me d Information sur les Mati res Dangereuses Renseignements divers L information contenue dans cette Fiche de Donn es de S curit ne pr tend pas tre exhaustif et doit tre utilis comme un guide Bien que les informations et recommandations nonc es dans les pr sentes sont consid r es comme exactes la soci t n offre aucune garantie en ce qui concerne ces informations et recommandations et d cline toute responsabilit de l usage de ces Fin de page 00228327 Page 13 de 13 NE Date de publication 10 04 15 R vision 2 0000 Date d impression 13 04 15 FICHE D INFORMATION L ATTENTION DU CONSOMMATEUR POUR LE BOIS TRAIT LA CR OSOTE SOUS PRESSION INFORMATION L ATTENTION DU CONSOMMATEUR Ce bois a t pr serv par traitement sous pression avec un pesticide antimicrobien contenant de la cr osote et enregistr aupr s de l Environmental Protection Agency EPA des U Le bois trait la cr osote sous pr
27. tre une exposition aux rayons UVA Si n cessaire obtenir des soins m dicaux yeux NE vous frottez PAS les yeux Rincer avec pr caution l eau pendant plusieurs minutes Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent facilement tre enlev es Continuer rincer Puis consulter imm diatement un m decin Ingestion En cas d ingestion consulter un m decin Sympt mes Effets les Plus Importants Aigu irritation des voies respiratoires irritation cutan e irritation oculaire r actions allergiques Diff r s r actions allergiques cancer du nez cancer de la peau Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires le cas ch ant En cas d inhalation consid rer l oxyg ne Section 5 Mesures de lutte contre l incendie Proc d d Extinction Ad quat jet d eau eau pulv ris e ou atomis e Moyens Extinction Inad quat Ne pas disperser la mati re d vers e avec des jets d eau haute pression Risques sp cifiques la substance chimique Faible danger d incendie viter de produire de la poussi re Produits Dangereux R sultant de la Combustion Produits de combustion oxydes de carbone oxydes d azote Mesures de Lutte Contre l Incendie viter d inhaler la mati re ou les sous produits de combustion Rester contre le vent et viter les espaces bas Maintenir l cart les personnes non autoris es isoler la zone dangereuse et
28. tries de la pr servation du bois et de la construction Aujourd hui avec l utilisation des contr les d ing nierie et de l quipement protecteur personnel l exposition professionnelle aux composants de la cr osote devrait tre inf rieure aux limites d exposition admissibles mesur es comme CTPV Diff rents bois produisent diff rents effets sur la sant et il existe des indications que le bois de diff rents arbres d une m me esp ce peut produire des effets sur la sant qui varient II semble peu probable que des bois autres que le c dre rouge de l Ouest soient responsables du nombre important de cas d allergies respiratoires D autres poussi res de bois ordinaires produisent des effets d asthme et pulmonaires qui sont moins bien d crits que les r actions au c dre rouge de l Ouest Ces autres esp ces de bois par ex le ch ne et le pin sont consid r es comme un peu allerg nes Section 12 Donn es cologiques Composant Analyse Toxicit Aquatique Cr osote 8001 58 9 Poisson 96 Hr LC50 Brachydanio rerio 2 6 6 6 mg L statique 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss 0 57 mg L statique Invert br 48 Hr EC50 Daphnia magna 1 04 mg L 48 Hr EC50 Daphnia magna 0 065 0 082 mg L statique Persistance et D gradabilit Aucune information disponible pour le produit Potentiel de Bioaccumulation Aucune information disponible pour le produit Mobilit Aucune information disponible pour le produit Autr
Download Pdf Manuals
Related Search