Téléchargez notre catalogue Atelier Pruno 2015
Contents
1. CATALOGUE 201 5 CATALOG WWwW atelierpruno com Guylaine Roch Pruneau fondateur en 1960 David Denise St phane Marie Claude Maxime Martial Pruneau pr sident depuis 1991 Bernard Jessica Profil et mission de l entreprise Historique de l entreprise Mot du pr sident Conditions de vente Nouveaux produits Outils et accessoires pour tubulure 5 16 Pinces compactes d insertion Pinces d nuder Etuis de cuir Pinces d installation Pinces et accessoires de r paration D vidoirs Rapido chutes Outils et accessoires pour ma tre ligne Percoirs Pinces pour ma tre ligne Pinces pour installation de manifolds Serre broches Pinces tire tube Reteneurs de ma tre ligne Enrouleurs et crochets d enroulement Crochets support pour niveau de ma tre ligne Outils et accessoires d entaillage et de d sentaillage Arrache chalumeaux et maillets d entaillage Extracteurs de r ducteurs de chalumeaux Butoirs pour m che Vilebrequins de poche Support pour perceuses batterie Accessoires d entaillage Accessoires pour la transformation Accessoires pour barils et chauffe eau Raccords en acier inoxydable Accessoires domestiques TerraGrip Poteau emprise horizontale TerraGrip Accessoires TerraGrip Couvercles pour ponceaux Clous d ancrage www atelierpruno com Cable des mati res OO OO N O U1 UJ h2 9 10 11 13 15 16 17 17 18 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 252. Ensemble de fixation Mounting Kit 8070520 Pour tuyaux de 14 20 For pipe from 14 to 20 Inclus Included 8070526 Pour tuyaux de 20 26 For pipe from 20 to 26 Inclus Included www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 28 RA R D N OX Ctair acc Cta a Littin Stainless Steel FITTINZS a_a ss 00Tm0mOm ms X_c c c gt c oromum k ncsm gt gt a gt aaa z gt crcr _c gt r F c2c cp ocCc0c gt c cc Z gt c 5 5ITrYrcc gt gt gt Raccords en acier inoxydable Acier inoxydable 304 sans restriction Tous les raccords avec une composante 2 ont t surdimensionn s 2 1 16 diam tre ext rieur N B La longueur des raccords indiqu e dans les tableaux suivants peut varier l g rement Service de fabrication sur mesure customized manufacturing A 8022 Unions Straight couplings 80220504 80220754 80221004 80221254 80221504 80222004 Diam tre X Diameter X 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 oversized B 8027 R duits Reducers 8027100075 8027125075 8027125100 8027150075 8027150100 8027150125 8027200100 8027200125 8027200150 www atelierpruno com Diam tre X Diameter X 1 1 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 oversized 2 oversized 2 oversized Diam tre Y Diameter Y 3 4 3 4 4 3 4 4 1 1 4 4 1 1 4 1 1 2 Longueur L Length L 4 4 4 4 4 4
3. 28 29 36 36 37 37 37 Index Our company and our mission French Our story French Word from the President French Terms and Conditions of Sale French New products Tools and Accessories for 5 16 Tubing Compact Insertion Pliers Fitting Stripper Pliers Leather Cases Tubing Installation Tools Repair Tools and Accessories Tubing Spoolers Droplines Quick Making Machines Mainline Tools and Accessories Mainline Punches Mainline Installation Pliers Manifold Insertion Pliers Wire Tighteners Mainline Puller Pliers Mainline Locks Wire Twisters and Winding Tips Mainline Level Hooks Tapping Tools and Accessories Spout Removers and Tapping Hammers Spout Reducer Extractors Tapping Bit Stopper Pocket Tapping Braces Drill Holster Hook Tapping Accessories Transformation Accessories Drum Accessories and Water Heater Stainless Steel Fittings Domestic Products TerraGrip TerraGrip Self Anchoring Post TerraGrip Accessories Manhole Culvert Covers Anchoring Pegs Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis 00 00 N On U1 WW N LO 11 13 15 16 17 17 18 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 28 29 36 36 37 37 37 Tirant ses origines en 1930 Atelier Pruno est une entreprise familiale de troisi me g n ration situ e dans le sud de la Beauce dans la province du Qu bec au Canada Atelier Pruno se classe aujourd hui parmi les principales entreprises de concepti
4. ches pour qu elles expulsent les copeaux de plastique vers l ext rieur du ma tre ligne La languette avant se glisse sous la broche o entre la broche et le ma tre ligne pour l loigner de la m che Deuxi me fonction Insertion de plusieurs types de sellettes l aide de la fourchette d appui retourn e vers le haut N B Le corps du per oir peut recevoir les cing m ches mont es 31 64 1582 116 5116 et 31768 A 71300 31 64 Manivelle rouge Red handle 0 9 Ib 95 45 B 71310 15 32 Manivelle verte Green handle 0 9 Ib 95 45 C 71320 7 16 Manivelle bleue Blue handle 0 9 Ib 95 45 D 71315 3 8 Manivelle noire Black handle 0 9 Ib 93 35 E 71330 5 16 Manivelle jaune Yellow handle 0 9 Ib 93 35 J M ches seules mont es sur manivelle Bits with handle F 71301 31 64 Rouge Red 0 25 Ib 45 00 G 71311 15 32 Verte Green 0 25 Ib 45 00 H 71321 7 16 Bleue Blue 0 25 Ib 42 90 71316 3 8 Noire Black 0 25 Ib 40 55 J 71331 5 16 Jaune Yellow 0 25 Ib 40 55 tui de cuir Leather Case K 71335 tui de cuir pour pergoir Mainline Punch Leather Case 2 OZ 10x26x2cm 45 00 tui r sistant et ergonomique Port la ceinture Protection indispensable pour prolonger la long vit des per oirs pr server l aiguisage de la m che son meilleur et garantir une qualit de percage optimale long terme www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 17 PIN
5. cutter and flaring device 3 9 Ib 274 85 Pince d installation ajustement vis Tubing Installation Plier w adjustment screw D 71131 sans couteau ni vaseur w o cutter or flaring device 3 1 Ib 176 30 E 71146 avec couteau w cutter 3 3 Ib 218 70 F 71141 avec couteau et vaseur w cutter and flaring device 3 5 Ib 239 75 Photos la page suivante See next page for photos www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 11 PINCES D INSTALLATION PRODUIT VEDETTE Mini pince d installation ajustement vis Mini Tubing Installation Plier w adjustment screw Mini pince d installation avec couteau G 71109 sans couteau ni vaseur w o cutter or flaring device 1 9 Ib 154 95 H 71108 H 71108 avec couteau w cutter 2 1 Ib 197 35 Outil professionnel pour la r paration e 711091 avec mors 3 16 w 3 16 jaws 2 1 Ib 154 95 et l installation de tubulure 711081 avec mors 3 16 et couteau w 3 16 jaws and cutter 1 9 Ib 197 35 Fabrication ax e sur la l geret et la facilit d insertion des raccords pour tubulure 5 16 Deux pinces Vise Grip AWR int gr es e Systeme d ajustement vis de la pression des mors Accessoires pour pinces d installation Tubing Installation Pliers Accessories 71198 Courroie de transport ajustable 5 5 Adjustable Carrying Strap 0 11 Ib J 71180 Support en cuir pour pince d installation Support Holster F
6. 0 33 Ib 37 70 Simple repair plier to repare 5 16 tubing www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 14 DEVIDOIRS C PRODUIT VEDETTE Le NOUVEAU PRODUIT D VIDOIR HORIZONTAL AVEC BASE ou SUSPENDRE A B D VIDOIR HORIZONTAL POUR TUBULURE CDL C e Crochet pivotant pour suspendre la ligne ma tresse ou tenir e Mod le l ger ajustable et repliable avec crochet pivotant dans sa main e Con u sp cialement pour les rouleaux de tube 5 16 CDL e l ger ajustable et repliable pour transport et rangement Centre adapt au diam tre plus grand des rouleaux CDL Coeur extensible qui s adapte aux diff rents diam tres de e Diam tre ext rieur plus grand avec cot s relev s pour rouleaux retenir le rouleau en place D vidoirs tubulure Tubing Winders A 71600 D vidoir horizontal avec base 22 Q 4 5 lb 99 05 Horizontal Tubing Winder with base n B 71610 D vidoir horizontal suspendre sans base 22 3 Ib 83 50 EE S D Horizontal Hanging Tubing Winder w o base Crochet PIOS JOLIE suspendre a la ligne a 71611 D vidoir horizontal suspendre sans base 22 O 3 421b 83 50 ie Ceca SGEN L ger d montable pour transport et pour DUIT CDL Horizontal Hanging i simon Tubing Winder w o base for CDL tubing D 71635 D vidoir vertical suspendre 22 6 Ib 121 95 Vertical Hanging Tubing Winder 7 Largeur width www atelierpruno com Atelier P
7. Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 4 35 4 35 4 75 5 00 5 00 11 50 A o A A A H 12 50 12 50 13 55 14 25 15 20 14 25 23 05 22 00 22 00 29 RACCORDS INOX C 8028 Raccords viss s Threaded Adaptors Diam tre X Diam tre Y Longueur L Diameter X Diameter Y Length L Viss Threaded Tube Tube 8028050050 1 2 1 2 3 12 60 8028050075 1 2 3 4 EN 14 95 8028075050 3 4 1 2 3 16 80 8028075075 3 4 3 4 3 14 70 8028075100 3 4 1 3 16 80 8028100075 1 3 4 3 18 10 8028100100 1 1 3 16 20 8028100125 T 1 1 4 3 17 85 8028125100 1 1 4 1 3 19 35 8028125125 1 1 4 1 1 4 3 17 25 8028125150 1 1 4 1 1 2 3 19 70 8028150100 1 1 2 1 EN 20 75 8028150125 1 1 2 1 1 4 o 20 20 8028150150 1 1 2 1 1 2 3 17 85 8028150200 1 1 2 2 3 18 35 8028200150 2 oversized 1 1 2 3 25 75 8028200200 2 oversized 2 oversized 3 24 70 D 8028300300 3 Ca 5 61 70 D 8050 T s pour toile avec sortie 1 2 NPTF Female Threaded Star Fittings Diam treX Diam treY Longueur L Diameter X Diameter Y Length L y Viss Threaded Tube Tube 80500501 1 2 1 2 5 30 35 s 80500751 1 2 3 4 5 23 80 T s pour toile D i 80501001 1 2 E 2 23 80 Disponibles sur commande 80501251 V2 1 1 4 2 29 20 s pour toile avec sorties multiples utilis pour 80501501 1 2 1 1 2 5 28 15 l vateur d eau pieuvre 80502001 1
8. I OQ T PRODUIT VEDETTE Outil polyvalent par excellence pour ins rer les raccords dans la tubulure 5 16 l installation et la r paration L g re compacte et pratique Durable et r sistante Pi ces de remplacement Replacement parts 71051 71250 71569 e Simple maniable et ergonomique Ressort Spring Couteau lat ral Lateral cutter Vis 2 pour couteau lat ral Screws 2 for lateral cutter tuis de cuir Leather cases 71228 71239 Simple Single Double 9 50 7 15 1 05 AA 39 30 56 55 Voir p 10 pour d tails See p 10 for details PINCES D NUDER Pince d nuder Fitting Stripper Plier A 71201 1 fonction 1 function 0 8 Ib D nudeur Fiitting Stripper B 71200 2 fonctions 2 functions 0 8 Ib D nudeur et couteau lat ral Fitting stripper and lateral cutter C 71210 4 fonctions 4 functions 0 9 Ib D nudeur couteau lat ral maillet et arrache chalumeau Fitting stripper lateral cutter hammer and spout puller D 71205 5 fonctions 5 functions 1 Ib D nudeur couteau lat ral maillet arrache chalumeau et bec vaseur Fitting stripper lateral cutter hammer spout puller and flaring nose 71205 Fabriqu e sur commande seulement Available on order only www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 PRODUIT VEDETTE Pince d nuder 4 fonctions Photo C 71210 e Outil de r paration pour d nuder les raccords 5 16 r cup rer Lame
9. Pinces pour insertion de t en selle manifolds Manifold Insertion Plier 71340 Pince d insertion de manifolds Manifold insertion plier B 71350 Pince serre manifold ratube Eratube Manifold tightener plier 71351 Pince pour serrer les raccords Multi CDL CDL Multi Fitting tightener plier Non illustr Not shown gt C 71959 Bouchon en UHMW pour remplacement de manifolds UHMW plug to replace mainline manifold 71957 Bouchon en UHMW pour remplacement de manifolds UHMW plug to replace mainline manifold Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 0 55 Ib 0 9 Ib 0 9 Ib 31 64 15 32 53 00 33 85 48 25 0 62 0 62 19 OUTILS POUR MAITRE LIGNE PRODUIT VEDETTE Serre broche 9 pour broche 9 et 12 B CO D P Outil pour tendre les broches lors d installations ou r parations Capacit 570kg Les mords en acier doux et sans rainure ne brisent pas la couche protectrice galvanis e de la broche G n ralement utilis en pair avec un palan d une capacit inf rieure 1 2 tonne pour rapprocher les deux bouts d une broche cass e afin de les raccorder Serre Broche Wire Tightener Sarara cA Pince tire tube D 71570 11 Pour broche 6 et 9 For wire 6 and 9 3 6 Ib 71575 9 Pour broche 9 standard et 12 For wire 9 standard and 11 1 8 Ib 71576 9 Pour broche 9 standard et 12 avec ressort de rappel For wire 9 stan
10. avis 22 OUTILS D ENTAILLAGE ET D SENTAILLAGE ta Extracteur de r ducteurs de chalumeaux A B C Outil de d sentaillage pour retirer les r ducteurs de chalumeaux les T Bouchons et les adaptateurs des chalumeaux Butoir pour m che d entaillage D Bague d arr t de profondeur de percage pour contr ler la profondeur de vos entailles e La bague en aluminium se fixe la meche d entaillage l aide d une vis de pression six pans creux allen screw S ajuste facilement Extracteurs de r ducteurs de chalumeaux Spout Reducer Extractor Largeur int rieure de fourche Largeur d ouverture minimum Largeur d ouverture maximum Inner fork width Minimum opening width Maximum opening width A 71292 1 2 et and 11 16 5 16 1 7 8 0 54 Ib 59 00 Pour extraire To pull off e T Bouchons et r ducteurs des chalumeaux 7 16 courts et longs Spout reducers and T Plugs from short and long 7 16 spouts e R ducteurs de chalumeaux jetables des porte chalumeaux coud s Goute d eau Disposable Spout Reducers from Stubby Spout Holder Water Drop e Chalumeaux jetables CDL des chalumeaux Ecolo CDL Disposable Spout Reducers from Ecolo spouts B 71293 3 8 3 8 1 7 8 0 55 Ib 59 00 Pour extraire To pull off e La majorit des T Bouchons et adaptateurs jetables des petits chalumeaux 5 16 Sant Ecolo Most T Plugs and disposable adaptors from small spouts 5 1 6 Ecolo C 7129
11. inoxydable Stainless Steel 3 Ib 259 00 du transfert de baril tourner la 8028075075 Raccord viss Threaded Adaptor 3A 14 70 poign e 2 3 tours pour visser la 8028100100 Raccord viss Threaded Adaptor 1 16 20 guod aa bM E Aa bague filet e ergot du transfert 2 adaptors needed see picture 8028125125 Raccord viss Threaded Adaptor 1 17 25 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 27 ACCESSOIRES POUR BARILS Cl pour bouchon de baril B e Pour bouchons standards et Chaine de levage de baril C A Levier baril Drum Lever e Anneau central pour suspendre un palan 71800 34 Acier Steel 3 85 Ib 27 85 Stabilit en position horizontale lors du levage Non con ue pour soulever autre chose B Cl pour bouchon de baril brum Bung Wrench ATTENTION Ne pas soulever au dessous des gens 71805 14 Acier Steel 1 1 Ib 18 20 C Chaine de levage de baril Drum Lifting Chain Capacit Capacity Pour barils de For drums 71810 800 Ib 20 to 40 gallons 1 1 Ib 32 25 CHAUFFE EAU D Chauffe eau h licoidal en acier inoxydable Stainless Steel Helical Water Heater Diam tre tuyau Longueur du tuyau Diam tre ext du chauffe eau Longueur du chauffe eau Pipe diameter Pipe length Outer diameter of the heater Heater length 8070507520 3 4 20 14 des 525 00 8070507540 3 4 40 14 26 902 00 8070507560 3 4 60 14 39 1218 00
12. le haut on cr e un effet de piston qui d place le sirop de haut en bas et qui engrendre une grande turbulence qui m lange le sirop tr s rapidement H Supports filet s pour sac pr filtre anneau ou lacet Sap Filter Bag Holder 71950 11 2 NPTF Poly thyl ne Polyethylene 0 63 Ib 3825 71952 2 NPTF Poly thyl ne Polyethylene 0 63 Ib 3825 I M langeur sirop manuel Maple Syrup Manual Mixer 8067632 6 x 32 Acier inoxydable Stainless Steel 1 03 Ib 50 15 Puisettes sirop pour chantillon Dipper for Maple Syrup Sampling 8061100 13 x 40 ml Acier inoxydable Stainless Steel 0 2 Ib 2545 4 K 8061101 31 x 40 ml Acier inoxydable Stainless Steel 0 26 Ib 25 15 T L Tubes en U pour remplissage de baril U Shaped Filling Pipe 8070050 1 2 Acier inoxydable Stainless Steel 0 35 Ib 10 40 8070075 3 4 Acier inoxydable Stainless Steel 0 55 Ib 11 50 8070100 1 Acier inoxydable Stainless Steel 0 75 Ib 11 75 8070125 1 Acier inoxydable Stainless Steel 0 95 Ib 49 20 Illustration la page 27 See illustration on page 27 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 26 ACCESSOIRES POUR LA TRANSFORMATION Tube en U pour remplissage L Tube courb pour remplir les barils les siropti res ou autres r servoirs e G n ralement raccord au boyau de sortie d une pompe du sirop filtre o au boyau de d ri
13. le piquet de souche Vis avec protecteurs en caoutchouc pour fixer le niveau fermement pour viter les mouvements de r traction sans l abimer EN du ma tre ligne e Deux 2 crochets qui se suspendent la broche et aux ma tre lignes Onreferme les deux demi bagues filet es allant jusqu 3 de diametre ne ee Les crochets s adaptent des niveaux de n importe quelle longueur pour agripper solidement le ma tre ligne e Ils peuvent accueillir un niveau dont la dimension peut aller jusqu 2 e On attache le reteneur l aide de broche 5 8 hauteur par 1 1 2 largeur 12 par les oreilles X et Y F Embout d enroulement winding Tip 719991 Prise hexagone 1 4 0 04 Ib 8 85 pour tournevis lectrique et perceuse batterie Winding Tip for electric screwdriver or cordless drill with hexagonal receiver 1 4 G Enrouleur manuel Manual Wire Twister 71901 Poign e en bois Wooden handle 0 3 Ib 16 90 fs Crochet support pour niveau de ma tre ligne Mainline Level Hook 71902 Ensemble Kit Aluminium 0 7 Ib 56 10 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 21 ARRACHE CHALUMEAUX ET MAILLETS _ GE 1 11 e e ANN M emm o viir H mt 041 Rm rm ap a Ww WI nn at pe v p C lt lt Arrache chalumeau universel en aluminium Aluminium Universal Spout Remover A 71824 Aluminium 15 0 55 Ib 24 70 B 718
14. plastique Plastic Tank Adaptors Diam tre X Diam tre Y Longueur L Diameter X Diameter Y Length L Filet Threaded Sortie Outlet 8053250612 2 1 2 Z 6 1 2 129 95 ue NOUVEAU PRODUIT Adaptateur pour grand r servoir de plastique paroi paisse L Filet m le pour embouchure de 2 7 8 de r servoir en plastique Peut tre mont sur un r servoir ayant une parois paisse allant jusqu 8 d paisseur Sortie 2 insertion www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 34 RACCORDS INOX Stainles M 8052 Adaptateurs standards et longs pour bassins Standard and Long Tank Adaptors Avec crou en bronze With brass nut Diam treX Longueur L Diameter X Length L 8052075075 3 4 3 4 71 85 j 80521001 1 7 8 7185 Ge e ER sea i 80521002 Ta 1 3 8 71 85 A La i i i peso i et GEN 80521251 11 4 82 80 oap ateur ER Deux filets un DS aque c t pour recevoir des raccords sous le bassin et des 80521252 1 1 4 SE 96 75 We RE bouchons filet s ou autres par l int rieur du bassin 80521501 1 1 2 1 88 80 80521502 1 1 2 270 98 75 80522001 2 1 1 8 98 75 80522002 2 2 1 2 110 75 Un filet NPTF de chaque c t Adaptateur long avec deux filets NPTF Un seul filet NPTF www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis POTEAU EMPRISE HORIZONTALE TERRAGRIP A Poteau emprise h
15. 2 2 5 34 60 T s pour toile avec autres diam tres de bagues www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 30 RACCORDS INOX E 8023 Y Diam tre X Diam tre Y Diameter X Diameter Y 8023050050 1 2 1 2 20 95 8023075050 3 4 1 2 21 55 8023075075 3 4 3 4 21 55 8023100075 1 3 4 23 75 8023100100 1 1 23 95 8023125075 1 1 4 3 4 25 45 8023125100 1 1 4 25 75 8023125125 1 1 4 1 1 4 27 30 8023150075 1 1 2 3 4 26 60 8023150100 1 1 2 1 27 30 8023150125 1 1 2 1 1 4 27 55 8023150150 1 1 2 1 1 2 27 55 8023200075 2 oversized 3 4 34 40 8023200100 2 oversized 1 34 40 8023200125 2 oversized 1 1 4 34 65 8023200150 2 oversized 1 1 2 35 20 8023200200 2 oversized 2 oversized 44 65 F 8035 Y r duits Y Reducers Diam treX Diam treY Diam tre Z Diameter X Diameter Y Diameter Z 8035100075075 1 3 4 3 4 39 55 8035125100075 1 1 4 1 3 4 38 85 8035125100100 1 1 4 I 1 38 85 8035150100075 1 1 2 1 3 4 40 95 8035150100100 1 1 2 1 1 40 95 8035150125075 1 1 2 1 1 4 3 4 41 50 8035150125100 1 1 2 1 1 4 1 41 50 8035150125125 1 1 2 1 1 4 1 1 4 41 50 8035200150100 2 oversized 1 1 2 1 45 15 8035200150125 2 oversized 1 1 2 1 1 4 45 15 8035200150150 2 oversized 1 1 2 1 1 2 45 15 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis RACCORDS INOX G H 8037 T
16. 27 Aluminium 27 0 85 Ib 27 55 C 71836 Aluminium 36 1 1 Ib 32 00 D 71828 Aluminium 48 1 6 Ib 40 05 Arrache chalumeau universel l ger en acier profil Light Universal Spout Remover E 718561 Acier Steel 15 0 6 Ib 17 45 F 718571 Acier Steel 27 0 8 Ib 18 20 G 718531 Acier Steel 36 1 5 Ib 19 25 Hachette die Hatchet Poign e ergonomique en poly thyl ne Arrache chalumeau J Spout puller g 4 Marteau Ergonomic Hammer V polyethylene handle www atelierpruno com 4 e Maillet d entaillage int gr concu pour viter D de blesser l arbre lors de l extraction du chalumeau Manche sur le can vertical pour plus de rigidit Pour chalumeaux 19 64 5 16 et 7 16 Proc dure de d sentaillage sans dommage l rable e Tapez l g rement sur le chalumeau pour le d coller de l corce avant l extraction puis extraire G e Une telle utilisation du maillet lors du d sentaillage prot ge le li ge de l arbre tout en facilitant le retrait du chalumeau Arrache chalumeau universel traditionnel Traditional Universal Spout Remover H 71822 Acier Steel 15 1 1 Ib 17 45 71825 Acier Steel 27 1 7 Ib 18 45 Marteau d entaillage Steel Tapping Hammer J 71818 Acier Steel 15 1 6 Ib 75 40 Maillet d entaillage Plastic Tapping Hammer 71816 Poly thyl ne 172 0 25 Ib 8 50 71817 Poly thyl ne 2 0 3 Ib 9 65 r XA Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr
17. 4 Tapping Bit Crochet inclin de fa on diriger la m che ou l embout de la perceuse vers l ext rieur Supports pour perceuse batterie Drill Holster Hook pour assurer la s curit du travailleur F 71936 Port droite Right side 0 34 Ib 41 35 ainsi qu une libert de mouvements 71937 Port gauche Left side 0 34 Ib 41 35 Ganse de cuir rigide e Port la ceinture Accessoires d entaillage Tapping Accessories H 55655 Porte pulv risateur Spray Bottle Holster 0 2 Ib 16 40 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 24 ACCESSOIRES POUR LA TRANSFORMATION PRODUIT VEDETTE Gobelet anti mousse C D E Rallonge de couleur automatique A B Tige repliable pour accrocher Gardez la zone de la siropti re plus propre sur le bord des pannes Evitez les br lures dues aux claboussures de sirop la hauteur sirop d sir e e La rallonge r duit l espace entre le couleur automatique et la siropti re et concentre le flux de sirop vitant ainsi les claboussures e La rallonge s adapte pratiquement tous les couleurs automatiques ayant un diam tre de 2 E ext rieur e Se fixe rapidement et fermement au couleur automatique grace au collier en acier inoxydable Rallonges de couleur automatique 2 2 Automatic Draw Off Extension Gobelet A 80622004 2 x 4 Acier inoxydable Stainless Steel 0 5 lb 23 90 hydrom tre F B 80622006 2 x 6 Ac
18. 5 11 16 1 3 8 2 3 16 0 55 Ib 59 00 Pour extraire To pull off e T Bouchons capuchons MaxFlow CDU MaxFlow T Plugs CDL D Butoirs en aluminium pour m che d entaillage Aluminium Tapping Bit Stopper 71910 Pour m che 7 16 For 7 16 Tapping Bit 0 4 Ib 9 50 71911 Pour m che 5 16 For 5 16 Tapping Bit 0 2 Ib 9 50 71912 Pour m che 19 64 For 19 64 Tapping Bit 0 2 Ib 9 50 71918 Pour m che 1 4 For 1 4 Tapping Bit 0 2 Ib 9 50 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 23 OUTILS D ENTAILLAGE ET D SENTAILLAGE Vilebrequin de poche E E Outil de d pannage pour r parations du syst me de tubulure e Pour repercer des entailles oubli es bris es ou fuyantes e L ger pratique et s curitaire Systeme de rangement de la m che vers l int rieur pour viter les blessures viter d abimer la m che les autres outils les tuis ou les v tements Position d op ration Operating position Position de transport Transport position u A Porte pulv risateur H e _ Port la ceinture Pour bouteilles d un e Cuirette diam tre de 41 4 et e R sistant au chlore moins For bottles et autres produits with a diameter of chimiques 4 or less E Vilebrequin de poche Pocket Tapping Brace Support pour perceuse batterie F G 71922 Pour m che d entaillage 5 16 et 19 64 0 4 Ib 56 80 Outil professionnel d entailleur For 5 16 and 19 6
19. Anchoring D Clou d ancrage TerraGrip 24 TerraGrip 24 Anchoring Peg posts base tents shelters etc 45101120 24 Acier d armature 10M 10M Reinforcing Steel 0 27 Ib 3 50 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 37 Les meilleurs outils de l industrie The Best Tools in the Industry Ed Suivez nous Follow us Yo NOL vs 1540 25 Avenue T l phone Tel 418 594 6010 Saint Prosper de Dorchester Sans frais Toll free 1 855 594 6010 Qu bec Canada GOM 1Y0 T l copieur Fax 418 594 6355 Atelier www atelierpruno com info atelierpruno com DI WWW ate E 9 TU O i CO T COMMANDES ORDERS achat atelierpruno com 418 594 6355 Fax
20. CES POUR MAITRE LIGNE PRODUIT VEDETTE Pince pour maitre ligne 1 et 1 1 4 71510 A Outil professionel de raccordement de ma tre ligne Outil compos de deux pinces Vise Grip 10 avec mors assortis au diametre de tube Vise Grips mont es sur un v rin vis offrant une grande force pour l insertion de raccords de maitre ligne www atelierpruno com A Pince maitre ligne Mainline Plier 71500 77510 71520 71530 71501 71531 71512 71532 71533 Mors de 3 4 et 1 3 4 and 1 jaws 10 lb Mors de 1 et 1 1 4 1 and 1 1 4 jaws 10 Ib Mors de 1 1 4 et 1 1 2 1 1 4 and 1 1 2 jaws 11 Ib Mors de 1 1 2 et 2 1 1 2 and 2 jaws 12 Ib Ensembe pince ma tre ligne Mainline Installation Plier Kit Ensemble de 2 r ducteurs de diam tre inclus 2 piece Diameter Reducer Kit Included Mors de 3 4 1 1 4 3 4 to 1 1 4 jaws 1 ens 1 kit 12 Ib Mors de 3 4 1 1 2 3 4 to 1 1 2 jaws 2 ens 2 kit 12 5 Ib Mors de 1 1 1 2 1 to 1 1 2 jaws 1 ens 1 kit 13 Ib Mors de 1 2 1 to 2 jaws 2 ens 2 kit 13 5 Ib Mors de 3 4 2 3 4 to 2 jaws 3 ens 3 kit 14 5 Ib inclus included 210 85 210 85 217 65 223 85 255 60 303 45 261 05 309 95 341 65 Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis A A A A Lo A A A A PRODUIT VEDETTE Ensemble de pince ma tre ligne 1 2 et r ducteurs de diam tre de mors 71532 B Out
21. UV Io v6 Co v RACCORDS INOX I 8056 Collecteurs 2 et 4 branches Double Forks Sorties Diam tre X Longueur L Outlets Diameter X Length L 80560501 1 1 2 4 10 25 80560502 2 1 2 4 15 30 80560504 4 1 2 5 19 50 80560751 1 3 4 4 10 25 80560752 2 3 4 4 15 30 80560754 4 3 4 35 19 50 80561001 1 1 4 11 30 80561002 2 1 4 16 40 L 80561004 4 1 5 20 40 80561251 1 1 1 4 4 12 35 80561252 2 1 1 4 4 17 55 80561254 4 1 1 4 9 21 35 80561501 1 1 1 2 4 12 35 80561502 2 1 1 2 4 17 55 80561504 4 1 1 2 5 21 35 J 807025 Coudes soud s Elbows Welded Diam tre X Angle Diameter X Angle 80702507590 3 4 90 35 15 80702510090 1 90 37 40 80702512590 1 1 4 909 38 90 80702515090 1 1 2 909 40 20 80702520090 2 90 40 20 80702507545 3 4 45 32 95 80702510045 1 45 35 15 80702512545 1 1 4 45 35 90 80702515045 1 1 2 45 37 25 80702520045 2 459 37 25 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis RACCORDS INOX K 807030 Coudes vider NPTM One side Male Threaded Elbows Diam tre X Diameter X Viss Threaded 807030050050 1 2 807030075075 3 A 807030100100 1 807030125125 1 1 4 807030150150 1 1 2 807030200200 z Diam tre Y Diameter Y Sortie Outlet 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 21 50 25 85 29 35 29 65 33 80 35 10 ata 8053 Adaptateurs pour r servoir en
22. cqu rir des quipements plus gros et plus performants permettant ainsi de diversifier et d am liorer leur production partir de 1995 Atelier Roch et Martial Pruneau fournira ses produits aux plus importants grossistes ac ricoles et signera d ailleurs une entente de distribution avec l un d entre eux Cela contribuera ajouter une plus value l entreprise cr ant une affluence accrue et invitant une nouvelle client le Depuis Atelier Pruno renouvelle constamment sa technologie ne cesse d augmenter sa productivit et investit en recherche et d veloppement afin de constamment am liorer sa gamme de produits R put e pour le talent minent et l expertise s culaire de son quipe l entreprise a de hautes exigences et con oit des produits haut de gamme et de tr s bonne qualit Parce que la PME est reconnue depuis des g n rations pour sa grande capacit d innovation son ing niosit son sens pratique et la passion qui l anime la r putation d Atelier Pruno n est plus faire dans l industrie ac ricole Une fiert beauceronne Alors que la r gion de la Beauce resplendit l chelle nationale et internationale pour son solide esprit d entrepreneuriat son sens des affaires et pour la d brouillardise et l ing niosit de ses experts l entreprise de la famille Pruneau se synchronise parfaitement avec le profil et les hautes exigences de l entreprise beauceronne Au fil des g n rations la p pini re id es s est
23. dard 1 8 Ib and 12 with spring Pince tire tube Mainline Puller Plier 1535 1 1537 1 1 4 71538 1 1 2 71539 2 71550 3 A et1 1552 1 et1 1 4 71554 1 1 4 et 1 1 2 71556 1 1 2 et 2 www atelierpruno com 4 9 Ib 5 1 Ib 5 3 Ib 5 7 Ib 5 1b 5 6 Ib 6 1 Ib 7 2 Ib 126 35 126 35 133 40 141 45 141 45 141 45 149 00 149 00 v HA A A A 9v E Reteneursde ma tre ligne Mainline Lock 71970 71971 71972 71973 71974 71975 1 2 0 32 Ib 3 4 0 35 Ib 1 0 5 Ib 1 1 4 0 8 Ib 1 1 2 1 lb 2 1 1 Ib Illustration la page 21 See illustration on page 21 Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis e Outil pour tirer et ou tendre les ma tre lignes l aide d un tire fort d un VTT ou autres 72 80 65 80 73 85 22 10 22 90 22 90 24 45 26 25 28 10 Kai v A AA o Lo v 20 OUTILS POUR MAITRE LIGNE PRODUIT VEDETTE Embout d enroulement EI e Embout prise hexagone 1 4 e Pour tournevis et perceuse sans fil Accessoire pour enrouler les broches d enroulements de maitre lignes les attaches d acier d armature les attaches de sacs de grain etc alle nouveau PRODUIT Reteneurs de ma tre ligne E Ensemble de crochet support pour niveau de ma tre ligne H Accessoire pour fixer les ma tre lignes au Accessoire pour soutenir un niveau lorsque l on veut ajuster la cadre des fen tres de cabanes de PENSE du maitre ligne pompage ou l arbre
24. e Dorchester Qu bec Canada GOM 1YO T l phone 418 594 6010 Sans frais 1 855 594 6010 T l copieur 418 594 6355 You www atelierpruno com info atelierpruno com DOM amp COMMANDES achat atelierpruno com 418 594 6355 Fax www atelierpruno com Saint Prosper de Dorchester le 15 d cembre 2014 Comme vous pourrez le constater plusieurs produits ont t am lior s ou ajout s voir page 7 et ce souvent gr ce vos commentaires Sachez qu Atelier Pruno continue d tre l coute et sensible aux besoins de sa client le dans le but de toujours se d passer dans l laboration et le d veloppement de produits novateurs En ce qui concerne les commandes nous vous recommandons fortement de continuer d envoyer vos commandes par t l copieur au 418 594 6355 ou par email l adresse suivante achat atelierpruno com De plus afin de maximiser notre qualit de service nous vous offrons la possibilit de commander plus t t booking soit 1 ou 2 mois l avance pour une livraison ult rieure Nous pourrons ainsi pr parer votre commande et l exp dier une date de votre choix Cette facon de fonctionner vous permettra une livraison juste temps tout comme elle nous permettra de diminuer les produits en B O et de vous offrir un service rapide et de qualit Pour toute information n h sitez pas nous contacter Notre quipe sera heureuse de r pondre vos questions En vous remerc
25. einture Pr servez l aiguisage des lames et une qualit de coupe optimale long terme Prolongez la dur e de vie de vos pinces Pour pinces d nuder pinces compactes d insertion Pruno ou autres outils www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 10 PINCES D INSTALLATION PRODUIT VEDETTE Pince d installation Deluxe tension automatique ajustable sans vaseur B 71106 Outil professionnel et polyvalent pour l installation de tubulure Robuste durable et fiable Deux pinces Vise Grip 5WR int gr es auxquelles sont ajout s des mors qui agrippent le tube 5 16 pour ins rer les raccords Syst me de pression constante des mors activ par des ressorts puissants avec pression ajustable Couteau sous l outil actionn par un levier lat ral Couteau qui se r tracte derri re un protecteur pour viter les blessures Pour installation de chutes chalumeaux et raccords sellettes fin de ligne etc Mod le Deluxe avec tension automatique ajustable Deluxe Plier w adjustable automatic tensioning A Couteau sous l outil avec protecteur Built in cutter with guard Pince d installation Deluxe tension automatique ajustable Deluxe Tubing Installation Plier w adjustable automatic tensioning A 71130 sans couteau ni vaseur w o cutter or flaring device 3 5 Ib 211 15 B 71106 avec couteau w cutter 3 7 lb 253 50 C 71101 avec couteau et vaseur w
26. endre avec mors 3 16 p 12 et 8 sans base pour tubulure CDL p 15 Mini Tubing Installation and Compact Insertion Horizontal Hanging Tubing Winder w o Pliers with 3 16 jaws p 12 and 8 base for CDL tubing p 15 www atelierpruno com Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis Adaptateur 2 1 2 pour r servoir de transport en plastique paroi paisse p 34 2 1 2 Plastic Gathering Tank Adaptor p 34 Pince coupe d bit a vis ou tension automatique p 13 Flow stopper plier w adjustment screw or auto tensioning p 13 PINCES COMPACTES D INSERTION Pince compacte d insertion Compact Fitting Insertion Plier A 710505 sans couteau ni vaseur 0 8 Ib no lateral cutter and no flaring device A 710506 sans couteau ni vaseur avec mors 3 16 0 8 Ib no lateral cutter and no flaring device w 3 16 jaws B 71050 avec couteau lat ral 0 8 Ib w lateral cutter B 710501 avec couteau lat ral avec mors 3 16 0 8 Ib w lateral cutter and 3 16 jaws C 71055 avec couteau lat ral et vaseur 0 9 Ib w lateral cutter and flaring device Pince compacte d insertion avec Vise Grip 4WR with 4WR Vise Grip D 71060 sans couteau ni vaseur 0 8 Ib no lateral cutter and no flaring device E 71065 avec couteau lat ral w lateral cutter 0 8 Ib www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 73 90 73 90 101 75 101 75 112 75 76 50 104 00
27. esponsabilit la valorisation et la r alisation de soi de chacun des membres de l quipe en sont l essence Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis 2 Me Historique de l entreprise Des g n rations d ing niosit et d expertise En 1930 M Armand Pruneau tablit son atelier de forge Saint Prosper de Dorchester Forgeron charron cordonnier cultivateur et mar chal ferrant autodidacte il fera comme son pere avant lui mille et un m tiers gr ce auxquels il se familiarisera avec l industrie de la forge et de la soudure L entrepreneur cr era ses propres outils et quipements de travail et ses confr res cultivateurs lui confieront galement la confection et la r paration d instruments domestiques agricoles et forestiers Quelques ann es plus tard les quatre fils du forgeron se joindront la petite entreprise et participeront a l invention de nouveaux outils et l am lioration des m thodes de travail C est alors qu clora la passion de Roch Pruneau fils du forgeron et futur fondateur de l entreprise aujourd hui connue sous le nom d Atelier Pruno D ja l adolescence Roch Pruneau se distinguera pour son talent singulier pour la soudure la m canique et la r paration C est avec une ing niosit sans pareil que le jeune inventeur commencera am liorer les quipements de la ferme r parer les pi ces m caniques de l poque et laborer des instruments pour facilite
28. hangements sans pr avis 13 ACCESSOIRES DE R PARATION PRODUIT VEDETTE Crochet de rapprochement J L indispensable accessoire de r paration Syst me pour rapprocher les extr mit s des tubes 5 16 et les maintenir en place pour effectuer facilement des r parations Crochets en p ud aluminium H a Cordon r sistant en nylon PRODUIT VEDETTE C ne v rificateur H I e C ne filet 1 4 NPTF en poly thyl ne blanc qui s adapte un manom tre Outil de v rification rapide de l tat du vacuum e S adapte pratiquement tous les diam tres d orifices du syst me de tubulure du chalumeau sant jusqu au ma tre ligne 1 1 4 Accessoires de r paration Repair Accessories 71947 EnSEmble ons v rificateur 1 4 NPTF et 11 2 0 3 Ib 29 90 Mode d emploi 3 2 1 on vacuum gauge kit courts 1 et 2 aux bouts des tubes rapprocher 71948 Ensemble c ne v rificateur 1 4 NPTF et 2 0 3 Ib 30 95 2 Utiliser le crochet long 3 comme palan en tirant pour rapprocher les manom tre vacuum 1 4 NPTF Cone deux extr mit s 3 Accrocher le crochet 3 derri re le crochet 1 pour maintenir les tubes on vacuum gauge kit en place 71942 C ne v rificateur seul Cone only 11 2 0 08 Ib 18 50 71943 C ne v rificateur seul Cone only 2 0 08 Ib 19 50 71904 Crochets de rapprochement 0 2 Ib 13 15 5 16 Bring together Hooks 71915 Pince simple de d pannage pour r paration des tubes 5 16
29. iant de votre fid lit et votre confiance nous vous prions d agr er l assurance de notre empressement toujours mieux vous servir Martial Pruneau et l quipe d Atelier Pruno Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis 5 Ve Conditions de vente Les conditions de vente suivantes s appliquent toutes les ventes consenties par Atelier Pruno Prix Les prix peuvent tre modifi s sans pr avis Toutes les commandes sont factur es aux prix en vigueur au moment de l exp dition Les prix sont F A B notre usine de St Prosper Les prix pour quantit s ne sont consenties que pour un m me produit et ce sur une m me commande Tous nos prix sont sujets aux taxes Approbation de cr dit Les commandes sont sujettes l approbation par notre service de cr dit Interruption d ex cution Si notre avis i existe un doute raisonnable quant votre responsabilit financi re ou si vous avez un arri r de paiement envers nous nous nous r servons le droit en d clinant toute responsabilit et ca sans pr judice concernant d autres recours d interrompre l ex cution de refuser d exp dier d arr ter toutes fournitures en transit jusqu a ce que nous recevions le paiement de tout solde qui nous est d ou une assurance valable de tel paiement Conditions de paiement Sauf accord contraire explicite le paiement est d 30 jours apr s la date de chaque facture Titre Le titre de p
30. ier inoxydable Stainless Steel 0 71 lb 27 30 Bec verseur Pouring Lip Gobelets anti mousse 13 13 Defoamer Cup C 8060100 1 Acier inoxydable Stainless Steel 0 2 Ib 9 45 8060125 1 Acier inoxydable Stainless Steel 0 26 Ib 10 50 E 8060200 2 Acier inoxydable Stainless Steel 1 6 Ib 10 90 F Gobelets hydrom tre 9 avec bec verseur 9 Hydrometer Cup with pouring lip amp 8065150 112 Acier inoxydable Stainless Steel 0 81 Ib 48 10 e 8065200 2 Acier inoxydable Stainless Steel 1 6 Ib 48 10 Disque amortisseur de choc G e Coussinet anti choc placer au fond du gobelet hydrom tre G Disques amortisseur de choc Shock Absorder Disk 806615001 Pour gobelet For cup 1 Caoutchouc Rubber 0 01 Ib 0 63 806620001 Pour gobelet Forcup 2 Caoutchouc Rubber 0 02 Ib 0 63 www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis ACCESSOIRES POUR LA TRANSFORMATION Support filet H M langeur sirop manuel 1 7 e Diam tre ext rieur 71 4 M langez votre sirop en un rien de temps en paulement pour aligner l anneau quelques mouvements seulement L K du sac filtre Pour m langer les poudres de filtration et e Un filet NPTF au centre H homog n iser la densit s de sirop dans la pour visser le raccord siropti re avant la qualibration d un tube d arriv e Lorsqu on enfonce le m langeur au fond de la d eau siropti re puis qu on le ram ne vers
31. il professionel de raccordement de ma tre ligne de diff rents diam tres e Outil compos de deux pinces Vise Grip 10 avec mors e Vise Grips mont es sur un v rin vis pour une grande force pour l insertion de raccords de ma tre ligne e Inclus des ensembles de r ducteurs D de diam tre de mors nombre de r ducteurs variable selon l ensemble 18 ACCESSOIRES POUR MA TRE LIGNE C Ensemble de r ducteurs de diam tre 4 demi mors Diameter Reducer Kit 4 half jaws 71541 3 4 71542 1 71543 1 1 4 71544 1 1 2 71546 Sp cial 3 4 pour mors 1 1 4 Special 3 4 for 1 1 4 jaws D C ne vaseur Flaring cone 71548 1 2 1 1 2 1 2 to 1 1 2 71549 3 4 2 3 4 to 2 0 8 Ib 42 65 0 8 Ib 42 65 0 95 Ib 43 70 1 3 Ib 45 00 1 5 Ib 49 15 D 0 6 Ib 37 95 1 Ib 50 70 PINCES POUR INSERTION DE MANIFOLDS Bouchon de remplacement C e Pi ce pour remplacer un manifold 31 64 ou 15 32 retir du ma tre ligne e Ins rer un joint d tanch it gasket un bouchon de remplacement puis installer une broche d enroulement pour maintenir en place www atelierpruno com Pince d insertion de t en selle manifolds A Outil rapide et sp cialis pour l installation des manifolds La pince maintient les manifolds en place lorsqu on les fixe au ma tre ligne avec la broche Assure l tanch it des joints Rend le joint aussi tanche que si on utilisait des collets
32. on et production d quipement ac ricole au Qu bec Depuis pr s de 20 ans l entreprise fournit ses produits aux plus importants grossistes ac ricoles du Qu bec du Nouveau Brunswick de l Ontario et du nord est des tats Unis Me Moson La mission d Atelier Pruno est de mettre son expertise sa capacit d innovation son sens pratique et la passion qui l anime au service des particuliers et des entreprises Nous cr ons des produits ac ricoles forestiers et domestiques qui repr sentent la meilleure solution possible www atelierpruno com L entreprise beauceronne se distingue aussi depuis des d cennies dans la conception et la fabrication d quipements forestiers l gers l usinage la r paration et la soudure Au fil des ans la PME a su se b tir une solide r putation autant dans la r gion qui l a vue na tre que dans le reste de la province et au nord est des tats Unis dans des secteurs aussi vari s que l ac riculture la foresterie l industrie du sciage l agriculture le transport et bien d autres De g n ration en g n ration elle a toujours consacr sa passion et son ing niosit la conception de diff rents produits r pondant aux besoins de sa client le r gionale et depuis plus de dix ans l entreprise investit en recherche et d veloppement afin de constamment am liorer sa gamme de produits Nous sommes une entreprise aux valeurs cologiques thiques et humaines au sein de laquelle l co r
33. or Tubing Installation Plier 0 53 Ib www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 12 PINCES DE R PARATION Outil professionnel pour la r paration des tubes 5 16 ns re les raccords d un c t du tube la fois S utilise une main e L g re compacte et r sistante Pince de r paration Repair Plier A 71445 ajustement vis 1 7 Ib adjustment screw B 71441 ajustement vis couteau et vaseur 1 8 Ib adjustment screw cutter and flaring device C 71405 tension automatique 2 Ib automatic tensioning D 71401 tension automatique couteau et vaseur 2 1 Ib automatic tensioning cutter and flaring device E 71198 Courroie de transport ajustable Gi Adjustable Carrying Strap Gi Pince coupe d bit Flow stopper Plier fe 71919 longue surface et tension automatique 0 7 Ib long nose and automatic tensioning ER 71921 ajustement vis adjustment screw 0 4 Ib www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 88 95 99 60 112 60 127 40 1745 Le NOUVEAU PRODUIT Pince coupe d bit F G Outil usage multiple qui comprime le tube 5 16 pour arr ter ou r duire le d bit d coulement du vacuum Pour emp cher la perte de vacuum lors d une r paration localiser un fuite diminuer la vitesse d aspiration des produits 83 00 d assainissement lors du nettoyage par vacuum etc 44 00 Prix sujets c
34. orizontal TerraGrip A e Poteau t l scopique ajustable en hauteur de 7 12 ou 13 18 hors terre Acier peint et pr perc en usine Sp cialement con u pour tre mont sur la base emprise horizontale TerraGrip Le syst me de poteau TerraGrip avec base emprise horizontale est la solution la plus simple et la plus compl te pour l installation d un poteau nstallez un poteau sans tracas reli s au creusage au b ton la location d quipement etc Le poteau peut quand m me tre install de facon traditionnelle sans sa base TerraGrip dans une base de b ton directement dans le sol ou fix avec des ancrages muraux TerraGrip 23 TerraGrip Base emprise horizontale TerraGrip A TerraGrip Self Anchoring Base A Conceptunique et innovateur Unique and innovative concept Facile et rapide installer e Do it yourself kit Ready to install Ensemble pr t installer Do it yourself Kit Assembly required Assemblage requis e Installation requires only a few simple tools MU e S installe avec outillage domestique habituel No need for deep digging concrete or heavy TerraGrip Self Anchoring Post A e Adjustable in height thanks to its telescopic design equipment that could damage your landscaping Pasde b ton ou de creusage profond 7 to 12 or 13 to 18 e The base ensures that the post remains straight Durable et conomique Painted and pre punched
35. pour pour voies publiques ou trafic lourd Painted Steel Manhole Culvert Cover C For plastic steel or concrete culverts For domestic use only Non compliant for public roads or heavy goods traffic 24 Trous de chaque c t des barres d attaches pour y fixer les crochets de poulies Ensemble pour corde linge double TerraGrip B TerraGrip Double Clothesline Kit B e Sp cialement con u pour le Poteau TerraGrip Specially designed for the TerraGrip Pour faire l installation de deux cordes SelFAnchonng Fost KU d To install two parallel clotheslines linge parall les sur un m me poteau on the same post B Ensemble pour corde linge double TerraGrip TerraGrip Double Clothesline Kit 45101500 2 x 30 Acier peint Painted steel P C Couvercles de trou d hommes ponceaux Manhole Culvert Cover Pour ponceaux avec un diam tre int rieur For manholes with an inner diameter 50123161 12 Acier peint Painted steel de from 285 mm to 323 mm 11 5 lb Clou d ancrage TerraGrip 24 D 50153161 15 Acier peint Painted steel de from 362 mm to 400 mm 16 Ib Pour ancrer la base du poteau 50183161 18 Acier peint Painted steel de from 438 mm to 476 mm 23 5 Ib Ua S a I temporaires et ou pour haubanage etc Autres dimensions disponibles sur commande Other dimensions available on special orders TerraGrip 24 Anchoring Peg D To anchor TerraGrip Self
36. profil e en fonction de la forme des nervures des raccords qui laisse vos raccords intacts pour en pr server l tanch it Se glisse facilement dans la poche Pi ces de r paration Replacement parts E 71260 Couteau dentel Serrated cutter 33 30 73 85 F 71250 Couteau lat ral Lateral cutter 7 15 G 71569 Vis 2 pour couteau lat ral 1 05 102 70 Screws 2 for lateral cutter tuis de cuir Leather cases 108 50 H 71228 Simple Single 39 30 71239 Double 56 55 113 90 H Prix sujets changements sans pr avis Voir p 10 pour d tails See p 10 for details TUIS DE CUIR POUR PINCES tuis de cuir Leather cases Compartiments Largeur Longueur Profondeur Compartments Width Length Depth A 71228 Simple Single 1 9 cm 25 cm 5 cm 0 22 Ib 39 30 Pour pinces For pliers 710505 710506 71050 710501 71055 71060 71065 71200 71201 71210 ou or 71205 B 71239 Double Double 2 Grand Big 9 cm 25 cm 5 cm 0 35 Ib 56 55 Petit Small 6 cm 13 cm 3 cm Grand compartiment pour pinces Big compartment for pliers 710505 710506 71050 710501 71055 71060 71065 71200 71201 71210 ou or 71205 Petit compartiment pour pinces Small compartment for pliers 710505 710506 71050 710501 71201 et and 71200 1060 B gt 710505 710506 71065 21055 710505 710506 71050 710501 71200 71201 1080210501 tui r sistant et ergonomique Port la c
37. r le travail ac ricole Cest dans ces m mes ann es qu il mijotera ses premi res inventions Celles ci ouvriront la voie une s rie d autres cr ations qui constituent encore aujourd hui la majeure partie de notre gamme de produits Pince d installation 1974 Vers la fin des ann es 50 Roch Pruneau d m nagera une vieille cole de rang pour la transformer en un atelier de soudure qu il enregistrera officiellement en 1974 sous le nom de Roch Pruneau soudeur Il y oeuvrera avec son pouse son fr re et son beau fr re Tourn e vers le d veloppement et la fabrication d outillage ac ricole et d quipement forestier l entreprise se taillera rapidement une place importante non seulement dans le monde ac ricole r gional mais galement dans les secteurs de la foresterie de l industrie du sciage de l agriculture du transport et bien d autres Quelques d ann es plus tard la troisieme g n ration se joindra son tour l entreprise Pince d nuder 1974 www atelierpruno com Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis 3 Suivant les traces de son p re Percoir 1994 Le fils a n du fondateur Martial Pruneau s associera fi rement l entreprise familiale en 1991 et celle ci uvrera partir de cette date sous le nom d Atelier Roch et Martial Pruneau Un d m nagement dans des locaux plus vastes permettra Atelier Roch et Martial Pruneau de cro tre consid rablement d a
38. remarquablement assur une place dans le monde des affaires beauceron et y est devenue un l ment d terminant www atelierpruno com Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis 4 Chers clients chers distributeurs L ann e 2014 fut une ann e importante productive et fructueuse pour Atelier Pruno Cette ann e plusieurs de nos produits les plus connus comme la pince d nuder et la pince d installation ont franchi le cap des 40 ans Pour sa part le per oir ma tre ligne un produit plus jeune mais tout aussi connu et appr ci des ac riculteurs c l bre son tour son 20e anniversaire En 2015 nous c l brerons le 55e anniversaire de la fondation du premier atelier de soudure de monsieur Roch Pruneau l entreprise pr curseure d Atelier Pruno Nous tenons donc avant toute chose vous remercier sinc rement pour votre fid lit votre confiance et votre foi en la qualit de nos produits tout au long de ces ann es Le catalogue 2015 d Atelier Pruno vous est pr sent sous un nouvel angle avec une toute nouvelle image Ce nouveau visuel vous permettra de bien voir comprendre et distinguer les particularit s de nos produits classiques ainsi que des nouveaut s disponibles Tout en respectant lordre logique des catalogues pr c dents l dition 2015 inclus des photos de tr s bonne qualit ainsi que des titres en anglais Ve Atelier Puno 1540 25 Avenue Saint Prosper d
39. ropri t des marchandises n est transmis l acheteur qu au moment o celles ci sont pay es int gralement Compensation L acheteur nous autorise affecter au paiement de toutes sommes qui nous seront dues en vertu des pr sentes conditions toutes sommes qui lui sont ou seront dues par nous Par acheteur ou par nous il faut galement entendre toutes filiales ou soci t s affili es www atelierpruno com Commandes incompl tes Toute portion d une commande non exp di e un client cause d un manque de marchandise ou toutes autres raisons incontr lables par Atelier Pruno sera gard e en commande et livr e aussit t que possible moins que le client ne soit avis que la marchandise ne peut tre livr e plus tard Dans tous les cas Atelier Pruno ne pourra tre tenu responsable des dommages Commandes sp ciales Toutes les commandes d achat pour de la marchandise sp ciale o faite sur mesure doivent tre soumises par crit par le client donnant les sp cifications compl tes dessins et toutes autres particularit s essentielles Elles ne peuvent tre annul es sauf si aucune d marche n a d j t entreprise par Atelier Pruno en vue de la r alisation de cette commande Tout produit fabriqu sur mesure ne peut tre retourn Retour de marchandise l approbation de Atelier Pruno est n cessaire avant que la marchandise ne soit retourn e pour cr dit Les retours de marchandise autres que ce
40. runo 2015 Prix sujets changements sans pr avis 15 DEVIDOIRS D vidoir broche et tubulure Wire and Tubing Winder E 71625 D vidoir horizontal pour broche 9 et 6 38 23 Ib et tube 5 16 Horizontal Tubing Winder for 9 and 6 wire and 5 16 tubing 160 70 D VIDOIR HORIZONTAL POUR BROCHE ET TUBULURE E e Robuste et repliable e Ajustable pour rouleaux dont le diam tre int rieur varie entre 7 et 30 RAPIDO CHUTES Outil pour la fabrication de chutes Rapide simple et s curitaire e Protecteur au coupe tube et goupille d tachable pour d sactiver le coupe tube automatique e Jusqu 350 chutes l heure avec coupe tube automatique utilis avec d vidoir Jusqu 250 chutes l heure sans coupe tube avec tubes pr coup s Rapido chutes 5 16 Droplines Quick Making Machine A 71700 avec coupe tube automatique w automatic tubing cutter 21 Ib B 71710 sans coupe tube w o tubing cutter 10 5 Ib 759 20 426 40 www atelierpruno com Ajustable pour chutes de 24 40 Se fixe aux tables tablis ou toutes autres surfaces de travail P Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 16 PER OIRS Mainline punches Per oirs ma tre ligne Mainline Punches PRODUIT VEDETTE Outil pour un pergage de qualit sup rieure des ma tres lignes R sistant et ergonomique R duit les risques de fuites Aiguisage sp cial des m
41. s Tees 8037100100075 8037100100100 8037125125075 8037125125100 8037125125125 8037100125125 8037075125125 8037150150100 8037150150125 8037150150150 8037200200100 8037200200125 8037200200150 8037200200200 8036 Fourches Forks 8036075075075 8036100075075 8036100100100 8036125075075 8036125100100 8036125125125 8036150100100 8036150125125 8036150150150 8036200150150 8036200200200 www atelierpruno com Diam tre X Diameter X q 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 3 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 oversized 2 oversized 2 oversized 2 oversized Diam tre X Diameter X 3 4 q 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 oversized Diam tre Y Diameter Y q 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 oversized 2 oversized 2 oversized 2 oversized Diam tre Y Diameter Y 3 4 3 4 q 3 4 q 1 1 4 1 1 1 4 1 1 2 1 1 2 2 oversized Diam tre Z Diameter Z 3 4 q 3 4 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 1 4 1 1 2 q 1 1 4 1 1 2 2 oversized Diam tre Z Diameter Z 3 4 3 4 q 3 4 1 1 1 4 4 1 1 4 1 1 2 1 1 2 2 oversized Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 23 75 23 95 26 60 27 30 28 90 36 75 51 50 27 30 28 90 29 40 37 80 39 40 39 90 39 90 37 75 37 75 37 75 38 95 38 95 38 95 40 75 40 75 41 75 48 65 50 85 A HA WA o o fo Ui UV o o LA rv v A UV o o 4 UV
42. steel post despite the passage of time and frost and defrost La base permet au poteau de rester bien e Designed to be installed on its TerraGrip Base effects droit malgr le passage du temps et les effets Ee 77 i install a post i hassle related to Adjustable base to accommodate different grades and du gel et d gel igging concrete or heavy equipment renta s o A j Se The TerraGrip Post can also be installed without its TerraGrip base EN SOS Base ajustable selon la d nivellation du sol in a concrete base directly into the soil or fixed with TerraGrio Wall jusqu 15 frontal et 5 lat ral Anchoring Kit A Poteau emprise horizontale TerraGrip TerraGrip Self Anchoring Post Avec base emprise horizontale Kit with Self Anchoring Base e f d 45121000 7 a12 7 to 12 Acier peint Painted steel www terragri HS 45181000 13 18 13 to 18 Acier peint Painted steel Visionnez notre vid o TerraGrip sur Youtube et suivez nous sur Facebook Watch our TerraGrip video on Youtube and follow us on Facebook Poteau sans base disponible sur commande Post without base available on special order p f www atelierpruno com Atelier Pruno 2015 Prix sujets changements sans pr avis 36 ACCESSOIRES TERRAGRIP E TerraGrip 30 Couvert de trous d homme ponceaux C e Acier peint Pour regards ponceaux et capteur d eau en plastique acier ou b ton Pour usage domestique seulement Non conforme
43. ux r sultant d une erreur d exp dition seront cr dit s aux prix de vente de Atelier Pruno moins 1596 de frais et ce condition que la marchandise soit en parfait tat Aucun retour ne sera accept si la marchandise a t utilis e ou endommag e par le client ou par le transport public ou lorsqu il s agit d un item discontinu ou d un item sp cial fait sur mesure et ce la seule discr tion de Atelier Pruno Exp dition Les instructions compl tes d exp dition doivent tre donn es sur les commandes d achat du client Les r clamations pour de la marchandise endommag e en cours de transport doivent tre faites au transporteur De m me nous ne sommes pas responsables des dommages r sultant du transport et de la manutention de la part de tout transporteur Atelier Pruno se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis 6 En 2015 Atelier Pruno lance des produits novateurs et revisite quelques uns de ses outils classiques en les adaptant l volution du march et aux besoins des ac riculteurs Dans les pages qui suivent le signe de la feuille d rable indique quels sont nos nouveaux produits Crochet support i Transfert haut d bit pour barils avec pour niveau de ma tre ligne p 21 adaptateurs de 3 4 1 ou 14 p 27 Mainline Level Hook p 21 Drum Transfer Device with 24 1 and 1 adaptors p 27 Mini pinces d installation et pinces compactes D vidoir horizontal susp
44. vation du sirop filtre e S accroche dans l embouchure du baril ou sur le bord du r servoir a NOUVEAU PRODUIT Transfert de baril haut d bit N e ADAPTATEURS 2 VENDUS S PAREMENT Deux raccords viss s de 34 1 ou 1 e S adapte l embouchure de tout baril ayant un bouchon filet 2 standard e Corps universel avec entr e et sortie filet es 1 pouvant recevoir deux raccords viss s 34 1 ou 14 e Pour sirop filtre haut et tr s haut d bit M Tube d videment avec crochet de positionnement M Tube courb pour vider les barils les siropti res ou autre r servoir e G n ralement raccord au boyau de succion d une pompe d un sirop filtre etc e Ajustement instantan de la hauteur du tube dans le r servoir gr ce au crochet de positionnement mobile M Tube d videment avec crochet de positionnement Drum Emptying Pipe with height adjustment hook Mode de fixation au baril 8070080 1 2 Acier inoxydable Stainless Steel 1 17 Ib 34 15 1 Mettre le transfert de baril dans 8070085 3 4 Acier inoxydable Stainless Steel 1 53 Ib 36 10 l embouchure du baril 2 Orienter les tubes d entr e et Transfert de baril haut d bit High Flow Drum Transfer Device sortie dans la direction d sir e ADAPTATEURS Raccords viss s VENDUS S PAREMENT ADAPTORS Threaded Adaptors SOLD SEPARATELY 3 Tout en maintenant la position 8070091 Transfert de baril seul Transfer Device Acier
Download Pdf Manuals
Related Search